СОЦІАЛЬНО–ЕКОНОМІЧНЕ СТАНОВИЩЕ

м.КИЄВА ЗА СІЧЕНЬ–КВІТЕНЬ 2008 року

Повідомлення Головного управління статистики у м. Києві

Промисловість

Обсяг промислового виробництва по м. Києву у квітні 2008р. порівняно з попереднім місяцем зменшився на 5,0%, а відносно квітня минулого року збільшився на 7,7%. За чотири місяці поточного року промисловість міста перевищила обсяги попереднього року на 9,6%.

Підвищення виробництва відбулось за рахунок таких видів промислової діяльності, як виробництво іншої неметалевої мінеральної продукції (приріст – 17,9%), металургійне виробництво та виробництво готових металевих виробів (16,1%), хімічна і нафтохімічна промисловість (15,1%), целюлозно-паперове виробництво та видавнича діяльність (14,2%), виробництво харчових продуктів, напоїв та тютюнових виробів (8,5%), оброблення деревини та виробництво виробів з неї (6,7%). Знизилось виробництво продукції в легкій промисловості – на 6,7% і в машинобудуванні – на 2,8%.

Щодо районів міста, то у квітні 2008р. порівняно з березнем зросло виробництво продукції на підприємствах лише трьох районів, зокрема: Печерського, Святошинського та Солом’янського. В інших районах мало місце скорочення виробництва.

Відносно січня–квітня 2007р. виробництво продукції зросло на підприємствах усіх районів: найбільше у Дарницькому – на 17,6%; в Оболонському – на 17,2%; Печерському – на 16,8%; Голосіївському – на 14,7%; Святошинському – на 13,5%; Дніпровському – на 12,8%.

У виробництві харчових продуктів, напоїв та тютюнових виробів у квітні 2008р. проти березня 2008р. відбулось зниження виробництва на 1,4%, а за січень–квітень п. р. до відповідного періоду минулого року підвищення на 8,5%.

НЕ нашли? Не то? Что вы ищете?

Зростання обсягів продукції харчової промисловості у січні– квітні 2008р. проти січня–квітня минулого року відбулося, в першу чергу, за рахунок такої продукції як пиво, тютюнові вироби, води мінеральні та безалкогольні напої. Збільшилось також виробництво кондитерських виробів (здобних виробів, пряників, шоколадних цукерок).

Але, по такій важливій продукції, як ковбасні вироби, молоко, жирні сири, кисломолочні продукти, крупи, спостерігається зменшення випуску.

В легкій промисловості у квітні 2008р. виробництво продукції проти березня зросло на 5,2%, а у січні–квітні 2008р. проти січня–квітня 2007р. знизилось на 6,7%.

Основні види продукції, випуск яких зменшився, це – тканини з волокон хімічних та бавовняні; трикотаж верхній; брюки, сорочки чоловічі; взуття.

По окремих видах продукції легкої промисловості відзначалось підвищення виробництва, це – білизна столова, пальта чоловічі та жіночі, спідній трикотаж, шкіряні куртки та піджаки тощо.

На підприємствах з оброблення деревини та виробництва виробів з деревини у січні–квітні 2008р. виготовлено 5332 куб. м фанери (приріст відносно січня–квітня м. р. – 6,3%), 38557 куб. м умов. деревостружкових плит необроблених (приріст – 14,3%), 4169,2 тис. кв. м умов. деревоволокнистих плит (приріст – 8,0%), 19650 кв. м вікон і дверей дерев’яних (приріст – 6,2%).

На підприємствах целюлозно–паперового виробництва та видавничої діяльності обсяги продукції за січень–квітень п. р. проти січня–квітня м. р. зросли на 14,2%. Це відбулося за рахунок збільшення на 41,9% шкільних та канцелярських товарів, на 41,5% – друкування календарів, на 4,7% – друкування газет тощо.

У хімічній і нафтохімічній промисловості обсяги продукції у січні–квітні 2008р. відносно січня–квітня 2007р. зросли на 15,1 %, в тому числі по видах продукції: препарати лікарські на основі гормонів – на 56,7%, антибіотики – в 6 разів, засоби миючі – на 59,7%, шампуні – на 1,7%. В гумовій і пластмасовій промисловості більше, ніж торік, виготовлено плит, листів, плівок пластмасових неармованих, мішків і пакетів з полімерів етилену, блоків дверних і віконних з пластмаси та іншої продукції.

