Руководство по монтажу и настройке

Модуль радиочастотного трансивера 5883

РУКОВОДСТВО ПО МОНТАЖУ И НАСТРОЙКЕ

Модуль радиочастотного трансивера 5883

·  Сочетает в себе радиочастотное приемное и передающее устройство,

·  Предназначен для использования с передающими радиочастотными устройствами серии 5800, включая двунаправленные беспроводные блоки (например, 5804BD), и беспроводные релейные блоки 5800RL (см. Рис. 1),

·  Принимает сообщения о тревоге, состоянии и управлении от передающих устройств 5800, а также передает эти сообщения на панель управления посредством проводных соединений, которые реагируют на данные сообщения соответствующим образом (ввод действие/отключение системы, инициирование сигнала тревоги и т. д.)

·  Передает сигналы о состоянии системы, а также другие сигналы на двунаправленные устройства (например, 5804BD),

·  Имитирует функции модуля 5800TM, а также может контролировать работу реле на беспроводном релейном модуле 5800RL,

·  Различает систему пространственного разнесения, которая фактически устраняет возможность появления «провалов» и «зон отсутствия приема» в зоне покрытия,

·  Включает в себя новую технологию кодирования, обладающую высокой степенью защиты (UL-864 и RF Jam Detect (обнаружение радиочастотных помех)),

·  Поддерживает количество зон, показанное на схеме справа.

Поддерживаемые зоны радиочастот

5883M	До 16 зон
5883H	Зависит от используемой системы управления. См. специальную информацию в инструкции к панели управления
Если "SET UP ERROR" (ошибка настройки) (альфа клавиатура) или "E4 или “E8” (клавиатура со словом фиксированной длины) появляется на клавиатуре системы, то это означает, что беспроводных зон запрограммировано сверх разрешенного количества и что ни одна из зон не будет защищена.

Рисунок 1 Блок-схема

KEYPAD TERMINALS ON CONTROL BOARD

Терминалы клавиатур на пульте управления

CONTROL PANEL*

Панель управления

DATA OUT TO 5883

Выходные данные в 5883

DATA IN TO CONTROL

Входные данные в систему управления

*CONTROL MUST BE CAPABLE OF SUPPORTING A 5800 RF SYSTEM

Система управления должна поддерживать радиочастотную систему А5883

5883 TRANSCEIVER

Трансивер 5883

5800 SERIES WIRELESS TRANSMITTERS

Беспроводные передающие устройства серии 5800

2-WAY WIRELESS KEYPAD (e. g. 5804BD) OR 5800RL 2-WAY RELAY MODULE Двунаправленные беспроводные клавиатуры (например, 5804BD) или двунаправленные релейные модули 5800RL

2-WAY TRANSMISSION

Двунаправленная передача.

Монтаж модуля или пульта ПК

Устройство 5883 может быть смонтировано дистанционно, либо при наличии некоторых рычагов управления, устройство может быть установлено внутри шкафа управления.

При монтаже, убедитесь в том, что антенны не соприкасаются с металлическими поверхностями.

Прежде всего, проверьте радиочастотные помехи: Перед установкой устройства на постоянное место, воспользуйтесь красным светодиодом радиочастотных помех (См. Рис 3) для проверки устойчивого присутствия радиочастотных помех в месте установки. Если светодиод горит постоянно, тогда модуль 5883 следует переместить.

Снятие крышки

Крышка снимается с устройства 5883 путем установки и поворота отвертки в щелевом отверстии в центре нижнего края крышки.

Если устройство не монтируется внутри шкафа, то крышку необходимо заменить после завершения монтажа.

Монтаж внутри шкафа управления (см. Рисунок 2):

1. Снимите схемную плату устройства 5883 со своего основания путем отгибания двух пластиковых лапок, которые удерживают нижний край платы. Уберите неиспользуемую пластиковую крышку и основание устройства 5883.

2. В шкафу управления, открепите и продвиньте вниз схемную плату управления (если она уже установлена).

