Судовые двигатели Cat® C32 - поездки в Австралию и Новую Зеландию

Для распространения во всех странах мира: 1 июня 2010 г.

Номер пресс-релиза: M01PR10

Судовые двигатели Cat® C32 - поездки в Австралию и Новую Зеландию

Надежность, мощность, и опыт подвигли владельцев на переоборудование туристического судна для наблюдения за китами для дополнительного использования в качестве парома в гавани Сиднея.

Название Bass & Flinders Cruises является синонимом первоклассных обзорных круизов по гавани Сиднея и Ботаническому заливу, а также экскурсий по наблюдению за китами, во время которых пассажиры воочию наблюдают уникальное природное явление - миграцию сотен горбатых китов вдоль побережья.

20-летний опыт управления компанией Bass & Flinders Cruises дает ее владельцам полное представление о судовых силовых установках. Когда пришло время выбрать двигатели для последнего пополнения их флота - тридцатиметрового (99-футового) судна "Ocean Dreaming II", они обратились к прошлому, чтобы обеспечить мощность в будущем.

Первое чартерное судно "Bass & Flinders" имело в длину двадцать метров (65 футов) и было оснащено судовыми двигателями Cat® 3208. Благодаря исключительным рабочим характеристикам двигатели отработали болеечасов. Когда пришло время выбирать двигатели для судна "Ocean Dreaming II", директор компании Ричард Форд (Richard Ford) обратился к прошлому опыту и постарался проанализировать, какой двигатель сможет обеспечить необходимые мощность и поддержку.

"После консультаций с компанией One2Three Naval Architects и производителем судна, компанией Aluminium Boats Australia, - отмечает г-н Форд (Ford), - мы остановились на спаренном двенадцатицилиндровом дизельном двигателе Cat C32 мощностью 1044 кВт (эфф.). Выбор был обусловлен опытом эксплуатации как нашей компании (изначальные суда Bass & Flinders), так и опытом компаний One2Three и Aluminium Boats Australia по эксплуатации четырех или пяти судов с двигателями Caterpillar".

Хотя изначальным предназначением судна были туристические поездки для наблюдения за китами, двигатели C32 обеспечили достаточную мощность, что позволило Bass & Flinders выиграть тендер на пассажирские перевозки от Серкулар Куэй до Мэнли. Это привело к значительным изменениям в проекте, которые были необходимы для внедрения дополнительных эксплуатационных параметров, характерных для паромного судна. Новая сфера использования означала, что судно "Ocean Dreaming II" будет использоваться при пассажирских перевозках по маршруту Серкулар Куэй до Мэнли с 6:00 утра до 9:30 утра, после чего будут проводиться две экскурсии по наблюдению за китами из Дарлинг Харбор и Серкулар Куэй, а затем судно вновь будет курсировать по маршруту "Серкулар Куэй - Мэнли", обеспечивая перевозку пассажиров семь дней в неделю.

К счастью, местный дилер Caterpillar, компания Energy Power Systems Australia, имеет разветвленную службу поддержки в гавани Сиднея и гарантировал, что услуги будут оказываться без перерыва. Фактически, технические специалисты из Energy Power Systems взяли на себя обязательства непрерывно обеспечивать необходимое обслуживание судна, даже когда профилактическое и регулярное обслуживание должно проводиться всего за одну ночь.

"Работа с двигателями большого размера нам привычна, - отметил г-н Форд (Ford). - Двигатели Caterpillar позволяют ограничивать мощность до 750 кВт, что обеспечивает пассажироперевозки со скоростью 27 узлов, проведение экскурсий по наблюдению за китами со скоростью 22 узла и экскурсии с рыбалкой со скоростью 7 узлов. Это говорит о том, что двигатели всегда работают при минимальной нагрузке. Мы используем гораздо меньше топлива и обеспечиваем продолжительный срок службы с уменьшенными эксплуатационными затратами, а также затратами на обслуживание и ремонт".

Столь значительное изменение рабочих характеристик поставило несколько серьезных задач перед компанией-производителем, Aluminium Boats Australia, расположенной в Брисбене, однако, по словам Стюарта Паское (Stuart Pascoe), многолетний опыт компании гарантировал, что все задачи будут решены.

