«ПІЗНАЄМО ОДИН ОДНОГО – ПІЗНАЄМО СЕБЕ»

(молодіжний обмін 2010 року в контексті розвитку побратимських зв’язків між Гнєзном і Уманню)

У травні 2010 року виповнилося п’ять років від моменту підписання угоди про партнерство між містами Гнєзном і Уманню. У рух поріднення Гнєзна і Умані залучені різні вікові, соціальні та професійні групи населення наших міст, тобто вся громада. Час підтвердив, що вибір не був помилковим.

П’ять років нашої співпраці показали, що ми бачимо спільну європейську перспективу і орієнтири. Свідченням цього є європейський вектор нашої співпраці: конференції, проекти, зустрічі тощо. За такий короткий проміжок було зроблено перші кроки в галузевому співробітництві, перш за все в освіті, культурі, спорті: Міжнародний фольклорний конкурс (2005), Форум молоді та конференції «Європа діалогу» та «Інтернаціональне село» (2006), проект «Гнєзно – Умань: польсько-українські кадри для Європи» (2007), Польсько-український молодіжний обмін-2009 та інші.

Хочеш моделювати своє майбутнє – працюй з молоддю. Більшість всіх наших спільних справ – це дитячі і молодіжні програми культурно-освітнього спрямування, спортивні турніри з футболу та баскетболу. Минулого року з ініціативи Польського культурно-освітнього центру УДПУ та початкової школи №3 імені Святого Войцеха, за підтримки міських влад Умані та Гнєзна, було підготовлено і реалізовано молодіжний обмін між, який фінансувався Національним центром культури у Варшаві. Цього року, нові учасники під керівництвом координаторів Оксани Заболотної, директора Інституту міжнародного співробітництва УДПУ, і Радослава Собковяка, директора школи №3 імені Святого Войцеха, знову поринули у світ польської і української культур.

НЕ нашли? Не то? Что вы ищете?

Програма обміну під загальною назвою «Пізнаємо один одного – пізнаємо себе» складалася з двох етапів.

Перший тривав з 20 по 30 квітня і був інтенсивним та насиченим: участь у святкуванні Дня школи імені Святого Войцеха в Гнєзно, екскурсії в Познань, Дзєкановіце та на Острів Лєдніцький (саме в цій частині країни розташовані пам’ятки, що символізують витоки Польської державності), а також по Гнєзно, вивчення польської мови, спортивні змагання тощо. Студенти першого курсу УДПУ, що вивчають польську мову отримали гарну мовну практику, а учні шкіл здобули перші знання з польської мови. Велике враження на уманців справили урочистості присвячені Святому Войцеху (Адальберту), який є покровителем міста Гнєзно, Польщі та всієї Європи. До міста з’їхалися або прийшли пішки тисячі пілігримів що бути присутніми на святкових – вечірній та ранковій – месах, яким передувала урочиста хода затишними вулицями міста Гнєзно. Запам’ятаються також концерт у Познаньській філармонії та вистава, яку представив театр Гнєзно. Під час реалізації проекту в Польщі відбулося відкриття виставки дитячої творчості «Співпраця міст Умань – Гнєзно у творчості дітей». У роботах учнів відтворені культуру, історію, мистецтво обох міст. Виставка кращих робіт відбулася в січні 2010 року в м. Умані, а у квітні її відкриття відбулося у м. Гнєзно.

Вже 2 травня польські учасники проекту приїхали до Умані. Розпочався другий етап програми, який тривав до 10 травня. За цей час українські та польські юнаки й дівчата ознайомилися з історією й культурою нашого міста (відбулися екскурсії у «Софіївку», Уманський краєзнавчий музей, Державний історико-архітектурний заповідник «Стара Умань»), спілкувалися з своїми ровесниками ЗОШ №3, школи-інтернату, навчалися народних ремесел і танців у Міському Будинку Школяра (Дитячої Творчості?). Надовго закарбуються в дитячій пам’яті екскурсії у Легедзине, де учасники поринули в цікавий і таємничий світ трипільської культури, та столиці України – міста Києва, з його неперевершеною архітектурою Софіївського та Михайлівського Золотоверхого соборів. Маса позитивних емоцій залишилася у дітей після вистави у Київському дельфінарії.

Маємо всі підстави і плекаємо надії, що й наступного року знову 30 польських і українських дівчат та юнаків відчують тепло дружби громад Умані та Гнєзна.