Програма 8. Львівського міжнародного літературного фестивалю

Програма 8. Львівського міжнародного літературного фестивалю

Друзі!

Публікуємо програму заходів 8. Львівського міжнародного фестивалю. Трохи пізніше тут з'являться заходи Форуму видавців. Просимо також звернути увагу, що ця програма є неостаточною і буде піддаватись певним змінам. Остаточний варіант програми очікується до 1го вересня. Слідкуйте за змінами.  

Час	Тип події	Назва	Місце	Промовці	Запрошені
08.30 10:00-22:45	презентація	Виставка сучасного польського сакрального художника Кшиштофа Соколовського	Галерея сакрального мистецтва ICONART (вул. Вірменська, 26)
09.01 10:00-21:00	виставка	Фотовиставка Войцеха Празмовського "Мілош. Тутешній" Музей книги і друкарства України	Музей Книги (вул. Коперніка, 15а)
09.09 11:00-12:00	прес-конференція	Прес-конференція з нагоди початку 8. Львівського міжнародного літературного фестивалю в межах 20. Форуму видавців за участі Олександри Коваль, Ґжеґожа Ґаудена, Ярослава Годуна, Зиґмунда Баумана Інститут книжки ГО "Форум Видавців" Польський Інститут у Києві	ZIK (Вул. Вороного, 3 (1 поверх))	Олександра Коваль Ярослав Ґодун Бауман Зигмунт Гжегош Гауден
09.09 17:00-19:00	лекція	Публічна лекція Зигмунта Баумана (Польща) "Невелике доповнення до довгої соціальної історії часу". . Інститут книжки Польський Інститут у Києві	ЛНУ ім. І. Франка Головний корпус (вул. Університетська, 1)	Бауман Зигмунт
09.10 16:00-16:45	авторська зустріч	Авторська зустріч з Норою Ґомрінґер (Німеччина\Швейцарія). Модератор Петро Рихло. Meridian Czernowitz	Музей історії Релігії (пл. Музейна, 2)	Петро Рихло Гомрінгер Нора
09.10 17:00-17:45	читання-тандем	Читання тандем Клауса Райхерта і Яна Вагнера (Німеччина). Модератор Петро Рихло і Марк Бєлорусєц Meridian Czernowitz	Подвір’я Музею ідей (вул. Валова, 18а)	Петро Рихло Клаус Бєлорусець Марк
09.10 18:00-19:30	читання-тандем	Читання-тандем з Ришардом Криницьким (Польща) і Олегом Лишегою (Україна) Meridian Czernowitz Польський Інститут у Києві Інститут книжки	Музей історії Релігії (пл. Музейна, 2)	Юрій Криницький Ришард
09.10 18:00-19:45	перфоманс вистава	Мистецька група "Яра" з експерементального театру "La Mama" (США, Нью-Йорк) презентує виставу "Капітан Джон Сміт в Україні" Вірляна Ткач	Дзиґа (вул. Вірменська, 35)	Вірляна Ткач Китастий Юліян Хвонг Сюзен Холман Боб
09.10 19:00-20:30	читання-тандем	Читання-тандем Йоко Тавада (Німеччина) і Ральф Дутлі (Німеччина). Модератори Петро Рихло і Марк Бєлорусець. Meridian Czernowitz	Книгарня Є (просп. Свободи, 7)	Дутлі Ральф Тавада Йоко
09.10 19:00-19:45	виставка	Відкриття виставки Романа Романишина "Світ має тисячу кіл" за участі Маріанни Кіяновської, Наталі Трохим, Катерини Міхаліциної (Оніщук), Юлії Мусаковської, Ярини Бурбан, Андрія Воронова-Зимного, Остапа Сливинського. Модератор Левко Грицюк Левко Грицюк	Кав'ярня Леваковського (пл. Катедральна, 3)	Наталя Трохим Левко Грицюк Мусаковська Юлія Ярина Черняк Маріанна Кіяновська Катерина Міхаліцина Остап Сливинський
09.10 20:00-23:00		Вечір еротичної пародії Іван Гентош	Музей Ідей (вул. Валова, 18а)	Іван Базів Микола івський Анатолій Дубецький Микола Романів Оксана і Оксана Мулярчук
09.10 20:00-20:45	читання-тандем	Читання-тандем за участі Енн Коттен (Німеччина) і Сергія Жадана (Україна). Модератор Сергій Жадан Meridian Czernowitz	Дзиґа (вул. Вірменська, 35)	Сергій Жадан Коттен Енн
09.11 17:00-19:00	вистава	Мистецька група "Яра" з експерементального театру "La Mama" (США, Нью-Йорк) презентує виставу "Капітан Джон Сміт в Україні" Вірляна Ткач	Дзиґа (вул. Вірменська, 35)	Катерина Бабкіна Вірляна Ткач Китастий Юліян Хвонг Сюзен Холман Боб
09.11 17:00-17:45	читання-тандем	Читання-тандем Василя Лозинського (Україна) і Тадеуша Домбровського (Польща). Модератор Левко Грицюк Інститут книжки Meridian Czernowitz Польський Інститут у Києві	Ноїв Ковчег (вул. Ставропігійська, 9)	Грицюк
09.11 17:00-17:45	авторська зустріч	Авторська зустріч з Юрієм Тарнавським (Україна\США). Піраміда, м. Львів	Книгарня Є (просп. Свободи, 7)	Василь Ґабор
09.11 19:00-21:00	відкриття	Урочиста академія з нагоди 20-річчя Форуму видавців у Львові. Вхід за запрошеннями. Інститут книжки ГО "Форум Видавців" Польський Інститут у Києві	Філармонія (в)
09.12 10:30-11:30	прес-конференція	Прес-брифінг відкриття Форуму видавців у Львові Інститут книжки Польський Інститут у Києві	Палац мистецтв → Конференц-зал (вул. Коперника, 17)	Олександра Коваль
09.12 11:30-12:00	відкриття	Відкриття польського стенду Інститут книжки Польський Інститут у Києві	Стенд Стенд № 000 Палац мистецтв (вул. Коперника, 17)	Олександра Коваль Здроєвський Богдан Гжегош Гауден
09.12 13:00-14:30	круглий стіл	Круглий стіл "Жінки - менеджерки культури" за участі Ірини Подоляк, Катерини Бабкіної, Ірини Вікирчак, Наталі Церклевич, Ірини Соловей. Модерує Оксана Форостина ГО "Форум Видавців"	Палац Потоцьких → Голуба зала (вул. Коперника, 15)	Оксана іна Ірина Вікирчак
09.12 13:00-14:30	дискусія	Подіумна дискусія «Львів – це Дунайський регіон?» Представництво OeaD у Львові Угорський колегіум у Відні	Палац мистецтв → Конференц-зал (вул. Коперника, 17)	Мартон Мегеш Петер Лангер Юрій Дуркот Юрій Андрухович
09.12 14:00-14:45		Курс литературного агента «Как издать книгу» Горюнова Ірина	Антикафе «CoMMuna» (вул. Галицька, 1, 2 поверх)	Горюнова Ірина
09.12 14:00-14:45	відкриття	Відкриття російського стенду Учасники: Генеральний консул Росії у Львові пан Олег Астахов, Татьяна Толстая, Олеся Ніколаєва, Маргарита Хемлін, Сєргєй Заграєвський Объединенное гуманитарное издательство	Стенд 454 Палац мистецтв (вул. Коперника, 17)	Толстая Татьяна
09.12 15:00-16:00	презентація книги	Презентація: доросла поетична серія «Видавництва Старого Лева» та збірки Грицька Чубая, Богдана-Ігоря Антонича, Мар’яни Савки Видавництво Старого Лева, м. Львів	Театр ім. Леся Курбаса (в)		Мар'яна Савка Олена Галета Соломія Чубай
09.12 15:00-16:45	круглий стіл	Круглийстіл:  «Схід і захід разом? Письменники і сепаратизм». Журнал "ШО"	Музичний клуб «Культ», (в)	Вікторія Наріжна Юрій Володарський Андрій Любка Сергій Жадан Ірина Славінська
09.12 15:00-15:45	читання-тандем	Читання-тандем Ігоря Померанцева (Велика Британія\Україна) та Єлєни Фанайлової (Росія). Модератор Ірина Вікирчак Meridian Czernowitz	Дзиґа (вул. Вірменська, 35)	Ірина Вікирчак Померанцев Ігор Фанайлова Єлена
09.12 15:00-15:45	авторська зустріч	Авторська зустріч з Міхалем Хабаєм (Словаччина). ГО "Форум Видавців"	Подвір’я Музею ідей (вул. Валова, 18а)	Хабай Міхаль
