Завтра еще Примечание для пользователей этой таблицы: В июне 2012 года МФБ опубликовало «Сборник международных стандартов по контролю качества, аудиту, проверкам и другому обеспечению информации, а также соответствующих услуг» в редакции 2010 года (здесь и далее - Сборник 2012). В целях помощи пользователям Сборника, в этой Сводной таблице изменений выделены редакторские правки и изменения параметров форматирования, сделанные в окончательной версии Сборника 2012 года.
| |||
Сводная таблица изменений | |||
Изменения во всех стандартах | |||
Измененный параграф | Изменение | ||
|
| ||
|
| ||
|
| ||
|
| ||
Изменения в Части 1 | |||
Изменения в оглавлении Части 1 | |||
Измененный параграф | Изменение | ||
Содержание |
| ||
Изменения в Предисловии | |||
Измененный параграф | Изменение | ||
Содержание | Добавлена Таблица содержания | ||
| |||
Изменения в Глоссарии | |||
Измененный параграф | Изменение | ||
|
| ||
Параграф 48 (c) | Исправлено «проверяя соглашения» на «проверяя соглашение» | ||
Параграф A10 | Исправлено «этот МСА» на «Этот МСКК», а также удалена Сноска 3 | ||
Изменения в МСА 210 | |||
Измененный параграф | Изменение | ||
Параграф A23 | Исправлено “audit team” to “engagement team” | ||
Изменения в МСА 240 | |||
Измененный параграф | Изменение | ||
Параграф 5, сноска 3 | Исправлено единственное число «Параграф A51» на множественное «Параграфы A51 - A52» | ||
Изменения в МСА 260 | |||
Измененный параграф | Изменение | ||
Параграф A29 | Исправлено «аудиторская команда» на «команда по проекту» | ||
Изменения в МСА 300 | |||
Измененный параграф | Изменение | ||
Параграф A11 | Исправлено «аудиторская команда» на «команда по проекту» | ||
Приложение | Исправлена нумерация сносок в Приложении, так что в нем она снова начинается с 1 |
Изменения в МСА 330 | |
Измененный параграф | Изменение |
Параграф A1 | Исправлено «аудиторская команда» на «команда по проекту» |
Изменения в МСА 510 | |
Измененный параграф | Изменение |
Приложение | · Исправлена ссылка в Сносках 5 и 6 с «Сноска 9» на «Сноска 4» · Исправлена ссылка в Сносках 11 и 12 с «Сноска 15» на «Сноска 10» |
| |
Изменения в МСА 540 | |
Измененный параграф | Изменение |
Параграф 8 (c) iii | Исправлено «Параграф A29vA30» на «Параграф A29 - A30» |
Изменения в МСА 550 | |
Измененный параграф | Изменение |
Параграф 6, сноска 5 | Исправлено слово «Параграф A52» на «Параграфы A51 - A52» |
| |
Изменения в МСА 570 | |
Измененный параграф | Изменение |
Название | Удалено «G5» Перед «Международный стандарт аудита 570» |
Изменения в МСА 600 | |
Измененный параграф | Изменение |
Приложение 1 | Исправлена ссылка в Сносках 4 и 5 с «Сноска 27» на «Сноска 3» |
Изменения в МСА 700 | |
Измененный параграф | Изменение |
Приложение | · Исправлена ссылка в Сносках 4 и 5 с «Сноска 28» на «Сноска 3» · Исправлена ссылка в Сносках 11 и 12 с «Сноска 35» на «Сноска 10» |
Изменения в МСА 705 | |
Измененный параграф | Изменение |
Приложение | · Исправлена ссылка в Сносках 5 и 6 с «Сноска 12» на «Сноска 4» · Исправлена ссылка в Сносках 10 и 11 с «Сноска 17» на «Сноска 9» · Исправлена ссылка в Сносках 15 и 16 с «Сноска 22» на «Сноска 14» |
Изменения в МСА 706 | |
Измененный параграф | Изменение |
Приложение 3 | Исправлена ссылка в Сносках 5 и 6 с «Сноска 7» на «Сноска 4» |
Изменения в МСА 710 | |
Измененный параграф | Изменение |
Приложение | · Исправлена ссылка в Сносках 4 и 5 с «Сноска 10» на «Сноска 3» · Исправлена ссылка в Сносках 9 и 10 с «Сноска 15» на «Сноска 8» · Исправлена ссылка в Сносках 14 и 15 с «Сноска 20» на «Сноска 13» · Исправлена ссылка в Сносках 19 и 20 с «Сноска 25» на «Сноска 18» |
Изменения в IAPN 1000 (Международные Указания по аудиторской практике) | |
