Программа «Читай Россию/Сzytaj Rosję» на Варшавской книжной ярмарке
Warsaw National Stadium
Стенд Сzytaj Rosję № 94/D13
14 мая, четверг
12.00 – Официальное открытие Варшавской книжной ярмарки
12.30 – Официальное открытие российского стенда;
13.00 – 14.00 – Презентация премии для переводчиков и издателей русской литературы «Читай Россию»;
14.30 – 16.00 – Презентация Института Перевода и круглый стол о проблемах перевода классической и современной русской литературы на польский язык. Участвуют: Нина Литвинец, Дмитрий Петров, Эва Роевска, Гжегож Вишневский, Алиция Володзько-Буткевич, Валентина Миколайчик-Трзсинска;
16.00 – 17.00 – Открытый урок русского языка. Переводчик и лингвист Дмитрий Петров презентует свой уникальный метод изучения русского как иностранного;
18.00 – 19.30 – Встреча с современными российскими писателями в Российском центре науки и культуры в Варшаве. С участием Эдуарда Кочергина, Евгения Водолазкина, Дмитрия Петрова, Сергея Чупринина. Ведущий – Гжегож Вишневский;
Российский центр науки и культуры в Варшаве. Совместно с обществом «Польша – Россия» (Ул. Бельведерска, 25).
15 мая, пятница
10.00 – 11.00 – Встреча Дмитрия Петрова с польскими преподавателями русского языка в Российском центре науки и культуры. Ведущий – Татьяна Хохлова;
Российский центр науки и культуры в Варшаве (Ул. Бельведерска, 25).
10.15 – 11.30 – Встреча со студентами Варшавского университета. Участвуют: Эдуард Кочергин, Евгений Водолазкин, Сергей Чупринин. Ведущий – Алиция Володзько-Буткевич;
Факультет прикладной лингвистики, Институт специалистической и интеркультурной коммуникации, ул. Штурмовая, 4, 3 этаж, ауд.104.
11.00 – 12.00 – Презентация программы Института перевода по поддержке переводов русской литературы на языки мира;
13.00 – 14.00 – Встреча с писателем Евгением Водолазкиным, автором романа «Лавр», изданном на польском языке в издательстве Zysk i S-ka. Ведущий – Сергей Чупринин;
14.30 – 15.30 – Ленинград 40-50-х гг. ХХ века и его жители глазами Эдуарда Кочергина. Презентация книги «Ангелова кукла». С участием Эдуарда Кочергина и Валентины Миколайчик-Трзсинска. Ведущий – Гжегож Вишневский;
16.00 – 17.00 – Презентация книги Гжегожа Вишневского «Польские тропы Петербурга». Участвуют: Гжегож Вишневский и Рафал Скомпски. Ведущий – Нина Литвинец;
17.00 – 18.00 Женские образы в современной русской литературе. Разговор с писателем Майей Кучерской. Ведущий – Алиция Володзько-Буткевич.
16 мая, суббота
10.30 – 11.00 – Презентация «Учим русский круглый год! Образовательные программы Государственного института русского языка им. »;
11.00 – 12.00 – Дискуссия: «Светское и церковное в современной русской литературе». Участвуют: Майя Кучерская, Евгений Водолазкин. Ведущий – Дмитрий Бак;
12.00 – 12.30 – Презентация «Сертификаты Государственного института русского языка им. . Тестирование по русскому языку»;
12.30 – 14.00 – Дискуссия: «Можно ли научить писать: писательское образование в России и мире». Участвуют: Майя Кучерская, Дмитрий Бак и Сергей Чупринин;
14.00 – 14.30 – Презентация «Образование на русском. Интернет-портал Государственного института русского языка им. »;
14.30 – 15.30 – Дискуссия: «Отражения биографии автора в его произведениях». Участвуют: Майя Кучерская, Евгений Водолазкин и Эдуард Кочергин. Ведущий – Дмитрий Бак.
Официальный сайт Варшавской книжной ярмарки: http://www. book-expo. pl/
За дополнительной информацией обращайтесь по тел. +7 (4или по электронной почте: *****@***ru