09.12 15:00-15:45	презентація	Відкриті читання: літературна студія 87 та презентація антології «87. Том 2». Компанія "Крок"	Музей-ресторан «Сало» (просп. Свободи, 6/8)	Юрій Завадський Юрій існик
09.12 15:00-16:30	круглий стіл	Круглий стіл: Існування критики у сучасних медіа формах і використання відео, блогів та інших засобів адекватних часу для залучення аудиторії. (в межах проекту Контекст-2 Школа літературної критики і книжкової журналістики) ГО "Форум Видавців"	Центр міської історії Центральної та Східної Європи (в)	О. Михед	Юрко Іздрик Балдинюк Віра Анатолій Ульянов
09.12 16:00-17:30	дискусія	Історії жінок і жінки в історії - дискусія письменниць. Участь беруть: Йоанна Батор, Сильвія Хутнік, Наталка Сняданко, Віра Агеєва Інститут книжки	Палац Потоцьких → Дзеркальна зала (вул. Коперника, 15)	Наталка Сняданко Батор Йоанна Хутник Сильвія Віра Агеєва
09.12 16:00-16:45		Оголошення переможців Третього перекладацького конкурсу для українських богемістів Генеральне консульство Чеської Республіки у Львові	Ноїв Ковчег (вул. Ставропігійська, 9)	Галина Крук Ріта Кіндлерова Галина
09.12 16:00-16:45	авторська зустріч	Авторська зустріч Кріса Тведта (Норвегія). Модератор Наталя Іваничук Кальварія, м. Київ	Театр "Воскресіння" → Білий зал (пл. Генерала Григоренка, 5)	Тведт Кріс
09.12 16:00-17:30	презентація книги	Презентація книги Алєксандра Архангєльского "Музей революції". Модератор Алєксандр Гаврілов	Музей-ресторан «Сало» (просп. Свободи, 6/8)	Александр
09.12 16:00-18:00	гепенінг	Вільний поетичний мікрофон ГО "Форум Видавців"	Відкрита сцена у проїзді Крива Липа (проїзд "Крива Липа")
09.12 17:00-17:45	авторська зустріч	Презентація книжки Тадеуша Домбровського (Польща) “Чорний квадрат” за участі Василя Лозинського та Маріанни Кіяновської. Модератор: Остап Сливинський  Інститут книжки Meridian Czernowitz Польський Інститут у Києві	Дзиґа (вул. Вірменська, 35)	Остап Сливинський Маріанна Кіяновська Лозинський Василь
09.12 17:00-18:30	презентація	Проект «Wordyssey» Поліна Городиська	Наукова бібліотека ЛНМУ ім. Данила Галицького (вул. Січових Стрільців, 6)	Богдана Матіяш Олег Лишега Поліна Городиська
09.12 17:00-18:45	дискусія	Подіумна дискусія на тему«Український інтелектуал у соціальних мережах». Журнал "ШО"	Музичний клуб «Культ», (в)	Вікторія Наріжна Юрій Володарський Володимир Єрмоленко Оксана Форостина Вахтанг Кіпіані Лінор Горалік Євген Глібовицький Ірина Славінська Юрій Макаров
09.12 17:00-17:45	читання-тандем	Читання-тандем Андреас Неезер (Швейцарія) і Маріон Пошманн (Німеччина). Модератор Петро Рихло і Марк Бєлорусєц Meridian Czernowitz	Кав'ярня Леваковського (пл. Катедральна, 3)	Петро Рихло Неезер Андреас Пошманн Маріон Бєлорусець Марк
09.12 17:00-17:45	презентація книги	Презентація книги: Українське видання роману «Зерно правди» Зигмунта Мілошевського у Книгарні «Є» Урбіно Польський Інститут у Києві Інститут книжки	Книгарня Є (просп. Свободи, 7)	Божена Антоняк Анатолій Івченко Зигмунт Мілошевський
09.12 17:00-18:45	круглий стіл	Місце сучасної української літератури на літературній мапі світу BBC Україна	Антикафе «CoMMuna» (вул. Галицька, 1, 2 поверх)	Юрій Володарський Сергій Жадан Юрій ів Ніна Кур’ята
09.12 17:00-18:30	авторська зустріч	Авторська зустріч с Анною Герасимовою (Умкой) «Человек, будь он хоть женщиной, хоть кем…». Модератор Микола Вересень Объединенное гуманитарное издательство	Театр ім. Леся Курбаса (в)	Герасимова Ганна
09.12 18:00-18:45	презентація	Презентація книжки Кшиштофа Чижевського  «ЛІНІЯ ПОВЕРНЕННЯ. Про практику прикордоння у діалозі з Чеславом Мілошем». Модератор Олександр Буценко Кальварія, м. Київ Інститут книжки Польський Інститут у Києві	Театр "Воскресіння" → Чорний зал (пл. Генерала Григоренка, 5)
09.12 18:00-19:30		Творчий вечір Олексія Ганзенка – переможця цьогорічної Коронації слова	Штука (в)	Ганзенко Олексій
09.12 18:00-18:45		Презентация романов «У нас есть мы» и «Фархад и Евлалия» Горюнова Ірина	Музей-ресторан «Сало» (просп. Свободи, 6/8)	Горюнова Ірина
09.12 18:00-22:00	зустріч	"Дегустація літератури, музики і кухні." Проект Дунай Лаунж. Кулінарія і поезія авторів дунайського регіону: Міхаеля Донгаузера (Австрія) і Нори Іуги (Румунія). Модератори читань - Марк Бєлорусєц  та Марін Герман. Вхід за запрошеннями. Meridian Czernowitz Представництво OeaD у Львові Угорський колегіум у Відні	Подвір’я Музею ідей (вул. Валова, 18а)	Донгаузер Міхаель Іуга Нора Бєлорусець Марк
09.12 18:00-18:45	презентація книги	Презентація книжки Тараса Прохасько “Одної і тої самої”. Модератор Ірина Вікирчак Meridian Czernowitz	Театр "Воскресіння" → Білий зал (пл. Генерала Григоренка, 5)	Ірина Вікирчак Тарас Прохасько
09.12 18:00-18:45	презентація	Презентація збірки жіночої новели "З непокритої головою": Ніна Бічуя, Оксана Забужко, Євгенія Кононенко, Марія Матіос, Галина Пагутяк. Модератор Віра Агєєва	Книгарня Є (просп. Свободи, 7)	Марія Матіос Ніна Бічуя Галина Пагутяк Євгенія Кононенко Віра Агеєва
09.12 18:00-19:30	авторська зустріч	Авторська зустріч з Ігорем Калинцем (Україна). Модератор Віктор Неборак. ГО "Форум Видавців"	Львівський драматичний театр ім. Лесі Українки. (в)	Віктор Неборак Ігор Калинець
09.12 19:00-22:00	текст\візія	Показ фільмів (Школа Вайди - блок I): Віддам трьох реж. Бартош Конопка (37'); Засватана реж. Лєслав Добруцький (14'); Марисина Поляна реж. Ґжеґож Зарічний (39') Інститут книжки	Палац мистецтв → Конференц-зал (вул. Коперника, 17)
09.12 19:00-20:45	презентація	Видавництво «LAURUS» і журнал про сучасну культуру «ШО» представляють поетичну серію «ЧИСЛА»: Нові книги Олександра Ірванця – «Вибране за 33 роки», Бахита Кєнжеєва –«Странствия и 87 стихотворений»,  Петра Мідянки – «40 сонетів і гербарій». Журнал "ШО" Видавництво"Лаурус"	Музичний клуб «Культ», (в)	Олександр Ірванець Петро Мідянка Галина Любчич Бахит Кєнжеєв
09.12 19:00-20:30	концерт	Музично-поетичний перформанс Юрія Андруховича та дуету ”Вервольф Сутра” (Вера Каппелер, Петер Комрадін Цумтор (Швейцарія)). Meridian Czernowitz	Актовий зал Львівської національної музичної академії ім. М. Лисенка (вул. Нижанківського, 5)	Юрій Андрухович Цумтор Петер Комрадін
09.12 19:00-19:45	авторська зустріч	Авторська зустріч з Клаусом Анкерсеном (Данія). Модератор Левко Грицюк ГО "Форум Видавців"	Кав'ярня Леваковського (пл. Катедральна, 3)	Левко Грицюк Клаус Анкерсен
