Робоча навчальна програма з курсу "Термінологічний практикум" зі спеціальності "Видавнича справа та редагування"

Затверджено на вченій раді Інституту журналістики Київського національного університету імені Тараса Шевченка Протокол № 2 від 16 вересня 2002	Затверджую ______________________ , голова НМР ІЖ 8 вересня 2002 року

РОБОЧА НАВЧАЛЬНА ПРОГРАМА З КУРСУ "Термінологічний практикум" зі спеціальності "Видавнича справа та редагування"

Викладач: доц.

Курс 1 група 2

Семестри 2. Годин усього 46 год. (+ 6 год. Самост. робота)

	Семестри
	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13
Лекції
Семінари
Практичні		32
Лабораторні
Консультації		2
Самост. робота		6

	Семестри
	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13
Залік		12
Екзамен
Контрольна робота
Курсова робота
Кваліфікаційна робота

Затверджено на засіданні кафедри Протокол № 1 від “6” вересня 2002 року

Навчально-методична карта дисципліни

Назви розділів, тем. План, короткий зміст	К-сть годин, дата прове-дення	Вид заняття (лекція, семінар, практичне, лабораторне, самостійне, контр. робота, тест, курсова тощо)	Література	Засоби навчання, матеріали	Контроль (вид і дата)
1. Історія розвитку української термінології. Основні етапи розбудови термінології видавничої справи та редагування.	2	Практичне заняття 20.02.03.	ДСТУ 3335 “Мова і дійсність”
2. Українське термінознавство й аспекти зіставних досліджень. Українські державні стандарти у практиці національного книгодрукування.	2	Практичне заняття 6.03.03.	ДСТУ 3335 “Мова і дійсність”	Зразки тестів	Тестування
3. Прагматичні аспекти стандартизації української термінології. Сучасний стан українського термінотворення.	2	Практичне заняття 20.03.03.	ДСТУ 3003-95 “Технологія поліграфічних процесів. Терміни та визначення.”	Завдання і вправи	Усна відповідь на практичному занятті
4. Поняття про “термін”. Сучасний стан українського термінотворення. Природа терміна.	2	Практичне заняття 3.04.03.	ДСТУ 3003-95 “Технологія поліграфічних процесів. Терміни та визначення.”	Завдання і вправи	Усна відповідь на практичному занятті
5. Термін і слово. Термін і загальновживана мова. Термінологія і номенклатура. Місце термінології в системі мови.	2	Практичне заняття 17.04.03.	ДСТУ 3017-95 “Види видань”	Зразки тестів	Тестування
6. Поліграфічні термінологія. Стандартизація термінів та визначення понять у поліграфії. Поліграфія на сучасному етапі.	2	Практичне заняття 1.05.03	ДСТУ 3017-95 “Види видань”	Цікавинки: кросворди, акровірші.	Усна відповідь на практичному занятті
7. Основні етапи поліграфічного виробництва. Основні поліграфічні стандарти.	2	Практичне заняття 15.05.03.	ДСТУ 3018-95 “Оформлення та виконання сторінки видання”	Практичні завдання і вправи	Контрольні запитання
8. Основні поліграфічні стандарти. Побудова державних стандартів про терміни та визначення. Державні стандарти України.	2	Практичне заняття 29.05.03.	ДСТУ 3018-95 “Оформлення та виконання сторінки видання”	Матеріали до підсумкової контрольної роботи	Підсумкова контрольна робота

Тестування № 1

Завдання 1

Зразки завдань буде додано.

Завдання 2

Зразки завдань буде додано.

Завдання 3

Зразки завдань буде додано.

Завдання 4

Зразки завдань буде додано.

Підсумкова контрольна робота (45 хв.)

Завдання будуть роздані викладачем на занятті.