На підприємствах з виробництва іншої неметалевої мінеральної продукції приріст обсягів виробництва за січень–квітень 2008р. проти січня–квітня 2007р. склав 17,9%. Це забезпечено за рахунок бетонних сумішей, будівельних розчинів, плиток керамічних, стінових матеріалів, цегли керамічної та іншої продукції.

При цьому зменшився випуск плит, черепиці з цементу та бетону – з 171,9 тис. кв. м до 169,6; елементів конструкцій збірних – з 257,9 тис. куб. м до 223,1 тощо.

На підприємствах машинобудування зниження відносно минулорічних обсягів за січень–квітень склало 2,8%.

У переліку продукції, випуск якої зменшився, машини та устаткування для виробництва хлібобулочних виробів та макаронів, двигуни та силові установки, прилади напівпровідникові, установки теплообмінні, газоміри.

Поряд з цим, збільшилось виробництво машин для переробки гуми та пластмас, електроприладів для опалювання приміщень, лічильників електроенергії, приладів для вимірювання параметрів дистанційного зв’язку.

Будівельна діяльність

Подальшими позитивними змінами позначена діяльність підприємств та організацій, що виконують будівельні роботи. Обсяг робіт продовжує зростати. У січні–квітні 2008р. порівняно з відповідним періодом попереднього року обсяг робіт в цілому по місту збільшився на 4,6% і становить 5235,2 млн. грн. (за фактичними цінами 2008р.), що сприяє подальшому виконанню основних завдань Програми соціально-економічного розвитку м. Києва.

Будівельники семи районів міста з десяти наростили обсяги будівництва порівняно з січнем–квітнем 2007р.

Значно зросли обсяги робіт в Оболонському районі (на 32,5%), в основ-ному за рахунок будівництва житла та об'єктів соціально-культурного приз-начення на Оболонському проспекті; Святошинському районі (на 19,7%) – за рахунок улаштування покрівель офісно-готельного та розважального комплексу; Дніпровському районі (на 15,2%) – за рахунок будівництва житла, здійснення буріння та монтажних робіт.

В загальному обсязі роботи по капітальному ремонту становили 4,8% або 250,0 млн. грн. Роботи з поточного ремонту складали 2,9% або 150,6 млн. грн. Порівняно з відповідним періодом попереднього року обсяги капітального ремонту зменшилися на 14,3%, поточного – на 8,7%.

Господарським способом виконано будівельних робіт на 62,3 млн. грн. або 1,2% від їх загального обсягу.

За видами економічної діяльності найбільший обсяг робіт виконано з будівництва будівель та споруд (як житлових так і нежитлових) –
4462,8 млн. грн. або 85,2% від загального обсягу. Порівняно з відповідним періодом 2007р. цей обсяг зріс на 2,3%. Найбільший приріст обсягів будівництва у січні–квітні 2008р. спостерігається по роботах з завершення будівництва (на 58,5%), в основному за рахунок зростання у 3,4р. штукатурних робіт.

Зросли обсяги робіт з установлення інженерного устаткування будівель та споруд (на 18,5%). Зокрема, у 2,2 р. зросли газопровідні роботи, на 25,2% – електромонтажні роботи. Також збільшилися обсяги робіт з підготовки будівельних ділянок (на 17,2%, а саме, розбирання та знесення будівель, земляні роботи), та з будівництва будівель і споруд (як житлових так і нежитлових) – на 2,3%.

Водночас на 15,2% скорочено обсяги робіт з оренди будівельної техніки з оператором.

В січні–квітні 2008р. працювало 93,1% від загальної кількості підприємств, що виконують будівельні роботи у м. Києві. Близько половини підприємств (47,6% від їх загальної кількості) збільшили обсяги будівельних робіт порівняно з відповідним періодом минулого року, в тому числі, третина підприємств (33,3%) досягли темпів зростання обсягів робіт від 120,1% і вище.

Нефінансові послуги

За січень–квітень 2008р. підприємствами сфери послуг усім спожи-вачам надано різних видів послуг на суму 18653,9 млн. грн., що перевищило рівень відповідного періоду минулого року у фактичних цінах на 44,0%.

