Синод єпископів УПГКЦ

вул. Соснова, 3, Львів - Брюховичі, 79491, Україна

Bishops’ Synod of the UOGCC, 3 Sosnova St., Lvov - Bryukhovychi, 79491, Ukraine

тел./факс: +38(0, www.community.org.ua, www.uogcc.org.ua; pidhirci.community@gmail.com
 

Львів, 1.9.2011

Представництву ЄС в Україні

Голові Представництва Жозе Мануел Пінту Тейшейра

Шановний Голово Представництва ЄС в Україні!

Звертаємося до Вас з причини порушення прав людини в області дискримінації релігійної меншини. Конкретно йдеться про дискримінацію Української Правовірної Греко-Католицької Церкви (УПГКЦ). Для моніторингу над Україною в питаннях дотримування прав людини призначені пані М. Репс і пані Р. Вольвенд. В їхні обов’язки входить вирішування конкретних проблем, яким загрожує небезпека перерости в міжнародний скандал. Головними винуватцями релігійної дискримінації щодо УПГКЦ є заступник міністра культури пан Ю. Богуцький і міністр юстиції О. Лавринович. Новий закон про лібералізацію візового режиму, який обумовлюється просуненням антидискримінаційних законів, приносить протилежний ефект. Громадянам ЄС в Україні, 23 сестрам-монахиням, загрожує не лише дискримінація, але й депортація і де-факто ліквідація. Деякі з них в Україні вже є 17 років. Корінь проблеми є в тому, що вже два роки незаконно відмовляють в реєстрації Української Правовірної Греко-Католицької Церкви (УПГКЦ). Сьогодні це має такі наслідки: з причини цієї релігійної дискримінації Патріарх Візантійського Католицького Патріархату і 23 монахині не можуть отримати довгострокову візу.

НЕ нашли? Не то? Что вы ищете?

Пригадуємо також про юстичний злочин, який 18.8.2011 був скоєний щодо Патріарха апеляційним судом Львівської області. 25.8.2011 Патріарх був змушений подати апеляцію в Міжнародний суд з прав людини в Страсбург. Отже йдеться про грубу релігійну дискримінацію. Тому ми просили депутатів України, щоб вони домоглися усунення з посади міністра юстиції О. Лавриновича, а також звільнення заступника міністра культури Ю. Богуцького. Ці обидва високі посадовці зловживають урядом і допускаються злочину релігійної дискримінації щодо УПГКЦ, Патріарха, сестер-монахинь і вірних УПГКЦ. Вони обидва повинні бути справедливо покарані.

Просимо Вас посприяти, щоб пані М. Репс безпосередньо втрутилася до цієї ситуації і таким чином була припинена релігійна дискримінація.

Одночасно звертаємося і до Вас та просимо про Ваше втручання в Міністерство культури і, щоб наразі було зроблено хоч мінімальний крок для виправлення даної ситуації. Цим кроком є надання довгострокових віз 23 сестрам, які є в небезпеці, і Патріарху Іллі. При необхідності надішлемо Вам їхні особисті дані.

Просимо негайно припинити релігійну дискримінацію і погодити надання довгострокових віз в Міністерстві культури в найближчому терміні після 10.9.2011.

Наперед дякуємо за позитивне рішення.

+ Маркіян, ЧСВВр

єпископ-секретар УПГКЦ

Нагадуємо про постійну дискримінацію правовірних сестер:

- 31.7.2009 – насильне викрадення кандидатки з монастиря сестер (під керівництвом начальника релігійного відділу ЛОДА, Р. Кураша).

- 12-14.11.2010 – розпалювання релігійної ненависті проти беззахисних сестер, які хотіли взяти участь в заздалегідь повідомленому релігійному обряді. Начальник Головного Управління з питань внутрішньої політики, національностей та релігій Тернополя пан І. Кульчицький був присутній під час фізичної розправи над сестрами і є повністю відповідальний за ненависну акцію проти сестер.

- 19.7.2011 у Львові –осквернення релігійного символу на нашій приватній каплиці і погрожування нашим вірним. Відбулося незаконне і безпідставне затримання Патріарха Іллі і подальший монстр-процес.

Копії: Президентам держав-членів ЄС; Депутатам Європарламенту; Ю. Богуцькому, заступнику міністра культури;

О. Лавриновичу, міністру юстиції України; Державній Думі РФ