ТОРГОВО-ПРОМИСЛОВА ПАЛАТА УКРАЇНИ
THE UKRAINIAN CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY

01601, Київ, МСП, в
Телефон: (0, факс: (0
E-mail: ucci@ucci.org.ua

33, vul. Velyka Zhytomyrska, Kyiv, 01601, Ukraine
Phone: (380-44) 2
72-29-11, Fax: (380-44) 272-33-53
http://www. ucci.

Розрахунковий рахунок в Укрексімбанку м. Києва, МФО 322313 Код ЄДРПОУ

29 листопада 2011 р.

№ 000/02.2-19

Президентам регіональних

торгово-промислових палат

Інформуємо Вас, що 15 грудня 2011р. в Торгово-промисловій палаті України відбудеться українсько-таджицький бізнес-форум за участю Президента Республіки Рахмона та Президента України В. Януковича.

Просимо Вас взяти участь у зазначеному заході та залучити до участі представників декількох підприємств Вашого регіону, надіслати до ТПП України заявки (форма додається) до 10 грудня 2011 року.

Звертаємо Вашу увагу на те, що у зв’язку з участю у бізнес-форумі Президентів обох країн обов’язковою є попередня реєстрація, також необхідно мати при собі паспорт для проходження пропускного контролю.

Інформацію щодо складу таджицької ділової делегації та часу початку заходу повідомимо додатково.

Участь в українсько-таджицькому бізнес-форумі безкоштовна.

Надіслати заявку та дізнатися про додаткову інформацію можна за тел.: (0, тел/факс: (0; e-mail: *****@***, *****@*** (Управління міжнародних економічних зв’язків ТПП України).

Додаток: Форма заявки – 1 арк.

З повагою,

Перший віце-президент /Підпис/

ЗАЯВКА (заполняется на русском языке)

участника украинско-таджикского бизнес-форума

(г. Киев, ТПП Украины, 15 декабря 2011 г.)

1. Название компании, фирмы:______________________________________

__________________________________________________________________

2. ФИО участника (ов), должность: __________________________________

____________________________________________________________________________________________________________________________________

3. Телефон, факс, сайт, электронный адрес: __________________________

____________________________________________________________________________________________________________________________________

4. Контактное лицо (тел.): __________________________________________________________________

5. Сфера деятельности (коротко): ___________________________________

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

6. Предложения для сотрудничества: ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________