Муниципальное общеобразовательное учреждение
«Средняя общеобразовательная Петровская школа»
Роль зеркала в литературе.
Работу выполнил
ученик 5 класса
Глушков Антон.
Руководитель:
учитель русского языка
и литературы
Высшей категории
2010 год
Содержание
Ведение ………………………………………………………………… | Стр.3 - 4 |
Глава 1 История зеркала ………………………………………………. | Стр |
Глава 2 Производство зеркал ……………………………………….. | Стр.5 - 6 |
Глава 3 Поверья, мифы, предания …………………………………… | Стр |
Глава 4 Опыты ………………………………………………………… | Стр.7 – 8 |
Глава 5 Роль зеркала …………………………………………………. | Стр. 8-13 |
Заключение ……………………………………………………………. | Стр. 14 |
Список литературы …………………………………………………… | Стр. 15 |
Введение.
Среди всех предметов повседневного быта едва ли найдется вещь более противоречивая и загадочная, чем зеркало.
Зеркало играет очень важную роль в нашей повседневной жизни, в каждом доме есть зеркала. Они стали неотъемлемой частью нашей культуры. Утром и вечером мы приводим себя в порядок перед зеркалом, оно помогает нам увидеть себя со стороны, а это очень важно. С зеркалом связаны очень много преданий и поверий, а это веками наработанная народная мудрость. Зеркало, одно из самых магических предметов, которые находятся у нас дома. Считается, что зеркало обладает некой силой, которая открывает проход в другой мир, мир умерших.
Для того, что бы узнать роль зеркала в литературе, я взял самые знаменитые на мой взгляд произведения, где есть зеркала. Сказку «Сказка о мёртвой царевне и о семи богатырях» не раз перечитывал каждый школьник, и верно заметил, что зеркало в этом произведение играет важную роль. Название книги «Королевство кривых зеркал» говорит само за себя. Если бы в сказке «Снежная королева» не было зеркала, то и рассказывать было бы не о чем! А «Гарри Поттер» в своё время поглотил весь мир, так что я просто не мог оставить его без внимания, особенно если зеркало в нём используется волшебное. решил использовать зеркало в своей басне, что бы ярче показать мораль? Это показывает, что зеркало используется не только в сказках, но и в баснях.
Образ зеркала встречается в сказках и баснях, легендах и мифах… Зеркало играет важную роль в нашей повседневной жизни, оно прочно вошло в наш быт и стало элементом культуры. Не теряя свою актуальность, зеркало приходит из сказок в современную литературу. Предмет быта, волшебство и магия - образ зеркала по прежнему интересен и современные писатели продолжают использовать его в своих произведениях.
Это делает актуальным написание данной работы.
Проблема: недостаточно изучена роль зеркала в литературе.
Цель: выяснить роль зеркала в литературе.
Задачи:
1. Прочитать произведения, на которых будет проводится анализ.
2. Найти и изучить информацию про зеркало.
3. Провести опыты, связанные с зеркалом.
4. Проанализировать произведения с зеркалом.
5. Узнать, какие роли может играть зеркало в произведениях.
6. Сделать выводы
Гипотезой нашей работы служит предположение о том, что зеркало полифункционально, оно в каждой сказке играет разную роль, оно не может быть в каждой сказке добрым или злым.
Методы:
1. Теоретический
2. Практический
3. Оценочный
Глава 1. История зеркала
В Античности с ним связано множество мифов и легенд. В Средневековье целые государства хранили тайну его изготовления. В зеркале видели как инструмент исправления нравов, так и атрибут порока. В разные времена, смотрясь в зеркало, человек находил в нем либо отражение образа Божия, либо ухмылку Дьявола. История зеркала - это не просто история предмета домашнего обихода, но еще и история взаимоотношений человека с его отражением, с его двойником. Соединяя истину и видимость, внешнее и внутреннее, сокровенно личное и коллективное, зеркало вбирает в себя человеческие страсти и представления о мире.