09.12 19:00-21:00	виставка презентація автограф-сесія	Відкриття мистецької виставки "Жлоб-арт" з роботами художників, учасників проекту "Жлобологія" + "BIG-Жлоб-Party" = презентація альманаху "Жлобологія" Наш формат, м. Київ	Музей-ресторан «Сало» (просп. Свободи, 6/8)	Володимир Єшкілєв Юрій Винничук Антін Мухарський Інна Корнелюк Іван Семесюк Олекса Манн Андрій Єрмоленко Олесь доній Влад Кириченко
09.12 19:00-20:30	авторська зустріч	Авторська зустріч з Еммою Андієвською (Україна\Німеччина). Модератор Юрій Кучерявий ГО "Форум Видавців"	Перший український театр для дітей та юнацтва (вул. Гнатюка, 11)	Юрій Кучерявий Андієвська Емма
09.12 19:00-19:45	презентація	Презентація Першої львівської медіатеки	Антикафе «CoMMuna» (вул. Галицька, 1, 2 поверх)
09.12 19:00-21:00	концерт	Урочиста церемонія нагородження "Найкраща книга Форуму видавців - 2013". Вхід за запрошеннями ГО "Форум Видавців"	Філармонія (в)
09.12 20:00-21:30	авторська зустріч	Авторська зустріч з Слободаном Владушичем (Сербія). Алла Татаренко	Кав'ярня Леваковського (пл. Катедральна, 3)	Алла Татаренко Владушич Слободан
09.12 20:00-21:30	авторська зустріч	Авторська зустріч з Лінор Горалік (Росія). Модератор Юрій Іздрик	Театр ім. Леся Курбаса (в)	Юрко Іздрик Лінор Горалік
09.13 11:00-11:45	авторська зустріч	Презентація книги Павела Коваля (Польща) "Між майданом і Смоленськом". Інститут книжки Літопис	Наукова бібліотека ЛНУ ім. Івана Франка, (в)	ін Борковський
09.13 12:00-14:00	круглий стіл	Круглий стіл на тему: Польща і Україна в останньому десятилітті. Учасники: Борис Тарасюк (Україна), Павел Коваль (Польща), Вітаутас Ландсгербіс (Литва). Інститут книжки Польський Інститут у Києві	Наукова бібліотека ЛНУ ім. Івана Франка, (в)	Коваль Павел
09.13 12:00-13:30	авторська зустріч	"Стронгоманія". Творча зустріч із Джеремі Стронгом в ігровому форматі. Видавництво Старого Лева, м. Львів	Перший український театр для дітей та юнацтва (вул. Гнатюка, 11)	Мар'яна Савка Джеремі Стронґ Віктор Морозов Зьобро Оксана
09.13 12:00-12:45	дискусія	Дискусія "Перекладацькі шпагати" і можливості колективної взаємодії. Модератор Неля Ваховська Неля Ваховська ҐЕТЕ-ІНСТИТУТ В УКРАЇНІ	Наукова бібліотека ЛНМУ ім. Данила Галицького (вул. Січових Стрільців, 6)	Неля Ваховська
09.13 12:30-14:00	круглий стіл	Круглий стіл "Репрезентація літературної критики у мультикультурному полі і важливість розуміння культурних процесів взагалі" (в межах проекту Контекст-2 Школа літературної критики і книжкової журналістики) ГО "Форум Видавців"	Центр міської історії Центральної та Східної Європи (в)	Андрій Бондар	Юрій Володарський Соболєвська Юстина Толстая Дмітрій Кузьмін
09.13 13:00-13:45	авторська зустріч	"Львів передвоєнний". Зустріч з поеткою, авторкою і фундаторкою проекту lwowprzedwojenny. eu Жанною Сльоновською (Польща). Модератор Андрій Павлишин Інститут книжки Польський Інститут у Києві	Антикафе «CoMMuna» (вул. Галицька, 1, 2 поверх)	Андрій Павлишин
09.13 13:00-13:45	презентація книги	Презентація книги: Микола Шпакоський «Шафа Шамана». Компанія "Крок"	Дзиґа (вул. Вірменська, 35)	Юрій Завадський Микола Шпаковський
09.13 13:00-14:30	дискусія	Дискусія на тему "Засоби масової інформації в Україні і Польщі".   Польський Інститут у Києві Інститут книжки	Львівський прес-клуб (пр. Т. Шевченка,й поверх)	Адам Міхнік Яцек Жаковський
09.13 13:00-13:45	авторська зустріч	Авторська зустріч з Андрієм Кокотюхою (Україна) Клуб Сімейного Дозвілля, м. Харків	Театр "Воскресіння" → Білий зал (пл. Генерала Григоренка, 5)	Андрій Кокотюха
09.13 14:00-15:30	презентація	Презентація зібрання п’єс-переможців фестивалю сучасної драматургії «Драма.UA». Альбіна Позднякова	Театр "Воскресіння" → Чорний зал (пл. Генерала Григоренка, 5)	Олесь Барліг Альбіна Оніщук Катерина Маковій Віра Марковський Євген ів (Кукул)
09.13 14:00-15:30	читання	Сценічне читання п'єси СЛАВА ГЕРОЯМ Ар'є Павло	Театр ім. Леся Курбаса (в)	Ар'є Павло
09.13 14:00-15:00	презентація книги	Презентація книги Христі Венгринюк «Довгі очі» Книги–ХХІ	Кав'ярня Леваковського (пл. Катедральна, 3)	Анетта Камінська Христя Венгринюк
09.13 14:00-15:30	дискусія	Польський театр non-fiction - для чого факти в театрі? Лекція Романа Павловського i Олександра Ірванця Інститут книжки Польський Інститут у Києві	ЛНУ ім. І. Франка, театральний Факультет (вул. Валова, 18)
09.13 14:30-15:30	презентація	«Майже дорослі». Якою має бути література для підлітків в Україні?» (дискусія від «Видавництва Старого Лева». Презентація серії «Майже дорослі»: «Не такий» Сергія Гридіна, «Кав'ярня на розі» Оксани Сайко, «Таємний щоденник Адріана Моула» Сью Таунсенд)  . Видавництво Старого Лева, м. Львів	Дзиґа (вул. Вірменська, 35)	Мар'яна Савка Ірина Славінська Сергій Гридін Сайко Оксана
09.13 15:00-16:30	презентація	Презентація книжки Данути Валенси (Польща) "Мрії і таємниці". Модератор Ірина Магдиш Видавництво «Фоліо», м. Харків Інститут книжки Польський Інститут у Києві	Палац мистецтв → Конференц-зал (вул. Коперника, 17)	Валенса Данута
09.13 15:00-16:00	виступ	Літературний андеграунд в супроводі аргентинського танго Леля Мудрак	Подвір’я Музею ідей (вул. Валова, 18а)	Христина Лукащук Євгенія Чуприна Леля Мудрак Рубан Василь
09.13 15:00-16:45	круглий стіл	Круглий стіл на тему:  «Герой нашого часу. Сучукрліт у пошуках актуальних постатей сьогодення». Журнал "ШО"	Музичний клуб «Культ», (в)	Юрій Сергій Жадан Юрій Винничук Балдинюк Віра Андрій Дрозда
09.13 15:00-15:45		Доповідь: «Еволюція образу вампіра від фольклору до сучасного постмодерну» Зоряна фортеця	Перша Львівська Медіатека (вул. Мулярська, 2)	Марія Галіна Сілін Олег
09.13 15:00-15:45	авторська зустріч	Авторська зустріч з Максимом Кідруком (Україна) Клуб Сімейного Дозвілля, м. Харків	Музей-ресторан «Сало» (просп. Свободи, 6/8)	Максим Кідрук
09.13 15:00-15:45	зустріч	Книжка про читання, тобто як читати книжки - розмова з Юстиною Соболевською. Модератор Андрій Бондар Польський Інститут у Києві Інститут книжки	Ноїв Ковчег (вул. Ставропігійська, 9)	Соболєвська Юстина Андрій Бондар
09.13 15:00-15:45	авторська зустріч	Читання-тріо: Дара Корній, Наталка Доляк, Вікторія Гранецька (Україна) Клуб Сімейного Дозвілля, м. Харків	Театр "Воскресіння" → Білий зал (пл. Генерала Григоренка, 5)	Вікторія Гранецька Дара Корній (Мирослава Замойська)
09.13 15:30-16:30	презентація	"Дзеркало Єдинорога". Людмила Таран Людмила Таран	Кав'ярня Леваковського (пл. Катедральна, 3)	Людмила Таран
