Тасымалдау инкубаторы (стр. 6 )

Қақпақ

1 Кіру панелін жауыпоны ілмекпен бекіт.

2 Инкубатордың алдына және артына орналасқан қақпақ ұстағышты босат.

3 Қақпақты жоғары тік ұқыпты көтеріп, оны бөлек қой.

4 Ішкі қақпақты алып, бөлек қой.

Сыртқы қамыт.

1 Ылғалдатқыш ысқышын ал және таста.

2 Инкубатордың алдыңғы және артқы торасындағы төрт ілгекті артына тартып, босат

3 Қалпақты жоғары тік ұқыпты көтеріп, оны бөлек қой.

Тазалау процедурасы

Төменгі қамыт

Қалыпты қызмет көрсетуде төрт ай сайын, немесе ластанғанда және ластанғаны сезікті болса төменгі қамытты тазалайды.

1 Инкубатордың төменгі қамытына жету үшін инкубаторды бөлшектейді.(«Тазалау үшін инкубаторды бөлшектеу» 6-4 бет қара )

Ескерту:

Жылытқыштың қабырғасы күйдіретіндей ысуы мүмкін. Жылытқыштың қабырғасына инкубатор суығанша кем дегенде 30 минут тиме. Қарама -қарсы жағдайда жарақат алады.

2. Жылытқыштың қабырғасы, желдеткіштің қанаты мен температура датчигінің шаңын тазала.

3. Жылытқыштың қабырғасы, желдеткіштің қанаты мен температура датчигінің беттерін бактерицитті жуатын әлсіз ертінділерімен сүрт.

4. Оларды ыстық суға суланған қағаз орамалмен сүртіп, кептір..

Ылғалдатқыш білігі және сыртқы қамыт

1 Барлық беттерін дезинфекциялық жуатын заттармен тазала.

2 Оларды таза мата немесе қағаз орамалмен кептір

.

3 Сыртқы қамыттың төменгі жағындағы қара резина төсеніштің көрінетін ақауы жоқ екенін көр.Қажет болса ауыстыр.

Матрац поддоны және дека.

1 Барлық беттерін дезинфекциялық жуатын заттармен тазала.

2 Оларды таза мата немесе қағаз орамалмен кептір

Қалпақ және реттелетін көмекші сөре

ЕСКЕРТУ.

Спирт акилді қалпаққа ұсақ сызаттар түсіруі мүмкін. Тазалау үшін спирт, ацетон немесе басқа кез келген органикалық ерітінділерді қолдануға болмайды. Ол құралға зақым келтіреді.

ЕСКЕРТУ.

Қалпақ түйініне тура бактериацидті лампаларды пайдалануға болмайды. Ондай көздердің ультра күлгін сәулесі төсеніштің жарылуын тудырып, бояуды кетіріреді және акрил қалпағында ұсақ сызаттар пайда болдырады.

1 Бактерцидті жуғыш заттарды қалпақтың барлық беттерін және ішкі қабырғалары мен кіру панелін тазалауға пайдаланады.

2 Барлық тесіктерін, қуысын бөлгіштерін тазала.

3 Оларды таза мата немесе қағаз орамалмен кептір

4 Сөренің барлық беттерін тазала.

Құбырды жекелейтін бөтелкелер

1 Құбырды жекелейтін алты бөтелкені дезинфекциялық жуатын заттармен тазала.

2 Оларды ыстық сумен жу

3 Оларды таза мата немесе қағаз орамалмен кептір

ЕСКЕРТУ:

Ауа микросүзгісінің ластануы жұмыс сипаттамасына кері әсер етіп, көмір қышқыл газының (СО2 )көбеюін тудырады..Жергілікті жағдайға сәйкес сүзгінің тұрақты тексеруін қанымда. Егер инкубатор жоғары шаң жерде жұмыстаса сүзгіні жиі алмастыр. Бұл жағдайды бақыламау нәрестеге зиян әкеліп және құралдың зақымдалуы мүмкін.

ЕСКЕРТУ:

Ауа микросүзгісінің кіретін бөлігін тазалауға әрекетенбе. Ол құралдың зақымдалуына әкеледі.

