УТВЕРЖДЕН
Протоколом внеочередного
Общего собрания участников
техника»
№ 5 от 04.06.2014 г.
РЕГЛАМЕНТ ПОСТОЯННО ДЕЙСТВУЮЩЕГО ТРЕТЕЙСКОГО СУДА
«Центр урегулирования споров»
при обществе с ограниченной ответственностью «Умная техника»
(новая редакция)
Раздел 1. Общие положения
Глава 1. Основные положения.
Статья 1.Применение регламента
1. Если стороны согласились в письменной форме о передаче спора на рассмотрение в Постоянно действующий третейский суд «Центр урегулирования споров» при Обществе с ограниченной ответственностью «Умная техника» (далее – Третейский суд), такой спор подлежит разрешению в соответствии с настоящим Регламентом.
2. Стороны не лишены права в третейском соглашении установить правила разбирательства, полностью или частично отличающиеся от настоящего регламента, но не противоречащие законодательству Республики Беларусь, регулирующему вопросы рассмотрения споров в третейских судах.
3. По всем вопросам, не урегулированным настоящим регламентом, стороны руководствуются Хозяйственным процессуальным кодексом Республики Беларусь и Гражданским процессуальным кодексом Республики Беларусь в части, не противоречащей регламенту.
Статья 2. Компетенция Третейского суда.
1. Третейский суд разрешает споры, отнесенные к его компетенции законодательством Республики Беларусь о третейском суде.
2. Третейский суд разрешает любые споры, возникающие между сторонами, заключившими третейское соглашение, за исключением споров, стороной которых является юридическое лицо, обособленным подразделением которого является третейский суд, а также споров, непосредственно затрагивающих права и законные интересы третьих лиц, не являющихся сторонами третейского соглашения, и споров, которые не могут быть предметом третейского разбирательства в соответствии с законодательством Республики Беларусь или законодательством иностранного государства, если применение законодательства иностранного государства предусмотрено третейским соглашением или иным договором между сторонами.
3. Третейский суд самостоятельно решает вопрос о наличии или об отсутствии у него компетенции рассматривать переданный на его разрешение спор, в том числе в случаях, когда одна из сторон возражает против третейского разбирательства по мотиву отсутствия или недействительности третейского соглашения.
Статья 3. Третейское соглашение
1. Третейский суд принимает к рассмотрению споры при наличии третейского соглашения.
2. Третейским соглашением является соглашение сторон о передаче на разрешение третейского суда всех или отдельных споров, которые возникли или могут возникнуть из связывающего стороны правоотношения.
3. Третейское соглашение заключается в письменной форме. Оно считается заключенным, если содержится в документе, подписанном сторонами третейского соглашения, либо заключено путем обмена сообщениями с использованием почтовой связи или иных видов связи, обеспечивающих письменное фиксирование волеизъявления сторон, включая направление искового заявления и ответ на него, в которых соответственно одна сторона предлагает разрешить спор в третейском суде, а другая согласна с этим.
4. Ссылка в договоре на документ, содержащий третейскую оговорку, является третейским соглашением при условии, что этот договор заключен в письменной форме, а содержание ссылки делает такую оговорку частью заключенного договора.
Статья 4. Язык третейского разбирательства
1. Третейское разбирательство ведется на белорусском или русском языке, если стороны не договорились об ином.
2. Сторона, представляющая документы и иные материалы не на языке третейского разбирательства, должна обеспечить их перевод на язык третейского разбирательства.
Статья 5. Место третейского разбирательства
1. Третейское разбирательство проводится, как правило, в помещении третейского суда.
2. По соглашению сторон или по собственной инициативе Председателя Третейского суда с учетом обстоятельств дела, включая фактор удобства для сторон, третейское разбирательство может проводиться в другом месте.
Раздел 2. Третейское производство по разрешению споров.
Глава 2.Состав третейского суда. Прекращение полномочий третейского судьи.
Статья 6. Состав третейского суда. Требования к третейскому судье.