3. Подвесьте две небольшие (черные) крепежные защелки (поставляются в наборе) на поднятые лапки внутри шкафа, как показано на Рисунке 2

4. Вставьте верх платы устройства 5883 в дополнительные пазы, расположенные на верху шкафа (Вид A). Вставьте дно схемы в две небольшие (черные) крепежные защелки, установленные в шаге 3 и прикрепите его к шкафу винтами. См Вид B.

5. Вставьте верх пульта управления в паз черных защелок, удерживающих нижний край схемы устройства 5883 (см. Вид B); установите две длинные (красные) защелки на нижнем крае схемы (см Вид С).

6. Вставьте нижний край пульта управления на месте и закрепите двумя дополнительными винтами.

7. Просуньте наконечник заземления (поставляется в наборе) через верх шкафа и вставьте его в левые клеммы антенного блока (на верхнем крае крепежного блока устройства 5883). Прикрепите его к шкафу двумя имеющимися винтами. См Вид D.

8. Просуньте две антенны устройства 5883 через отверстия наверху шкафа и вставьте их в правую клемму блока. Зафиксируйте винтами.

9. Приклейте наклейку с краткой информацией о соединениях 5883 со внутренней стороны двери шкафа управления.

Рисунок 2. Установки платы 5883 в шкафу управления

(Проверьте применимость руководства по монтажу и настройке к данному устройству.)

MOUNTING CLIP

Крепежная защелка

CABINET

Шкаф

CONTROL CIRCUIT BOARD

Крепежная плата управления

BOARD SUPPORTING SLOTS

Дополнительные пазы для платы

HOLES FOR ANTENNAS AND GROUNDING LUGS

Отверстия для антенны и наконечников заземления

RECEIVER CIRCUIT BOARD (См. Вид D)

Крепежная плата приемного устройства

RCVR BRD

Плата приемного устройства

ВИД A

Вид сбоку, дополнительные пазы для платы

ВИД B

Вид сбоку, крепежная защелка

ВИД C

Вид сбоку, крепежная защелка

Вид D

ANTENNA AND GROUNDING LUG INSTALLATION

Монтаж антенны и наконечника заземления

ANTENNA MOUNT (2 PLACES)

Установка антенны (2 места)

ANTENNA (2)

Антенна

SCREW (2)

Винты

Дистанционный монтаж устройства 5883

ПРИМЕЧАНИЕ: Если устройство 5883 устанавливается в собственном корпусе, то поставляемые крепежные защелки, наконечники заземления и винты не нужны.

1. Все проводные соединение между устройством 5883 и панелью управления должны располагаться в изоляционной трубке.

2. При скрытом монтаже, прокладывайте проводы через прямоугольное отверстие на задней части основания до монтажа. Для поверхностной проводки, вдоль правого края основания имеется небольшая плоская поверхность.

3. Установите модуль в выбранном месте. В целях обеспечения надежного крепления, используйте все четыре монтажных отверстия (два щелевых отверстия и два круглых отверстия) на пластиковом основании. (См Вид D на Рисунке 2 выше.)

4. Установите каждую антенну в соответствующую правую клемму на клеммном блоке у верхнего края монтажной платы 5883, затем закрепите ее винтами.

5. Приклейте наклейку с краткой информацией о соединениях 5883 со внутренней стороны крышки корпуса.

Монтаж в целях промышленного противопожарного применения (в отдельном шкафу)

В целях промышленного противопожарного применения, модуль 5883 должен быть смонтирован в отдельном шкафу (N4868V4–BE) с использованием эксцентрикового затвора ADEMCO (N6277) и зажима-держателя (N6277–1). См инструкции по монтажу эксцентрикового затвора замка и зажима-держателя.

Шкаф, содержащий модуль должен быть расположен не более, чем в 20 футах от шкафа управления сигнализацией (максимальная длина провода 20 футов в изоляционной трубке), без выступающих стен или барьеров.

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: При монтаже устройства 5883 в отдельном шкафу при промышленном противопожарном применении, не используйте наконечники для заземления антенны.

