Іноземні періодичні видання 50-х – 80-х рр. 20 ст. із фонду ДНПБ

Іноземні періодичні видання 50-х – 80-х рр. 20 ст. із фонду ДНПБ

1. The American Mathematical Monthly. – Washington : The Mathematical Association of America. – Переклад заголовку: Американський математичний щомісячник. – Виходить щомісяця.

2. Andragogija : casopis za obrazovanje odraslih i kulturu. – Zagreb : OOUR Zajednice narodnih i radnickih sveucilista SHR. – Переклад заголовку: Освіта дорослих. – Виходить щомісяця.

3. Az enek-zene tanitasa. – Budapest : Orszagos Pedagogiai Intezet, S. a. – Переклад заголовку: Викладання музики. – Виходить раз на два місяці.

4. Bibliographie pedagogique annuelle du Bureau International d'Education. ­– Geneve : Bureau International d'Education. – Переклад заголовку: Бібліографія з педагогіки. Щорічник Міжнародного бюро освіти. – Виходить щороку.

5. Bibliotekarz : czasopismo poswiecone sprawom bibliotek i czytelnictwa. – Warszawa : Stowarzyszenie Bibliotekarzy Polskich, S. a. – Переклад заголовку: Бібліотекар: журнал, присвячений бібліотекам та читачам. – Періодичність невідома.

6. Biologia w szkole : czasopismo dla nauczycieli. – Warszawa : Panstwowe Zaklady Wydawnictw Szkolnych. – Переклад заголовку: Біологія у школі: журнал для вчителів. – Виходить раз на два місяці.

7. Biologie in der Schule. – Berlin : Volk und Wissen Volkseigener Verlag. – Переклад заголовку: Біологія в школі. – Виходить щомісяця.

8. British Journal of Educational Studies. – London : Faber and Faber Ltd. – Переклад заголовку: Британський журнал педагогічних досліджень. – Виходить тричі на рік.

9. Chemia w szkole : czasopismo dla nauczycieli. – Warszawa : Panstwowe Zaklady Wydawnictw Szkolnych. – Переклад заголовку: Хімія у школі: журнал для вчителів. – Виходить раз на два місяці.

10. Ceskoslovensky casopis pro fisiku. – Praha : Ceskoslovenska Akademie Ved, S. a. – Переклад заголовку: Чехословацький журнал з фізики. – Періодичність невідома.

11. Cesky jazyk : casopis pro metodiku ceskeho jazyka. – Praha : Statni pedagogicke nakladatelstvi, S. a. – Переклад заголовку: Чеська мова: журнал методології чеської мови. – Виходить 10 разів на рік.

12. Die Sonder Schule. – Berlin : Volk und Wissen Volkseigener Verlag, S. a. – Переклад заголовку: Школа спеціальна.

13. Deutsch als Fremdsprache. – Leipzig : Herder-Institut, S. a. – Переклад заголовку: Німецька мова як іноземна. – Виходить раз на два місяці.

14. Education. – New York : Indianapolis. – Переклад заголовку: Освіта. – Виходить щомісячно.

15. Education abstracts. – Paris : Unesco, S. a. – Переклад заголовку: Короткий огляд освіти. – Виходить щоквартально.

16. Education Canada. – Toronto : The Canadian Education Association. – Переклад заголовку: Освіта в Канаді. – Виходить щоквартально.

17. Education de base et education des adultes. – Paris : Union, S. a. – Переклад заголовку: Базова освіта та освіта дорослих. – Виходить щоквартально.

18. L'Education Enfantine. – Paris : Fernand NATHAN, S. a. – Переклад заголовку: Дошкільне виховання. – Виходить щомісяця.

19. Educational Research Bulletin. – Columbus : The Bureau of Educational Research and Service. – Переклад заголовку: Вісник досліджень освіти. – Періодичність невідома.

20. Educational Theory. – New Brunswick : University of Illinois, S. a. – Переклад заголовку: Теорія освіти. – Виходить щоквартально.