В середньому одним підприємством сфери послуг за січень–
квітень 2008р. було реалізовано послуг на 4218,4 тис. грн. Найбільшим цей показник був у Печерському (8231,2), Шевченківському (6170,6), Подільському (4292,0) районах, найменшим – у Святошинському (1594,3) та Дарницькому (1297,8) районах міста.

У порівнянні з березнем поточного року обсяг реалізованих послуг у квітні поточного року збільшився на 5,0% і склав 4908,5 млн. грн.

Більше половини (51,3%) загального обсягу послуг припадало на послуги, що віднесені до секції І “Діяльність транспорту та зв’язку”, в тому числі питома вага послуг транспорту в загальному обсязі реалізованих послуг складала 15,0%, пошти та зв’язку – 32,9%.

Частка послуг, реалізованих населенню за січень–квітень 2008р., порівняно з відповідним періодом минулого року, залишилась без змін і становила 29,5% від загального обсягу реалізованих послуг.

Абсолютний приріст обсягу реалізованих послуг на одну особу за січень–квітень 2008р. до відповідного періоду минулого року складає
2080,2 грн.

Попитом у населення протягом чотирьох місяців 2008р. користувалися переважно послуги охорони здоров’я людини, готелів та інших місць для тимчасового проживання, освіти (відповідно 86,5%, 81,8% та 72,4% від загального обсягу з даного виду послуг).

Транспорт

Автомобільним транспортом за всіма видами сполучень у січні–
квітні 2008р. перевезено 4,0 млн. т комерційних вантажів, що на 5,5% менше, ніж за 4 місяці 2007р. Вантажооборот, виконаний автомобілями у звітному періоді, склав 823,3 млн. ткм, що на 4,0% більше, ніж у січні–квітні 2007р.

Пасажирськими автобусами за всіма видами сполучень у січні–
квітні 2008р. перевезено 132,2 млн. чол., що на 3,9% менше, ніж у січні–квітні 2007р. Пасажирооборот у звітному періоді склав 1635,7 млн. пас. км, що на 5,4% більше обсягу, виконаного за 3 місяці 2007р.

Авіакомпаніями, зареєстрованими у м. Києві, у січні–квітні 2008р. перевезено 526,2 тис. пасажирів (117,3% до січня–квітня 2007р.), а також
23,4 тис. т вантажів (119,8%). З аеропорту “Київ” (Жуляни) протягом
4 місяців 2008р. відправлено на 21,1% менше пасажирів, ніж у січні–
квітні 2007р. За цей же період аеропорт прийняв на 14,5% менше пасажирів.

Водним транспортом у січні–квітні 2008р. перевезено 2,3 млн. т вантажів (92,9% до січня–квітня 2007р.) в тому числі річковим 1,2 млн. т (92,6% до січня–квітня 2007р.). Пасажирськими суднами у квітні перевезено 8,8 тис. пасажирів.

Міським електричним транспортом за 4 місяці 2008р. перевезено 372,6 млн. пасажирів (106,8% до січня–квітня 2007р.).

Підприємствами зв’язку за січень–березень 2008р. отримано доходів від послуг зв’язку на суму 4,5 млрд. грн., що на 21,5% більше, ніж за відповідний період минулого року. Доходи від надання послуг населенню становлять
1,8 млрд. грн., що на 18,6% більше порівняно з січнем–березнем 2007р.

Найбільша питома вага в загальному обсязі доходів належить стільниковому зв’язку (65,7%), в тому числі в доходах від надання послуг населенню – 77,7%.

Станом на 1 квітня 2008р. телефонна мережа міста налічувала 1,5 млн. номерів, з них 1,0 млн. квартирних. В місті нараховувалось 8,3 млн. абонентів стільникового зв’язку, 608,4 тис. абонентів кабельного телебачення,
434,2 тис. абонентів мережі Інтернет.

Зовнішньоекономічна діяльність

Обсяг експорту зовнішньої торгівлі м. Києва товарами за січень–березень 2008р. становив 1452,3 млн. дол. США. і збільшився порівняно з січнем–березнем 2007р. на 33,2%, імпорту – 5696,1 млн. дол. США. і збільшився на 24,8%. Негативне сальдо зовнішньої торгівлі товарами становило 4243,8 млн. дол. США.

Зовнішньоторговельні операції товарами підприємства міста здійснювали з партнерами 165 країн світу.