1.Снимите плату ПК, отгибая две пластмассовые лапки, которые удерживают нижний край платы. Уберите неиспользуемую пластиковую крышку и основание устройства 5883.

2. Вставьте верх платы в дополнительные пазы наверху шкафа (см Вид A, Рисунок 2).

Прикрепите дно платы двумя винтами, которые вы сняли в шаге 1 выше, используя изолирующую шайбу (поставляется в комплекте) между головкой каждого крепежного винта и платой ПК.

3. Приклейте наклейку с краткой информацией о соединениях 5883 со внутренней стороны шкафа.

НАСТРОЙКА ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЕЙ ТИПА DIP (ДВУХРЯДНЫЕ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛИ)

Пользуйтесь переключателями типа DIP в следующих случаях: для настройки адреса устройства 5883, для активации промышленного противопожарного применения (если это применимо), для введения в действие встроенного передающего устройства, для проверки и удаления закодированных клавиш.

Адреса: Трансивер 5883 имеет два адрес устройства: один для приемного устройства (ресивера) (адреса -7) и один для передающего устройства (трансмиттер) (адреса 27-30, подобны адресам устройства 5800TM; см. примечания 5 и 6 ниже). Во-первых, выберите пару адресов из таблицы ниже, убедившись в том, что ни один из выбранных вами адресов не используется в данный момент системой сигнализации, затем используйте переключатели типа DIP 2-4 для настройки адресной пары. Затем адреса должны быть спрограммированы в системе управления. НЕ программируйте адрес трансмиттера в системе управления, если устройство 5883 не используется с совместимыми устройствами 5800TM такими, как 5804BD.

Функции переключателей DIP

Переключатель	Функции
1	Проверка/деактивизация клавишей с высокой степенью защиты (см. раздел Клавиши с высокой степенью защиты)
	Установки адреса устройства
	Трансмиттер	Без адреса*	28	29	30	27	28	29	30
	Ресивер	1	2	3	4	5	6	7
2	Выкл	Выкл	Выкл	Выкл	Вкл	Вкл	Вкл	Вкл
3	Выкл	Выкл	Вкл	Вкл	Выкл	Выкл	Вкл	Вкл
4	Выкл	Вкл	Выкл	Вкл	Выкл	Вкл	Выкл	Вкл
5	Промышленное/непромышленное противопожарное применение: Вкл = промышленная пожарная система (см Примечание для промышленного пожарного применения) Выкл = непромышленное противопожарное применение
6	Вкл = приводит в действие трансмиттер (при использовании совместимых устройств 5800ТМ) ПРИМЕЧАНИЕ: При использовании более одного устройства 5883 в системе, включите трансмиттер только в одном устройстве 5883 Выкл = выключение трансмиттера
7	Не используется, оставьте в положении Выкл
8	Используется при снятии радиочастотной клавиатуры (см раздел Снятие радиочастотной клавиатуры) в противном случае, оставьте в положении Выкл.

* также адрес “0.” См. Примечание VISTA-15P/20P справа.

ПРИМЕЧАНИЯ:

Если составные трансиверы 5883 используются в одной системе управления, переключатель DIP 5 должен быть установлен в одно и то же положение на всех ресиверах. Переключатель DIP 5 снижает чувствительность во время получения сообщения о контроле. Для целей промышленного противопожарного применения (см рамку с примечанием), вы должны установить переключатель DIP 5 вы положение Вкл. С помощью переключателей DIP 2–4 вы выбираете адрес устройства, как радиочастотного ресивера, так и радиочастотного трансмиттера. При использовании трансивера с совместимыми (двунаправленными) устройствами 5800ТМ (например, 5800RL, 5804BD), адрес трансмиттера должен быть включен как «клавиатура» в системе управления, а переключатель DIP 6 должен быть установлен в положение “Вкл.” Если устройство 5883 не используется с совместимыми устройствами 5800ТМ, то адресом радиочастотного трансмиттера следует пренебречь, а переключатель DIP 6 должен быть установлен в положение “Выкл.” При программировании системы управления на контроль устройства 5883, программируйте только адрес ресивера. Не следует программировать адрес трансмиттера для контроля. Устройство 5883 не поддерживает беспроводную клавиатуру 5827BD.

