Про використання прапора Ради Європи в місті Тернополі (стр. 4 )

2.Управлінню освіти і науки Тернопільської обласної державної адміністрації укласти договори з відповідними підприємствами про оплату комунальних послуг та участь у витратах по вивозу твердих відходів, ремонту загальнобудинкових інженерних мереж, освітлення прибудинкової території.

3.Управлінню освіти і науки звернутись до управління освіти і науки Тернопільської обласної державної адміністрації щодо перенесення архіву з приміщення Тернопільської загальноосвітньої школи І-ІІІ ст. № 4.

4.Контроль за виконанням рішення покласти на постійні комісії міської ради з питань контролю за використанням комунального майна, з питань освіти, науки, культури.

6/34/20

Про внесення змін до рішення міської ради від 16 лютого 2012 року №6/19/19 «Про надання в безоплатне користування приміщення Тернопільського дошкільного навчального закладу № 25»

Керуючись Законом України «Про місцеве самоврядування в Україні», враховуючи звернення директора дитячого будинку «Віфлеєм» та рішення постійних комісій міської ради з питань контролю за використанням комунального майна та з питань освіти, науки, культури, міська рада ВИРІШИЛА:

1.Внести зміни в п.1 рішення міської ради від 16 лютого.2012 року №6/19/19 «Про надання в безоплатне користування приміщення Тернопільського дошкільного навчального закладу № 25» та замість слів і цифр «576,0 кв. м» читати «596,9 кв. м».

2.Контроль за виконанням рішення покласти на постійні комісії міської ради з питань контролю за використанням комунального майна, з питань освіти, науки, культури.

6/34/21

Про надання в безоплатне користування приміщення комунального закладу Тернопільської міської ради «Комплексна дитячо-юнацька спортивна школа № 2»

Внесено зміни в п. 1 відповідно до рішення міської ради від 16.08.2013 р №6/36/145

Керуючись Законом України «Про місцеве самоврядування в Україні», враховуючи звернення президента Тернопільського обласного осередку Всеукраїнської громадської організації «Федерація дзюдо України» та рішення постійних комісій міської ради з питань контролю за використанням комунального майна, з питань освіти, науки, культури, міська рада ВИРІШИЛА:

1.Надати в безоплатне користування нежитлове приміщення комунального закладу Тернопільської міської ради «Комплексна дитячо-юнацька спортивна школа № 2» за адресою: в загальною площею 241,23кв. м Тернопільському обласному осередку Всеукраїнської громадської організації «Федерація дзюдо України» під зал для занять східними єдиноборствами (дзюдо) терміном на тридцять п’ять місяців.

2.Тернопільському обласному осередку Всеукраїнської громадської організації «Федерація дзюдо України» укласти договори з відповідними підприємствами про оплату комунальних послуг та участь у витратах по вивозу твердих відходів, ремонту загальнобудинкових інженерних мереж, освітлення прибудинкової території.

3.Контроль за виконанням рішення покласти на постійні комісії міської ради з питань контролю за використанням комунального майна, з питань освіти, науки, культури.

6/34/22 інець

Про внесення доповнень до плану діяльності з підготовки проектів регуляторних актів на 2013 рік

Керуючись ст.7 Закону України «Про засади державної регуляторної політики у сфері господарської діяльності», враховуючи висновок постійної комісії міської ради з питань місцевого самоврядування, законності, правопорядку, регламенту та депутатської діяльності, міська рада ВИРІШИЛА:

1.Внести доповнення до плану діяльності з підготовки проектів регуляторних актів на 2013р., затвердженого рішенням міської ради від 20.12.2012р. №6/27/14 «Про затвердження плану діяльності з підготовки проектів регуляторних актів на 2013 рік», згідно з додатком (додається).

2.Контроль за виконанням рішення покласти на постійну комісію міської ради з питань місцевого самоврядування, законності, правопорядку, регламенту та депутатської діяльності.