До країн СНД було експортовано 35,8% усіх товарів, до інших країн – 64,2% (у 2006р. – відповідно 36,1% і 63,9%). З країн СНД імпортовано 26,8% усіх товарів, з інших країн світу - 73,2% (у 2006р. – 42,3% і 57,7%).

Російська Федерація залишається найбільшим торговельним партнером столиці (21,9% експортних та 17,7% імпортних надходжень).До Нідерландів, Туреччини, Білорусі, Швейцарії та Італії здійснювалось 33,3% експортних поставок міста. Надходження з Японії, Німеччини, Білорусії, Китаю, Швейцарії та Польщі разом становили 38,9% від загального обсягу імпорту.

Головні торгові партнери м. Києва як в експорті так і в імпорті товарів значно збільшили обсяги експортно-імпортних операцій в порівнянні з відповідним періодом минулого року, крім Японії, обсяги експорту до якої зменшились у 2,5 раза.

Основу товарної структури зовнішньої торгівлі м. Києва у січні–
березні 2008р. склали в експорті: жири та олії тваринного або рослинного походження, зернові культури, готові харчові продукти та недорогоцінні метали та вироби з них; у імпорті: транспортні засоби та шляхове обладнання, механічне та електричне обладнання, мінеральні продукти, продукція хімічної та пов’язаних з нею галузей промисловості.

У загальному обсязі експорту товарів за січень–березень 2008р. порівняно з відповідним періодом минулого року збільшилась частка молока та молочних продуктів, готових харчових продуктів, жирів та олій тваринного або рослинного походження. Натомість, зменшилась частка насіння і плодів олійних рослин.

У загальному обсязі імпорту товарів збільшилась частка всіх видів транспортних засобів; дорогоцінних та напівдорогоцінних металів та виробів з них, котлів, машин, апаратів і механічних пристроїв; фармацевтичної продукції. Зменшилась частка енергетичних матеріалів, нафти та продуктів її перегонки.

У січні–березні 2008р. експорт давальницької сировини становив
3,9 млн. дол. США. Імпортовано готової продукції, виготовленої з давальницької сировини, на 4,6 млн. дол. США.

Оптова й роздрібна торгівля,

ресторанне господарство

Оборот роздрібної торгівлі (до якого включено роздрібний товарооборот підприємств, які здійснюють діяльність з роздрібної торгівлі, розрахункові дані щодо обсягів продажу товарів на ринках та фізичними особами-підприємцями) за січень–квітень 2008р. становив 18373,8 млн. грн., що на 33,3% більше обсягів січня–квітня 2007р.

Оборот ресторанного господарства (до якого включено роздрібний товарооборот підприємств, які здійснюють діяльність з ресторанного господарства, розрахункові дані щодо обороту ресторанного господарства фізичних осіб-підприємців) за січень–квітень 2008р. проти січня–квітня попереднього року збільшився на 14,0% і становив 835,8 млн. грн.

Обсяг роздрібного товарообороту підприємств, які здійснюють діяльність з роздрібної торгівлі та ресторанного господарства, за січень–квітень 2008р. становив 14130,5 млн. грн., що на 33,6% більше, ніж за відповідний період попереднього року.

Порівняно з попереднім місяцем обсяг роздрібного товарообороту підприємств за квітень 2008р. зменшився на 1,4% – до 3882,7 млн. грн., що на 36,3% більше, ніж за квітень 2007р.

Обсяг продажу сільгосппродуктів за вибірковим колом ринків міста за січень–квітень 2008р. порівняно з січнем–квітнем 2007р. збільшився на 3,0% при зростанні цін на 41,9%. Ціни збільшились як на продукти рослинництва, так і на продукти тваринництва відповідно на 39,8% та 46,2% при збільшенні обсягів продажу продуктів рослинного походження на 19,0% і зменшенні обсягів продажу продуктів тваринного походження на 6,6%.

За квітень поточного року проти попереднього місяця обсяг продажу сільськогосподарських товарів на ринках збільшився на 5,2% при зростанні цін на 7,2%. Збільшився обсяг продажу як продуктів рослинництва, так і тваринництва відповідно на 4,2% та 8,1% при зростанні цін на 1,4% і 13,1%.

