Наукова лабораторія українознавчих студій ЗНУ діє з листопада 2004 року

Наукова лабораторія українознавчих студій ЗНУ діє з листопада 2004 року (з 2009 р. – навчально-наукова лабораторія українознавчих студій). У різні роки штат лабораторії був неоднаковим. На сьогодні у лабораторії працюють:

Керівник лабораторії на громадських засадах – доктор філол. наук, професор Білоусенко Петро Іванович; провідні фахівці – Кравченко Юлія Володимирівна та Лиходід Ірина Вікторівна.

Від початку створення лабораторії і до сьогодні робота ведеться у кількох напрямах:

робота в межах Південноукраїнського історико-дериватологічного центру при Запорізькому національному університеті, що діє відповідно до планів Відділу теорії та історії української мови Інституту української мови Національної академії наук України;

дослідження в межах наукової школи «Соціолінгвістична ситуація на Нижній Наддніпрянщині» при Запорізькому національному університеті;

вивчення історії гуманітарної думки діаспори;

опис і аналіз стародавніх текстів української мови.

Результатом роботи лабораторії, крім іншого, є таке:

Виконання на базі лабораторії кандидатських і докторських дисертацій.

Широке залучення до наукової діяльності лабораторії студентів: виконання курсових, дипломних та магістерських робіт у руслі проблематики лабораторії.

Видання наукової, науково-популярної та науково-публіцистичної літератури.

Основні результати діяльності навчально-наукової лабораторії українознавчих студій ( рр.)

1.1 Дослідження стародавніх текстів

Після початкового етапу науково-дослідної роботи лабораторії в 2004 році (визначення кола писемних пам’яток ХІ – ХІІІ століття) були вироблені засади для створення хрестоматії української мови ХІ – ХІІІ ст. як книги, що міститиме матеріал для дослідників, буде орієнтиром для істориків мови в дослідженні пам’яток згаданого періоду розвитку української мови й одночасно виконуватиме функції посібника для студентів-філологів.

НЕ нашли? Не то? Что вы ищете?

Протягом років лабораторія продовжувала працювати над обраною темою: вивчено тексти ХІ – ХІІ ст., писані давньоруськоукраїнською і церковнослов’янською мовою, у яких було виявлено самобутні риси української мови. Підготовлено електронний варіант досліджень пам’яток ХІ – ХІІ ст., відповідних коментарів та власне дібраних уривків.

Здійснено аналіз писемних пам’яток української мови ХІ-ХІІІ ст. з метою виявлення в них живомовних рис. Дібрано найбільш виразні в цьому плані тексти (понад 60 стародавніх пам’яток, серед яких: Остромирове євангеліє ; Збірники Святослава 1073р. і 1076р.; Підпис Анни Ярославни 1063 р.; Напис князя Гліба на Тмутороканському камені 1068 р.; Напис-графіто ХІ ст. про князя Святослава Ярославовича; Напис-графіто ХІ ст. про смерть єпископа Луки; Супральський збірник ХІ ст.; Бичковський псалтир ХІ ст.; Псалтир Феодорита Кирського (“Чудовський псалтир”); Реймське євангеліє ХІ ст.; Синайський патерик; Службова мінея ХІ ст. (“Мінея Дубровського”); Архангельське євангеліє 1092 р. та ін.) для хрестоматії української мови – копії старослов’янських пам’яток, оригінальні твори, переклади, писані давньоруськоукраїнською і церковнослов’янською мовами, у яких найбільш яскраво виражені риси давньої української мови. Тексти супроводжуються докладними коментарями.

Отже, за цей період підготовлено електронний варіант “Хрестоматії української літературної мови ХІ-ХІІІ ст.”: її макет містить понад 500 друкованих сторінок (формат А 4) і має у змісті понад 60 текстів (уривків із текстів) стародавніх пам’яток. Хрестоматія знаходиться на доопрацюванні в Інституті української мови НАН України.

1.2 Вивчення історії гуманітарної думки діаспори

За цей період ( рр.) зроблено мовно-літературний аналіз окремих аспектів творчості Івана Багряного, Яра Славутича, Олега Ольжича, Олени Теліги, Василя Барки, Уласа Самчука, Василя Мови (Лиманського), Миколи Чернявського, Емми Андрієвської, Богдана Лепкого, Тодося Осьмачки, Докії Гуменної, Юрія Липи, Анатолія Тарасенка, Богдана Пастуха та інших письменників. Друкуються окремі художні твори (та фрагменти) для публікації у “Віснику Запорізького осередку вивчення української діаспори” (видання – щорічно; всього видано десять збірників).