Додаток

до рішення міської ради

від 06.06.2013 р. №6/34/22

Доповнення до плану діяльності з підготовки проектів регуляторних актів на 2013 рік

№	Вид проекту	Назва проекту	Обґрунтування необхідності прийняття	Строк підго товки	Підрозділ, відповідальний за розробку	Примітки
1	2	3	4	5	6	7
	Проект рішення міської ради	Про внесення змін та доповнень до рішень міської ради в частині фіксованих ставок єдиного податку	Оптимізація надходжень до бюджету розвитку міста та спрощення процедури оподаткування	2 квартал	Фінансове управління	Проект буде оприлюднений на офіційній сторінці в мережі Інтернет та в газеті «Тернопіль вечірній»
	Проект рішення міської ради	Про грошову оцінку земель м. Тернополя»	Врегулювання питань, пов’язаних з коригуванням нормативної грошової оцінки землі	3 квартал	Відділ земельних ресурсів	Проект буде оприлюднений на офіційній сторінці в мережі Інтернет та в газеті «Тернопіль вечірній»

Секретар ради І. В.Турський
6/34/23

Про внесення змін до рішення міської ради від 20.12.2012 р. №6/27/13 «Про план роботи Тернопільської міської ради на 2013 рік»

Керуючись Законом України «Про місцеве самоврядування в Україні», розглянувши звернення відділу охорони здоров’я та медичного забезпечення, враховуючи висновок постійної комісії міської ради з питань соціальної політики, охорони здоров’я, сім’ї, материнства, дитинства, міська рада ВИРІШИЛА:

1.Внести зміни до рішення міської ради від 20.12.2012 р. №6/27/13 «Про план роботи Тернопільської міської ради на 2013 рік» та визначити термін розгляду питань «Про передачу матеріальних цінностей ЦШМД», «Про затвердження ліквідаційного балансу ЦШМД» – третій квартал 2013 року.

2.Надати дозвіл на спільне використання майна комунальному закладу Тернопільської обласної ради "Центр екстренної медичної допомоги та медицини катастроф" та Тернопільському міському комунальному закладу "Станція швидкої допомоги".

3.Контроль за виконанням рішення покласти на постійну комісію міської ради з питань соціальної політики, охорони здоров’я, сім’ї, материнства, дитинства.

6/34/24

Про виконання бюджету міста Тернополя за перший квартал 2013 року

Заслухавши звіт виконавчого комітету про виконання бюджету міста за перший квартал 2013 року, міська рада ВИРІШИЛА:

1.Затвердити звіт про виконання бюджету міста за перший квартал 2013 року по доходах в сумі 8 тис. грн, в тому числі по загальному фонду – 4 тис. грн та по спеціальному фонду – 24738,4 тис. грн і по видатках в сумі 0 тис. грн, в тому числі по загальному фонду – 2 тис. грн та по спеціальному фонду – 16332,8 тис. грн, згідно з додатками 1, 2, 3 (додаються).

2.Контроль за виконанням рішення покласти на постійну комісію міської ради з питань бюджету та фінансів.