Людям всегда хотелось видеть свое изображение. Сначала роль первого зеркала выполняла поверхность воды, затем наши предки пытались шлифовать и полировать самые различные материалы. В дело шли камень (обсидиан, пирит, горный хрусталь) и металл (золото, серебро, бронза, олово, медь). Возраст самых древних зеркал — около 5 тысяч лет. Это, как правило, золотые или серебряные диски, тщательно отполированные с одной стороны и с узорами на другой. Для того, чтобы было удобно смотреться, к дискам приделывалась ручка.
Совершенно новый тип зеркал — вогнутые — появился лишь в 1240 г., когда научились выдувать сосуды из стекла. Искусством изготовления стеклянных зеркал славилась средневековая Венеция. В 1291 году всех стеклоделов этой республики переселили на остров Мурано. Власти объяснили, что это необходимо в целях пожарной безопасности, а на самом деле так было сделано, чтобы строже приглядывать за стеклоделами. Хоть они и пользовались большим уважением и звание стекольщика считалось очень почетным, мастерам под страхом смерти запрещалось разглашать секреты своего ремесла.
Однако в ХVII веке Франции удалось овладеть тайной изготовления венецианского стекла. Побудила ее на это дороговизна модных изделий - зеркало размером 1,2 м х 80 см стоило в два с половиной раза дороже, чем картина Рафаэля. Французский министр финансов Кольбер послал своих доверенных лиц на остров Мурано. Они подкупили двух мастеров и тайком ночью вывезли их на маленькой лодочке во Францию. Вскоре во французском городке Тур ля Виль появилась первая в Европе зеркальная мануфактура.
На Руси почти до конца XVII века зеркало считалось заморским грехом. Люди благочестивые его избегали. Церковный собор 1666 г. запретил духовным лицам держать в своих домах зеркала. В эпоху Петра I зародилось много новых ремесел, в том числе и стекольное. Спрос на оконное стекло, зеркала и посуду был очень велик. В 1705 году начали строить мануфактуру на Воробьевых горах в Москве — "амбар каменный длиной восемьдесят три фута, в вышину десять аршин, в нем плавильная печь сделана из кирпичу белой глины". Появились и другие заводы, причем в России зеркальные стекла делали такой громадной величины, что это вызывало удивление во многих странах.
Глава 2. Производство зеркал.
Предшественниками современных зеркал были полированные куски обсидиана и бронзовые диски. А вот римляне стали подкладывали под кусочки цветного стекла металлические пластинки, что приводило к лучшему отражению в них окружающих предметов. В 13 веке началось производство сосудов из прозрачного стекла. Мастер выдувал большой шар, затем вливал в трубку расплавленное олово, а когда олово растекалось ровным слоем по внутренней поверхности и остывало, шар разбивали на куски. Естественно, отражение в таком зеркале было довольно искаженным. Позднее стекло научились раскатывать в плоские листы.
В 16 веке для производства зеркал впервые применили амальгаму - сплав ртути и олова. "Стеклянные зеркала чернятся с исподу или покрываются оловянным листком, нартучиваются," - так сказано о зеркале в толковом словаре Даля. Зеркала, покрытые амальгамой, давали бледное отражение. При их изготовлении приходилось иметь дело с ядовитыми веществами. Бывали случаи, когда рабочие отравлялись насмерть ртутными парами. Современное зеркало состоит из стекла и нанесённого на одну его сторону отражающего слоя, покрытого защитным слоем лака или краски.
Тайна венецианских зеркал. Каким бы ни был человек, смотрясь в венецианское зеркало, он непременно восхищался своим отражением, у него улучшались самочувствие и настроение. Способ изготовления зеркал держался в строжайшем секрете, долгое время ученые не могли понять, почему эти зеркала преображают все, что в них отражается. Лишь недавно загадку удалось разгадать: венецианские мастера добавляли в амальгаму немного золота, отчего отражение приобретало приятный теплый оттенок и радовало любой, даже самый взыскательный глаз.
Глава 3. Поверья, мифы, предания.