Кіретін ауа микросүзгісін әрбір алдын алу қызмет көрсету кезінде тексер. Егер ауа сүзгісінде төменде келтірілгендердің бірі болса ауыстыр:

Бүлінген Көрнеу ластанған 3 айдан артық болса

Жаңа кіретін ауа микросүзгісін орнатар алдында сүзгінің корпусы мен қақпағын тазалау немесе дезинфекциялық жуатын заттармен тазала.

Тері температура датчигі

1 Барлық беттерін дезинфекциялық жуатын заттармен тазала.

2 Оларды таза мата немесе қағаз орамалмен кептір

Тазалаған соң жинау

Инкубаторды келесі ретпен жина. Жинау кезінде барлық беттерін дезнфекциялық заттармен бүрк.

ЕСКЕРТУ:

Жоғарғы қамытты төменгі қамытқа түсіргенде ауа температура датчигін бүлдіріп алудан сақтан.

1 Ауа температура датчигінжоғарғы қатыт тесігіне келтір.

2 Жоғарғы қамытты төменгі қамытқа түсір

3 Инкубатордың екі жағындағы төрт ілгекті сенімді бекіт.

ЕСКЕРТУ:

Тазалаған соң қанатты электр қозғағышының валына орнатуды ұмытпа. Оны жасамаса жылытқыш ысып, саптан шығады. Қанатты дұрыс орнатпаудан оттегі параметрі мен температураға кері әсер етед. Қанатты орнатқан соң еркін айланып тұрғанын қадағала.

Бұл жағдайды бақыламау денсаулыққа зиян әкеліп және құралдың зақымдалуы мүмкін.

4 Қанат қақпақтан шамамен 1,6 мм қашықтықта орналасқан және еркін айлануын қадағала.

5 Ылғалдатқыш білігіне жаңа ылғалдатқыш ысқыш сал.

6 Қалпақты басқы молдингге орнат

7 Басжағынан кіру есігін аш

8 Матрацты матрац подонына орнат

9 Матрац поддонын жоғарғы қамыттың сол жақ торцасына орнат.

10.Поддонды матрац поддоны ұстағыш астына ол матра поддонының бекуін соқпай кетуі үшін және жоғарғы қамыттың оң жағына жету үшін қозға.

11 Қалрақ ұстағышын бекіт.

Қалпақтың алдыңғы панелі мен бас жағынан кіру панелін аш.

13 Кіру тесік төсенішін әрбір кіру есігіне орнат.

14 Үлкен диаметрлі созылмалы лентаны кіру тесігінің әрбір төсеніш орына тарт.

ЕСКЕРТУ:

Дұрыс орнатылғанда манжет ортасында кішкене тесік болады.

15 Бір рет қолданатын жеңді диафрагмал кіру тесігіне орнат:

А. Жаңа жеңнің созылмалы лентасын қамыт тесігіің ішкі дөңгелегіне тарт.

В. Үлкен диаметрлі созылмалы лентаны шығарып, оны қамыт тесігінің ішкі дөңгелегіне тарт.

С. Тесікті жабу үшін ішкі дөңгелекті айландыр.

ЕСКЕРТУ:

Жеңді дұрыс орнатқанда айландырғанда келесі жағына қайта ашылады.

16 Жекелейтін бөтелкелерді құбыр тесігіне орнатып, оларды ішкі қалпақтың саңылауына қой.

17 Ілгекпен алдыңғы кіру панелі мен басжағынан кіру панелін жап.

18 Қажет болса жаңа ауа сүзгісін орнат:

А. Тегіс басты екі бұранданы тарт

В. Жаңа сүзгі орнатылған уақытты қақпақтың көрінетін жеріне көрсет.

С. Кіру ауа сүзгісінің қақпағын ауыстыр.

19 Инкубаторды эксплуатациялауға оралар алдында толық функциональды тексеруді жүргіз.(« толық функциональды тексеру процедурасы» 5-9 бет қара )

Қызмет көрсету

ЕСКЕРТУ:

ТІ500 моделді тасымал инкубаторына алдын алу қызметін білікті маман орындайды. Маманды адам жүргізбеуден жарақат алу немесе құралдың бұзылуына әкеледі.