					Додаток №1
				до рішення міської ради
				від 06.06.2013 р. №6/34/24
Звіт про виконання дохідної частини бюджету м. Тернополя
за І квартал 2013 року
					тис. грн.
Назва доходів, згідно з бюджетною класифікацією	Код бюджетної класифікації	План на 2013р.	План на І квартал 2013р.	Факт за І квартал 2013 р.	% виконання річного плану	% виконання плану І кварталу 2013р.
І Загальний фонд
Податкові надходження		0	75822,6	72829,0	21,5	96,1
Податки на доходи, податки на прибуток, податки на збільшення ринкової вартості		0	64890,0	61113,3	20,7	94,2
Податок на доходи фізичних осіб ( за кодами 05)		0	64646,0	60635,0	20,7	93,8
Податок на прибуток підприємств		1080,0	244,0	478,3	40,3	196,0
Податок на прибуток підприємств та фінансових установ комунальної власності		1080,0	244,0	435,2	40,3	178,4
Авансові внески з податку на прибуток підприємств та фінансових установ комунальної власності				43,1
Збори та плата за спеціальне використання природних ресурсів		37500,0	9328,0	9965,1	26,6	106,8
Збір за спеціальне використання води водних об'єктів місцевого значення				1,6
Плата за землю		37500,0	9328,0	9963,5	26,6	106,8
Місцеві податки і збори, нараховані до 1 січня 2011 року				-5,9
Місцеві податки і збори		6500,0	1604,6	1756,5	27,0	109,5
Неподаткові надходження		8859,8	2065,1	4333,8	48,9	209,9
Доходи від власності та підприємницької діяльності		2350,0	484,0	2333,8	99,3	482,2
Частина чистого прибутку (доходу) комунальних унітарних підприємств та їх об'єднань, що вилучається до бюджету		300,0	112,0	1474,6	491,5	1316,6
Плата за розміщення тимчасово вільних коштів місцевих бюджетів		1500,0	278,0	352,4	23,5	126,8
Інші надходження		400,0	65,0	464,1	116,0	714,0
Штрафні санкції за поруш. законодавства про патентування				6,3
Адміністративні штрафи та інші санкції		150,0	29,0	36,4	24,3	125,5
Адміністративні збори та платежі, доходи від некомерційної господарської діяльності		5909,8	1431,1	1402,2	23,7	98,0
Реєстраційний збір за проведення державної реєстрації юридичних осіб та фізичних осіб - підприємців		120,0	30,0	28,6	23,8	95,3
Надходження від орендної плати за користування цілісним майновим комплексом та іншим майном, що перебуває в комунальній власності		5402,7	1340,0	1349,4	25,0	100,7
Державне мито		387,1	61,1	24,2	6,3	39,6
Інші неподаткові надходження		600,0	150,0	597,8	99,6	398,5
Надходження сум кредит., депонентської заборгованості				8,0
Інші надходження		600,0	150,0	589,8	98,3	393,2
Доходи від операцій з капіталом	3000000	0,0	0,0	0,3
Кошти від реалізації безхазяйного майна, знахідок, спадкового майна, майна, одержаного територіальною громадою в порядку спадкування чи дарування, а також валютні цінності і грошові кошти, власники яких невідомі				0,3
Офіційні трансферти		8	95520,6	83444,3	22,6	87,4
Дотації		1	31249,1	28545,6	22,5	91,3
Дотації вирівнювання з державного бюджету місцевим бюджетам		7	30863,1	28545,6	23,1	92,5
Додаткова дотація з державного бюджету на вирівнювання фінансової забезпеченості місцевих бюджетів		2058,4			0,0
Інші додаткові дотації	410209	1544,0	386,0		0,0	0,0
Субвенції		7	64271,5	54898,7	22,7	85,4
Разом доходів загального фонду		6	3	4	22,4	92,6
ІІ. Спеціальний фонд
Податкові надходження		50903,8	8806,2	13746,9	27,0	156,1
Податки на власність		7753,8	1355,0	1094,4	14,1	80,8
Податок з власників транспортних засобів та інших самохідних машин та механізмів				-0,7
Збір за першу реєстрацію транспортного засобу		7753,8	1355,0	1095,1	14,1	80,8
Місцеві податки і збори		42650,0	7308,2	12592,5	29,5	172,3
Податок на нерухоме майно, відмінне від земельної ділянки		300,0	0,0	4,8	1,6
Збір за провадження торговельної діяльності нафтопродуктами, скрапленим та стиснутим газом на стаціонарних, малогабаритних і пересувних заправних станціях, заправних пунктах		350,0	97,0	50,5	14,4	52,1
Єдиний податок		42000,0	7211,2	12537,2	29,9	173,9
Інші податки та збори		500,0	143,0	60,0	12,0	42,0
Екологічний податок		500,0	143,0	60,1	12,0	42,0
Збір за забруднення навколишнього природного середовища				-0,1
Неподаткові надходження		25217,5	6227,7	6707,8	26,6	107,7
Інші неподаткові надходження		2530,0	556,0	681,4	26,9	122,6
Грошові стягнення за шкоду, заподіяну порушенням законодавства про охорону навколишнього природного середовища в наслідок господарської та іншої діяльності		30,0	6,0	3,1	10,3	51,7
Доходи від операцій з кредитування та надання гарантій		0,0	0,0	0,0	0,0
Плата за гарантії надані ВР АРК та міськими радами		0,0			0,0
Надходження коштів пайової участі у розвитку інфраструктури населеного пункту		2500,0	550,0	678,3	27,1	123,3
Власні надходження бюджетних установ		22687,5	5671,7	6026,4	26,6	106,3
Доходи від операцій з капіталом		5500,0	740,0	707,0	12,9	95,5
Кошти від відчуження майна, що належить АРК та майна, що перебуває в комунальній власності		3000,0	700,0	707,0	23,6	101,0
Кошти від продажу землі		2500,0	40,0	0,0	0,0	0,0
Офіційні трансферти		14217,6	2860,2	2630,0	18,5	92,0
Субвенції		14217,6	2860,2	2630,0	18,5	92,0
Цільові фонди		4200,0	590,0	946,7	22,5	160,5
Цільові фонди, утворені ВР АРК, органами місцевого самоврядування та місцевими органами виконавчої влади		4200,0	590,0	946,7	22,5	160,5
Разом доходів спеціального фонду		9	19224,1	24738,4	24,7	128,7
Всього доходів бюджету		5	4	8	22,7	96,2
Секретар ради				І. В.Турський