Особые примечания при использовании с определенными видами управления

VISTA-40: При использовании двунаправленных устройств, (например, 5804BD), пользуйтесь установкой адреса устройства 1/28 или 5/28 для устройств, используемых в сегменте 1;

Пользуйтесь установкой адреса устройства 2/29 или 6/29 для устройств, используемых в сегменте 2 (это необходимо потому, что VISTA-40 автоматически присваивает адрес 28 или 29, в зависимости от типа программирования в поле 1*48, Назначение сегмента беспроводной клавиатуры).

VISTA 32FB, VISTA-50P и выше: При использовании двунаправленных устройств (например, 5804BD), поле (обычно 1*48), Назначение сегмента беспроводной клавиатуры, должны быть настроено на тот сегмент, в котором используется устройство.

VISTA-15P/20P Серия, FA168C Серия: Пользуйтесь установкой адреса устройства «не адресуемый», что является адресом 0 (устанавливает адрес ресивера; адрес трансмиттера (для двунаправленных устройств) автоматически устанавливается на 28).

Примечания для промышленного противопожарного применения:

Переключатель DIP 5 должен быть установлен в положение «Вкл». Все другие компоненты системы, включая систему управления, должны быть утверждены для использования в целях промышленного противопожарного применения. Если устройство 5883 не используется для промышленных противопожарных целей, переключатель 5 должен быть установлен в положение «Выкл».

СОЕДИНЕНИЕ ПРОВОДКИ ОТ СИСТЕМЫ УПРАВЛЕНИЯ

1. Установите контакт провода (с 4 тонкими проволочными выводами) в соответствующую розетку на устройстве 5883 (см Рисунок 3 для размещения розетки).

2. Подсоедините 4 провода к соответствующим соединительным гнездам дистанционной клавиатуры панели управления следующим образом:

RED 12VDC input (+) Aux Power

Красный: вход 12 В постоянного тока (+) дополнительная мощность

GREEN: Data to Control (control’s data IN)

Зеленый: данные в системы управления (входные данные)

YELLOW: Data from Control (control’s data OUT)

Желтый: данные из системы управления (выходные данные)

BLACK: Ground (–)

Черный: заземление (-)

RF INTERFERENCE

Радиочастотные помехи

RED INDICATOR

Красный индикатор

DIP SWITCH

Переключатели DIP

5883 CIRCUIT BOARD

Монтажная плата 5883

MOUNTING HOLES (4)

Монтажные отверстия

ANTENNAS (INSERT IN RIGHT-HAND TERMINALS)

Антенны (вставляются в правые клеммы)

YELLOW

Желтый

RED

Красный

BLACK

Черный

GREEN

Зеленый

WIRING OPENING

Отверстия для провода

KNOCKOUT AREA FOR SURFACE WIRING

Отдельный участок для поверхностной трассировки проводов

TO CONTROL'S REMOTE KEYPAD CONNECTION POINTS

К соединительным гнездам дистанционной клавиатуры системы управления

TO RELEASE CIRCUIT BOARD, BEND BACK TABS

Для снятия монтажной платы, гибкие лапки

SOCKET

Розетка

PLUG

Контакт

Рисунок 3. Трансивер 5883

Функции светодиода (см рисунок 3)

Красный светодиод радиочастотных помех: когда диод горит, это означает присутствие локальных радиочастотных помех.

Зеленый светодиод: мерцание светодиода означает получение сообщения (расшифрованного и/или нерасшифрованного).

Желтый светодиод: периодическое мигание данного светодиода происходит при нормальной эксплуатации.

Красный светодиод: мигание данного светодиода означает наличие достаточного места для клавиш высокой степени защиты;

Устойчивый «Вкл» означает готовность прибора к отключению клавиш высокой степени защиты или к снятию беспроводных радиочастотных клавиатур. См также Раздел: Клавиши высокой степени защиты и Беспроводные клавиатуры.