"Вероятно, самой легкой частью проекта был выбор двигателей, - подчеркнул г-н Паское (Pascoe). - Мы знали, что с точки зрения общей стоимости владения двигатели C32 окажутся наиболее выгодными. Что касается экономии топлива, то, благодаря использованию двигателей с энергосберегающей конструкцией корпуса, судно "Ocean Dreaming II" использует на 10% топлива меньше, чем планировалось изначально, что является большим преимуществом для заказчика".

“С нашей точки зрения, двигатели Caterpillar - единственные, с которыми мы хотим работать и которые мы готовы рекомендовать. Это объясняется тем, что они доказали свою надежность при использовании в судах нашего производства. Кроме того, для этих двигателей предоставляется непревзойденная техническая поддержка", - отметил г-н Стюарт (Stuart).

Более подробная информация о судовых двигателях Caterpillar приведена на сайте MARINE. . Более подробная информация по судам или круизам Bass & Flinders в Сиднее приведена на сайте http://. au/.

# # #

О компании Energy Power Systems Australia

Компания Energy Power Systems Australia является австралийским специализированным дилером двигателей Caterpillar, поставляющим самые лучшие в мире силовые установки в Австралию и Папуа-Новую Гвинею. Наша компания поставляет двигатели и системы Caterpillar практически для любого применения, начиная от автомобилей и судов и заканчивая силовыми генераторами и компрессорами. Если вы пользуетесь продукцией Caterpillar в Австралии, то она поставлена компанией Energy Power Systems Australia. В наших представительствах по всей Австралии и Папуа-Новой Гвинее сотрудники компании обеспечивают полномасштабную инженерную и техническую поддержку пользователей двигателей Caterpillar. Когда нужна мощность, только компания Power Systems Australia может предоставить такое сочетание технически превосходных двигателей Caterpillar и непревзойденной технической и послепродажной поддержки.

Дополнительную информацию можно найти на сайте: www. . au

О компании Caterpillar Marine Power Systems

Компания Caterpillar Marine Power Systems с главным офисом в Гамбурге в Германии объединяет всю маркетинговую и сервисную деятельность по судовым двигателям Cat и MaK внутри подразделения Caterpillar Inc. Организация предлагает первоклассные разработки двигателей в сегментах средней и высокой скорости, развивающие мощность от 93 докВт для главной энергетической установки и от 01.01.01 кВт (эфф.) для судовых генераторов. Сеть продаж и обслуживания по всему миру включает более 2100 дилерских офисов, оказывающих поддержку покупателям океанских, коммерческих морских и прогулочных судов.

Дополнительную информацию можно найти на сайте: MARINE.CAT.COM/pr

О компании Caterpillar

Уже более 80 лет компания Caterpillar Inc. стоит на службе технического прогресса, привнося положительные и устойчивые изменения на каждый континент. Компания Caterpillar, объем реализации продукции которой в 2009 г. составил 32,396 млрд долларов, является мировым лидером по производству строительного и горного оборудования, экологичных двигателей, работающих на природном газе и дизельном топливе, а также промышленных газовых турбин.

Более подробную информацию можно получить на сайте www. .

CAT, CATERPILLAR, их логотипы, "Caterpillar Yellow" и маркировка техники "Power Edge", а также идентификационные данные корпорации и ее продукции, используемые в данной публикации, являются товарными знаками компании Caterpillar и не могут использоваться без разрешения.

Загрузить изображения Нажмите на ссылки/изображения для просмотра изображений в высоком разрешении **Для обеспечения высокого качества большинство изображений представлено в формате. EPS. Для распаковки архива формата zip потребуется соответствующее программное обеспечение.
‘Ocean Dreaming II’	Высок. разр.: http://xml. /servlet/ImageServlet? imageId=C581522
Двигатель Cat® C32	Высок. разр.: http://xml. /servlet/ImageServlet? imageId=C201476

Информация для контакта с представителями прессы

Митч Колган (Mitch Colgan) Телефон: Факс: *****@***com