Көрсеткіштердің қолайлы жұмысын қанымдау үшін өнімге қызмет көрсетуді тек білікті қызмет көрсету мамандары жүргізеді.

Біздің технкалық қызмет өкілдері АҚШ пен канаданың барлық аумағында орналасқан Оларды қажет қызмет көрсеткізу үшін (800( номеріне жалғап шақыруға болады. АҚШ пен Канаданың сыртындағы клиенттер жергілікті дайындаушы дистрибьютерлер өкілеттерімен қызмет көрсетуге хабарласуы керек.

Аккумлятор

Инкубаторды алғаш пайдаланар алдында аккумлятор жағдайын тексер және арықарай 3 ай сайын тексеру керек.:

1 Егер инкубатор ауыспалы тоқ көзіне тексерерден 20 сағат бұрын қосылмаса, аккумляторды инкубаторды ауыспалы тоқ көзіне 20 сағат қосып зарядта, сөндіргішті Ауыспалы тоқ қорегі ВКЛ-1 қалыбына орнат.

2 инкубаторды бөлме температурасындағы жерге егізіп, аыспалы тоқ қорек сымын ажыратып, барлық кіру есіктерін аш.

3 Жарық көзін қос

4 Темп. Орн. Пернесін бас.Температураны орнату индикаторы жанады, температурасы С дисплеиінде берілген мәнінің шыққанын көрсетіп, қысқа дыбыс сигналы беріледі.

5 Дисплейдегі температураны бақылап, жоғары стрелкасымен инкубаторда жазылған мән 38,00С (100,40F)-ға жеткіз.

ЕСКЕРТУ:

6 Тұрақты тоқ төменгі қуаты сигнализациясы 1 сағаттан ерте пайда болса аккумляторды ауыстыр. Егер аккумлятор ауыстыру қажет болса білікті қызмет көрету маманына жүгін.

7 Тексеруді табысты аяқтаған соң аккумляторды 20 сағат бойы дереу зарядта.

Қорек жоқ сигнализация аккумляторы

Инкубаторды алғаш пайдаланар алдында аккумлятордың қорек көзі жоқ сигнализациясы жағдайын және ұзақ уақыт эксплуатациялаған соң тексер:

1 Инкубаторды 10-25 сағат жұмыстат.

2 Қорек жоқ сигнализаиясын жұмыстат:

А. Ауыспалы тоқ қорек сымын қорек көзінен ажырат

В. Қорек жоқ сигнализациясы қосылып, 10 мин төмен емес беріледі. Егер сигнализация болмаса білікті маманға жүгін.

3 Инкубаторды ауыспалы тоқ желісіне қосып, аккумляторды зарядта.

Калибровка және сақтандыру қызметі

Калибровканы жылына бірден кем емес білікті маман жасайды.

Запас бөлшектер

Тасымал инкубаторын эксплуатациялауға қажет запас бөлшектер тізімі, бір реткі өнімдер және құралдар 6-15 беттегі кестеде келтірілген. Тізімге енбеген саймандарды тек білікті маман ғана жүргізеді.