Измененный параграф | Изменение |
Приложение 1, Параграф 10 | Добавлена новая Сноска 1 «МСА 402: «Аспекты аудита субъектов, пользующихся услугами обслуживающих организаций» |
Приложение 1, Параграф 13 (a) | Исправлено «они вводят» на «руководство вводит» |
Приложение 1, Параграф 13 (c) | Исправлено «проводит мониторинг своих неурегулированных позиций, чтобы понять, как рыночные условия влияют на возникновение дефицита;» на «проводит мониторинг неурегулированных позиций компании, чтобы понять, как рыночные условия влияют на возникновение дефицита;» “ |
Приложение 1, Параграф 33 | Исправлена ошибка “put” на “puts” |
Изменения в МСА 315 (Предложенный в новой редакции) | |
Измененный параграф | Изменение |
Параграф A7 | Добавлено 2 дополнительных пункта: · Запросы, направленные в службу управления рисками (или в те отделы, отвечающие за эту роль), могут содержать информацию об операционных и регуляторных рисках, которые могут повлиять на финансовую отчетность. · Запросы, направленные персоналу по информационным системам, могут содержать информацию об изменениях в системе, ошибках в системе или в средствах контроля, или о других рисках, связанных с информационными системами. |
Параграф A111 | Исправлена ошибка “focussed” на “focused” |
Изменения в МСА 610 (Предложенный в новой редакции) | |
Измененный параграф | Изменение |
Параграф 4 | Удалено «(См: параграф A31)» |
Параграф 9 | Исправлено «internal auditor function» (функция внутреннего аудитора) на «internal audit function» (служба внутреннего аудита) |
Параграф 16 | Исправлено (См. параграфы: A15 – A17) на (См. параграфы A15 – A17) |
Параграф 16(b) | Исправлено (См. параграфы A20 – A22) на (См. параграфы A20 – A22) |
Параграф A1, последнее предложение четвертого пункта в маркированном списке | Исправлено «включая те, которые имеют отношение к аудиту» на «включая те средства контроля, которые имеют отношение к аудиту» |
Параграф A7, предпоследний пункт в маркированном списке | Добавлена запятая перед «например» |
Параграф A17 | Исправлено «internal auditor function» (функция внутреннего аудитора) на «internal audit function» (служба внутреннего аудита) |
Параграф A21 | Исправлено «risks of material misstatement» (риски существенного искажения) на «risk of material misstatement» (риск существенного искажения) |
Сноска 19 | Удалено “Communication with Those Charged with Governance” (Связь с лицами, наделенными руководящими полномочиями) |
Изменения в Подтверждениях изменений, обусловленных МСА 610 (Предложенный в новой редакции) | |
Измененный параграф | Изменение |
МСА 260 и соответствующая Сноска | Добавлено «(Предложенный в новой редакции)» после МСА 315 Исправлена Сноска от «МСА 315 (Предложенный в новой редакции), Параграф A70» на «МСА 315 (Предложенный в новой редакции), Параграф A77» |
МСА 500, Параграф A51 | Исправлена ошибка выделения цветом «In» на «In» |
МСА 550, Параграф A17 | Добавлено «(Предложенный в новой редакции)» после МСА 315 |
МСА 600 | Сноска Приложения 2 Добавлено «(Предложенный в новой редакции)» после МСА 610 Приложение 5 Удален следующий пункт в маркированном списке и соответствующая Сноска: · Этические требования, касающиеся аудита группы и, в частности, требования о независимости, например, если законодательство или нормативы запрещают аудитору получить непосредственную помощь от внутренних аудиторов, для аудиторов группы может быть уместным рассмотрение вопроса, распространяется ли запрет также на аудиторов, проверяющих компоненты группы, и если да, направить это письмо-инструкцию аудиторам-компонента.7 |
Изменения в Части 2
