Сергей Козьяков

Сергей Козьяков,

старший партнер АО «Волков, Козьяков и партнеры»


Елена НОВИКОВА

Не читаю закон, а пишу о нем,
или Кратко о писателях-юристах в зарубежной литературе

«У того, кто решит изучить все законы, не останется времени их нарушать». Так говорил Гете. И очевидно именно так думали родители выдающихся в будущем писателей, отдавая их на учебу в юридические вузы или на практику к нотариусам, адвокатам или юристам. Шарль Перро, Томас Мор, Чарльз Диккенс, Оноре де Бальзак, Вольтер, Мольер, Джон Голсуорси, Морис Метерлинк, Вальтер Скотт, Проспер Мериме, Марсель Пруст, Марсель Аллен и Пьер Сувестр, Франц Кафка, Жюль Верн — вот имена выдающихся писателей и драматургов, которые променяли свод законов и мантию на перо и лист бумаги. Хотя следует отметить, что Шарль Перро, Томас Мор, Вальтер Скотт, Проспер Мериме сделали блестящую придворную и политическую карьеру. Интересно, о чем же писали юристы по образованию, стали ли их коллеги героями произведений. Именно об этом мы поговорим в данной статье.

Сразу заметим, что юристам, адвокатам, правоведам наши авторы отвели крайне мало мест в своих произведениях. То ли законы плохо знали, то ли недолюбливали законников. К примеру, Мольер, Джон Голсуорси, Вальтер Скотт, Проспер Мериме, Морис Метерлинк, Жюль Верн, Марсель Пруст, Марсель Аллен и Пьер Сувестр, Шарль Перро почти не упоминают о правоведах.

Мольер (настоящее имя Жан Батист Поклен) (1622–1673) — французский драматург и актер. С 1636 по 1639 год Мольер учился в иезуитском Клермонском коллеже в Париже, степень получил в Орлеане. Семья предназначала его к юридической карьере, и в 1641 году он был принят в коллегию адвокатов. Жан Батист Поклен получил диплом лиценциата права и даже выступал несколько раз в суде как адвокат. Однако адвокатом он не стал. Отказавшись от прав на отцовскую должность и взяв свою долю из материнского наследства, Мольер начинает активно писать пьесы и выступать как актер. В своих произведениях («Тартюф, или Обманщик», «Дон Жуан, или Каменный гость», «Мизантроп») автор разыгрывает короткий насыщенный сюжет, тем самым открывая и порицая человеческие пороки и недостатки.

НЕ нашли? Не то? Что вы ищете?

Шарль Перро (1628–1703) получает юридическое образование, затем занимает видный чиновничий пост. Литературная деятельность Перро приходится на то время, когда в высшем обществе появляется мода на сказки (сборник сказок «Сказки моей матушки Гусыни, или Истории и сказки былых времен с поучениями»). Сейчас мы называем Перро сказочником, а вообще при жизни Шарль Перро был известен как поэт и публицист, сановник и академик. Он был адвокатом, первым приказчиком министра финансов Франции Кольбера.

Вальтер Скотт (1771–1832) — автор исторических романов, по желанию отца избрал карьеру юриста, помогал ему в делах, а в 1866 году стал одним из главных секретарей Верховного суда Шотландии. Скотт до конца дней исполнял эти обязанности, никогда не пренебрегая профессиональным долгом в пользу сочинительства. Однако последние годы жизни Вальтера Скотта были посвящены выплате большого долга. Желая приобрести недвижимость в Шотландии, Скотт пошел на рискованное предложение своего издателя Арчибальда Констебля. Он платил писателю вперед за произведения, которые еще не были написаны. Однако финансовый обвал 1825 года в корне изменил ситуацию. Констебль стал банкротом, потянув за собой и писателя. Наиболее известные романы Вальтера Скотта «Айвенго», «Квентин Дорвард», «Талисман, или Ричард Львиное Сердце».

Джон Голсуорси (1867–1933) — единственный сын Джона Голсуорси, богатого юриста, директора Лондонской компании, он получил образование в Харроу и Оксфордском университете. Став адвокатом, он так и не занялся юридической практикой, предпочитая жить в свое удовольствие, много читать и путешествовать. Наиболее известное произведение Джона Голсуорси, за которое он получил Нобелевскую премию, — «Сага о Форсайтах». Описывая жизнь нескольких поколений семьи Форсайтов, автор лишь вскользь упоминает о юристах, не отводя им главных ролей.

Проспер Мериме (1803–1870), окончив курс юридических наук в Париже, был назначен секретарем графа д’Арту, одного из министров июльской монархии, а затем главным инспектором исторических памятников Франции. В 1853 году Проспер Мериме был возведен в звание сенатора и пользовался полным доверием и личной дружбой Наполеона III. Автор «Кармен», «Матео Фальконе», «Таманго», «Этрусской вазы», «Хроник царствования Карла IX» описывает в произведениях частные ситуации и простых людей, не касаясь политики и юриспруденции.