09.13 16:00-16:45		"Reisefieber". Зустріч з Міколаєм Лозінським (Польща). Інститут книжки Польський Інститут у Києві	Театр "Воскресіння" → Чорний зал (пл. Генерала Григоренка, 5)	Остап Сливинський Лозінський Міколай
09.13 16:00-17:30	презентація	Зберігайте класику! стронговський	Театр ім. Леся Курбаса (в)	Галина Крук Григорій іна Ілля Стронґовський Тарас Малкович Черняхівська Вікторія
09.13 16:00-17:30	презентація	“Хліб” Заза Пауалішвілі Михайло Жаржайло	Музей-ресторан «Сало» (просп. Свободи, 6/8)	Олена Степаненко Заза Пауалішвілі Михайло Жаржайло Ярослав Ґадзінський ’юк Олена Олексій Шендрик
09.13 16:00-16:45	презентація автограф-сесія	Презентація книги: Срджан Срдич “Еспірандо” (перекл. з сербської) Літопис	Книгарня Є (просп. Свободи, 7)	Алла Татаренко Срджан Срдіч
09.13 16:00-17:45	гепенінг	Вільний поетичний мікрофон ГО "Форум Видавців"	Відкрита сцена у проїзді Крива Липа (проїзд "Крива Липа")
09.13 16:00-17:30	дискусія	Дискусія на тему "Жінка в українській освіті" (список учасників уточнюється) ГО "Форум Видавців"	Ноїв Ковчег (вул. Ставропігійська, 9)
09.13 17:00-17:45		"Неділя, яка відбулась у середу". Зустріч з Маріушем Щиґелем. Модератор Лесь Белей  Інститут книжки Польський Інститут у Києві	Книгарня Є (просп. Свободи, 7)	Щиґел Маріуш Лесь Белей
09.13 17:00-18:30	презентація	Проект «Жіноче коло»: Читатимуть 10-12 авторок, з тих, що увійшли до збірки. ( Маріанна Кіяновська, Галина Крук, Богдана Матіяш, Наталя Поваляєва, Катерина Бабкіна, Ірина Шувалова, Лариса Радченко, Мідна, Анна Малігон та інші. ) Поліна Городиська	Кав'ярня Леваковського (пл. Катедральна, 3)	Ірина Поліна Городиська Поваляєва Світлана Лариса Радченко Мідна
09.13 17:00-18:45	презентація	Журнал про сучасну культуру «ШО» представляє лауреатів Міжнародного фестивалю поезії «Київські Лаври» різних років: Борис Херсонський, Андрій Любка, Бахит Кєнжеєв, Анна Малігон, Марія Галіна, Олег Коцарев, Маріанна Кіяновська. Журнал "ШО"	Музичний клуб «Культ», (в)	Марія Галіна Андрій Олег ігон Маріанна Кіяновська Бахит Кєнжеєв
09.13 17:00-20:00		Майстер-клас з фантастичної мініатюри за підсумками конкурсу «Зоряної фортеці» Зоряна фортеця	Перша Львівська Медіатека (вул. Мулярська, 2)	Володимир Арєнєв
09.13 17:00-17:45		Презентація Центру літературної освіти Літклуб "МАРУСЯ"	Ресторан-піцерія «La Piazza» (пр. Свободи, 27)	Богдана Матіяш Завен Баблоян Дмитро Марія
09.13 17:00-17:45	авторська зустріч	Авторська зустріч з Антоном Кушнірем (Україна). Модератор Микола Кравченко. Нора-друк, м. Київ	Ноїв Ковчег (вул. Ставропігійська, 9)	Антон Кушнір Микола Кравченко
09.13 17:00-17:45	читання-тандем	Читання-тандем Мілєни Макарової (Латвія) і Віктора Мельника (Україна). Модератор Віктор Мельник Мілєна Макарова	Наукова бібліотека ЛНМУ ім. Данила Галицького (вул. Січових Стрільців, 6)	Мілєна Макарова Віктор Мельник
09.13 17:00-18:30	фільм	Показ фільму "Панорама Кракова" Польський Інститут у Києві Інститут книжки	Подвір’я Музею ідей (вул. Валова, 18а)
09.13 17:00-17:45	автограф-сесія	Автограф-сесія: Данута Валенса Польський Інститут у Києві Інститут книжки	Стенд Стенд № 000 Палац мистецтв (вул. Коперника, 17)	Валенса Данута
09.13 17:00-17:45	зустріч	Промоція та розвиток читання через підтримку бібліотек: Польський досвід. Доповідає директор Інституту Книжки Гжегош Гауден (польща). Модерує Олександра Коваль. ГО "Форум Видавців" Польський Інститут у Києві Інститут книжки	Палац Потоцьких → Дзеркальна зала (вул. Коперника, 15)	Олександра Коваль Гжегош Гауден
09.13 17:00-18:30	презентація	До міжнародного дня Роальда Дала, 13 вересня, презентація «книги №1» сучасної світової дитячої літератури - «ВДВ (Великий Дружній Велетень)» за участю перекладача Віктора Морозова та редактора Івана Малковича. А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, м. Київ	Театр "Воскресіння" → Чорний зал (пл. Генерала Григоренка, 5)	Іван Малкович Віктор Морозов
09.13 17:00-17:45	авторська зустріч	Авторська зустріч з відомою підлітковою письменницю Анне Воргове (Німеччина). Модератор Наталя Трохим. За підтримки Фонду Роберта Боша в межах проекту "Література. Діти. Час" Уляна Гнідець	Наукова бібліотека ЛНМУ ім. Данила Галицького (вул. Січових Стрільців, 6)	Наталя Трохим Уляна Гнідець
09.13 18:00-19:20	презентація	Перша тисяча кроків: Презентація ювілейного збірника та сайту Київської літературної студії «Перехрестя» Київська літстудія «Перехрестя» при КО НСПУ	Штука (в)	Леся Мручківська Вікторія Осташ Володимир Осипенко
09.13 18:00-18:45	презентація	Презентація книжки Роберта Вальзера “Прогулянка” в перекладі Юрія Андруховича. Модератор: Ірина Вікирчак  Meridian Czernowitz	Театр "Воскресіння" → Білий зал (пл. Генерала Григоренка, 5)	Юрій Андрухович Ірина Вікирчак
09.13 18:00-18:45	авторська зустріч	Авторська зустріч з Енріком Казасесом (Каталонія). Модератори Каталіна Джіроне і Андрій Антоновський Компанія "Крок"	Театр ім. Леся Курбаса (в)	Андрій Антоновський Казасес Енрік Джірона Каталіна
09.13 18:00-18:45	авторська зустріч	Авторська зустріч з Любком Дерешем (Україна).  Клуб Сімейного Дозвілля, м. Харків	Музей-ресторан «Сало» (просп. Свободи, 6/8)	Любко Дереш
09.13 18:00-19:00	презентація автограф-сесія	Презентація книги:  Ян Пєкло “Запах ангела” (перекл. з польської) Літопис Польський Інститут у Києві Інститут книжки	Театр "Воскресіння" → Білий зал (пл. Генерала Григоренка, 5)	Віктор Ян Пєкло
09.13 18:00-18:45	музика\текст	Музично-поетичний перфоманс "ЗОНА": Мирослав Трофимук aka АЙКТРОНЕР	Відкрита сцена у проїзді Крива Липа (проїзд "Крива Липа")
09.13 18:00-19:30	авторська зустріч	Авторська зустріч з Валерієм Шевчуком (Україна). Модератор Петро Максимчук. ГО "Форум Видавців"	Львівський драматичний театр ім. Лесі Українки. (в)	Валерій Шевчук
09.13 18:30-20:00	дискусія	“Хто ми? Де ми зараз є?” Відкрита творча здибанка молодих українських драматургів.   Ар'є Павло	Антикафе «CoMMuna» (вул. Галицька, 1, 2 поверх)	Ар'є Павло
09.13 19:00-22:00	текст\візія	Показ фільмів (Школа Вайди - блок II): Арія Діва реж. Агнєшка Смочинська (30'); Степан реж. Радка Франчак (13'); Папарацці реж. Пйотр Бернась (33'); Глазго реж. Пйотр Субботко (30')  Інститут книжки Польський Інститут у Києві	Палац мистецтв → Конференц-зал (вул. Коперника, 17)
09.13 19:00-20:30	презентація	«Чаргород» («Дітвак із сонцем у кишені») Видавництво Старого Лева, м. Львів	Театр ім. Леся Курбаса (в)	Олена Галета Рибчинська Зоряна Мар'яна
09.13 19:00-20:30	дискусія	Гопота і суспільство Літературна агенція «Discursus»	Музей-ресторан «Сало» (просп. Свободи, 6/8)	Юрій 'юк Андрій Кокотюха Сяргей Прилуцькій Павло Коробчук Гєник Бєляков Лаюк Мирослав Андрій