Порівняно з квітнем 2007р. сільгосппродукти подорожчали на 58,7% при зменшенні обсягів продажу на 3,3%. Ціни на продукти рослинного та тваринного походження збільшились відповідно на 44,3% і 75,4% при збільшенні обсягів продажу продуктів рослинництва на 14,1% і зменшенні обсягів продажу продуктів тваринництва на 14,8%.

Ціни і тарифи

Збільшення споживчих цін протягом січня–квітня склало по м. Києву 12,0%. По Україні цей показник був дещо вищий: у квітні 2008р. порівняно з груднем 2007р. споживчі ціни збільшилися на 13,1%. При цьому індекс цін на продукти харчування та безалкогольні напої склав відповідно 119,2% і 120,4%.

Індекси споживчих цін

(у % квітень 2008р. до грудня 2007р.)

Україна

м. Київ

Індекс споживчих цін всього

113,1

112,0

Продукти харчування та безалкогольні напої

120,4

119,2

Алкогольні напої, тютюнові вироби

106,2

106,5

Житло, вода, електроенергія, газ та інші види палива

100,9

101,8

Охорона здоров’я

109,2

106,4

Транспорт

111,8

110,0

Відпочинок і культура

104,1

104,1

Освіта

103,4

102,3

Ресторани та готелі

113,0

112,5

Як свідчать дані таблиці, структура збільшення споживчих цін по м. Києву і в цілому по Україні дещо відрізняються. Перевищення індексів цін у столиці порівняно з середніми по Україні мало місце тільки по позиціях комунальних послуг та цін на алкогольні вироби і тютюн, ресторани і готелі. За всіма іншими групами товарів та послуг споживчі ціни у м. Києві зростали повільніше, ніж у інших регіонах. Це пояснюється, насамперед, вже досить високим їх рівнем, а відтак, вага відсотка зростання споживчих цін у столиці є більшою за регіональні.

Аналіз динаміки споживчих цін на продукти харчування по м. Києву у квітні порівняно з груднем 2007р. показав значне коливання індексів: від зменшення на 4,9% − на масло до збільшення на 36,7% − на фрукти. Також у січні–квітні мало місце інтенсивне сезонне зростання цінових показників на овочі (на 36,1%). Досить суттєво подорожчали за цей період м’ясо і м’ясопродукти − на 25,7%, макаронні вироби − на 23,8%, олія − на 23,0%.

Поміж груп, ціни на які збільшилися за цей період досить суттєво, слід виділити послуги дошкільної та початкової освіти (індекс квітня 2008р. до грудня 2007р. склав 127,2%). Це стало наслідком зростання цін на продукти харчування. Також протягом січня–березня на 15,8% збільшилась вартість палива та мастил, на 11,4% подорожчав автодорожній пасажирський транспорт, на 8,4% зросла вартість надання амбулаторних послуг, на 7,0% − послуги залізничного пасажирського транспорту.

Спостереження за змінами цін виробників промислової продукції протягом січня–квітня п. р. показало їх збільшення на 10,4% до грудня 2007р.

У розрізі видів економічної діяльності на 11,8% збільшилися ціни у виробництві та розподіленні електроенергії, газу та води, на 8,7% − у переробній промисловості. Серед представників переробної промисловості найбільше зростання спостерігалося у хімічному виробництві − на 15,1%, виробництві харчових продуктів, напоїв та тютюнових виробів − на 12,1%, обробленні деревини та виробництві виробів з деревини, крім меблів − на 11,6%. Основними чинниками зростання цін виробників протягом наведеного періоду було збільшення вартості сировини, матеріалів та енергоносіїв.

Доходи населення1

Кількість штатних працівників підприємств, установ та організацій (без урахування найманих працівників статистично малих підприємств та зайнятих у фізичних осіб-підприємців) у квітні 2008р. порівняно з попереднім місяцем зросла на 0,3% і склала 1175,1 тис. осіб. Середній розмір їхньої заробітної плати становив 3045 грн., що значно перевищує законодавчо встановлені державні соціальні стандарти: в 5,8 раза – рівень мінімальної заробітної плати (з 1 квітня 2008р. – 525 грн.), та у 4,7 раза – прожитковий мінімум для працездатної особи (з 1 квітня 2008р. – 647 грн.).

Порівняно з квітнем попереднього року розмір заробітної плати збільшився в середньому на 49,3%, а у порівнянні з березнем 2008р. збільшився на 3,5%.