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: Соблюдайте меры предосторожности при появлении статичного разряда, когда вы работаете с 5883 PCB. Статичный разряд может повредить EEPROM модуля и/или вызвать непредсказуемые изменения в заводском программировании.

ПРОГРАММИРОВАНИЕ ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ ДЛЯ РАДИОЧАСТОТНОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ

Следуйте процедуре программирования для любых панелей управления, которые могут быть необходимо для радиочастотной эксплуатации и монтажа беспроводных трансмиттеров системы, в соответствии с описанием, изложенным в руководстве по монтажу и настройке панели управления. Кроме этого, обратите внимание на следующее:

Приведите в действие соответствующее поле данных управления для радиочастотного использования. Зарегистрируйте адрес(а) беспроводной клавиатуры, если таковая используется (см. инструкции, прилагаемые к клавиатуре). В первую очередь на панели управления необходимо зарегистрировать беспроводные клавиши посредством программирования зоны и, если это применимо, назначить номер пользователя. Зарегистрируйте каждую беспроводную клавишу в 5883 нажатием соответствующих клавиш, согласно прилагаемым к клавишам инструкциям. После успешной регистрации закодированных клавиш, начинает мигать красный светодиод столько раз, сколько осталось мест для регистрации дополнительных закодированных клавиш. (см. раздел Проверка имеющегося места для клавиш с высокой степенью защиты). Если используется более одного ресивера, и вы пользуетесь закодированными беспроводными клавишами, мы рекомендуем вам::

a. Войти в режим GO/NO GO.

b. Отсоединить один ресивер.

c. Зарегистрировать все закодированные клавиши в подключенном ресивере.

d. Вновь подключить отсоединенный ресивер.

e. Выйти из режима GO/NO GO.

f. Повторите шаги a-e для ресивера, который был отключен.

Примечание для промышленной установки устройства в целях защиты от краж:

Запрограммируйте панель управления на передачу на центральную станцию таких сигналов, как низкий заряд батареи, потеря питания переменным током, вмешательство, потеря радиочастотной связи. Модуль трансивера 5883 должен быть смонтирован на высоте потолка. Если потолок выше 10 футов, модуль должен быть установлен на минимальной высоте 10 футов. Также модуль должен быть расположен на расстоянии, по меньшей мере, 4 футов от любой закрепленной конструкции, которая может обеспечить доступ любому нарушителю.

КЛАВИШИ ВЫСОКОЙ НАДЕЖНОСТИ И БЕСПРОВОДНЫЕ КЛАВИАТУРЫ

В зависимости от используемой панели управления, устройства 5883 могут поддерживать до 16 беспроводных (закодированных) клавиш с высокой степенью защиты и до 16 беспроводных клавиатур (например, 5839). В следующих разделах дается описание тому, как:

Проверить наличие свободного места для клавиш высокой степени защиты Как отключить все клавиши Как снять все беспроводные клавиатуры

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: Соблюдайте меры предосторожности при появлении статичного разряда, когда вы работаете с 5883 PCB. Статичный разряд может повредить EEPROM модуля и/или вызвать непредсказуемые изменения в заводском программировании.

См Инструкции по использованию панели управления и инструкции соответствующего устройства о процедуре регистрации клавиш высокой степени защиты и беспроводной клавиатуры.

Проверка наличия свободного места для клавиш высокой степени защиты

Красный светодиод (над переключателем DIP) показывает (мигая), сколько клавиш высокой степени защиты может быть зарегистрировано в трансивере.

1. Снимите питание с трансивера и установите переключатели DIP в следующие положения:

DIP 1 = Вкл (ON)

DIP 8 = Выкл (OFF)

2. Подключите питание и наблюдайте одно из следующих показаний красного светодиода:

a. Мигает, указывая на количество имеющихся мест для регистрации дополнительных клавиш высокой степени защиты, а затем устойчиво горит.

b. Устойчивое горение светодиода (нет миганий), указывает на то, что регистрация клавиш высокой степени защиты заполнена.

c. Выключен, означает, что не зарегистрирована ни одна закодированная клавиша.