09.13 19:00-20:30	презентація	Журнал «ШО» представляє проект «Одеса-Львів-Москва-транзит». Журнал "ШО"	Музичний клуб «Культ», (в)	Аркадій Штипель Юрій іка Доліна
09.13 19:00-19:45		Вернон Кресс «Зекамерон ХХ» Книги–ХХІ	Театр "Воскресіння" → Білий зал (пл. Генерала Григоренка, 5)	Олександр Бойченко Юрій
09.13 19:00-19:45	авторська зустріч	Авторська зустріч з Мариною Соколян (Україна). Модератор Микола Кравченко. Нора-друк, м. Київ	Ноїв Ковчег (вул. Ставропігійська, 9)	Микола Кравченко
09.13 19:00-19:45	презентація	Презентація книги: Українське видання роману «Зерно правди» Зигмунта Мілошевського. Урбіно Інститут книжки	Театр "Воскресіння" → Чорний зал (пл. Генерала Григоренка, 5)	Божена Антоняк Зигмунт Мілошевський
09.13 19:00-20:30	авторська зустріч	Творча зустріч з спеціальною гостею фестивалю Татьяною Толстою (Росія). Модератор Алєксандр Гаврілов. Объединенное гуманитарное издательство	Перший український театр для дітей та юнацтва (вул. Гнатюка, 11)	Александр
09.13 19:00-19:45	читання-тандем	Читання-тандем Тараса Прохаська і Олега Лишеги (Україна). іяш Богдана Матіяш	Наукова бібліотека ЛНМУ ім. Данила Галицького (вул. Січових Стрільців, 6)	Богдана Матіяш Олег
09.13 19:00-20:30	презентація	Читання-презентація авторів журналу "ВОЗДУХ". Учасники: Марія Галіна, Лінор Горалік, Дмітрій Кузьмін. Модератор Дмітрій Кузьмін (Росія)	Кав'ярня Леваковського (пл. Катедральна, 3)	Марія Галіна Лінор Горалік
09.13 19:00-19:45	поетичні читання	Вечір сучасної шведської поезії за участі Гелени Буберґ, Юнаса Ґрєна та Ліни Екдаль. Модератор Левко Грицюк Левко Грицюк	Театр ім. Леся Курбаса (в)	Левко Грицюк Екдаль Ліна
09.13 20:00-21:30	зустріч	Вечір пам'яті Василя Кожелянка. Презентація першого літературнокритичного дослідження його творчості Володимир Вакуленко-К. Аністратенко Антоніна	Штука (в)	Володимир Вакуленко-К. Аністратенко Антоніна
09.13 20:00-20:45	музика\текст	Дзен. ua —літературно-музичний вечір Зелений пес, м. Київ	Копальня Кави ( пл. Ринок,10)	Брати Капранови Сергій Татчин
09.13 20:00-20:45	авторська зустріч	Читання-тріо: Володимир Лис, Міла Іванцова,  Жана Куява (Україна) Клуб Сімейного Дозвілля, м. Харків	Ресторан-піцерія «La Piazza» (пр. Свободи, 27)	Володимир Лис Міла Іванцова Жанна Куява
09.13 20:00-21:30	концерт	"Умка.LIVE." Концерт відомої російської поетеси та рок-співачки. Ціни квитків уточнюються Объединенное гуманитарное издательство	Дзиґа (вул. Вірменська, 35)	Герасимова Ганна
09.13 20:30-21:30	презентація	Камені постфемінізму: заборонені теми, або слова, що лякають. Новікова (Колонюк) Ніка	Антикафе «CoMMuna» (вул. Галицька, 1, 2 поверх)	Мусаковська Юлія Ганна Осадко Наталія Дьомова Новікова (Колонюк) Ніка Осмоловська Ганна Лібуркіна Любов
09.13 20:30-21:30	авторська зустріч	Читання і презентація відеопоезії Герхарда Фалькнера (Німеччина), автора поезії 2013 року у Німеччині „PergamonPoems“, Модератор: Юрко Прохасько. ҐЕТЕ-ІНСТИТУТ В УКРАЇНІ	Подвір’я Музею ідей (вул. Валова, 18а)	Юрій Прохасько Фалькнер Герхард
09.13 20:30-21:30	презентація книги	Презентація нової книжки Тимофія Гавриліва  «У шатах вересня» Кальварія, м. Київ	Ноїв Ковчег (вул. Ставропігійська, 9)	Тимофій Гаврилів
09.13 20:45-21:45	презентація	Журнал «ШО» представляє своїх авторів: Журнал "ШО"	Музичний клуб «Культ», (в)	Катерина Бабкіна Ірина Славінська Маріанна Кіяновська Лінор Горалік
09.13 21:00-23:00	презентація	"Made in Poland" - презентація польскої антології драматургії. Учасники: Роман Павловський (Польща), Олександр Ірванець, Андрій Бондар, Олександр Бойченко. Інститут книжки Польський Інститут у Києві	Театр "Воскресіння" → Білий зал (пл. Генерала Григоренка, 5)	Олександр Ірванець Андрій Бондар Олександр Бойченко Павловський Роман
09.13 21:00-21:45	презентація	Презентація книжки Юрія Іздрика “Після Прози”. Модератор: Ірина Вікирчак Meridian Czernowitz	Кав'ярня Леваковського (пл. Катедральна, 3)	Юрко Іздрик Ірина Вікирчак
09.13 21:00-23:00	читання-марафон	НЕП: Ніч Еротичної Поезії Зелений пес, м. Київ	Театр ім. Леся Курбаса (в)	Оксамитка Блажевська Юрій Винничук Брати Капранови Дмитро Лазуткін Келя Леля Мудрак
09.13 22:00-23:00	презентація концерт автограф-сесія	Концерт професора антропології Ореста Лютого з програмою "Лагідна українізація" і "Сувора українізація" + презентація альманаху "Жлобологія" Наш формат, м. Київ	Музичний клуб «Культ», (в)	Антін Мухарський Інна Корнелюк Іван Семесюк Олекса Манн Андрій Єрмоленко Олесь доній Влад Кириченко
09.13 23:00-04:00	текст\візія	"Довга ніч короткого метру." Кінопоказ сучасних німецьких короткометражних фільмів. Презентує кінофестиваль "Молодість" (м. Київ) ГО "Форум Видавців"	Палац мистецтв → Конференц-зал (вул. Коперника, 17)
09.14 11:00-11:45	дитяча програма читання	Читання Юліана Тувіма	Стенд Стенд № 000 Палац мистецтв (вул. Коперника, 17)	Маріанна Кіяновська Юліан Тувім
09.14 11:00-12:45	презентація	Бодунова презентація антології "Жити-пити. 40 градусів життя". Учасники: Г. Вдовиченко, Л. Денисенко, С. Жадан, І. Роздобудько, Н. Шевченко, А. Кокотюха, М. Іванцова, Є. Положій, Н. Сняданко, Є. Кононенко. Клуб Сімейного Дозвілля, м. Харків	Відкрита сцена у проїзді Крива Липа (проїзд "Крива Липа")	Наталка Сняданко Сергій Жадан Андрій Кокотюха Ірен Роздобудько Євген Положій Лариса Міла Іванцова Наталія Шевченко
09.14 12:00-12:45	презентація	Презентація першого і другого тому 10-томного видання авторської(!) «Історії ураїнської літератури» Леля Мудрак	Книгарня Є (просп. Свободи, 7)	Ковалів Юрій
09.14 12:00-12:45		Доповідь: «Деконструкція жанру, можливості жанру: "Хранителі" Алана Мура і Дейва Гіббонса» Зоряна фортеця	Перша Львівська Медіатека (вул. Мулярська, 2)	Михайло Назаренко Сілін Олег
09.14 12:00-13:30	презентація	Презентація польського номеру часопису "Критика". Модератор Андрій Мокроусов Польський Інститут у Києві Інститут книжки	Музей Книги (вул. Коперніка, 15а)	Андрій Мокроусов
09.14 12:00-14:00	дискусія	Галичина і Січневе повстання - дебати істориків Польський Інститут у Києві Інститут книжки	Музей університету ім. Івана Франка (вул. Університетська, 1 ауд.212)	Славомир Ґужинський Агнєшка Кавалєц Лідія Брага Вальдемар Лазуґа
09.14 12:00-13:30	круглий стіл	Круглий стіл: Шлях від критика до літературного менеджера (в межах проекту Контекст-2 Школа літературної критики і книжкової журналістики) ГО "Форум Видавців"	Антикафе «CoMMuna» (вул. Галицька, 1, 2 поверх)	Ірина Славінська	Юрій Михед Балдинюк Віра Хмельовська