21. The Elementary School Journal. – Chicago : The University of Chicago Press, S. a. – Переклад заголовку: Журнал з початкової освіти. – Виходить щомісяця.

22. Fizyka w Szkole. – Warszawa : Panstwowe Zaklady Wydawnictw Szkolnych. – Переклад заголовку: Фізика в школі. – Виходить раз у два місяці.

23. Fremdsprachenunterricht. – Berlin : Volk und Wissen Volkseigener Verlag. – Переклад заголовку: Викладання іноземної мови. – Виходить щомісяця.

24. Fundamental and adult education. – Paris : Union, S. a. – Переклад заголовку: Базова освіта та освіта дорослих. – Виходить щоквартально.

25. Gazeta matematica si fizica : publicatie lunara pentru tineret. – Bucuresti : Societatea de Stiinte Matematice si Fizice din R.P.R., S. a. – Переклад заголовку: Вісник з математики та фізики: щомісячне видання для молоді. – Виходить щомісяця.

26. Geografia w Szkole : czasopismo dla nauczyciela. – Warszawa : Wydawnyctwo Szkolne i Pedagogiczne . – Переклад заголовку: Географія в школі: журнал для вчителів. – Виходить раз на два місяці. – ISSN .

27. Geschichte in der Schule. – Berlin : Volk und Wissen Volkseigener Verlag. – Переклад звголовку: Історія в школі. – Виходить щомісяця.

28. Geschichtsunterricht und Staatsbürgerkunde. – Berlin : Volk und Wissen Volkseigener Verlag. – Переклад заголовку: Викладання історії і суспільствознавства. – Виходить щомісяця.

29. Gyogypedagogia : a muvelodesi miniszterium modszertani folyoirata. – Budapest : Orszagos Pedagogiai Intezet. – Виходить раз на два місяці. – ISSN .

30. Jednotna skola. – Bratislava : Slovenske pedagogicke nakladatelstvo. – Виходить щомісяця.

31. The Journal of Education : a Monthly Commentary and Review Incorporating. – London : The Campfield Press. – Переклад заголовку: Журнал з педагогіки. – Виходить щомісяця.

32. Journal of Education : a view of science education review and forecast. – Boston : Boston University School of Education. – Переклад заголовку: Журнал з освіти: огляд та перспективи .

33. The Journal of Educational Research : Dedicated to the Scientific Study of Education. – Madison : Dembar Educational Research Services, Inc., S. a. – Переклад заголовку: Журнал педагогічних досліджень: присвячений науковим дослідженням у галузі освіти. – Виходить 10 разів на рік.

34. Komensky : casopis pro ucitele. – Praha : Statni pedagogicke nakladatelstvi. – Переклад заголовку: Коменський. – Виходить 10 разів на рік.

35. Korpererziehung : Fachzeitschrift fur Turnlehrer. sportlehrer und Ubungsleiter im Kinder- und Jugendsport. – Berlin : Volk und Wissen Volkseigener Verlag. – Переклад заголовку: Фізичне виховання: журнал для учителів фізкультури, спортивних педагогів та тренерів. – Виходить щомісяця.

36. Kozepiskolai matematikai lapok. – Budapest : Dr. Petrus Gyorgy , S. a. – Переклад заголовку: Математика в середній школі. – Виходить 10 разів на рік.

37. Kwartalnik pedagogiczny. – Warszawa : Panstwowe Wydawnictwo Naukowe. – Переклад заголовку: Квартальник педагогічний. – Виходить щоквартально.

38. Magyar pedagogia : Magyar Tudomanyos Akademia Pedagogiai Bizottsaganak folyoirata. – Budapest : Akademiai Kiadonal. – Переклад заголовку: Освіта в Угорщині: журнал Академії педагогічних наук Угорщини. – Виходить щоквартально.