1. Спор разрешается Третейским судом в составе одного или трёх третейских судей. Количественный состав третейского суда определяется сторонами в третейском соглашении, а при отсутствии такого указания в третейском соглашении включает одного третейского судью, который избирается сторонами из списка третейских судей Третейского суда. Если договорённости между сторонами о третейском судье в течение 10 дней со дня получения ответчиком копии искового заявления достигнуть не удалось, третейский судья назначается председателем Третейского суда.
2. В случае, если в третейском соглашении стороны предусмотрели для третейского разбирательства коллегиальный состав третейских судей (в количестве трёх), то формирование состава третейского суда для третейского разбирательства производится в следующем порядке:
- истец называет избранного им третейского судью в исковом заявлении; ответчик обязан сообщить суду об избрании им второго третейского судьи в течение 10 дней со дня получения копии искового заявления; два избранных таким образом третейских судьи в течение 5 дней избирают третьего третейского судью (председателя состава), при этом срок для избрания третьего третейского судьи (председателя состава) исчисляется со дня избрания второго третейского судьи;
- если в указанные сроки одной из сторон не избран третейский судья или два избранных третейских судьи не избирают третьего третейского судью, то формирование состава третейского суда для третейского разбирательства производится путём назначения третейских судей председателем Третейского суда.
3. Третейским судьей может быть избрано (назначено) только дееспособное физическое лицо, обладающее достаточной профессиональной подготовкой, отвечающей установленным законодательством Республики Беларусь требованиям, не заинтересованное в исходе дела и давшее согласие на исполнение обязанностей третейского судьи. Третейские судьи должны быть независимы от избравших их сторон.
Статья 7. Отвод третейского судьи.
1. Третейскому судье может быть заявлен отвод в случае наличия обстоятельств, вызывающих обоснованные сомнения в его объективности и беспристрастности, либо при наличии прямой или косвенной заинтересованности в исходе третейского разбирательства, либо если его квалификация не соответствует установленным законодательством Республики Беларусь требованиям.
2. Сторона может заявить отвод третейскому судье, в избрании которого она принимала участие, только в связи с обстоятельствами, ставшими ей известными после его избрания (назначения).
3. Лицо в случае обращения к нему о возможном избрании (назначении) третейским судьей обязано сообщить об обстоятельствах, которые могут вызвать обоснованные сомнения в его объективности, беспристрастности, независимости или компетентности, а также о наличии иных обстоятельств, являющихся основанием для его отвода.
4.Третейский судья обязан незамедлительно заявить самоотвод, если обстоятельства, являющиеся основанием для отвода, возникли во время третейского разбирательства.
5. Письменное мотивированное заявление об отводе третейского судьи должно быть подано стороной в течение пяти дней со дня, когда ей стали известны обстоятельства, являющиеся основанием для отвода третейского судьи.
6.Вопрос об отводе третейского судьи решается другими судьями, входящими в состав третейского суда, в десятидневный срок со дня получения письменного мотивированного заявления стороны. Вопрос об отводе третейского судьи, разрешающего спор единолично, решается этим же третейским судьёй.
7. Определение Председателя Третейского суда или состава суда об отводе третейского судьи (судей) обжалованию не подлежит.
Статья 8. Прекращение полномочий третейского судьи.
1. Полномочия третейского судьи прекращаются:
- после принятия решения третейского суда по конкретному делу;
- в связи с отводом, самоотводом третейского судьи;
- в случае неспособности третейского судьи по состоянию здоровья в течение длительного времени исполнять обязанности третейского судьи;
- в случае смерти третейского судьи.
2.В случае прекращения полномочий третейского судьи до принятия решения третейского суда по конкретному делу другой третейский судья избирается (назначается) в соответствии с правилами, которые применялись при избрании (назначении) третейского судьи, подлежащего замене.
3.После замены третейского судьи рассмотрение дела производится сначала.
Глава 3. Общие правила третейского производства.
Статья 9. Принципы третейского производства.