Қосалқы бөлшектер

Сайман номер	Суреттеу
67 000 38	Қалпаққа жетуге арналған жекеленіш бөтеклке
68 120 03	Кіру есігінің төсенішіа
67 361 26	Аккумулятор, 12 В, маркалы
67 500 65-R	Жергілікті жерге қолдануға арналған 10футты жинау/бекіту қорек запас сымы
67 501 00-R	Ішкі төменгі алты жекелегіш бөтелкелі қалпақ
68 209 70	Тері температурасының датчигі
26 920 70	диафрагмальды тесік жеңі қорапта 100 дана.
68 120 70	Кіру тесігінің запас манжеты Қорапта, 100 дана.
67 070 75	Запас сүзгі 6 комплект қорапта С300
67 903 95	.Запас бекіту белбеулері Қорапта, 10 дана
67 903 75	Ылғалдатқыш ысқыш, қорапта 25 жиынтық
67 903 85	запас матрац, қорапта 10дана.
68 120 54	Қысқыштар, қорапта 100 д, диаметрі 1,00 дюм
68 120 53	Қысқыштар, қорапта 100 д, диаметрі 0,38 дюм
6790860 667 908 52	Сыртқы запас қалпақтар TI500 биік, жазылуы ағылшынша
67 908 61	Ішкі запас қалпағы, ТІ500 біктігі жазылуы испанша
67 908 62	Ішкі запас қалпағы, ТІ500 біктігі жазылуы французша
67 908 63	Ішкі запас қалпағы, ТІ500 біктігі жазылуы немісше
67 908 64	Ішкі запас қалпағы, ТІ500 біктігі жазылуы итальянша
67 908 65	Ішкі запас қалпағы, ТІ500 біктігі жазылуы шведше
67 908 66	Ішкі запас қалпағы, ТІ500 біктігі жазылуы японша
67 908 50	Ішкі запас қалпағы, ТІ500 біктігі жазылуы ағылшынша
67 908 51	Ішкі запас қалпағы, ТІ500 біктігі жазылуы испанша

Сайман номері детали	Cуреттеу
67 908 52	Ішкі запас қалпақ ТІ500 төмен жазылуы французша
67 908 53	Ішкі запас қалпақ ТІ500 төмен жазылуы немісше
67 908 54	Ішкі запас қалпақ ТІ500 төмен жазылуы итальянша
67 908 55	Ішкі запас қалпақ ТІ500 төмен жазылуы шведше
67 908 56	Ішкі запас қалпақ ТІ500 төмен жазылуы японша
67 R	Ішкі запас қалпағы, биік, жекелейтін алты бөтелкелі
68 209 20	Температура датчигі 1,бірреткі, қорапта 10дана.
68 209 47	Датчик қабы, CareForMe™,үлкен қорапта 100 дана.
68 209 48	Датчик қабы, CareForMe™,стандартты, қорапта 100 дана.
26 920 72	Бірреткі қаптар сақтау үшін, 100дана қорапта,1001000таОдноразовые чехлы для хранения, в коробке 100 шт.
67 09180	Көк тамырға құю жиынтық тіреуі
67 090 72	БИіктігі реттелетін сөре
67 503 30	Саймандарға арналған сөре жиынтығы, жазуы ағылшынша, ТІ500
67 502 77	Жинайтын сым, тұрақты тоқ көзінің ішкі адаптері
67 090 75	Қысым реттегіш/ оттегі жинаудағы шығыс өлшегіші
67 503 04	Арнайы заказ бойынша екінші аккумлятор, ТІ500

7 бөлім

Ақауды жөндеу

Ақауды жөндеу

ЕСКЕРТУ:

ТІ 500 моделді тасымал нкубаторының ақауын жөндеу тек госпиталдың өкілетті қызметкері ғана атқарады. Өкілетті емес қызметкер атқарудан жарақат алу немесе құралдың бұзылуына әкеледі.

Оператормен жөнделетін ақаулар 7-1 беттегі кестеде келтірілген. Егер ақауды жөндеу мүмкін болмаса инкубаторды эксплуатациядан шығарып, оны дайындаушының оқытқан қызметкеріне немесе білікті қызметкерге бер.

Ақауды жөндеу

Белгісі	себебі	Жөндеу тәсілі
Ауыспалытоқ қорек ережесі индикаторы жанады, ауыспалы тоқ қорек бас сөндіргіші ВКЛ-1 қалыбында	Ауыспалы тоқ қорек сымы сәйкес тоқ көзіне қосылмаған	Ішкі қорекке қосуды тексер, ауыспалы тоқ қорек сымын сәйкес тоқ көзіне қос.
	Ауыспалы тоқ сақтағыштары алшақ	Сақтағышты таста.