39. Matematika a fyzika ve skole : casopis pro teorii a praxi vyucovani matematice a fizice. – Praha : Statni pedagogicke nakladatelstvi. – Переклад заголовку: Математики і фізики в школі: журнал з теорії та практики викладання математики і фізики. – Виходить 10 разів на рік.

40. Matematika v skole : casopis pre motodiku matematiky deskriptivnej geometrie a rysovania. – Praha : Statni pedagogicke nakladatelstvi. – Переклад заголовку: Математика в школі: журнал з методики викладання математики та геометрії. – Виходить 10 разів на рік.

41. Matematika ve skole : casopis pro metodiku matematiky. – Praha : Statni pedagogicke nakladatelstvi. – Переклад заголовку: Математика в школі: журнал з методики викладання математики. – Виходить 10 разів на рік.

42. Matematyka : czasopismo dla nauczycieli. – Warszawa : Panstwowe Zaklady Wydawnictw Szkolnych. – Переклад заголовку: Математика: журнал для вчителів. – Виходить раз на два місяці.

43. Mathematik in der Schule. ­– Berlin : Volk und Wissen Volkseigener Verlag. – Переклад заголовку: Математика в школі. – Виходить щомісяця.

44. Musik in der Schule. – Berlin : Volk und Wissen Volkseigener Verlag. – Переклад заголовку: Музика в школі. – Виходить щомісяця.

45. Neue Deutsche Literatur : Monatsschrift fur Schole Literatur und Kritik. – Berlin : Aufbau, S. a. – Переклад заголовку: Нова німецька література: щомісячник з літератури та критики. – Виходить щомісяця.

46. The New Era : World Studies Education Quaterly Bulletin. – Sussex : The New Era. – Переклад заголовку: Нова ера. – Виходить раз на два місяці.

47. Oswiata Doroslych. – Warszawa : Panstwowe Zaklady Wydawnictw Szkolnych. – Переклад заголовку: Освіта дорослих. – Виходить раз на два місяці.

48. Otazky defektologie : casopis pre teoriu a prax na skolach a v zariadeniach pre mladez vyzadujucu osobitnu starostlivost. – Praha : Statni pedagogicke nakladatelstvi. – Переклад заголовку: Питання дефектології. – Виходить 10 разів на рік.

49. Pedagogija : casopis saveza pedagogiskih drustava Jugoslavije. – Beograd : OOUR "Branko Donovic". – Переклад заголовку: Педагогіка.

50. Pedagogika : casopis pro pedagogicke vedy. – Praha : Academia Nakladatelstvi Ceskoslovenske Akademie Ved. – Переклад заголовку: Педагогіка. – Виходить раз на два месяці. – ISSN .

51. Physik in der Schule. – Berlin : Volk und Wissen Volkseigener Verlag. – Переклад заголовку: Фізика в школі. – Виходить щомісяця. – ISSN .

52. Polonistyka : czasopismo dla nauczycieli. – Warszawa : Panstwowe Zaklady Wydawnictw Szkolnych, S. a. – Переклад заголовку: Полоністика: журнал для вчителів. – Виходить раз на два місяці.

53. Problemy oswiaty na wsi. – Warszawa : Wydawnyctwo Szkolne i Pedagogiczne. – Переклад заголовку: Проблеми освіти в сільській місцевості. – Виходить раз на два місяці. – ISSN .

54. Przeglad pedagogiczny. – Warszawa : Instytut Badan Pedagogicznych. – Переклад заголовку: Огляд освіти. – Виходить щоквартально.

55. Revista de Pedagogie. – Bucuresti : Institul de Cercetari Pedagogice si Psihologice. – Переклад заголовку: Педагогічний журнал. – Виходить щомісяця.

56. Revue analytique de l'education. – Paris : Unesco, S. a. – Переклад заголовку: Аналітичний огляд освіти. – Виходить 10разів на рік.

57. Revue d'histoire des sciences et de leurs applications. – Paris : Presses Universitaires de France. – Переклад заголовку: Журнал історії наук та їх застосування. – Виходить щоквартально.