1. При разрешении спора Третейский суд руководствуется следующими принципами:
- законности, означающей, что при разрешении споров третейские судьи руководствуются нормами Конституции Республики Беларусь, Закона Республики Беларусь «О третейских судах» и иных актов законодательства Республики Беларусь;
- независимости, означающей, что при разрешении споров третейские судьи независимы, принимают решения в условиях, исключающих какое-либо воздействие на них;
- состязательности и равенства сторон, означающих, что стороны в третейском разбирательстве наделены равными правами и обязанностями;
- автономии воли сторон, означающей, что стороны по предварительному согласованию между собой имеют право самостоятельно решать вопросы, касающиеся порядка третейского разбирательства по возникшему спору;
- конфиденциальности, означающей, что участники третейского разбирательства не вправе без согласия сторон разглашать сведения, ставшие им известными в ходе третейского разбирательства;
- соблюдения права сторон на юридическую помощь;
- содействия сторонам в достижении ими мирового соглашения на любой стадии третейского разбирательства;
- обязательности для сторон решений третейского суда, означающей, что стороны, заключившие третейское соглашение, принимают на себя обязанность добровольно исполнять решения третейского суда;
- окончательности принятых третейским судом решений, означающей, что они не могут быть обжалованы в рамках третейского разбирательства;
- возмездности деятельности третейских судей, означающей, что за свою деятельность по разрешению спора третейские судьи имеют право получить вознаграждение.
Статья 10. Использование системы «электронное судопроизводство»
1. Производство в Третейском суде может осуществляться с использованием элементов системы «электронное судопроизводство», если стороны не договорились об ином.
При использовании в производстве Третейского суда элементов системы «электронное судопроизводство» Третейский суд, стороны и иные участники не связаны нормами законодательства Республики Беларусь, иностранного права или международными договорами, которые регулируют вопросы использования электронного документа и электронной цифровой подписи.
2. Указание истцом в исковом заявлении реквизитов своей электронной почты, а ответчиком - в возражениях по иску реквизитов своей электронной почты признается Третейским судом и сторонами, участвующими в деле, как согласие истца и ответчика в процессе третейского рассмотрения и разрешения дела на доставку (отправку и получение) любых процессуальных и иных документов (в том числе: исковых заявлений, возражений по ним, встречных исков, пояснений сторон, иных письменных документов, извещений, определений и решений Третейского суда) путем доставки их электронных копий по указанным реквизитам электронной почты.
3. Электронные копии документов, доставляемых Третейскому суду, сторонам и иным участникам третейского разбирательства по указанным реквизитам электронной почты, должны быть изготовлены в PDF, JPEG либо ином аналогичном формате, который позволяет воспроизвести и доставить точную копию оригинала документа.
4. В целях фиксирования факта доставки документов с использованием элементов системы «электронное судопроизводство», доставка любых документов, адресуемых одной стороной другой стороне или иным участникам арбитражного процесса, осуществляется путем отправки электронных копий данных документов по реквизитам электронной почты Третейского суда с указанием наименования и реквизитов электронной почты конечного получателя (другой стороны или иного участника процесса).
Доставку электронных копий документов, адресованных одной стороной другой стороне или иным участникам процесса, осуществляет Третейский суд путем пересылки данных электронных копий документов по реквизитам электронной почты конечного получателя.
Сторона, согласившаяся на использование в третейском рассмотрении дела элементов системы «электронное судопроизводство» обязуется при получении по указанным ей реквизитам электронной почты любого электронного сообщения (письма) от Третейского суда не позднее 3 (трех) дней отправить по реквизитам электронной почты Третейского суда ответ с уведомлением о получении данного сообщения и приложенных к нему электронных копий документов.
5. Отправка Третейским судом электронных копий документов по указанным сторонами реквизитам электронной почты и получение в ответ электронного уведомления о получении копий электронных документов, признается сторонами надлежащей доставкой документов, электронные копии которых доставлены по указанным реквизитам электронной почты.
Статья 11. Срок рассмотрения дела Третейским судом.
1. Третейское разбирательство должно быть осуществлено в течение трех месяцев со дня вынесения третейским судом определения о возбуждении третейского разбирательства, если более длительный срок в пределах одного года не предусмотрен третейским соглашением.
2. Третейский суд принимает меры к тому, чтобы рассмотрение дела было завершено в возможно короткий срок.
Статья 12. Получение документов и иных материалов.
1. Все представляемые сторонами процессуальные документы должны поступать в Третейский суд в таком количестве экземпляров (копий), чтобы их было достаточно для оставления в деле, пересылки (вручения) другой стороне и каждому из судей.