Публікуються матеріали з хроніки, історії української діаспори, рецензії на твори учених і митців діаспори, спогади, окремі художні твори та їх фрагменти (з метою ознайомлювання з ними материкового українського читача) тощо для публікації у “Віснику Запорізького осередку вивчення української діаспори”. Серед авторів – представники України, Канади, США.

Крім того, у віснику з’явилися нові рубрики “Історія емігрантської преси” (де подано цікаві відомості про історію створення і роботу радіо “Свобода”), “Мистецтвознавство”, “Видатні українці” тощо.

Досліджується життя українців у Польщі, Канаді, на Кубані тощо. Подано цікаві факти щодо мовних особливостей діаспорних письменників (див. далі уривок).

Розпочато укладання бібліографії про філологічну культуру української діаспори, її історію: досліджено окремі стилі і жанри української діаспори Великобританії, Німеччини, Польщі, Угорщини, Чехії, Канади; виявлено особливості фонетичних, лексичних, фразеологічних, синтаксичних літературних норм та вплив на їх формування англійської, польської, чеської мови (тобто впливи на формування літературних норм мови автохтонного населення).

1.3 Видавнича діяльність лабораторії

Протягом 2005 року:

Видано третій випуск “Вісника Запорізького осередку вивчення української діаспори”.

Видано збірник “Моя франкіана” (проф. ).

Протягом 2006 року:

Видано четвертий випуск “Вісника Запорізького осередку вивчення української діаспори” (Випуск 4. – Запоріжжя, 2006. – 196 с.).

Видано збірник “Моя шевченкіана” (проф. ).

Протягом 2007 року:

Видано п’ятий випуск “Вісника Запорізького осередку вивчення української діаспори” (Запоріжжя, 2007. – 220 с.).

Видано монографію проф. “Нариси з козакознавства” (Запоріжжя, 2007. – 312 с.).

Видано книгу наукового і літературно-художнього спрямування “Мій Богданович” (Віктор Чабаненко. Мій Богданович.– Запоріжжя, 2007.– 150с.).

Видано книгу наукового і літературно-художнього спрямування “Моя гончаріана” проф. (Запоріжжя, 2007. – 85 с.).

Продовжується робота над монографію проф. П. І.Білоусенка “Нариси з історії українського словотворення: іменникові конфікси”, додатковою джерельною базою якої є також обстежені церковнослов’янські тексти ХІ – ХІІІ ст., що увійдуть до “Хрестоматії української мови” згаданого періоду.

Розпочато роботу над монографією професора П. Білоусенка “Нариси з історичного словотворення: суфікс - ина”. Збирається матеріал, здійснюється комп’ютерний набір тексту. Опрацьована основна фахова література з проблеми, визначено перелік писемних пам’яток ХІ-ХХ ст. для опрацювання з метою виявлення мовних одиниць для дослідження. За реконструйованими матеріалами праслов’янської доби, представлених як в окремих лінгвістичних дослідженнях, так і в етимологічних словниках, дібрані протосуфіксальні деривати, дібраний також мовний матеріал з пам’яток різних стилів і жанрів ХІ-ХІІІ ст., здійснена їх первинна систематизація.

Обидві вище зазначені монографії проф. П. І.Білоусенка становитимуть інтерес не лише для студентів вишів, мовознавців України, а й для лінгвістів усього слов’янського світу, оскільки досліджуване явище має загальнослов’янський характер; його результатами можуть скористатися також дослідники інших індоєвропейських мов. Закладені в далекому минулому тенденції можуть мати неоднакову реалізацію в мовах-континуантах, тому в одних мовах деякі процеси набувають значного розвитку, в інших вони пригальмовуються. Тому окремі сучасні мовні явища часто буває важко пояснити без залучення діалектних даних, історичного матеріалу. Стосовно інших слов’янських мов історичні дані про розвиток окремих фрагментів української словотвірної системи можуть послужити додатковим аргументом у з’ясуванні причин, закономірностей змін цих мов.

Крім того, результати дослідження апробовані на наукових конференціях та відображені в окремих публікаціях (статтях) працівників лабораторії.

Протягом 2008 року:

Видано шостий випуск “Вісника Запорізького осередку вивчення української діаспори” (Випуск 6. – Запоріжжя, 2008. – 295 с.).

Видано монографію проф. “За покликом сумління” (Запоріжжя, 2008. – 246 с.).

Дібрано матеріал до монографії проф. “Незабутнє і незабутні”, книгу систематизовано, впорядковано, набрано на комп’ютері, відредаговано. Монографія “Незабутнє і незабутні” знаходиться у видавництві. Книжка являє собою збірник спогадів про події минулих років і про видатних людей, що їх пощастило зустріти авторові на своєму життєвому шляху. Видання розраховане на широке коло читачів.