Изменения в Международной основе соглашений по выражению уверенности | |
Измененный параграф | Изменение |
Параграф 2 | Исправлено «Сборник Международных стандартов аудита, выражения уверенности и этики» на «Сборник Международных стандартов контроля качества, аудита, обзора, выражения уверенности и сопутствующих услуг» |
Параграф 3 | Исправлено «Кодекс этики МФБ для профессиональных бухгалтеров (далее - Кодекс)» на «Кодекс этики профессиональных бухгалтеров», изданный Советом по международным стандартам этики для бухгалтеров (Кодекс СМСЭБ)» |
Параграф 4 (b) | Изменена Сноска 3: текст переведен в верхний индекс |
Параграф 5 | Исправлено «Кодекс» на «Кодекс СМСЭБ» |
Параграф 6 | Исправлено «Кодекс» на «Кодекс СМСЭБ» |
Изменения в МССО 2400 | |
Измененный параграф | Изменение |
Параграф 4 | Жирным выделено «The» и исправлено (the IESBA Code) – удален артикль (IESBA Code) |
Приложения 1, 2, 3, и 4 | Исправлена нумерация сносок так, чтобы в каждом Приложении она начиналась заново с 1 |
Приложение 4 | Исправлены Сноски 5 и 6 с «См. Сноску 4.» на «Или укажите соответствующий национальный бухгалтерский стандарт» |
Изменения в МССО 2410 | |
Измененный параграф | Изменение |
Приложение 4 | · Исправлена нумерация сносок так, чтобы в каждом Приложении она начиналась заново с 1 · Исправлена перенумерованная Сноска 3 так, чтобы она ссылалась на Сноску 1 · Исправлена перенумерованная Сноска 4 так, чтобы она ссылалась на Сноску 2 |
Приложения 5, 6, и 7 | · Исправлена нумерация сносок так, чтобы в каждом Приложении она начиналась заново с 1 · Исправлены перенумерованные Сноски 1 и 3 так, чтобы они ссылались на «Сноску 1 Приложения 4» · Исправлены перенумерованные Сноски 2 и 4 так, чтобы они ссылались на «Сноску 2 Приложения 4» |
| |
Изменения в МССВУ 3000 | |
Измененный параграф | Изменение |
Заголовок выше Параграфа 3, Параграфов 3, 7, 8, 18, 19, 20 и 25, Сноска 2 и Сноска 6 | Исправлено «Основа» (Framework) на «Основа по выражению уверенности» (Assurance Framework) |
Параграф 4 | Исправлено «Кодекс» на «Кодекс СМСЭБ» |
Изменения в МССВУ 3402 | |
Измененный параграф | Изменение |
Сноска 11 | Исправлено «Дальнейшие указания даются в Международном стандарте по контролю качества (МСКК) 1, параграфы A54 - A55» на «Дальнейшие указания даются в Международном стандарте по контролю качества (МСКК) 1, Контроль качества в фирмах, выполняющих аудит и обзор исторической финансовой информации, прочие соглашения по выражению уверенности, и сопутствующие услуги, параграфы A54 - A55» |
| |
Изменения в МСССУ 4400 | |
Измененный параграф | Изменение |
Параграф 7 | Исправлено «Кодекс» на «Кодекс СМСЭБ» |
Изменения в МСССУ 4410 | |
Измененный параграф | Изменение |
Параграф 5 | Исправлено «Кодекс» на «Кодекс СМСЭБ» |
Приложение 2 | · Исправлена нумерация сносок так, чтобы в каждом Приложении она начиналась заново с 1 · Исправлена перенумерованная Сноска 1 с «См. Сноску 2.» на «Для бухгалтера может быть уместным обратиться к особой цели или стороне, для которых была информация. Или же, или кроме того, бухгалтер может ввести определенные меры предосторожности, необходимые для гарантии того, что она не используется иначе, как только для предназначенных целей» · Исправлена перенумерованная Сноска 2 с «См. Сноску 2.» на «См. Сноску 1.» |
| |
Изменения МСССУ 3410 | |
Измененный параграф | Изменение |
Параграф 56 | Удалена точка перед скобкой От «… GHG statement. (See Paragraph 72.)» на «… GHG statement (see Paragraph 72)». |
Изменения в МССУ 3420 | |
Измененный параграф | Изменение |
Параграф 7 | Удалена Сноска 3 – МСА E 3000 «Соглашения по выражению уверенности, отличные от аудита или обзора исторической финансовой информации» |