Физики установили, что зеркальная поверхность не только отражает, но и частично поглощает падающую энергию. Примерно одна сотая доля всего энергопотока "запоминается" зеркалом, а затем излучается им и действует на наше подсознание. Старинные фамильные зеркала всегда считались реликвией, даже если не имели большой исторической и материальной ценности. Самым ценным в них была аккумулированная энергия предков, которая, излучаясь, помогала ныне живущим членам семьи.
3.1. Мифы Японии.
В современной Японии, в антикварном магазине, можно увидеть все что угодно, но вот зеркало - никогда. Никто не продаст, никто и не купит. Как и тысячелетия назад, в этом мире новейших технологий полагают, что в зеркале остается душа хозяина, поэтому зеркала не продают - новый владелец может навредить душе. Не покупают по той же самой причине - старый хозяин тоже может навести порчу. Не дадут сегодня в Японии и больному посмотреть в зеркало - из-за опасения, что тот умрет. Подавляющее большинство бронзовых зеркал японские археологи находят в захоронениях. Это связано с верой в то, что зеркало, во-первых, есть "вход" в иной мир, и, во-вторых, зеркало способно освещать путь в этом царстве – значит, помогает, служит проводником.
Японцы считают, что именно зеркалу все нации мира обязаны тем, что на земле ежедневно восходит солнце. Согласно старинному мифу, богиня солнца Аматерасу глубоко обиделась на родного брата Сусаноо и заперлась в глубоком каменном гроте. Без света и тепла все живое на земле стало гибнуть. Тогда озабоченные судьбой мира, боги решили выманить светлую Аматерасу из пещеры. Зная любопытство богини, на ветках стоящего рядом с гротом дерева повесили нарядное ожерелье, рядом положили зеркало и велели громко петь священному петуху. На крик птицы Аматерасу выглянула из грота, увидев ожерелье, не удержалась от искушения его примерить. А в зеркало не могла не посмотреться, чтобы оценить украшение на себе. Как только светлая Аматерасу заглянула в зеркало, мир озарился и остается таким по сей день. Зеркало по сей день входит в обязательный набор подарков для японской девочки, достигшей девяти лет. Оно символизирует честность, прямоту, непорочность, а также то, что все женщины до сих пор так же любопытны, как и Аматерасу.
3.2. Мифы Китая.
В древнем Китае к пологу кровати прикрепляли круглые латунные зеркала блестящей поверхностью от спящих. Считалось, что злые духи, увидев себя в зеркале, пугаются и убегают прочь. На Востоке зеркала выставляют из окон, чтобы отгородиться от соседей, у которых произошло несчастье. Значит, зеркало защитник от злых духов.
3.3. Мифы России.
На Руси почти до конца XVII века зеркало считалось заморским грехом. Благочестивые люди его избегали. Церковный собор 1666 года запретил духовным лицам держать в своих домах зеркала. Возможно, поэтому количество суеверий, связанных с зеркалами в России уступает только количеству китайских примет по тому же поводу. В разных областях России традиции использования зеркал в гадании приобрели прямо противоположные знаки. На юге на черном зеркале привораживают любовь, в северных губерниях - болезнь недруга. Сходятся только в одном: разбить зеркало - к смерти или, как минимум, семи годам несчастий. Мало кто знает простой и действенный способ «откреститься» от грядущих неприятностей. Разбитое зеркало надо с почетом… похоронить, искренне извинясь перед ним за свою неуклюжесть.
Глава 4. Опыты.
Можно провести пару экспериментов. Во-первых, взять "дистанционку" и попробовать управлять телевизором не напрямую, а через зеркало -- телеканалы будут переключаться ничуть не хуже, чем обычно. Во-вторых, можно сфотографировать собственное отражение. При этом расстояние от фотоаппарата до зеркала будет совсем иным, чем расстояние до отражения. Например, если отойти от зеркала на два метра и навести видоискатель на свое отражение, показатель расстояния на шкале объекта будет равен... четырем метрам. Если же вы будете наводить резкость по раме зеркала или по его креплению, получите то, что и должны, -- 2 м. Фокус в том, что отражение находится на таком же расстоянии от зеркала, как и сам объект, но только "с другой стороны". Прибавьте к двум метрам (расстояние от вас до зеркала) еще два -- и получите загадочные четыре.