09.14 12:30-13:45	дискусія	Історія жінки і жінки в історії. Частина 2: Марія Матіос, Іза Мейза, Наталія Бабіна, Татьяна Толстая. Інститут книжки ГО "Форум Видавців" Польський Інститут у Києві	Палац Потоцьких → Дзеркальна зала (вул. Коперника, 15)	Марія Матіос Бабіна Наталія Мейза Іза Ярослав Грицак Толстая Татьяна
09.14 13:00-13:45	презентація	Презентація перекладу роману «Хвилі» Вірджинії Вулф Альбіна Позднякова	Книгарня Є (просп. Свободи, 7)	Оксана Думанська Альбіна Позднякова Оніщук Катерина
09.14 13:00-14:30		Цивільні і мобілізовані: жінка, її поети і їхні вірші. Мусаковська Юлія	Театр ім. Леся Курбаса (в)	Олена Мусаковська Юлія Маріанна Кіяновська Наталія Дьомова Новікова (Колонюк) Ніка
09.14 13:00-13:45	презентація книги	Презентація книги Богдана-Олега Горобчука "Етика любові, естетика смерті". Богдан-Олег Горобчук	Театр "Воскресіння" → Білий зал (пл. Генерала Григоренка, 5)	Богдан-Олег Горобчук
09.14 13:00-14:30	дискусія	Дискусія на тему  «Поезія і нові медіа» за участі Герхарда Фалькнера (Німеччина), Константіна Ліба (Німеччина)  і Сергія Жадана. ҐЕТЕ-ІНСТИТУТ В УКРАЇНІ	Театр "Воскресіння" → Чорний зал (пл. Генерала Григоренка, 5)	Сергій Жадан Фалькнер Герхард
09.14 13:00-14:20	презентація	Презентація книга лірики українського поета Ігоря Павлюка MĘSKIEWRÓŻBY польською мовою. Ігор Павлюк Тадей Карабович	Кав'ярня Леваковського (пл. Катедральна, 3)	Ігор Павлюк Григорій Чопик Тадей Карабович Лешек Брагель
09.14 14:00-15:00	презентація	Презентація проекту спільної антологіїх учасників союзу «ПЛИТА» Лущиков Євген	Ноїв Ковчег (вул. Ставропігійська, 9)	Дишкант Юхим Іщенко Віктор Лущиков Євген Романюк Роман
09.14 14:00-15:30	презентація	«МІСТО-(В)МІСТ»: Всеукраїнський конкурс-фест урбаністичної поезії «Урба-Перехрестя-2013» Вікторія Осташ	Штука (в)	Валентина Захабура Вікторія Осташ Спірідончева Антоніна Шаповал Олександра
09.14 14:00-15:30	круглий стіл	Круглий стіл: «Як розвивати та популяризувати літературу в малих містах?» Назарій Заноз	Антикафе «CoMMuna» (вул. Галицька, 1, 2 поверх)	Василь Карп'юк Мар'яна Макисм'як Ірина Вікирчак Любов Хомчак Гербіш Надія Бугаєнко Олександр Назарій Заноз
09.14 14:00-14:45		Презентації новинок сучасної української фантастики Зоряна фортеця	Перша Львівська Медіатека (вул. Мулярська, 2)	Вікторія Наріжна Володимир Єшкілєв Володимир Арєнєв Сілін Олег
09.14 14:00-14:45	презентація книги	Презентація нових книг поетичної перекладної серії Компанія "Крок"	Музей-ресторан «Сало» (просп. Свободи, 6/8)	Казасес Енрік	Камалі єва Галина Яновська
09.14 14:00-14:45	презентація книги	Презентація книжки «Незвичайні історії звичайних жінок. Усна історія XX століття» Видавництво НУ "Львівська політехніка"	Книгарня Є (просп. Свободи, 7)	Ярослав Грицак Гелінада Грінченко Іроїда Франк Сисин Наталя Федорович
09.14 14:00-14:45	презентація	Презентація часопису "Радар" Польський Інститут у Києві Інститут книжки	Театр "Воскресіння" → Білий зал (пл. Генерала Григоренка, 5)	Рената Середницька
09.14 14:00-15:30		Презентація книги:  Адам Міхнік, о. Юзеф Тішнер, Яцек Жаковський «Розмови пана з панотцем» (Дух і Літера, 2013). За підтримки Польського інституту у Києві. Польський Інститут у Києві Дух і Літера	Палац Потоцьких → Дзеркальна зала (вул. Коперника, 15)	Андрій Павлишин Адам Міхнік Леонід Фінберг Яцек Жаковський
09.14 14:00-14:45	авторська зустріч	Авторська зустріч: Галина Вдовиченко і Лариса Денисенко (Україна) Клуб Сімейного Дозвілля, м. Харків	Ресторан-піцерія «La Piazza» (пр. Свободи, 27)	Лариса
09.14 15:00-16:45	презентація	VERBація: про колективний переклад поезії слему Тетяна Родіонова	Наукова бібліотека ЛНМУ ім. Данила Галицького (вул. Січових Стрільців, 6)	Алієва Вікторія Андрійчук Роман Горюнова Крістіна Дідоха Юлія Тетяна Родіонова Кіріл Панкратов
09.14 15:00-16:45	круглий стіл	Круглий стіл на тему: «Без ґрунту: чи може українська література зіпертися на європейську романну традицію?». Журнал "ШО"	Музичний клуб «Культ», (в)	Вікторія Наріжна Юрій Андрій іна Ірина Славінська Тамара Гундорова Тетяна Огаркова
09.14 15:00-16:30	авторська зустріч	Авторська зустріч Ірени Роздобудько і Ігоря Жука (Україна) Нора-друк, м. Київ	Театр "Воскресіння" → Білий зал (пл. Генерала Григоренка, 5)	Ірен Роздобудько Ігор Жук
09.14 15:00-15:45	читання-тандем	Читання-тандем Наталі Хендл (США\Палестина\Колумбія) і Ірини Вікирчак (Україна). Модератор Катя Бабкіна ГО "Форум Видавців" Meridian Czernowitz	Театр ім. Леся Курбаса (в)	Ірина Вікирчак Хендл Наталі
09.14 15:00-15:45	читання-тандем	Читання-тандем Міхаля Хабая (Словаччина) і Павла Коробчука (Україна). ГО "Форум Видавців"	Дзиґа (вул. Вірменська, 35)	Павло Коробчук Хабай Міхаль
09.14 15:00-15:45	презентація	Презентація конкурсу репортажистів "Самовидець" за участі Маріуша Щиґела, Вітолдьа Шабловського (Польща). Модератор Лесь Белей Лесь Белей Інститут книжки Польський Інститут у Києві	Книгарня Є (просп. Свободи, 7)	Лесь Белей Шабловський Вітольд Щиґел Маріуш
09.14 15:00-16:15	презентація	Презентація книги: Збігнєв Міколейко "Текст і смерть". За участі автора. Польський Інститут у Києві Інститут книжки	Музей Книги (вул. Коперніка, 15а)	Андрій Мокроусов Збігнєв Міколейко
09.14 15:00-15:45	презентація	Презентація книги для дітей Лінор Горалік (Росія) "Путівник по Ізраїлю."	Кав'ярня Леваковського (пл. Катедральна, 3)	Лінор Горалік
09.14 15:00-16:30	поетичні читання	Читання-тріо: Сергій Жадан, Сашко Ушкалов, Ігор Зарудко Клуб Сімейного Дозвілля, м. Харків	Музей-ресторан «Сало» (просп. Свободи, 6/8)	Сергій Жадан Сашко Ушкалов Ігор Зарудко
09.14 15:00-16:45	перфоманс	Театралізований майстер-класс Ріти Хемлін (Росія): «Вещественные доказательства. Вещный мир годов (можно трогать, нюхать, плакать и прочее)». Модератор Юлія Каденко Объединенное гуманитарное издательство	Подвір’я Музею ідей (вул. Валова, 18а)	Юлія Каденко
09.14 16:00-16:45	авторська зустріч	Авторська зустріч з Томашем Ружицьким (Польща). Модератор Юрій Андрухович. Інститут книжки Польський Інститут у Києві	Театр ім. Леся Курбаса (в)	Юрій Андрухович Ружицький Томаш
09.14 16:00-16:45	презентація книги	Презентація книги: Анджей Піліп'юк. “Хроніки Якуба Вендровича” Зелений пес, м. Київ Польський Інститут у Києві	Книгарня Є (просп. Свободи, 7)	Анджей Піліп'юк Максим Бондаренко