3. Установите переключатель DIP 1 обратно в положение Выкл (OFF) для возврата к нормальной работе ресивера (оставьте переключатель DIP 8 в положении Выкл (OFF).

Отключение клавиш высокой степени защиты

Данная процедура отключает все зарегистрированные клавиши высокой степени защиты и необходима только в том случае, если изменяются клавиши, которые были зарегистрированы ранее, либо в ресивере не осталось места. При выполнении этой процедуры, для включения режима высокой степени защиты, необходимо вновь зарегистрировать все желаемые клавиши высокой степени защиты.

1. Выполните шаги 1 и 2 из описанной выше процедуры Проверки свободного места.

2. Подождите, пока красный светодиод не станет гореть стабильно, а затем:

a. Зафиксируйте положение переключателей DIP 1 - 8.

b. Установите переключатели DIP 1 – 8 в положение, противоположное текущим установкам и подождите несколько секунд.

c. Установите переключатели DIP 1 – 8 обратно, в исходное положение, как указано в шаге а. Все зарегистрированные клавиши высокой степени защиты будут отключены.

3. Установите переключатель DIP1 обратно в положение «Выкл» для возврата к нормальной работе ресивера (оставьте DIP 8 в положение Выкл).

Снятие всех беспроводных клавиатур

При использовании данной процедуры, снимаются все беспроводные клавиатуры с трансивера.

1. Снимите питание с трансивера и установите переключатели DIP в следующие положения:

DIP 1 = Вкл (ON)

DIP 8 = Выкл (OFF)

2. Подключите питание и наблюдайте, пока красный светодиод не станет гореть устойчиво, затем:

a. Зафиксируйте положение переключателей DIP 1 - 8.

b. Установите переключатели DIP 1 – 8 в положение, противоположное текущим уставкам и подождите несколько секунд.

c. Установите переключатели DIP 1 – 8 обратно, в исходное положение, как указано в шаге а. Все зарегистрированные беспроводные клавиатуры будут сняты с трансивера.

3. Установите переключатель DIP 8 обратно в положение «Выкл» для возврата к нормальной работе ресивера (оставьте DIP 1 в положение Выкл).

ПРИМЕЧАНИЕ Если вы не уверены, что в ресивере введены в действие правильные адреса радиочастотной клавиатуры (5839), вам необходимо выполнять процедуру снятия радиочастотной клавиатуры, затем ввести адреса клавиатуры в соответствии с инструкциями, прилагаемыми к радиочастотной клавиатуре. В противном случае, появятся ошибочные сообщения о «проверке» программы исправлении ошибок.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Размеры:

7-3/8 дюймов (ширина) x 4-3/8 дюйма (10-7/8” с антеннами) (высота) x 1-7/16 дюйм (глубина)

188 мм (ширина) x 112 мм (277 мм с антеннами) (высота) x 37 мм (глубина)

Входное напряжение: 12В постоянного тока (от клемм дистанционной клавиатуры панели управления)

Ток: 80мА тип.

Диапазон: 200 футов (60 м) номинально внутри помещений от беспроводных устройств (фактический диапазон определяется при установке панели управления в режим TEST (испытание).

ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ЛИЦА, ОСУЩЕСТВЛЯЮЩЕГО МОНТАЖ

Проведение регулярного технического обслуживания и инспектирования (по меньшей мере, ежегодно) монтажной организацией или с помощью частых проверок, выполняемых пользователем, является жизненно важным условием удовлетворительной работы любой системы сигнализации. Лицо, выполняющее монтаж, должно взять на себя ответственность за разработку и предложение пользователю программы регулярного технического обслуживания, а также ознакомить пользователя с надлежащей эксплуатацией и ограничениями системы сигнализации и ее компонентами. Необходимо включать рекомендации в специальную программу регулярного тестирования системы (по меньшей мере, еженедельно) в целях обеспечения непрерывной работы системы.