Глава 5. Роль зеркала в художественной литературе.
В нашей повседневной жизни зеркало играет важную роль, что нашло отражение в устном народном творчестве. С зеркалом связано множество преданий, поверий, народных примет. Именно поэтому и в художественной литературе часто встречается образ зеркала… Помощник или враг, друг или нечистая сила?.
В «Сказке о мертвой царевне и о семи богатырях» злая царевна получила зеркальце:
Ей в приданое дано
Было зеркальце одно;
Свойство зеркальце имело:
Говорить оно умело.
С ним одним она была
Добродушна, весела,
С ним приветливо шутила…»
Она спрашивает своё зеркало: "Свет, мой зеркальце, скажи, да всю правду доложи..." Нужно заметить, что по ходу всей сказки она обращается к зеркалу с точно такими же речами три раза, значит, раз она говорит «Свет мой зеркальце…» она его задабривает, чтобы потом зеркало ей ответило правду «…да всю правду доложи…». Это был необходимый ритуал, который проводила злая царевна по ходу сказки, и что бы убедиться в этом, мы возьмём несколько отрывков из этой сказки: первый раз когда она спрашивала зеркало:
«Свет мой, зеркальце! скажи
Да всю правду доложи:
Я ль на свете всех милее,
Всех румяней и белее?»
Это вопросительные строки царевны. Она спрашивает их у зеркала, у которого есть магическая сила и оно может на него ответить.
И ей зеркальце в ответ:
«Ты, конечно, спору нет;
Ты, царица, всех милее,
Всех румяней и белее»,
Мы задаёмся вопросом, почему она спрашивает именно у зеркала?
Девочки всегда любили поговорить со своим отражением, полюбоваться, какие они красивые. И, конечно, хотели знать, самые красивые они или нет? У своих друзей можно и не спрашивать, они могут обмануть. А зеркало – волшебный предмет и лгать не умеет, а всегда говорит только правду.
Далее, падчерица (дочка царя) подрастает и становится красавицей. Мы видим следующую картину:
На девичник собираясь,
Вот царица, наряжаясь
Перед зеркальцем своим,
Перемолвилася с ним:
«Я ль, скажи мне, всех милее,
Всех румяней и белее?»
Опять тот же самый вопрос. Делаем вывод, что зеркало может ответить только на этот вопрос, и только если он задан правильно, как подобается.
Что же зеркальце в ответ?
«Ты прекрасна, спору нет;
Но царевна всех милее,
Всех румяней и белее».
Вот! У зеркала есть магическая сила, и ответить оно может только правду.
А откуда оно знает правду? Потому, что оно просто волшебное.
Как царица отпрыгнет,
Да как ручку замахнет,
Да по зеркальцу как хлопнет,
Каблучком-то как притопнет!..
«Ах ты, мерзкое стекло! – Смотрим на реакцию царевны. Делаем вывод: значит, царевна была очень самолюбива… Конечно, не каждому человеку будет приятно, когда ему скажут, что на свете есть человек красивее его, а особенно девочке… Если посмотреть на её реакцию, то значит она привыкла, что зеркало всегда ей отвечало, что она красивей всех.
Это врешь ты мне назло.
Стоп! Зеркало волшебное, оно не может врать! Делаем вывод: это царевна просто очень сильно разозлилась, она не могла поверить, что на свете существует человек, который красивее её, и сваливала всё на зеркало.
Как тягаться ей со мною?
Я в ней дурь-то успокою.
Вишь какая подросла!
И не диво, что бела:
Мать брюхатая сидела
Да на снег лишь и глядела!
Но скажи: как можно ей
Быть во всем меня милей?
Признавайся: всех я краше.
Обойди всё царство наше,
Хоть весь мир; мне ровной нет.
Так ли?»
