Переводчик китайского языка

РЕЗЮМЕ

Переводчик китайского языка

Дата рождения:23.10.1984

Семейное положение: замужем

Место жительства: Тюмень

КВАЛИФИКАЦИЯ:

²  китайский：хороший уровень

²  английский: хороший уровень

²  Отличные коммуникативные навыки

ОБРАЗОВАНИЕ:

²  : Камчатский государственный университет им. Витуса Беринга, факультет иностранных языков (английский и китайский).

Дополнителное образование

²  03/2006-06/2006 Гуйлиньский университет электронных технологий, международный образовательный центр

²  09/2006-01/2007: Международный культурно-образовательный центр при педагогическом университете провинции Гуанси, г. Гуйлинь, сертификат об успешном окончании курсов.

ОПЫТ РАБОТЫ:

1# Клиника Восточной медицины "Белый журавль" (Тюмень)

Должность: администратор, переводчик, Март 2012 - настоящее время

Обязанности:
 Последовательный перевод, ведение корреспонденции, перевод медицинской документации.

2# Компания “ПромИмпЭкс” (Екатеринбург)

Должность: менеджер-переводчик, Апрель 2009 - Июль 2009

Обязанности:
Сопровождение руководителей во время командировок в Китай, переводческая деятельность, ведение корреспонденции, подбор подходящих производителей.

3# Консалтинговая компания Optim Consult (г. Гуанчжоу)

www.

Должность: менеджер консалтингового отдела, Октябрь 2007 – Ноябрь 2009

Обязанности: переводческая деятельность, ведение корреспонденции, связь с российскими клиентами, поиск необходимой продукции по техническому заданию клиента, подбор оптимально подходящих производителей, ведение переговоров с заводами, заключение контрактов, контроль сроков производства и качества продукции, инспекции при отгрузках, участие в выставках, сопровождение клиентов во время командировок.

4# Туристическая компания"Хайкоу Турист Корпорейшн"（Китай, Санья）

Должность: менеджер по внешним связям, июль 2007 – октябрь 2007

Обязанности: поддержка контактов с российскими туристическими фирмами, ведение переписки, снабжение российских турфирм исчерпывающей информацией по данному туристическому объекту, контроль за качеством предоставления услуг по прибытию клиента.

ЛИЧНЫЕ КАЧЕСТВА:

высокая работоспособность, нацеленность на результат, умение работать в команде, ответственность, коммуникабельность.

КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ:

Телефон: 1-95

E-mail: *****@***ru