2. Документы, названные в п.1 настоящей статьи, кроме письменных доказательств, представляются на языке судебного разбирательства или переводятся на этот язык за счет представившей их стороны.
3. Письменные доказательства представляются на языке оригинала. Состав Третейского суда по собственной инициативе или по предложению другой стороны может потребовать от стороны, представившей письменное доказательство, перевода его на язык судебного разбирательства или обеспечить такой перевод за ее счет.
4. Третейский суд обеспечивает своевременную пересылку и вручение сторонам или их представителям документов по делу с учетом положений статьи 10 настоящего Регламента.
5. Исковые заявления, возражения по ним, ходатайства, извещения, определения и решения Третейского суда по делу пересылаются заказными письмами с уведомлением о вручении либо вручаются лично под расписку. Прочие документы могут направляться заказными и обычными письмами либо с использованием иных средств связи, в частности, факса, электронной почты, обеспечивающих фиксирование текста сообщений.
6. Письменное сообщение считается полученным, если оно доставлено получателю лично, или по его постоянному месту жительства, или по месту нахождения его предприятия, или по его почтовому адресу или по указанным им реквизитам электронной почты, если соглашением сторон не предусмотрено иное. Когда место доставки письменного сообщения не может быть установлено путем добросовестного наведения справок, письменное сообщение считается полученным, если оно направлено по последнему известному адресу получателя, в частности, постоянному месту жительства получателя, или по месту нахождения его предприятия, или по его почтовому адресу или по указанным им реквизитам электронной почты, указанным в договоре (контракте), на фирменном бланке, полученном от адресата в ходе переписки, заказным письмом или любым иным образом, предусматривающим регистрацию попытки доставить это сообщение.
7. Сообщение считается полученным в день его доставки или попытки доставить (передать) получателю, как указано в п.6 настоящей статьи.
8. Стороны обязаны сообщить Третейскому суду об изменении своего почтового адреса или реквизитов электронной почты во время производства по делу. При отсутствии такого сообщения, документы направляются по последнему известному почтовому адресу или по реквизитам электронной почты и считаются доставленными, даже если адресат по этому почтовому адресу более не находится или не проживает или не пользуется электронной почтой с указанными реквизитами.
9. Документы считаются врученными также в случаях, когда имеются доказательства, что адресат отказался принять их или не получил, хотя был извещен почтовым ведомством об их прибытии.
Статья 13. Мировое соглашение.
1. Состав Третейского суда должен на любой стадии производства принимать необходимые меры к мирному урегулированию спора в целом либо в части.
2. Мировое соглашение считается достигнутым, если истец согласился с ответчиком (отказался от требования), ответчик согласился с истцом (признал требование) либо если стороны пришли к согласию в результате взаимных уступок. Взаимные уступки относительно предмета спора возможны, если они не противоречат законодательным актам и характеру спорного правоотношения. Взаимные уступки допускаются также относительно распределения расходов по делу, сроков и порядка исполнения, принимаемых сторонами обязательств.
Глава 4.Возбуждение третейского разбирательства. Подготовка к рассмотрению дела.
Статья14. Предъявление иска. Содержание искового заявления.
1. Истец излагает свои требования в форме письменного искового заявления.
2. В исковом заявлении должны быть указаны:
- дата подачи искового заявления и подпись истца или его представителя;
- наименование и место нахождения юридических лиц, являющихся сторонами третейского разбирательства, фамилии, собственные имена, отчества, место жительства (место пребывания) физических лиц, являющихся сторонами третейского разбирательства, банковские реквизиты сторон (для юридических лиц, индивидуальных предпринимателей), а также адрес электронной почты истца (при его согласии на использование элементов системы «электронное судопроизводство» согласно статьи 10 настоящего Регламента);
-сведения о заключенном третейском соглашении и его содержании, а также о соблюдении предварительного досудебного порядка рассмотрения спора, если это предусмотрено соглашением сторон или вытекает из существа обязательства;
- фамилия, имя и отчество избранного третейского судьи либо предложение о назначении третейского судьи председателем Третейского суда;
-требования истца и обоснование требований с учётом применимого права;
-обстоятельства, на которых истец основывает свои требования;
-доказательства, подтверждающие требования истца;
-цена иска, если иск подлежит оценке;
-перечень прилагаемых к исковому заявлению документов.