Царевна всё ещё не могла поверить, что кто - то есть на свете красивее её.
Зеркальце в ответ:
«А царевна всё ж милее,
Всё ж румяней и белее.»
Если уж царевна не верит, почему зеркало не может соврать? Опять, потому что оно волшебное, а волшебные зеркала, которые отвечают только на один какой - нибудь вопрос, не умеют врать.
После этого отрывка царица пытается убить царевну.
Третий раз, когда царевна молодая лежит в гробу мёртвая, а царевна спрашивает зеркало
И вопрос свой задала:
«Я ль, скажи мне, всех милее,
Всех румяней и белее?»
И услышала в ответ:
«Ты, царица, спору нет,
Ты на свете всех милее,
Всех румяней и белее».
Значит, в сказках зеркала используются как помощники злых и добрых героев, в нашем случае, зеркало служило отрицательному персонажу, т. е. злой царевне, именно от зеркала она узнала, что кто то есть красивее её, и с этого начинаются её злые замыслы.
В басне «Зеркало и обезьяна» Ивана Крылова используется зеркало, которое, несомненно, играет важную роль в этой басни. Я понимаю мораль это басни так: Есть на свете некоторые люди, которые видят в людях вокруг плохое, а в себе это не замечают:
Смотри-ка",- говорит,- "кум милый мой!
Что это там за рожа?
Какие у нее ужимки и прыжки!
Я удавилась бы с тоски,
Когда бы на нее хоть чуть была похожа.
А ведь, признайся, есть
Из кумушек моих таких кривляк пять-шесть:
Я даже их могу по пальцам перечесть».
Зеркало используется не только в сказках, для развития сюжета, но и в баснях, для поучения.
В книге Виталия Губарёва «Королевство кривых зеркал», Зеркало становится «переправой» между Предзеркальем и Зазеркальем, т. е. выполняет фольклорную функцию «доставки» героя. Зеркало делается своеобразным транспортным средством в иной мир, для нас с вами в мир отражения. Значит, зеркало в сказках может служить как переправа в иной мир, куда и попадает героиня сказки Оля. Оказалось, что у неё в доме, в прихожей стояло волшебное зеркало, которое умело говорить, и могло переправлять людей в мир зазеркалья, где позже и оказалась Оля, встретив своего двойника Яло.
В сказке Ганса Христиана Андерсена «Снежная Королева» представил себе зеркало как источник зла. «…Так вот, жил-был тролль, злой-презлой, сущий дьявол. Раз был он в особенно хорошем расположении духа: смастерил такое зеркало, в котором все доброе и прекрасное уменьшалось дальше некуда, а все дурное и безобразное так и выпирало, делалось еще гаже. Прекраснейшие ландшафты выглядели в нем вареным шпинатом, а лучшие из людей - уродами, или казалось, будто стоят они кверху ногами, а животов у них вовсе нет! Лица искажались так, что и не узнать, а если у кого была веснушка, то уж будьте покойны - она расползалась и на нос и на губы. А если у человека являлась добрая мысль, она отражалась в зеркале такой ужимкой, что тролль так и покатывался со смеху, радуясь своей хитрой выдумке.» И так, мы узнаём, что жил был когда то тролль… Тролль, это мифическое существо, так вот жил он, и смастерил зеркало, как мы сразу понимаем, если его смастерил тролль то оно волшебное. Раз оно волшебное, то значит у него должны быть какие то волшебные свойства, а свойства были вот какие: «..все доброе и прекрасное уменьшалось дальше некуда, а все дурное и безобразное так и выпирало, делалось еще гаже…». Тролль, это отрицательный персонаж, он очень радовался своей выдумке, но вот когда то оно разбилось… Если зеркало разбилось – не к добру это… Ну и вот, каждый осколок, из которого было создано зеркало, сохранил своё свойство, и, разбившись, они полетели по всему миру. И, попадая в глаз или сердце человека, они искажали его добрую сущность и заставляли все видеть в ужасном свете. Это и произошло с Каем…