09.14 16:00-17:00	театральна вистава	Імпровізація літературно-театрального дійства «Аліса в Країні Див» Володимир Вакуленко-К.	Штука (в)	Юрій Кучерявий Євгенія Чуприна Володимир Вакуленко-К. Артем ігон Ярослав Петришин Леля Мудрак Аністратенко Антоніна Луна Мар'яна Сергієнко Володимир Марищук Юлія
09.14 16:00-16:45	презентація книги	Презентація книги Андрія Явного “Как усмирить сумасшедшую обезьяну. 25 способов изменения судьбы”  Явний Андрій	Театр "Воскресіння" → Чорний зал (пл. Генерала Григоренка, 5)	Явний Андрій
09.14 16:00-16:45	авторська зустріч	Авторська зустріч з Люко Дашвар (Україна) Клуб Сімейного Дозвілля, м. Харків	Ресторан-піцерія «La Piazza» (пр. Свободи, 27)	Люко Дашвар
09.14 16:00-16:45	презентація	Презентація книги російськомовних перекладів віршів Остапа Сливинського. За участі перекладачів - Дмитра Кузьміна (Росія) і Фрідріха Чернишова та Станіслава Бєлського (Україна)	Кав'ярня Леваковського (пл. Катедральна, 3)	Остап Сливинський Станіслав Бєльський
09.14 16:00-17:45	гепенінг	Вільний поетичний мікрофон ГО "Форум Видавців"	Відкрита сцена у проїзді Крива Липа (проїзд "Крива Липа")
09.14 16:00-16:45	авторська зустріч	Авторська зустріч з Ярославом Мельником (Франція\Литва). Презентація роману "Далекий простір". Клуб Сімейного Дозвілля, м. Харків	Копальня Кави ( пл. Ринок,10)	Ярослав Мельник
09.14 16:00-17:30	авторська зустріч	Авторська зустріч з Василем Шклярем (Україна) Клуб Сімейного Дозвілля, м. Харків	Львівський драматичний театр ім. Лесі Українки. (в)	Василь Шкляр
09.14 16:00-16:45	презентація	Презентація нового випуску про Україну, часопису "Nowa Europa Wschodnia" Польський Інститут у Києві Інститут книжки	Палац Потоцьких → Дзеркальна зала (вул. Коперника, 15)
09.14 16:00-16:45	презентація книги	Презентація: збірка проникливих новел Ірини Савки «Осиний мед дикий» Видавництво Старого Лева, м. Львів	Дзиґа (вул. Вірменська, 35)	Марія Матіос Мар'яна Савка Ірина Савка
09.14 17:00-17:45	авторська зустріч	Авторська зустріч з Еугеніушем Ткачишин-Дицьким (Польща). Модератор Марінна Кіяновська Інститут книжки Польський Інститут у Києві	Театр ім. Леся Курбаса (в)	Маріанна Кіяновська Ткачишин-Дицький Еуґеніуш
09.14 17:00-18:00	презентація	«ПОВЕРНЕННЯ В НЕТУТЕШНІСТЬ» Оніщук Катерина Мусаковська Юлія	Дзиґа (вул. Вірменська, 35)	Мусаковська Юлія Катерина Міхаліцина Катерина Калитко
09.14 17:00-17:45	театральна вистава	«Карпатський нуар з Дідом-Всевідом» Видавництво Старого Лева, м. Львів	Театр "Воскресіння" → Чорний зал (пл. Генерала Григоренка, 5)	Мар'яна Савка Сашко Гаврош Явний Андрій Світлана
09.14 17:00-18:30	презентація	Карт(к)а пам'яті Заза Пауалішвілі Михайло Жаржайло	Музей-ресторан «Сало» (просп. Свободи, 6/8)	Заза Пауалішвілі Михайло Жаржайло Гєник Бєляков Тарас Малкович Ярослав Ґадзінський ій Шендрик
09.14 17:00-17:45	круглий стіл	Круглий стіл: «Якщо автор – фантаст» Зоряна фортеця	Перша Львівська Медіатека (вул. Мулярська, 2)	Марія Галіна Андрій Курков Дара Корній (Мирослава Замойська) Володимир Єшкілєв Валерій Шевчук Володимир Арєнєв
09.14 17:00-17:45	автограф-сесія презентація книги	Презентація книги: відома хорватська письменниця Нада Ґашич “Тиха вулиця, алея”  Літопис	Книгарня Є (просп. Свободи, 7)	Алла Татаренко Андрій Содомора Віктор Дмитрук Нада Гашич
09.14 17:00-17:45	авторська зустріч	Авторська зустріч з Наталкою Сняданко (Україна) Клуб Сімейного Дозвілля, м. Харків	Копальня Кави ( пл. Ринок,10)	Наталка Сняданко
09.14 17:00-18:30	дискусія	Дискусія "Авторка і героїня. Жінка в українській літературі". , Ірен Роздобудько, Галина Вдовиченко.  ГО "Форум Видавців"	Ноїв Ковчег (вул. Ставропігійська, 9)	Ірен Роздобудько Лариса
09.14 17:00-18:30	авторська зустріч	Авторська зустріч з відомою підлітковою письменницю Юмою Клібенштайн (Німеччина). Модератор Наталя Трохим. За підтримки Фонду Роберта Боша в межах проекту "Література. Діти. Час" Уляна Гнідець	Наукова бібліотека ЛНМУ ім. Данила Галицького (вул. Січових Стрільців, 6)
09.14 18:00-18:45	авторська зустріч	"Пора вмирати". Зустріч з Кшиштофом Зануссі (Польща) Інститут книжки Польський Інститут у Києві	Палац мистецтв → Конференц-зал (вул. Коперника, 17)	Зануссі Кшиштоф
09.14 18:00-18:45	авторська зустріч	Авторська зустріч з Янушем Леоном-Вишневським (Польща) Інститут книжки Польський Інститут у Києві	Театр "Воскресіння" → Білий зал (пл. Генерала Григоренка, 5)	Вишневський Януш Леон
09.14 18:00-19:45	поетичні читання	Коронація Гео Шкурупія Смолоскип, м. Київ	Кав'ярня Леваковського (пл. Катедральна, 3)	Любов Вано Крюгер
09.14 18:00-19:30	презентація	Франківськ, місто янголів Літературна агенція «Discursus»	Відкрита сцена у проїзді Крива Липа (проїзд "Крива Липа")	Євген 'юк Степан іна Наталя Ткачик Тетяна Галина Котерлін Шийчук Андрій Ципердюк Іван
09.14 18:00-19:45	презентація	Журнал «ШО» представляє своїх авторів: Анна Малігон, Ігор Караулов, Олег Коцарев, Остап Сливинський. Журнал "ШО"	Музичний клуб «Культ», (в)	Остап Сливинський Ірина Славінська Олег ігон Ігор Караулов
09.14 18:00-18:45		Круглий стіл: «Цей багатозначний проект» Зоряна фортеця	Перша Львівська Медіатека (вул. Мулярська, 2)	Марія Галіна Володимир Арєнєв Сілін Олег
09.14 18:00-21:00	виставка	Відкриття виставки плакатів «Нічого не вирішено» Клауса Штека у Державному природознавчому Музеї НАН України, проект предсталяють Goethe-Institut в Україні (в рамках проекту «Динамічний та музей” Фонду Ріната Ахметова “Розвиток України”) та Goethe-Institut в Україні ҐЕТЕ-ІНСТИТУТ В УКРАЇНІ	Львівський Державний природознавчий Музей НАН України
09.14 18:00-18:45	презентація книги	Презентація книги: Українське видання роману «Рибгород» білоруської письменниці Наталки Бабіної Урбіно	Книгарня Є (просп. Свободи, 7)	Божена Антоняк Анатолій Івченко Бабіна Наталія
09.14 18:00-18:45	текст\візія	Показ документального фільму «Київський потоп» за участі режисера Руслана Горового	Подвір’я Музею ідей (вул. Валова, 18а)
09.14 19:00-19:45	зустріч	Зустріч з поетом: Роберт “Риба” Рибіцкі (Robert Rybicki) Шийчук Андрій	Штука (в)	Гєник Бєляков Роберт Рибіцкі
09.14 19:00-19:45	авторська зустріч	Авторська зустріч з Юрієм Макаровим (Україна). Модератор Юрій Кучерявий Нора-друк, м. Київ	Ноїв Ковчег (вул. Ставропігійська, 9)	Юрій Кучерявий Юрій Макаров
09.14 19:00-19:45	авторська зустріч	Авторська зустріч з Ліною Екдаль (Швеція). За участі Мар'яни Барабаш. Модератор Левко Грицюк. Шведський інститут	Театр ім. Леся Курбаса (в)	Левко Грицюк Екдаль Ліна