Нарахування за одну оплачену годину порівняно з попереднім місяцем збільшилися в середньому на 1,3% і становили 19,38 грн.

До видів економічної діяльності з найвищим рівнем оплати праці належали авіаційний транспорт, державне управління, пошта та зв’язок, фінансова діяльність, де середня заробітна плата працівників перевищила середній показник в економіці в 1,3-2,0 раза.

Значно меншою була заробітна плата працівників готелів і ресторанів, установ охорони здоров’я та соціальної допомоги; підприємств роздрібної торгівлі; ремонту побутових виробів та предметів особистого вжитку; де її розмір був у межах 60,6–74,8%% середньої в економіці.

До районів з найвищим рівнем оплати праці належали:
Печерський (3594 грн.), Шевченківський (3472 грн.), Голосіївський (3204 грн.) та Подільський (3114 грн.), у яких середня заробітна плата перевищила середній показник в економіці відповідно на 18,0%, 14,1%, 5,2% та 2,3%.

1 Дані попередні.

Ринок праці

За даними державної служби зайнятості у квітні 2008р. послугами цієї установи скористалися 3305 осіб, які не зайняті трудовою діяльністю.

На обліку в державній службі зайнятості на 1 травня п. р. перебувало 4475 незайнятих громадян. Серед зазначеної категорії 4368 осіб, або 97,6% громадян мали офіційний статус безробітних. Порівняно з відповідною датою попереднього року чисельність зареєстрованих незайнятих осіб зменшилась на 27,4%, а безробітних – на 24,2%.

Рівень зареєстрованого безробіття на 1 травня 2008р. становив 0,2% кількості населення працездатного віку.

За повідомленням підприємств, установ та організацій кількість вільних робочих місць і вакантних посад упродовж квітня п. р. зменшилась на 2,0% і на кінець місяця становила 35514, що на 1,7% більше в порівнянні з відповідним періодом попереднього року.

Навантаження незайнятого населення, яке звернулося за сприянням у працевлаштуванні до державної служби зайнятості, на 100 вільних вакансій по м. Києву становило 13 осіб.

Загалом серед незайнятих громадян, які шукали роботу через державну службу зайнятості, 21,6% раніше займали місця робітників, 72,3% – посади службовців, решту становили особи без професії або такі, які займали місця, що не потребують спеціальної підготовки.

За сприянням державної служби зайнятості у квітні п. р. було працевлаштовано 3088 осіб, що на 5,2% більше ніж у попередньому місяці та на 1,9% ніж у квітні 2007р. Серед працевлаштованих осіб більше половини (53,5%) становили жінки, а молодь у віці до 35 років – 57,9%. Рівень працевлаштування незайнятих громадян у квітні 2008р. порівняно з відповідним періодом минулого року зріс на 7,7 в. п. та становив 38,8%.

Поряд з працевлаштуванням на постійній основі одним із напрямків соціального захисту незайнятого населення є організація громадських робіт, які забезпечують тимчасове працевлаштування. У квітні п. р. на громадські роботи було направлено 1008 осіб з тих, які не зайняті трудовою діяльністю. Чисельність громадян, які брали участь у таких роботах, порівняно з березнем 2008р. збільшилась на 0,3%.

Одним із напрямків підвищення конкурентоспроможності безробітних на ринку праці є професійне навчання, на яке державною службою зайнятості у квітні 2008р. було направлено 678 безробітних проти 600 осіб у березні 2008р.

З Фонду загальнообов’язкового державного соціального страхування на випадок безробіття у квітні 2008р. було витрачено на допомогу по безробіттю і одноразові виплати на підприємницьку діяльність 3831,8 тис. грн. Середньооблікова кількість безробітних, які її отримували впродовж зазначеного місяця, становила 3003 особи.

Розмір допомоги в середньому на одного безробітного, який її отримав у квітні 2008р., складав 1276 грн., що майже у 1,7 раза більше порівняно з відповідним періодом попереднього року.

Демографічна ситуація

За оцінкою на 1 квітня 2008р. чисельність наявного населення м. Києва становила 2742,8 тис. осіб. За січеньберезень 2008р. вона збільшилась на 2560 осіб, або на 3,8 осіб на 1000 населення.

Из за большого объема этот материал размещен на нескольких страницах:
1 2 3