Девушка, которая хихикает
Dyevushka, katoraya hiheekayit
The girl, who giggles
пауков
paukov
of spiders
она убегает
ana oo-begayit
she runs away
у них большие зубы
oo nih bol'shiye zubi
they have big teeth
любит собак с большими зубами
lubit sabak s bol'shimi zubami
loves dogs with big teeth
Высоты
Visotee
Of heights
В горах
V garah
In the mountains
На луне
Na loonye
On the moon
Это правда
Eto pravda
That's the truth
Потому что
Patamu shta
Because
никогда
nikagda
never
цунами
tsunami
tsunami
21.08.09 Закуски zakuski appetizers:
1.Боится
Ba-eetsa
2.Пожара
Pajara
3.Большого
Bal'shova
4.Или
Eelee
5. Амазонка боится большого или
Amazonka ba-eetsa bal'shova eelee
маленького пожара?
Malin'kava pajara?
6.Да
Da
8/20
Боится
Ba-eetsa
Is afraid of
Пожара
Pajara
Fire
Большого
Bol'shova
(of a) big
Закуски zakuski appetizers:
Translate:
1.Чего вы боитесь?
chivo vwi bo-ee-tyis’?
2.У него был
u nyivo bwil
3.выступал
vwistupal
4.у меня был
u minya bwil
Чего вы боитесь?
chivo vwi bo-ee-tyis’?
Of what are you afraid?
У него был
u nyivo bwil
to him there was (“he had”)
выступал
vwistupal
(he) performed
у меня был
u minya bwil
to me there was (“I had”)
В классе есть мальчик. Его зовут Эльвис.
F classi yest’ mal’chik. Yivo zavut Elvis.
Эльвис выступает. Он актёр. Летом
Elvis vwistupayit. On aktyor. Lyetam
Эльвис должен был выступать. Но он не
Elvis doljhen bwil vwistupat’. No on nye
выступал. Почему Эльвис не
vwistupal. Pachemu Elvis nye
выступал? Эльвис не выступал, потому что он
vwistupal? Elvis nye vwistupal, patamu shto on
заболел. У Эльвиса был H1N1.
zabalyel. U Elvisa bwil H1N1.
Эльвис не выступал. Эльвис был дома. Он не
Elvis nye vwistupal. Elvis bwil doma. On nye
был в школе. Он не был в театре.
bwil f shkolyi. On nye bwil f teatre.
Как плохо!
Kak ploha!