Но в этой сказке есть ещё одно зеркало, и, наверное, тоже волшебное… Владения Снежной Королевы были изо льда. Куда не посмотри, везде лёд. И никто не заходил туда, кроме Снежной Королевы, Кая, Герды. У неё было огромное, ледяное озеро. Лёд треснул на тысячи кусков, таких правильных и одинаковых, что казалось каким-то фокусом. Посреди озера восседала Снежная Королева, говоря, что сидит на зеркале разума; по её словам это было единственное и лучшее зеркало на свете. Зеркало разума - это сила холодного разума, и лишенная всех человеческих чувств. Каким же свойством оно обладает? К сожалению, о его свойствах ничего не сказано. Но зеркало разума, у Снежной Королевы, зеркало из замершего озера, лучшее зеркало по её словам. Мир снежной королевы – мир смерти, мир чистого разума, без чувств, без Любви. Андерсен противопоставляет Снежной Королеве Герду — символ жизни и горячей любви. Только бескорыстная, горячая любовь Герды освобождает, «выручает» Кая из плена ледяного царства, иначе говоря – из тисков душевного холода и очерствения. "Зеркало разума" расколото, оно — как подобие кривого зеркала, разбившегося в начале сказки, как символ ущербности души без любви. Значит, зеркало может служить в сказке как отражение души человека – истинного отражения.
В книге Дж. К. Ролинг «Гарри Поттер и Философский камень» есть загадочное зеркало Еиналеж, оно показывает тебе то, что ты хочешь видеть. «…самый счастливый человек, заглянув в зеркало Еиналеж, увидит самого себя таким, каков он есть…», «Оно показывает нам не больше и не меньше, как наши самые сокровенные, самые отчаянные желания». Такое объяснение этому зеркалу нашёл герой произведения. Но тогда добро это или зло? Конечно, кажется, что это зеркало нейтральное… Но с одной стороны, многие люди потеряли себя перед этим зеркалом… Они застывали перед ним, сходили с ума, думая, сбудется ли это предсказание, или нет? У главного героя в ранние годы умерли родители, и он, смотрясь в это зеркало, видел свою семья, папу, маму, дедушку, бабушку, прадедушку, прабабушку… Но ему вовремя раскрыли глаза, что бы с ним не случилось то же, что и с другими беднягами, которые видели это зеркало. Получается, что зеркало в сказках может показывать людям исполнение их желаний, а реализовать свою мечту, сделать ее реальностью под силу только самому человеку. Зеркало направляет и помогает увидеть то, к чему надо стремиться.
Заключение.
В сказках и книгах, которые мы просмотрели, зеркало играет очень важную роль.
1. Как правило, оно появляется на переломной фазе действия, выполняя организующую или предвещающую функцию. Зеркало как предмет волшебный, потусторонний, обладающий магическими свойствами, наиболее часто употребляется в литературных сказках.
2. Мы узнали, что зеркало может выполнять роль переправы, доставки героя в иной мир, зазеркалье.
3. Ещё зеркало может служить, как мы поняли из сказки , помощником добрых или злых героев.
4. В басне используется зеркало для поучения. Чтобы обзывать других и смотреть, какие другие некрасивые, нужно сначала обратить взор на себя. Значит, зеркало может использоваться не только в сказках для развития сюжета, но и в баснях для поучения.
5. Зеркало - отражение человека, или отражение его души, или истинного отражения героя.
Волшебное зеркало в силе «дразнить» героя, т. е. показывать ему исполнение желаний. Зеркало направляет и помогает увидеть то, к чему надо стремиться.
Список литературы.
1. . «Сказка о мёртвой царевне и о семи богатырях».- М., 2002 – 320 с.
2. «Зеркало и обезьяна». – Спб, 2001 – 230 с.
3. В. Губарёв «Королевство кривых зеркал». – М., 2006 – 120 с.
4. «Снежная королева». – М., 2008 – 150 с.
5. Дж. К. Ролинг «Гарри Поттер и философский камень». – М., 2008 – 630 с.