Протягом 2009 року:

Видано сьомий випуск “Вісника Запорізького осередку вивчення української діаспори” (Вісник Запорізького осередку вивчення української діаспори. Випуск 7. – Запоріжжя, 2009. – 199 с.). Добираються матеріали до наступного (восьмого) збірника. Подані статті готуються до друку, редагуються.

Видано монографію: Чабаненко В. А. Літературознавчі та літературно-критичні статті / Віктор Чабаненко. – Запоріжжя, 2009. – 222 с. До книги ввійшли нариси, енциклопедичні статті, передмови, інтерв’ю, рецензії та відгуки, присвячені творчості українських і зарубіжних письменників.

Видано книгу: Чабаненко і незабутні (спогади) / Віктор Чабаненко. – Запоріжжя, 2009. – 153 с. Ця монографія містить публіцистичні статті, промови, інтерв’ю, нариси, замітки та ін., написані й виголошені автором протягом останнього півстоліття. Всі вони об’єднані духом патріотизму, ідеєю української державності й розраховані на широке коло читачів.

Готується до друку монографія проф. П. І.Білоусенка “Нариси з історії українського словотворення: іменникові конфікси”, додатковою джерельною базою якої є також обстежені церковнослов’янські тексти ХІ – ХІІІ ст., що увійдуть до “Хрестоматії української мови” згаданого періоду.

Видано монографію професора П. Білоусенка (у співавторстві із проф. В. В.Німчуком) “Нариси з історичного словотворення: суфікс - ина” (Запоріжжя-Ялта-Київ: ТОВ «ЛІПС» ЛТД, 2009. – 252 с.).

Протягом 2010 року:

Видано восьмий випуск “Вісника Запорізького осередку вивчення української діаспори” (Вісник Запорізького осередку вивчення української діаспори. Випуск 8. – Запоріжжя, 2010. – 185 с.). Добираються матеріали для наступного (дев’ятого) збірника. Подані статті готуються до друку, редагуються.

Видано монографію проф. П. І.Білоусенка “Нариси з історії українського словотворення: іменникові конфікси”, додатковою джерельною базою якої є також обстежені церковнослов’янські тексти ХІ – ХІІІ ст., що увійдуть до “Хрестоматії української мови” згаданого періоду.

Підготовлено електронний варіант “Хрестоматії української літературної мови ХІ-ХІІІ ст.”: її макет містить понад 500 друкованих сторінок (формат А 4) і має у змісті понад 60 текстів (уривків із текстів) стародавніх пам’яток. Хрестоматія знаходиться на доопрацюванні в Інституті української мови НАН України.

Всі члени лабораторії взяли участь у щорічній звітній конференції викладачів та студентів ЗНУ – “Науковий потенціал Запорізького національного університету та шляхи його розвитку” (Запоріжжя, ЗНУ, 12-14 травня 2010 р.) – Чабаненко В. А., Білоусенко П. І., Волинець року результати дослідження були апробовані на наукових конференціях та відображені в окремих публікаціях (статтях) працівників лабораторії.

Протягом 2011 року:

Видано дев’ятий випуск «Вісника Запорізького осередку вивчення української діаспори» (Запоріжжя, 2011. – 251 с.).

Видано монографію проф. «Моя славутичіяна» (Запоріжжя, ЗНУ, 2011. – 59 с.).

Видано збірник наукових праць «Питання української діалектології» (Укладач / Запоріжжя, ЗНУ, 2011. – 149 с.).

Відкрита держбюджетна тема «Динаміка афіксальної словотвірної системи української мови (суфікси середнього роду)». Тема пройшла експертизу в МОНМС, здобула високу оцінку, за результатами якої згадана тема одержала фінансування.

Протягом 2012 року:

Видано десятий – ювілейний випуск «Вісник Запорізького осередку вивчення української діаспори» (Запоріжжя, 2012. – 188 с.).

Підготовлено до видання монографію проф. Білоусенка П. І., Німчука В. В. «Нариси з історичного словотворення: суфікс -чина, - щина». Розроблено макет згаданої монографії.

Результати дослідження апробовані на наукових конференціях та відображені в окремих публікаціях (статтях) працівників лабораторії.

Протягом 2013 року:

Опубліковано проспект академічного видання «Історія української мови. Словотвір. Ч. І.Іменник» (Білоусенко П. І., Німчук В. В.). учасники наукового Південноукраїнського історико-дериватологічного центру приступили до підготовки академічного видання, присвяченого історичному словотворенню іменника, орієнтуючись на засади дослідження, вироблені в згаданому проспекті.