						Додаток № 2
						до рішення міської ради
						від 06.06.2013 р. №6/34/24
Виконання
видаткової частини бюджету міста за І квартал 2013 року
за функціональною структурою
						тис. грн.
Код функціональної класифікації		Уточнений план на 2013 р.	Фактично використано за I квартал 2013 рік
Сума	% до загальної суми	Сума	% до загальної суми	% виконання до річного плану
010000	Державне управління	30329,6	4,2	6419,4	3,7	21,2
060000	Правоохоронна діяльність та забезпечення безпеки держави	250,0	0,0	62,4	0,0	25,0
070000	Освіта	2	36,1	69433,8	39,6	26,8
080000	Охорона здоров’я	3	16,3	28593,1	16,3	24,5
090000	Соціальний захист та соціальне забезпечення	0	32,6	53933,0	30,8	23,0
100000	Житлово-комунальне господарствово	13292,8	1,8	2748,0	1,6	20,7
110000	Культура і мистецтво	26298,6	3,7	6293,6	3,6	23,9
120000	Засоби масової інформації	699,0	0,1	155,0	0,1	22,2
130000	Фізична культура і спорт	10905,2	1,5	2902,4	1,7	26,6
160000	Сільське і лісове господарство, рибне господарство		0,0		0,0	0,0
170000	Транспорт, дорожнє господарство, зв’язок, телекомунікації та інформатика	19899,7	2,8	3738,8	2,1	18,8
180000	Інші послуги, пов"язані з економічною діяльністю	100,0	0,0	0,0	0,0	0,0
210000	Запобігання та ліквідація надзвичайних ситуацій та наслідків стихійного лиха	160,7	0,0	34,2	0,0	21,3
250000	Видатки, не віднесених до основних груп	5790,7	0,8	1029,5	0,6	17,8
	Всього видатків загального фонду:	8	100,0	2	100,0	24,4
	Видатки спеціального фонду
010000	Державне управління	410,8	0,3	304,2	1,9	74,1
070000	Освіта	18481,8	14,5	3624,2	22,2	19,6
080000	Охорона здоров’я	10231,1	8,0	2586,4	15,8	25,3
090000	Соціальний захист та соціал. забезпечення населення	133,9	0,1	103,6	0,6	77,4
100000	Житлово-комунальне господарство	27904,2	21,8	1178,0	7,2	4,2
110000	Культура і мистецтво	3455,4	2,7	427,0	2,6	12,4
130000	Фізична культура і спорт	2095,3	1,6	601,0	3,7	28,7
150000	Будівництво	14073,4	11,0	263,8	1,6	1,9
160000	Сільське і лісове господарство, рибне господарство	506,7	0,4	6,7	0,0	1,3
170000	Транспорт, дорожне господ.,зв"язок, телекомунікації та інформатики	27077,0	21,2	5143,5	31,5	19,0
180000	Інші послуги пов"язані з економіч.. діяльністю	15123,1	11,8	867,0	5,3	5,7
210000	Запобігання та ліквідація накдзвичайних ситуацій та наслідків стихійного лиха	35,0	0,0	0,0	0,0	0,0
240000	Цільові фонди	6688,2	5,2	1210,5	7,4	18,1
	в тому числі :				0,0
240600	Охорона та раціональне використання природних ресурсів	583,5	0,5	0,0	0,0	0,0
240900	Цільові фонди утворені органами місцевого самоврядування	6104,7	4,8	1210,5	7,4	19,8
250000	Видатки не віднесені до основних груп	1590,5	1,2	16,9	0,1	1,1
	Разом видатків спеціального фонду	4	100,0	16332,8	100,0	12,8
	Разом видатків	2		0		22,6
	Секретар ради			І. В.Турський