Морис Метерлинк (1862–949) — бельгий­ский драматург. Его отец был нотариусом, а мать — дочерью богатого юриста. Родители настояли, чтобы он изучал право в Гентском университете. Получив в 1885 году диплом, Метерлинк едет в Париж для совершенствования в юриспруденции, однако те 6 месяцев, которые он провел в Париже, целиком были отданы литературе. Выступая в жанре символизма, Метерлинк склонен в своих произведениях открывать человеческие пороки и добродетели, нежели толковать о юриспруденции. В 1911 году Морису Метерлинку была присуждена Нобелевская премия «за многогранную литературную деятельность, в особенности за драматические произведения, отмеченные богатством воображения и поэтической фантазией». Наиболее известные произведения Мориса Метерлинка «Слепые», «Синяя птица», «Монна Ванна».

Жюль Верн (1828–1905) — французский писатель-гуманист, один из основоположников жанра научной фантастики, в 20 лет был отправлен родителями в парижский колледж с целью получения юридического образования, но пошел по литературной стезе. Все мы знаем романы «Путешествие к центру Земли», «С Земли на Луну», «Дети капитана Гранта», «Двадцать тысяч лье под водой» и другие. Творчество Жюля Верна проникнуто романтикой науки, верой во благо прогресса, преклонением перед силой мысли. В произведениях находим не только восторженное описание техники, путешествий, но и яркие и живые образы благородных героев (капитан Гаттерас, капитан Грант, капитан Немо), симпатичных чудаковатых ученых (доктор Лиденброк, доктор Клоубонни, Жак Паганель).

Марсель Пруст (1871–1922) — французский писатель, учился на юридическом факультете Сорбонны, но курса не окончил. Основное произведение Пруста — цикл «В поисках утраченного времени». По сути, это автобиографическое произведение, в котором автор описывает свою жизнь с детства и почти до смерти. В романах описаны местная аристократия, ее нравы, а также люди и события, с которыми сталкивался автор.

Марсель Аллен (1885–1969), автор знаменитого «Фантомаса», записался на юридический факультет, потом успешно защитил диссертацию и работал в Парижском суде. Писатель вспоминал, что благодаря своей адвокатской мантии сумел проникнуть в камеру тюрьмы Санте, где держали в заключении знаменитую преступницу по кличке Золотая Каска. Там ему удалось взять интервью для газеты «Пти Паризьен».

Пьер Сувестр (1874–1914) — соавтор цикла детективов о Фантомасе. Пьер поступает на юридический факультет и в 1894 году получает диплом. Затем он работает в Парижском суде. Но литературные опыты и светские развлечения, вероятно, оставляют не слишком много времени для юридической практики. Приключения неуловимого Фантомаса покорили читателей всего мира. Несмотря на то, что авторы имели высшее юридическое образование, главным героем и противником Фантомаса они сделали журналиста, а не юриста или адвоката.

Если вышеперечисленные авторы не описывали правоведов в произведениях, то писатели, о которых речь пойдет ниже, затрагивали темы государственного устройства, юриспруденции, правоведения, нотариата.

Чарльз Диккенс (1812–1870), имея опыт работы клерком в адвокатской конторе, описывает длительную судебную тяжбу «Джарндисы против Джарндисов» и резко критикует слабости британской юридической системы в романе «Холодный дом». Диккенс описал много реальных лиц и мест, исказив их имена. «Трудно ответить на вопрос: сколько людей, даже не причастных к тяжбе «Джарндисы против Джарндисов», было испорчено и совращено с пути истинного ее губительным влиянием. Она развратила всех судейских, начиная с референта, который хранит стопы насаженных на шпильки, пропыленных, уродливо измятых документов, приобщенных к тяжбе, и кончая последним клерком-переписчиком в «Палате шести клерков», переписавшим десятки тысяч листов формата «канцлерский фолио» под неизменным заголовком «Джарндисы против Джарндисов». Под какими бы благовидными предлогами ни совершались вымогательство, надувательство, издевательство, подкуп и волокита, они тлетворны, и ничего, кроме вреда, принести не могут», — так пишет Чарльз Диккенс о судебной системе Англии.

Оноре де Бальзак (1799–1850) родился в Туре, в семье крестьян из Лангедока (Франция). Учился в Парижской школе права, одновременно работал у нотариуса. Чтобы осуществить свою мечту и нажить состояние, он увлекается коммерческими делами; ставит опыты производства дешевой бумаги, задумывает издание популярных французских писателей в неслыханных для того времени тиражах. Бальзак оказался плохим коммерсантом. Разорившись и задолжав, он вернулся к литературе, чтобы здесь выразить основную страсть французского буржуа и буржуазного интеллигента его времени: разбогатеть и прославиться. Так появляется цикл «Человеческая комедия», в которую входит повесть «Гобсек», где главным героем и повествователем является Дервиль — старший клерк в конторе стряпчего, окончивший курс права. Гобсек — миллионер-ростовщик, ссудил Дервиля деньгами, взяв с него «по дружбе» только тринадцать процентов — обычно он брал не меньше пятидесяти. Ценой упорной работы Дервилю удалось за пять лет расквитаться с долгом.