Захищено дисертацію Правди (Кривенької) Н. М. «Формування словотвірної структури складно-суфіксальних іменників в українській мові к. ХVІІ - поч. ХХІ ст.» - науковий керівник Білоусенко П. І.

1.4 Підготовка кваліфікаційних робіт з проблеми

І. Протягом рр. триває робота над дисертаціями на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук:

Ліпич В. М. у 2005 р. захистила дисертацію на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук з проблеми української історичної дериватології (наук. керівник – проф. П. І.Білоусенко). Меркулова О. В. у листопаді 2005 р. захистила дисертацію на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук з проблеми української історичної дериватології (наук. керівник – проф. П. І.Білоусенко). у 2005 р. захистила дисертацію на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук з проблеми української історичної дериватології (наук. керівник – проф. П. І.Білоусенко). “Динаміка словотвірної структури конфіксальних іменників в українській мові” (наук. керівник – проф. П. І.Білоусенко): у 2008 р. захистила кандидатську дисертацію. Волинець Г. М. “Нульсуфіксація в словотвірній системі українського іменника” (наук. керівник – проф. П. І.Білоусенко): аспірантура листопад 2006 р. – листопад 2009 р., захистила достроково канд. дисертацію у квітні 2009 р. Тернової А. І. – “Словотвірна структура множинних іменників у новій українській мові кінця ХVІІ – початку ХХІ ст.” (наук. керівник – проф. П. І.Білоусенко): захистила канд. дисертацію у квітні 2009 р. Кравченко Ю. В. – “Гідронімія колишнього Великого Лугу Запорозького” (наук. керівник – проф. ): захистила канд. дисертацію у квітні 2009 р. Гапєєва І. М. “Естетика мовотворчості поетів-шістдесятників” (наук. керівник – проф. ): захистила канд. дис. у грудні 2010 р. Мінкова О. Ф. “Експресивно-виражальний потенціал мови новітньої української публіцистики” (наук. керівник – проф. ): захистила канд. дис. у грудні 2010 р. Жифарської І. О. “Національно-визвольна ідея в художньому трактуванні українських письменників першої еміграційної хвилі” (наук. керівник – доц. ’як): захистила канд. дис. у грудні 2010 р. Сіроштан Т. В. “Динаміка словотвірної структури nomina loci в українській мові” (наук. керівник – проф. П. І.Білоусенко): планується захист у 2011р. Юрченка О. В. “Концепти природних реалій Нижньої Наддніпрянщини у мові місцевих поетів” (наук. керівник – проф. ): планується захист у рр. Кривенької О. С. “Формування словотвірної структури складно-суфіксальних іменників в українській мові к. ХVІІ-поч. ХХІ ст.” (наук. керівник – проф. П. І.Білоусенко): планується захист рр. “Історія українського дієприкметника” (наук. керівник – проф. П. І.Білоусенко): планується захист 2014 рр.

ІІ. Протягом рр. триває робота над підготовкою курсових робіт, кваліфікаційних робіт бакалавра, дипломних проектів у руслі проблематики лабораторії: з питань української історичної дериватології (під керівництвом професора П. І.Білоусенка); з питань соціолінгвістичної ситуації на Нижній Наддніпрянщині (під керівництвом професора ); кваліфікаційні роботи бакалавра, дипломні проекти (під керівництвом викладачів філологічного факультету), що виконані на основі (із використанням) матеріалів, друкованих праць співробітників лабораторії.

Перспективи:

І. Дослідницька робота

Дослідження пам’яток української мови, створення електронної бази пам’яток української мови. Створення електронної бази лексикографічних праць, що відображають лексику української мови від праслов’янського періоду до сучасності. Створення картотеки з історичної дериватології і виконання на її основі наукових досліджень. Широке залучення до наукової діяльності лабораторії студентів: виконання курсових, дипломних та магістерських робіт у руслі проблематики лабораторії. Створення цілісної загальної картини формування дериватологічної системи іменника, прислівника та інших частин мови: видання низки книг із серії “Нариси з історії українського словотворення”. Створення підручників з фундаментальних та спеціальних історико-філологічних дисциплін. Виконання на базі лабораторії кандидатських і докторських дисертацій. Видання наукової, науково-популярної та науково-публіцистичної літератури.

ІІ. Наукова співпраця

Навчально-наукова лабораторія українознавчих студій ЗНУ продовжує співпрацювати з Національною академією наук України, з Фондом Яра Славутича (Канада).

ІІІ. Видавнича діяльність (навчальні та наукові видання, публіцистика)

Створення підручників з фундаментальних та спеціальних історико-філологічних дисциплін. Видання наукової, науково-популярної та науково-публіцистичної літератури.

Контакти:

Білоусенко Петро Іванович:

Тел.: 289-12-88

nlus. *****@***