ТЕМПЕРАТУРНАЯ СТАНЦИЯ TFA «Easy One»
Инструкция по эксплуатации
ВВЕДЕНИЕ:
Поздравляем вас с покупкой этой инновационной Температурной станции 868МГц, которая отображает комнатную и внешнюю температуру. Чтобы всецело наслаждаться преимуществами этого инновационного продукта, пожалуйста, прочитайте эту инструкцию по эксплуатации.
ФУНКЦИИ:
Температурная станция
Крышка батарейного отсека Раскладная подставка Функциональные кнопки LCD дисплей Отверстие для подвешивания
· Отображение температуры в градусах Цельсия (°C)
· Дисплей комнатной и внешней температуры с записями MIN/MAX
· Все комнатные и внешние показания MIN/MAX можно сбросить по отдельности
· Индикатор низкого заряда батарейки
· Беспроводная передача сигнала 868 МГц
· Интервалы приема внешнего сигнала: 27.5 секунд
· Настольная установка или настенная монтировка
Внешний температурный передатчик
· Удаленная передача внешней температуры на Температурную станцию через сигнал 868 МГц
· Корпус с водоотталкивающей пропиткой
· Подставка для настенной монтировки
· Монтировка в укрытом месте. Избегайте прямого попадания дождя и солнечных лучей
УСТАНОВКА:
ПРИМЕЧАНИЕ: Температурная станция получит только один внешний передатчик.
1. Сначала вставьте батарейки в Температурный передатчик (смотрите раздел Вставка и замена батареек в Температурном передатчике).
2. Немедленно после этого в течение 1 минуты вставьте батарейки в Температурную станцию (смотрите раздел Вставка и замена батареек в Температурной станции). После вставки батареек все сегменты на LCD дисплее загорятся на короткое время. Затем отобразится комнатная температура. Если это не произойдет после 60 секунд, достаньте батарейки и подождите не менее 10 секунд перед их повторной вставкой.
3. После вставки батареек в передатчик Температурная станция начнет получать данные из передатчика. Внешняя температура и пиктограмма приема сигнала отобразятся на Температурной станции. Если это не произойдет после 1 минуты, батарейки необходимо извлечь из обоих устройств и заново начать установку с шага 1.
4. Для того чтобы обеспечить эффективную передачу сигнала 868 МГц, в хороших условиях расстояние между заданным конечным положением Температурной станции и передатчиком должно быть не более 80 метров (смотрите примечания в разделе Монтирование и Прием 868 МГц).
ВСТАВКА И ЗАМЕНА БАТАРЕЕК В ТЕМПЕРАТУРНОЙ СТАНЦИИ
Температурная станция использует батарейки 2 x AA, IEC LR6, 1.5V. Чтобы вставить и заменить батарейки, пожалуйста, выполните следующие действия:
1. Снимите крышку на задней стороне погодной станции.
2. Вставьте батарейки, соблюдая правильную полярность (смотрите обозначения).
3. Закройте крышку батарейного отсека.
ВСТАВКА И ЗАМЕНА БАТАРЕЕК В ТЕМПЕРАТУРНОМ ПЕРЕДАТЧИКЕ
Температурный передатчик использует батарейки 2 x AAA, IEC LR3, 1.5V. Чтобы вставить и заменить батарейки, пожалуйста, выполните следующие действия:
1. Выдвиньте крышку на задней стороне передатчика.
2. Вставьте батарейки, соблюдая правильную полярность (смотрите обозначения).
3. Закройте крышку батарейного отсека на устройстве.
Примечание:
В случае замены батареек в любом из устройств все устройства необходимо заново перенастроить, выполнив процедуры настройки. Так как произвольный защитный код присвоен передатчиком при запуске, и этот код должен быть получен и хранен Температурной станцией в первую минуту подачи питания.
ЗАМЕНА БАТАРЕЕК:
Рекомендуется заменять батарейки во всех устройствах раз в году, чтобы обеспечить оптимальную точность данных устройств.
Пожалуйста, старайтесь защитить окружающую среду. Возвращайте израсходованные батарейки в предназначенное для этого место утилизации.
ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ КНОПКИ:
Погодная станция:
Погодная станция имеет 2 кнопки, простые в использовании.