		Додаток № 3
		до рішення міської ради
		від 06.06.2013 р. №6/34/24
Дані
про надходження і використання коштів
цільового фонду за І квартал 2013 року
		тис. грн.
№ п/п	Надходження коштів	Сума
	Надійшло з початку року на рахунок цільового фонду,	946,7
в т. ч.
1	Добровільні внески фізичних та юридичних осіб на соціально-економічний розвиток міста	3,5
2	Плата за пайову участь на розширення і реконструкцію міських об'єктів водопроводу і каналізації	29,3
3	Щомісячні внески суб'єктів господарювання, що здійснюють перевезення пасажирів у м. Тернополі автобусами, маршрутними та легковими таксі, на розвиток інфраструктури міських пасажирських перевезень	30,1
4	Надходження від плати за користування місцем розташування рекламних засобів, що перебуває в ком. власності	690
5	Кошти від суб'єктів господарювання, які надають послуги в мережі кабельного телебачення	45,2
6	Плата за відновлення знесених зелених насаджень	100
7	Кошти на фінансування робіт по благоустрою та впорядкуванню міських кладовищ та місць масових поховань	8,9
8	Внески замовників для розвитку інженерно-транспортної та соціальної інфраструктури	5,5
9	Плата за здійснення торгівлі в інших місцях, крім ринків	32,5
10	Інші надходження, визначені рішеннями міської ради, виконавчого комітету, крім податків та зборів, які передбачені ЗУ "Про систему оподаткування" ІІ від 25.06.91р.	1,7
№ п/п	Використання коштів	Сума
1	Головний розпорядник - Управління житлово-комунального господарства, благоустрою та екології, всього	834,0
	фінансова підтримка комун. підпр-ва ТМР "Екоресурси" (кредиторська заборгованість за 2012рік)	0,4
	фін. підтримка КП "Тернопільміськсвітло"(кредиторська заборгованість за 2012 рік)	10,4
	фінансова підтримка КП ТМР "Екоресурси"	99,0
	поповнення статутного капіталу КП "Тернопільводоканал"(кредит. заборгованість за 2012 рік)	223,9
	розробка та виготовлення плану - схеми відвед. дощ. стічних вод	25,0
	видалення (зрізка)аварійних зелених насаджень на кладовищі (кредит. заборгов. за 2012 рік)	15,7
	технагляд	4,8
	оплата послуг в рослинництві ВАТ "Зелене господарство"ДП "Озеленення" (кредит. заборгов. за 2012 рік)	294,5
	оплата послуг в рослинництві ( ВАТ "Зелене господарство")	159,0
	оплата послуг по виготовленні проектної документації "Визнач. відновної вартості та утримання зелених насаджень"(кредит. заборгов. за 2012 рік)	1,3
2	Головний розпорядник - Тернопільська міська рада, всього	11,0
	погашення кредит. заборгов. за 2012 р.	11,0
3	Головний розпорядник - Управління у справах сім"ї, молодіжної політики і спорту, всього	240,0
	придбання медалей для нагородження переможців змагань	3,0
	організація спортивних заходів	7,0
	оплата поліграфічних послуг	0,9
	подарунки дітям з малозабезпечених сімей до Миколая	21,3
	оренда залу у ляльковому театрі	2,5
	фінансова підтримка КП ФК "Тернопіль"	205,3
4	Управління культури і мистецтв, всього	8,7
	фінансова підтримка КП "Палац кіно"	8,7
5	Головний розпорядник-Управління стратегічного розвитку, всього	16,8
	оплата послуг за друк і поклейку соціальної реклами	12,5
	оплата послуг по програмі міжнародного співробітництва на роки	4,3
6	Головний розпорядник - Управління транспорту, комунікацій та зв"язку, всього	100,0
	фінансова підтримка КП "Тернопільелектротранс"	100,0
	РАЗОМ	1210,5
	Секретар ради І. В.Турський

6/34/25