Белгісі	Себебі	Ақауды жөндеу тәсілі
Ауыспалытоқ қорек ережесі индикаторы тұрақты тоқ көзіне қосқанда жанбайды	Ауыспалы тоқ қорек сымы сәйкес тоқ көзіне қосылмаған	Тұрақты тоқ қорек сымын сәйкесішкі тоқ көзіне қос
	Ішкі тұрақты тоқ шынжырын сақтағыш жұмыстаған	Инкубаторды қызмет көретуге жібер
Тұрақты тоқ төменгі қуаты сигнализациясы жұмыстағанда	Тұрақты тоқтың ішкі көзінің қуаты төмен	Тұрақты тоқ ішкі көзінің қосылуын тексер
	Аккумлятордың қуаты төмен	Аккумлятор жағдайын тексер («Аккумлятор»6-13 бет қара)
Қорек үзіліссіз сигналы жұмыстаса	Тұрақты және ауыспалы тоқтың ішкі көзі саптан шықты, аккумлятор жоқ	Тұрақты және ауыспалы тоқтың ішкі қоылуын тексер, аккумляторды білікті қызметкерге тексеруге бер
Қорек жоқ үзілісті сигналы жұмыстаса	Қорек көзінің қайта жалғануы	Дыбысты сөндір/таста пернесін бас
Ауа ағымы сигнализациясы жұмыстаса	Желдеткіш қанаты ластанған Желдеткіш қанаты дұрыс орнатылмаған	Желдеткіш қанатын тазала Желдеткіш қанатының дұрыс орналасуын тексер

Белгісі	Себебі	Жөндеу тәсілдері
Оттегі төменгі концентрациясы	Кіру панелі ашық	Кіру панелін жауыпілгекпен бекіт
	Құбыр ға арналған жекелегіш бөтелкемен есік манжеті дұрыс емес	Орнатудың дұрыстығын тексер
	Қалпақ дұрыс отырғызылмаған	Қалпақты қап төсенішіне қыс және қалпақ ұстағышты тексер
Оттегі жоғары концентрациясы	Ауа сүзгісі ластанған Желдеткіш қанаты ластанған	Ауа сүзгісін тексер(«кріу ауа сүзгісі»5-14 бет) Желдеткіш қанатын тексер («Төменгі қап»6-6 бет қара)

Ескерту:

8 бөлім

Сақтау және тасымалдау

Тасымал инкубаторы кез келген биіктікте теңіз деңгейі мен 12 км биіктікте сақталады «Экологиялық егжей –тегжейі» 2-8 бетті қара

ЕСКЕРТУ.

ДАЙЫНДАЛДЫ:	ЕС тегі өкілі
Draeger Medical Infant Care, Inc. 330 Jacksonville Road Hatboro, PA 19040 USA США и Канада: (8http://www.	Drger Medical AG & Co. KGaA Germany Moislinger Allee D-23542 Lbeck Тел.:0 Факс:0 http://www.

№ кат.бой. Редакция Ай күні

67 990 70RUS 1 май 2005 ж.

С€

СЕ белгісі Еворпа қауымдастығында пайдалануға атылған тасымал инкубаторына ғана арналады (модель TI500),

Air-Shields®-Draeger Medical Infant компаниясының тізімделген сауда маркасы

Care, Inc.

Care-For-Me™ - Draeger Medical компаниясының тізімделген сауда маркасы

Care, Inc.

Infant Care, Inc.

Ferno® - Femo-Washington, Inc. компаниясының тізімделген сауда маркасы

Kleenaseptic®B - Metrex

Research Corporation. компаниясының тізімделген сауда маркасы

Velcro® - Velcro Industries, BV

(Дания). корпорациясының тізімделген сауда маркасы

Draeger Medical Infant Care, Inc.Конструкциясына, спеипикациясына және моделіне өзгеріс енгізе алмайтын құқығын сақтайды. Draeger Medical Infant Care, Inc.,мен берілген жалғыз кепілдік өнімді сатқанда және арендаға алғанда берілетін жазба кепіл құжатында кіргізілген.

Осы құсқауда келтірілген ақпарат жасырын, оны үшінші жаққа Draeger Medical Infant Care, Inc.келісімінсіз беруге тиым салынады.

© 2005 by Draeger Medical Infant Care, Inc.БОРЛЫҚ ҚҰҚЫҚТАРЫ САҚТАЛҒАН.