Відкриття інформаційного центру "Вікно в Америку"

Відкриття інформаційного центру "Вікно в Америку"

Полтава прорубала «Вікно в Америку»

В Полтавській обласній універсальній науковій бібліотеці імені І. П.Котляревського з’явився інформаційний центр «Вікно в Америку». Сьогодні, 19 квітня 2007 року, Центр урочисто відкрили представник Посольства США в Україні Райан КОХ, а також заступник голови облради Петро Ворона. “Цей крок зближує наші країни і допомагає в освіті. Зокрема, з 2001 р. на Полтавщині діють проекти Інтернет-бібліотек, які мають безкоштовний доступ до всесвітньої мережі”, - заявив П. Ворона. Полтавський Центр «Вікно в Америку» - один із 22 подібних центрів в Україні, які вже відкрилися у Кіровограді, Донецьку, Одесі, Львові, Луганську, Сімферополі, Херсоні та ін. З 2001 року Посольство Сполучених Штатів надало понад 600 тис. доларів на відкриття інформаційних центрів "Вікно в Америку" в публічних бібліотеках, які містять інформаційні матеріали про США - уряд, культуру, літературу, історію, університети та бізнес. Мета створених центрів - надання сучасної інформації про США та поповнення фондів зібрань книг англомовними виданнями. Центри "Вікно в Америку" - це місце проведення лекцій, презентацій американських фільмів і літературних творів та інших культурних заходів, що сприяють кращому розумінню культури і народу Сполучених Штатів Америки.

20.02.2007– відбулося відкриття відеоклубу інформаційного центру “Window on America”. На відкритті був присутнім Kris Wiley, волонтер з США, який працює в ПДПУ. 27.02.2007 – інформаційний центр “Window on America” відвідала дуже поважна гостя - Катерина Михайлівна Ющенко, перша леді України. На зустрічі був присутній губернатор Полтавської області представники культури. Також центр відвідали кореспонденти газет та кореспонденти телерадіокомпаній України. 19.04.2007 – відбулося відкриття інформаційного центру “Window on America”. На відкритті центру були присутні дуже поважні гості з Посольства Сполучених Штатів Америки, представники обласної ради та ОДА міста Полтави, кореспонденти радіо, телебачення та преси, а також викладачі Полтавських вузів та шкіл, студенти-філологи, учні шкіл та постійні відвідувачі бібліотеки. На відкритті були присутні 105 відвідувачів. Розпочався захід із прес-конференції, яку відкрила директор Полтавської обласної універсальної наукової бібліотеки імені І. П. Котляревського І. На прес-конференції виступили заступник прес-аташе Посольства США – Ryan J. Koch та директор Центру інформаційних ресурсів США в Україні, президент Української бібліотечної асоціації - , начальник управління культури і туризму ОДА - , заступник голови обласної ради - начальник обласної ради з питань преси та інформації – , а також викладачі англійської мови і Перебийніс Ю. В. Після конференції Ryan J. Koch та перерізали стрічку і відкрили центр. Для гостей завідуюча сектором “Window on America” Туркіна О. І. провела презентацію ресурсів, які знаходяться в центрі, а саме - книги, відеофільми, сучасне обладнання: комп’ютери, ксерокс, принтери, телевізор та музичний центр. Після презентації телекореспонденти взяли інтерв’ю у Ryan J. Koch. Потім гостей центру очікував фуршет, на якому вони жваво спілкувалися із заступником прес-аташе та волонтерами Корпусу Миру. Після відкриття центру директор ПОУНБ ім. І. П. Котляревського І. провела екскурсію по бібліотеці заступнику прес-аташе Ryan J. Koch та директору Центру інформаційних ресурсів Пашковій В. С. А відвідувачі заходу переглянули американський кінофільм “YOU’VE GOT MAIL”. На перегляді фільму були присутні 21 чоловік, серед них волонтер Корпусу Миру Морден Крістіна, викладачі та студенти Полтавських вузів, мовного центру “Лінгвістикум”, учні шкіл та постійні відвідувачі центру “Window on America”. 04.04.2007 – центр відвідали вчителі англійської мови – слухачі Полтавського обласного інституту післядипломної педагогічної освіти, всього 21 чоловік. Екскурсію по фонду центру провела завідуюча відділом літератури іноземними мовами Бабенко увагу відвідувачі звернули на літературу з таких розділів: мовознавство, мистецтво, країнознавство, а також енциклопедії Americana, World Book, Student Encyclopedia. Записалися до центру вчителі з таких міст області: Миргород, Гадяч, Лубни. 05.04.2007 – центр відвідали студенти Полтавського інституту економіки і права (13 чоловік). Бібліографічний огляд “Словники в роботі перекладача” провела завідуюча відділом літератури іноземними мовами Бабенко зацікавилися літературою з мовознавства, літературознавства, а також колекцією відеодисків. 23.05.2007 – центр відвідали вчителі інституту Післядипломної освіти. Вчителі англійської мови Полтавських шкіл, шкіл Полтавської області, всього було 20 чоловік. Була проведена екскурсія для них по всій бібліотеці, а найконкретніше проінформували вчителів щодо відділу літератури іноземними мовами та провели екскурсію у центрі “Вікно в Америку”. Широко представили всю інформацію про фонд центру: книги, відеодиски, Інтернет-сайти. Після екскурсії було переглянуто американську художню комедію “BIG”. Всі вчителі дуже зацікавилися інформацією про можливості центру “Вікно в Америку” і виявили бажання привести на екскурсію та перегляд кінофільмів своїх учнів. 06.06.2007 – центр відвідали 23 учні 6-го класу Полтавської спеціалізованої школи №3 з поглибленим вивченням англійської мови та їх вчителька Боєва Тамара Миколаївна. Була проведена презентація книг центру “Вікно в Америку”. Особливо була звернута увага на енциклопедії, представлені у фонді центру, а саме Americana, World Book, Student Encyclopedia. Після чого відбувся перегляд мультиплікаційного фільму “SHREK”. Діти отримали задоволення від англомовної версії мультфільму. Наприкінці сеансу вони співали фінальну пісню разом із персонажами.

28.08.2007 – центр відвідав дуже поважний гість - Уїльям Тейлор, американський посол в Україні. На зустрічі були також представники посольства Сполучених штатів Америки. Уїльям Тейлор ознайомився з центром “Вікно в Америку”, після чого відбулася зустріч з волонтерами Корпусу миру які працюють в районних центрах Полтавської області. Центр “Вікно в Америку” отримав в подарунок понад 150 американських книг серії “Library of America”. Приїзд американського посла в Україні Уїльяма Тейлора до Полтави було висвітлено в періодичних виданнях. В газеті “Полтавський Вісник” від 31 серпня 2007 року в №35(946) була надрукована стаття “Вікно в Америку” Тейлор відкрив у Полтаві”, в “Коло” в №35(271) “Американський посол цікавився виборчим досвідом полтавців”, в “Вечірня Полтава” від 30 серпня 2007 року в №35 “Посол США ставитеме Полтаву за приклад усії Україні”, в “Зоря Полтавщини” № 000-133 “Вільям Тейлор: “Я з нетерпінням чекаю наступного приїзду до Полтави”. Після зустрічі з волонтерами гостей центру очікував фуршет, на якому вони жваво спілкувалися із Уїльямом Тейлором.