09.14 19:00-19:45	авторська зустріч	Авторська зустріч з Мар'яною Гапоненко (Німеччина\Україна). Модератор Неля Ваховська ҐЕТЕ-ІНСТИТУТ В УКРАЇНІ	Театр "Воскресіння" → Чорний зал (пл. Генерала Григоренка, 5)	Неля Ваховська Гапоненко Мар'яна
09.14 19:00-19:45	презентація книги	Наша мала ПНР - презентація книжки Вітольда Шабловського і Ізи Мейзи. Модератор Лесь Белей Польський Інститут у Києві Інститут книжки	Книгарня Є (просп. Свободи, 7)	Шабловський Вітольд Мейза Іза Лесь Белей
09.14 19:00-20:30	фільм	Показ фільмів. Кшиштоф Зануссі "Галоп" (75') Польський Інститут у Києві Інститут книжки	Палац мистецтв → Конференц-зал (вул. Коперника, 17)
09.14 19:00-19:45	авторська зустріч	Авторська зустріч з Іреною Карпою (Україна) Клуб Сімейного Дозвілля, м. Харків	Копальня Кави ( пл. Ринок,10)	Ірена Карпа
09.14 20:00-22:00	гепенінг	Клуб Бойових Митців Зелений пес, м. Київ	Подвір’я Музею ідей (вул. Валова, 18а)	Дмитро Лазуткін Макс Паленко
09.14 20:00-21:30	презентація	Смертні в музиці. Оркестр Бобовата. Літературна агенція «Discursus»	Дзиґа (вул. Вірменська, 35)	Василь Карп'юк Тетяна Яремак Мар'яна Боярин Руслан
09.14 20:00-21:30	презентація	Презентація книги Христі Венгринюк «Хутір Америка» Книги–ХХІ	Штука (в)	Любко Дереш Христя Венгринюк
09.14 20:00-21:45	зустріч	Журнал «ШО» представляє музично-поетичний вечір: Сергій Жадан (Харків) – Вероніка Доліна (Москва). Журнал "ШО"	Музичний клуб «Культ», (в)	Юрій Володарський Сергій Жадан Вероніка Доліна
09.14 20:00-20:45	авторська зустріч	Авторська зустріч з Владіміром Кецмановичем (Сербія). Алла Татаренко	Театр "Воскресіння" → Білий зал (пл. Генерала Григоренка, 5)	Алла Татаренко Кецманович Владімір
09.14 20:00-21:30	презентація	"Цілодобово-2": Богдан-Олег Горобчук, Павло Коробчук, Олег Коцарев. Павло Коробчук	Музей-ресторан «Сало» (просп. Свободи, 6/8)	Олег Коцарев Богдан-Олег Горобчук Павло Коробчук
09.14 20:00-21:45	презентація	Презентація серії «Українська Поетична Антологія» (Ліна Костенко, Тарас Мельничук, Микола Вінграновський, Юрій Андрухович, Аттила Могильний, Назар Гончар, Віктор Неборак, Іван Малкович. У презентації беруть участь: Ю. Андрухович, В. Неборак, І. Малкович. А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, м. Київ	Театр ім. Леся Курбаса (в)	Віктор Неборак Юрій Андрухович Іван Малкович
09.14 21:00-21:30	музика\текст	Музично-поетична імпровізація Дарена Камалі (Нова Зеландія) і Юрія Завадського (Україна) Компанія "Крок"	Відкрита сцена у проїзді Крива Липа (проїзд "Крива Липа")	Юрій Завадський Камалі Дарен
09.14 22:00-05:00	концерт	"НІЧ ПОЕЗІЇ І МУЗИКИ НОН-СТОП: 20 поетів і гурти PabloPavo i Ludziki (Польща), Ян Бедерман (Росія), DRUMТИАТР (Україна). Вхід - 30 грн ГО "Форум Видавців" Польський Інститут у Києві Інститут книжки	Перший український театр для дітей та юнацтва (вул. Гнатюка, 11)	Галина Крук Юрій Андрухович Юрко Іздрик Сергій іна Клаус Анкерсен Андрій Антоновський Іван Олег Коцарев Богдан-Олег Горобчук Павло Коробчук Лінор Горалік Екдаль Ліна Казасес Енрік Камалі Дарен Ружицький Томаш Ткачишин-Дицький Еуґеніуш Хендл Наталі Хабай Міхаль Бахит Кєнжеєв
09.15 12:00-12:45	презентація	Презентація книги Александра Фредро «Сім мішків гречаної вовни» та проекту «Ревіталізація Палацу Фредрів-Шептицьких у Беньковій Вишні» Тарас Возняк	Палац мистецтв → Конференц-зал (вул. Коперника, 17)	Тарас Возняк
09.15 14:00-14:45	презентація книги	Презентація книги: роман канадської письменнці Крістіни Кілбурн «Дорогами озера Ґоу Гоум». Компанія "Крок"	Кав'ярня Леваковського (пл. Катедральна, 3)	Юрій Завадський Кілбурн Крістіна Рос Ґоді
09.15 15:00-15:45	презентація книги	Презентація книги: зібране Юрія Завадського «Пейпербек». Компанія "Крок"	Дзиґа (вул. Вірменська, 35)	Юрій Завадський Юрій Матевощук
09.15 15:00-16:00		Аудіо-поетичний проект «Теребовля» Назарія Заноза та Сашка Бугаєнка Бугаєнко Олександр Назарій Заноз	Подвір’я Музею ідей (вул. Валова, 18а)	Бугаєнко Олександр Назарій Заноз
09.15 15:00-16:30	презентація	Книга із тюрьми Союз письменників міжнаціональної згоди Федеративної Республіки Німеччина	Театр "Воскресіння" → Білий зал (пл. Генерала Григоренка, 5)	Сергієнко Володимир Мирослав Хайнер Сильвестер Шафе Мартин
09.15 15:00-16:30	авторська зустріч	Авторська зустріч з Валентином Терлецьким (Україна) Нора-друк, м. Київ	Театр "Воскресіння" → Чорний зал (пл. Генерала Григоренка, 5)	Валентин Терлецький
09.15 15:00-16:30	поетичні читання	Поетичні читання "Ландшафти. Картографія". За участі Каті Калитко, Олени Гусейнової, Оксани Розумної, Маріанни Кіяновської. Модератор Олена Степаненко Олена Степаненко	Антикафе «CoMMuna» (вул. Галицька, 1, 2 поверх)	Олена Степаненко Маріанна Кіяновська Катерина Калитко
09.15 16:00-16:45	музика\текст	Презентація альбому дитячих пісень "Віршолюбики" за участі Едуарда "Ділі" Приступи і Ореста Криси. Грані-Т	Палац мистецтв → Конференц-зал (вул. Коперника, 17)
09.15 16:00-18:00	гепенінг	Вільний поетичний мікрофон ГО "Форум Видавців"	Відкрита сцена у проїзді Крива Липа (проїзд "Крива Липа")
09.15 16:00-17:30	музика\текст	Музична презентація книги перекладів віршів Джима Моррісона	Театр ім. Леся Курбаса (в)	Юрій Завадський
09.15 17:00-18:30	презентація книги	Презентація поетичної книги Лариси Радченко «Пташині клітки ребер» Альбіна Позднякова	Дзиґа (вул. Вірменська, 35)	Альбіна Ярошевич Олена
09.15 18:00-19:30	дискусія	Дискусія на тему: ким був Олесь Ульяненко для сучасної літератури? Євгенія Чуприна Володимир Вакуленко-К.	Театр "Воскресіння" → Білий зал (пл. Генерала Григоренка, 5)	Юрій Кучерявий Євгенія Чуприна Володимир Вакуленко-К. Артем ігон Вано Крюгер Леля Мудрак Луна Мар'яна Сергієнко Володимир
09.15 19:00-20:30	перфоманс	«Джаз-кафе: Історія танцю» Видавництво Старого Лева, м. Львів	Копальня Кави ( пл. Ринок,10)	Мар'яна Савка Orchestra Vito
09.15 19:00-21:00	фільм	Показ фільмів. Кшиштоф Зануссі - Константа (87')	Палац мистецтв → Конференц-зал (вул. Коперника, 17)
09.15 20:00-21:30	вручення премії	Урочисте вручення Міжнародної літературної премії ім. Олеся Ульяненко Володимир Вакуленко-К.	Театр "Воскресіння" → Білий зал (пл. Генерала Григоренка, 5)	Юрій Кучерявий Євгенія Чуприна Володимир Вакуленко-К. Артем ігон Вано Крюгер Леля Мудрак Аністратенко Антоніна Сергієнко Володимир
09.15 20:00-21:30	текст\візія	Кінопоказ документального альманаху "Відкритий доступ"	Подвір’я Музею ідей (вул. Валова, 18а)
09.15 21:00-23:00	концерт	Концерт словацького гурту "Longital". Вартість квіитків - 50 грн (попередній продаж), 60 грн (в день концерту)	Музичний клуб «Культ», (в)