Кнопка IN/OUT Кнопка MIN/MAX
Кнопка IN/OUT
· Чтобы переключаться между дисплеем комнатной и внешней температуры
Кнопка MIN/MAX
· Чтобы переключаться между дисплеем MIN/MAX комнатной и внешней температуры
· Нажмите и удерживайте, чтобы сбросить записи MIN/MAX комнатной температуры (если отображается комнатная температура)
· Нажмите и удерживайте, чтобы сбросить записи MIN/MAX внешней температуры (если отображается внешняя температура)
LCD ДИСПЛЕЙ И НАСТРОЙКИ:
Пиктограмма низкого заряда батарейки передатчика
LCD SCREEN AND SETTINGS:
Пиктограмма приема внешнего сигнала* Температурный дисплей в оС Пиктограмма низкого заряда батарейки приемника
* Когда внешний сигнал успешно принят Температурной станцией, эта пиктограмма будет включена. (Если не успешно, пиктограмма не будет показана на LCD). Таким образом пользователь может легко определить, был ли успешен последний прием (пиктограмма включена) или не успешен (пиктограмма отсутствует).
ОТОБРАЖЕНИЕ ПОКАЗАНИЙ КОМНАТНОЙ ТЕМПЕРАТУРЫ И КОМНАТНЫХ ЗАПИСЕЙ MIN/MAX
1. Нажмите кнопку IN/OUT, чтобы посмотреть текущую комнатную температуру.
2. Нажмите кнопку MIN/MAX, чтобы посмотреть запись MIN.
3. Нажмите кнопку MIN/MAX еще раз, чтобы посмотреть запись MAX.
4. Нажмите снова кнопку MIN/MAX, чтобы вернуться в текущую комнатную температуру.
Пиктограмма комнатных данных
Комнатная температура в оС Пиктограмма MAX Пиктограмма MIN
ОТОБРАЖЕНИЕ ПОКАЗАНИЯ ВНЕШНЕЙ ТЕМПЕРАТУРЫ И ВНЕШНИХ ЗАПИСЕЙ MIN/MAX:
1. Нажмите кнопку IN/OUT, чтобы посмотреть текущую внешнюю температуру.
2. Нажмите кнопку MIN/MAX, чтобы посмотреть запись MIN.
3. Нажмите кнопку MIN/MAX еще раз, чтобы посмотреть запись MAX.
4. Нажмите снова кнопку MIN/MAX, чтобы вернуться в текущую внешнюю температуру.
Пиктограмма MIN Пиктограмма MAX Внешняя температура в оС Пиктограмма внешних данных
СБРОС ЗАПИСЕЙ MIN/MAX
Когда отображается комнатная температура, нажмите и удерживайте кнопку MIN/MAX около 2 секунд, чтобы сбросить записи комнатной температуры MIN/MAX на текущую комнатную температуру.
Когда отображается внешняя температура, нажмите и удерживайте кнопку MIN/MAX около 2 секунд, чтобы сбросить записи внешней температуры MIN/MAX на текущую внешнюю температуру.
Примечание: Комнатную и внешнюю температуру необходимо сбрасывать по отдельности.
ПРИЕМ 868 МГц
Температурная станция должна получить данные температуры в течение 1 минуты после настройки. Если данные температуры не получены в течение 1 минуты после настройки (постоянное отсутствие сигнала, внешний дисплей показывает "—"), пожалуйста, проверьте соблюдение следующих факторов:
1. Расстояние температурной станции или передатчика должно быть не менее 5-6 футов от любых источников помех, таких как компьютерные мониторы или телевизоры.
2. Избегайте расположения Температурной станции на или в непосредственной близости от металлических оконных каркасов.
3. Использование других электротехнических продуктов, таких как головные телефоны или громкоговорители, которые функционируют на той же частоте сигнала (868 МГц), может препятствовать корректному приему и передаче сигнала.
4. Электротехническое оборудование, используемое соседями, работающее на частоте сигнала 868 МГц, тоже может вызывать помехи.
Примечание:
Когда сигнал 868 МГц получен точно, не открывайте батарейный отсек ни в передатчике, ни в Температурной станции, поскольку батарейки могут отойти от контактов, что приведет к ошибочному сбросу. Если это произойдет по ошибке, то сбросьте все настройки устройств (смотрите выше раздел Настройка), иначе могут случиться проблемы с передачей сигнала. Максимальный диапазон передачи от передатчика до Температурной станции – 80 метров (открытое пространство). Тем не менее, это зависит от окружающей обстановки и уровней помех. Если прием отсутствует, несмотря на соблюдение всех этих факторов, все системы устройства необходимо заново настроить (смотрите раздел Настройка).
РАЗМЕЩЕНИЕ ТЕМПЕРАТУРНОЙ СТАНЦИИ:
Данная Температурная стация разработана с возможностью подвешивания на стене или свободной установки на столе.
Чтобы смонтировать на стене:
Выберите защищенное место. Избегайте прямого попадания дождя и солнечных лучей. Перед перманентной монтировкой, пожалуйста, проверьте, что внешние данные температуры могут быть получены из заданных местоположений.