Нотариусам на заметку: как правильно составить брачный контракт. В одноименной повести Бальзак рассказывает о молодом человеке Поле де Манервиле, который влюбился в бесприданницу Натали Еванхелисту. Для заключения брачного контракта в дом вызваны нотариусы. Со стороны невесты Солона («он не столько опытен, сколько хитер, и многие боятся его — как сообщника, владеющего их тайнами. Такой нотариус рассчитывает, что, по роду своей деятельности, дождется в конце концов счастливого случая жениться на какой-нибудь богатой наследнице, пускай хоть на синем чулке»), а со стороны жениха — мэтр Матиас («добродушный старичок шестидесяти девяти лет; он гордился своим двадцатилетним пребыванием на посту нотариуса. Острый взгляд и большой житейский опыт выработали в нем проницательность, позволявшую ему заглядывать в тайники души и читать самые сокровенные мысли»). Мэтр Матиас спасает своего неразумного клиента от жадной тещи, которая мечтает прибрать к рукам все его деньги, путем включения в брачный контракт пункта, который оставляет за Полем право на майорат и денежное обеспечение в случае развода.

Своеобразный способ выразить протест против системы и «оторваться» на надоевших коллег по работе выбрал Франц Кафка (1883–1924). Кафка учится в Пражском университете, вначале изучает химию и германистику, затем, по настоянию отца, переключается на юриспруденцию, по окончании университета год практикуется в суде. Закончив Пражский Карлов университет, получил степень доктора права, а затем поступил на службу чиновником в страховом ведомстве, где и проработал на скромных должностях. Работа для писателя была занятием второстепенным и обременительным: в дневниках и письмах он буквально признается в ненависти к своему начальнику, сослуживцам и клиентам. Яркий протест против системы выразил Франц Кафка в рассказе «Процесс», где все люди являются подследственными, при этом даже не зная, за что осуждены и кто же судья. «Никто не выпрямлялся во весь рост, спины сутулились, коленки сгибались, люди стояли как нищие», — пишет Кафка о людях, живущих рядом с ним.

Вольтер (1694–1778) и Томас Мор (1478–1535) в своих произведениях описали идеальное устройство государства.

Вольтер в повести «Кандид, или Оптимизм» описывает страну Эльдорадо, о которой в Европе ходили чудесные небылицы, что золото там ценится не дороже песка. Эльдорадо была окружена неприступными скалами, поэтому никто не мог проникнуть туда, а сами жители никогда не покидали своей страны. Так они сохранили изначальную нравственную чистоту и блажен­ство. Все жили, казалось, в довольстве и веселости; люди мирно трудились, в стране не было ни тюрем, ни преступлений. В молитвах никто не выпрашивал благ у Всевышнего, но лишь благодарил Его за то, что уже имел. Никто не действовал по принуждению: склонность к тирании отсутствовала и в государстве, и в характерах людей. При встрече с монархом страны гости обычно целовали его в обе щеки.

Дипломатичный Томас Мор ведет диалог с бывшим моряком Рафаилом Гитлодеем, который побывал в стране Утопии. Рафаил Гитлодей в первой книге «Утопии» критикует современные ему несовершенные государственные устройства, а во второй книге рассказывает о наилучшем устройстве государства у утопийцев, на остров которых его занесло во время стран­ствий. Государственное устройство Утопии характеризует «полное внутреннее согласие» — то есть четкая иерархическая система управления, нарушитель которой является преступником, и «наличие незыблемых учреждений». Отсутствуют какие-либо рациональные каналы изменения государственных институтов, так как существующее устройство уже есть наилучшим, остается его только поддерживать. Утопия — федерация из 54 городов (во времена Томаса Мора в Англии и Уэльсе было 54 города). Каждый утопиец с детства учится земледелию и одному ремеслу, а в свободное время занимается своим ремеслом или изучает науки. В городе имеют право не работать около 500 человек. Человеческое счастье жизни — в духовной свободе и образовании. Удоволь­ствие — основной элемент счастья. Добродетель — это жизнь, согласная с законами природы. Весьма прогрессивные взгляды для чиновника XVI века, не правда ли?

Подводя итог, отметим, что большинство зарубежных юристов-писателей предпочитают описывать быт простых людей или аристократии, исторические события или научные открытия, нежели углубляться в судебные процессы и юридические тонкости.

В следующем номере журнала читайте о знаменитых юристах-писателях, которые жили и творили в России и Украине.