Тема: Повелительно-желательное наклонение.
Для 1л. ед. ч./мн. ч - желательное,
для остальн. - повелительное.
Настоящее время желательного наклонения выражает готовность, пожелание в совершении действия.
Повелительное наклонение выражает приказание, просьбу, совет, косвенное повеление (ср. рус. «пусть он придет», «пусть они подождут»)
Лицо | Мест. | Ед. ч. | Мест. | Мн. ч. |
1-е | Ben | - (y)ayım, -(y)eyim | Biz | - (y)alım, - (y)elim |
2-е | Sen | - | Siz | - (y)ın(ız), - (y)in(iz), - (y)un(uz), - (y)ün(üz) |
3-е | O | - sın, - sin, - sun, - sün | Onlar | - sınlar, - sinler, - sunlar, - sünler |
Например,
yapmak-делать
Утвердительная форма:
ben yapAYIM ну-ка я сделаю
sen yap сделай!
o yapSIN пусть он сделает
biz yapALIM давайте сделаем
siz yapIN/ yapINIZ* делайте
onlar yapSINLAR пусть они сделают
____________________________
*yapINIZ - более вежливая форма
Отрицательная форма:
yápmayayım ну-ка я не сделаю
yápma не делай
yápmasın пусть он не делает
yápmayalım давайте не сделаем
yápmayın/yápmayınız не делайте
yápmasınlar пусть не делают
Вопросительная форма:
ben yapAYIM mı? мне сделать ли?
o yapSIN mı? пусть он сделает? / ему сделать?
biz yapALIM mı? сделаем?
onlar yapSINLAR mı? пусть они сделают?/ им сделать?
Вопросительно-отрицательная форма:
yápmayayım mı? мне не делать?
yápmasın mı? ему не делать?/пусть он не делает?
yápmayalım mı? нам не делать?\давайте не сделаем?
yápmasınlar mı? пусть не делают?\им не делать?
таблица из 4 урока томера
1. Давайте сегодня вечером вместе пойдем в кино.
2. На экзамене пользуйтесь карандашом.
1. Не курите в классе
2. Я очень устал. Больше не буду работать (досл.: а ну-ка не поработаю я)
1. Моя оценка за экзамен очень плохая. По-твоему, мне поговорить с учителем?
2. Мама, папа по телефону спрашивает. Ему купить хлеба?(пусть он купит хлеб?)
1. Почему вы возражаете? Разве учителям не стоит говорить вам о ваших ошибках?
(Пусть они не говорят вам о ваших ошибках?)
2. Ты не видишь? Красный свет горит, мне что, не остановиться?