1. Зафиксируйте винт (не поставляется) в нужной стене, оставив головку вытянутой на расстояние около 5 мм.
2. Снимите подставку с Температурной станции, вытащив ее из базы, и подвесьте станцию на винт. Убедитесь, что устройство надежно зафиксировано, прежде чем отпустить его.
Свободная настольная установка
С помощью съемной подставки Температурную станцию можно расположить на любой плоской поверхности.
РАЗМЕЩЕНИЕ ТЕМПЕРАТУРНОГО ПЕРЕДАТЧИКА:
Передатчик поставляется с кронштейном, который можно прикрепить к стене двумя поставляемыми винтами. Передатчик можно также расположить на плоской поверхности, закрепив подставку к нижней части передатчика.
Чтобы смонтировать на стене:
1. Закрепите кронштейн на нужной стене, используя винты и пластиковые анкеры.
2. Защелкните передатчик температуры на кронштейне.
Примечание:
Перед перманентной фиксацией настенной базы передатчика разместите все устройства в заданных вами местоположениях, чтобы проверить, что показания внешней температуры могут быть приняты. В том случае, если сигнал не получен, измените место расположения передатчиков или сместите их немного, так как это может помочь в получении сигнала.
УХОД ЗА ОБОРУДОВАНИЕМ:
· Избегайте расположения устройств в местах с риском вибраций и ударов, поскольку они могут вызвать повреждение устройств и дать неточные прогнозы и показания.
· Будьте осторожны, когда обращаетесь с батарейками. Травмы, ожоги или имущественный ущерб могут возникнуть, если батарейки будут контактировать с проводниковыми материалами, источниками тепла, разъедающими материалами или взрывоопасными веществами. Необходимо извлекать батарейки из устройства перед тем, как удалить на длительное хранение этот продукт.
· Немедленно удалите все батарейки с низким зарядом, чтобы избежать утечки или повреждения. Заменяйте только новыми батарейками рекомендованного типа.
· Во время чистки LCD дисплея и корпусов пользуйтесь только мягкой влажной тканью. Не применяйте растворители или моющие средства, поскольку они могут оставить пятна на LCD дисплее и корпусах.
· Не погружайте устройства в воду.
· Нужно с особой осторожностью обращаться с поврежденным LCD дисплеем. Жидкие кристаллы могут быть вредны для здоровья пользователя.
· Не пытайтесь ремонтировать устройства. Пожалуйста, верните их в магазин для ремонта квалифицированным специалистом. Открытие и вмешательство в устройства могут аннулировать гарантию.
· Никогда не касайтесь открытой электронной схемы устройства, поскольку существует риск электрического удара.
· Не подвергайте эти устройства экстремальным и внезапным перепадам температур, это может привести к быстрым изменениям прогнозов и показаний и вследствие этого сократить их точность.
СПЕЦИФИКАЦИИ:
Диапазон измерения температуры:
Комнатная: от -9,9°C до +59,9°C с разрешением 0,1°C
("OF.L" отображается, если за пределами этого диапазона)
Внешняя: от -39,9°C до +59,9°C с разрешением 0,1°C
("OF.L" отображается, если за пределами этого диапазона)
Контрольные интервалы комнатной температуры: каждые 27,5 секунд
Прием внешних данных: каждые 27,5 секунд
Диапазон передачи: до 80 метров (открытое пространство)
Энергопотребление:
Температурная станция: 2 x AA, IEC LR6, 1,5V
Температурный передатчик: 2 x AAA, IEC, LR3 1,5V
Срок службы (рекомендованы щелочные батарейки)
Температурная станция: приблизительно 24 месяца
Температурный передатчик: приблизительно 12 месяцев
Размеры (Д x Ш x В)
Температурная станция: 74 x 29,1 x 98 мм
Температурный передатчик: 32,4 x 14,1 x 86,5 мм
ОТКАЗ ОТ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ
· Электрические и электронные отходы содержат опасные вещества. Выброс электронных отходов в нежилых районах и/или на свалки в запрещенных местах наносит сильный ущерб окружающей среде.
· Пожалуйста, свяжитесь с вашей местной или/и областной администрацией, чтобы найти адреса санкционированных мест сброса отходов с селективной выборкой.
· Все электронные устройства должны перерабатываться и использоваться повторно. Пользователь должен принимать активное участие в повторном использовании, переработке и восстановлении электрических и электронных отходов.
· Произвольный выброс электронных отходов может причинить вред здоровью людей и повредить окружающую среду.
· Данный продукт нельзя выбрасывать в общие места отходов с селективной выборкой.