К исковому заявлению прилагаются документы или надлежащим образом заверенные копии, подтверждающие:
- доказательства правоспособности истца по законодательству государства регистрации;
- обоснованность искового требования;
- наличие и содержание третейского соглашения;
- доказательства соблюдения досудебного порядка урегулирования спора, если это предусмотрено соглашением сторон или вытекает из существа обязательства;
- уплату третейского сбора;
- полномочия лица, подписавшего исковое заявление, на предъявление иска.
3.Исковое заявление подаётся с необходимым количеством копий (п.1 статьи 12 Регламента) .
4. Исковое заявление считается поданным с момента его получения Третейским судом при условии уплаты третейского сбора.
5. В исковом заявлении могут быть соединены лишь требования, возникшие из одного договора. В случае предъявления исковых требований, возникших из разных договоров, каждое такое требование должно быть оформлено самостоятельным исковым заявлением с оплатой каждого из них третейским сбором.
Статья 15. Основания возвращения искового заявления. Направление копии искового заявления ответчику.
1.Исковое заявление и приложенные к нему материалы возвращаются истцу, если:
-между сторонами отсутствует третейское соглашение или установлена его недействительность;
-в исковом заявлении непосредственно затрагиваются права и законные интересы третьих лиц, не являющихся сторонами третейского соглашения;
-исковое заявление подано в третейский суд, не предусмотренный третейским соглашением;
-исковое заявление подписано лицом, не имеющим полномочий на его подписание;
- при несоблюдении иных требований, предусмотренных ст.14 Регламента;
-истцом подано заявление об отзыве из третейского суда искового заявления;
-в производстве этого же или иного третейского суда, суда имеется дело по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям.
2.В третейском соглашении могут быть предусмотрены иные основания возвращения искового заявления.
3.Возвращение искового заявления не препятствует после устранения обстоятельств, явившихся основанием для его возвращения, повторному обращению истца в третейский суд с иском к тому же ответчику, о том же предмете и по тем же основаниям.
4.После принятия третейским судом искового заявления копия искового заявления и приложенных к нему документов в течение пяти дней направляется третейским судом ответчику.
Статья 16. Разрешение Третейским судом вопроса о наличии у него компетенции для разрешения конкретного спора.
1. Третейский суд самостоятельно убеждается в наличии и действительности третейского соглашения и рассматривает вопрос о наличии или об отсутствии у него компетенции на разрешение конкретного спора.
2.Заявление стороны об отсутствии у третейского суда компетенции может быть сделано не позднее представления возражений по иску.
3.Третейский суд вправе отложить на срок до семи дней рассмотрение вопроса относительно наличия у него соответствующей компетенции.
4.Решение о наличии у третейского суда компетенции на разрешение конкретного спора отражается в определении о возбуждении третейского разбирательства.
5.При принятии решения об отсутствии у третейского суда компетенции на разрешение конкретного спора третейским судом выносится определение об отказе в разрешении спора, копии которого направляются сторонам. При этом истцу возвращаются его исковое заявление и приложенные к нему документы и иные материалы.
Статья 17. Отзыв на исковое заявление.
1.Ответчик в течение 10 дней после получения искового заявления и приложенных к нему документов представляет в Третейский суд письменный отзыв на исковое заявление.
2. В отзыве на исковое заявление ответчик:
- высказывает мнение о наличии, действительности и содержании третейского соглашения;
- излагает свою позицию по существу заявленных истцом требований;
- представляет доказательства своей правоспособности по законодательству государства регистрации;
- сообщает своё мнение относительно кандидатуры третейского судьи либо заявляет просьбу об их назначении Председателем Третейского суда;
- указывает свои реквизиты электронной почты (в случае согласия в процессе рассмотрения дела в Третейском суде получать копии процессуальных документов с использованием элементов системы «электронное судопроизводство»)
|
Из за большого объема этот материал размещен на нескольких страницах:
1 2 3 |