Sokos Hotel Palace Bridge Sokos Hotel Palace Bridge

Санкт-Петербург, Россия 199004 St. Petersburg, Russia

Биржевой пер. 4 Birzhevoy per. 4

Тел.: +7 , Факс: +7 Tel.: +7 , Fax: +7

E-mail: *****@***ru, www. E-mail: *****@***ru

RESERVATION FORM / ФОРМА БРОНИРОВАНИЯ

КОНФЕРЕНЦИЯ «САНКТ-ПЕТЕБРУГ-МОРСКАЯ СТОЛИЦА РОССИИ»

№ 432983

19-25.04.2011

Date of reservation /

Дата бронирования:

 

Last Name /

Фамилия:

 

First Name /

Имя:

 

Arrival date /

Дата заезда:

 

Departure date /

Дата выезда:

 

Room type /

Категория номера:

Standard Room

Single 3900 RUR

Double 4700 RUR

Suite Room

Single 7600 RUR

Double 8400 RUR

Superior Room

Single 4400 RUR

Double 5200 RUR

*Утренний заезд предоставляется при наличии номеров

Early check-in will be provided upon availability

Завтрак и налог включен

Breakfast and VAT included

Contact telephone number /

Номер телефона для связи:

 

Fax number /

Номер факса:

E-mail /

Адрес электронной почты:

Terms of payment /

Условия оплаты:

Credit card details /

Детали кредитной карты:

Credit card number /

Номер кредитной карты:

Credit Card expiry date /

Срок действия карты

Bank transfer / Безналичный расчет

Credit Card / Кредитная карта

MC/EC Diners Visa Amex

___________________________________________________

____________________________________________________

Cancellation terms / Условия аннуляции:

Cancellation (no-show) made later than 72 hours prior to the arrival date will be charged in amount of one night of no-show penalty.

Отмена (незаезд), полученная Отелем менее чем за 72 часа до заезда, оплачивается в размере стоимости одних суток проживания.

I agree with terms of late cancellation or non-arrival.

Я согласен с условиями поздней аннуляции или незаезда.

I agree that at the moment I do my reservation my credit card will be checked for money guarantee.
При бронировании я согласен с тем, что моя кредитная карта будет авторизована на сумму проживания.

Date / Дата: Signature / Подпись:______________________

ENCLOSE THE READABLE COPY OF THE CREDIT CARD (BOTH SIDES) /

ПОЖАЛУЙСТА, ПРИЛОЖИТЕ ЧИТАЕМУЮ КОПИЮ КРЕДИТНОЙ КАРТЫ С ДВУХ СТОРОН

PLEASE, RETURN THIS COMPLETED FORM TO RESERVATION DEPARTMENT /

ПОЖАЛУЙСТА, ОТПРАВЬТЕ ЗАПОЛЕННУЮ ФОРМУ В ОТДЕЛ БРОНИРОВАНИЯ

Fax: + 7 812 or e-mail: *****@***ru

Подтверждение о бронировании номера будет отправлено на электронный адрес, указанный в форме