58. Revue generale des sciences pures et appliquees. – Paris : La Societe d'Edition d'Enseignement Superieur; Centre National de la Recherche Scientifique. – Переклад заголовку: Журнал фундаментальних та прикладних наук. – Виходить щомісяця.

59. School of Education Bulletin. – Michigan : The University of Michigan. – Пеперклад заголовку: Бюлетень освіти. – Виходить раз на два місяці.

60. Spiew w szkole : czasopismo dla nauczycieli poswiecone wychowaniu muzycznem. – Warszawa : Panstwowe Zaklady Wydawnictw Szkolnych. – Переклад заголовку: Спів у школі: журнал для вчителів, присвячений навчанню музики. – Виходить раз на два місяці.

61. Sprachpflege : Zeitschrift fur gutes Deutsch. – Leipzig : Enzyklopaedie. – Виходить щомісяця.

62. The Teacher of the Deaf : The Journal of the National College of Teachers of the Deaf. – Newbury : Newbury Weekly News Ltd. . – Виходить раз на два місяці.

63. Vergleichende Padagogik. – Berlin : Academie der Padagogischen Wissenschaften. – Переклад заголовку: Порівняльна педагогіка. – Виходить щоквартально.

64. Vers l'education nouvelle. – Paris : Centre d'Entrainement aux Methodes d'Education Active, S. a. – Переклад заголовку: До нової освіти. – Виходить щомісяця.

65. Wychowanie Muzyczne w Szkole : czasopismo dla nauczycieli. – Warszawa : Wydawnyctwo Szkolne i Pedagogiczne , S. a. – Переклад заголовку: Музична освіта у школі: журнал для вчителів. – Виходить раз на 2 місяці.

66. Wychowanie techniczne w szkole : czasopismo dla nauczycieli. – Bedgoszcz : WSiP. – Переклад заголовку: Виховання технічне у школі: журнал для вчителів. – Виходить щомісяця.

67. Zeitschrift fur den Erdkundeunterricht. – Berlin : Volk und Wissen Volkseigener Verlag. – Переклад заголовку: Журнал з географії. – Виходить щомісяця.

68. Биология и химия : двумесечно научно-методическо списание. – София : Министерство на народната просвета. – Переклад заголовку: Біологія та хімія. – Виходить раз на два місяці.

69. Български език. – София : Издателство на Блгарската Академия на Науките, . – Переклад заголовку: Болгарська мова. – Періодичність невідома.

70. Български език и литература : методическо списание. – София : Министерство на народната просвета и сьюз на българските учители, – Переклад заголовку: Болгарська мова та література: методичний журнал. – Виходить раз на два місяці.

71. Език и литература. – София : Наука и Изкуство. – Переклад заголовку: Мова та література. – Періодичність невідома.

72. История и география : методическо списание. – София : Министерство на народната просвета и сьюз на бьлгарските учители, Б. г. – Переклад заголовку: Історія та географія: методичний журнал.

73. Литературна мисъл. – София : Орган на Института за Литература при БАН, . – Переклад заголовку: Літературна думка. – Виходить раз на два місяці.

74. Математика. – София : ЦК на ДКМС. – Виходить 10 разів на рік.

75. Народна просвета. – София : [б. и.] – Переклад заголовку: Народна освіта. – Виходить щомісяця.

76. Начално образование. – София : Министерство на народната просвета. – Переклад заголовку: Початкова освіта. – Выходит раз в два месяца.

77. Обучението по география. – София : Министерство на народната просвета. – Переклад заголовку: Навчання географії. – Виходить раз на два місяці.

78. Обучението по математика. – София : Министерство на народната просвета. – Переклад заголовку: Навчання математиці. – Виходить раз на два місяці. – ISSN Х.

79. Професионално образование. – София : Орган на Министерствовото на народната просвета; Съюз на болгарските учители. – Переклад заголовку: Професійно-технічна освіта. – Виходить щомісяця.