МОУ СОШ № 14 Г. Липецка
Учитель французского языка:
Французский язык
3 "В" класс
Базовый уровень
Программа начального общего образования по французскому языку
Тема урока «День рождения».
Цель:
Учебный аспект: совершенствовать речевые навыки.
Сопутствующая задача: обучение аудированию и письму.
Развивающий аспект: развивать коммуникативные способности обучающихся, фонематический и музыкальный слух, эстетический вкус.
Познавательный аспект: расширять кругозор за счет знакомства с музыкальной культурой и традициями страны изучаемого языка.
Воспитательный аспект: воспитывать чувство уважения по отношению к своим партнерам.
Оснащение урока: опоры на доске: bien sur, moi aussi, je veux, je mets sur la table, je lui donne, доска с магнитами, лист ватмана с надписью "Anniversaire", поздравительные открытки, изготовленные учениками муляжи фруктов, ягод, овощей, рабочий лист с текстом "Anniversaire d'Alain", кассета с записью текста, рабочий лист с вопросами и упражнениями к тексту, книга сказок Ш. Перро на французском языке, коллекция гашеных марок, кассета с записью детской французской песни, кроссворды.
Ход урока
День рождения во Франции
Как и во многих странах мира, во Франции по случаю дня рождения готовят праздничный торт, на котором зажигают свечи и которые виновник торжества должен загасить. Количество свечей соответствует возрасту персоны, день рождения которой отмечается. По случаю праздника поют песню "Joyeux Anniversaire" ("Веселого дня рождения"). Затем приглашенные дарят подарки.
Словарь
L'anniversaire - день рождения
J'aime - я люблю
Bien sûr - конечно
Moi aussi - я тоже
Dancer - танцевать
Chanter - петь
Jouer - играть
Ecouter de la musique - слушать музыку
Faire la tarte - готовить торт
Preparer le gâteau - готовить пирог
Offrir le cadeau - дарить подарки
Recevoir le cadeau - получать подарки
Je voudrais - я хотел(а) бы
La collection - коллекция
La collection de timbres - коллекция марок
La carte postale - поздравительная открытка
Cher, chere - дорогой, дорогая
Bon Anniversaire! - С Днем рождения!
Souhaiter - желать
La santé - здоровье
Le bonheur - счастье
Les succès - успехи
Начало урока
Введение в проблему.
Учитель:
Pour commencer notre lecon je vous propose de souvenir une poesie. C'est " Je te donne pour ta fete"
Ученики:
Je te donne pour ta fete Подарю тебе и то и это:
Un chapeau couleur noisette Шапочку орехового цвета,
Un petit sac en satin Сумочку атласную - она
Pour le tenir a la main Для тебя как будто создана,
Un parasol, en soie blanche Белый зонтик шелковый,
Des souliers couleur orange Но все же лучше башмаки
Ne les mets que le dimanche. Из желтой кожи -
Un coller, des bijoux, Их по воскресеньям надевай,
Tiou!... Бусы, ожерелье....
(Max Jacob) Выбирай!
Вступительная беседа
Учитель:
Tout d'abord, je voudrais vous poser une question:
- Aimez-vous l'anniversaire?
предполагаемый ответ - oui, j'aime ....
- bien sûr, ( j'aime )....
- moi aussi, j'aime....
- Pourquoi aimez - vous l'anniversaire ?
опора на доске предполагаемые ответы
--danser
--chanter
--écouter de la musique
-- jouer et courir
- Quelles cadeaux voudrieз-vous recevoir le joir de l'anniversaire?
опора на доске предполагаемые ответы
-- le vélo
-- le baladeur
-- la cassette-vidéo
-- la camera-vidéo
-- le pibop
-- l'ordinateur
-- le constructeur....
- Que mettez-vous sur la table?
опора на доске предполагаемые ответы
-- de la salade
-- des bonbons
-- des fruits
-- des fleurs....
- Quels cadeaux offrez-vous à votre meilleur copain, à votre meilleure copine?
опора на доске предполагаемые ответы
-- la carte postale
-- les fleurs
-- les bonbons
-- les cassettes....
- Quels cadeaux offrez-vous à vos mères?
-- le vernis
-- le rouge à levre
|
-- les bijoux
-- les roses
-- les fleurs....
Работа с текстом
1) Voules-vous savoir quels cadeaux recoivent les enfants francais le jour de l'anniversaire?
Учитель раздает рабочие листы с текстом "L'anniversaire d'Alain", затем включает магнитофон с записью текста.
ТЕКСТ:
J'ai un petit frère. Il s'appelle Alain. Mercredi, c'est l'anniversaire d'Alain. Il a 7 ans. Maman prépare une belle tarte aux pommes. Je dis à mon frère: "Alain, ferme les yeux!"Et je mets sur la tables mes cadeaux : des bonbons et une petite auto verte. Et encore les cadeaux de papa: un train électrique, un gros livre aux belles images et beaucoup de timbres pour la collection d'Alain.
A 4 heures viennent les amis d'Alain, des garcons et des filles de sa clásse.
a) Ecoutez et lisez.
b) Ecoutez une seconde fois et répondez aux questions!
После 2-х кратного прослушивания текста обучающиеся отвечают на следующие вопросы:
1) Comment s'appelle le garcon?
2) Quel âge-il-a?
3) Son anniversaire, c'est jeudi?
4) A quelle heure viennent les amis d'Alain?
5) Que prépare maman?
6) Quels cadeaux offre papa?
Учитель:
2) Papa offre beaucoup de timbres. Les voilà.
Учитель раздает ученикам коллекцию марок, каждому по 4.
C'est la collection de timbres d'Alain. Que voyez-vous sur les timbres?
Учитель:
3) Voila encore un cadeau de papa. Ce sont les contes.
--Qui est l'auteur?
--Quels contes de Charles Perrault connaissez-vous?
Предполагаемые ответы: -- " Le petit Chaperon Rouge"
-- "Cendrillon"
-- "Le Chat botté"
-- "La Belle au bois dormant"
Учитель:
4) Maman prépare une belle tarte aux pommes, beaucoup de fruits, de baies et de légumes.
-- Quels fruits et légumes Alain aime-t-il? Devinez!
опора на доске
-- les ananas
-- la framboise
-- les concombres
Названия овощей, ягод, фруктов записываются на доске.
5) Учитель раздает рабочие листы с упражнениями к тексту.
Tous les amis preparent des cadeaux pour Alain.
Прочти текст и вставь пропущенную букву.
Moi, je prépare un beau ch...peau.
Toi, tu prépare une belle im...ge.
Nadine, elle prépare, un petit p...nier.
Nous préparons un v...se.
Vous, vous préparez un chev...l marron.
Ils préparent une belle ...ssiette.
6) Comment félicitez-vous Alain?
Предполагаемый ответ -- Bon Anniversaire!
-- Bonne fête!
7) Que repond Alain?
предполагаемый ответ -- Merci!
-- Merci bien!
-- Merci beaucoup!
-- Chouette! Super!
8) Le jour de l'anniversaire vous offrez des cartes postales et des cadeaux. A la maison vous avez dessiné les cartes postales.
Ecrivez une carte postale à votre ami.
ученики подписывают поздравительные открытки, читают свои поздравления вслух и прикрепляют на лист ватмана с надписью "Anniversaire".
Учитель:
Maintenant chantons pour Alain!
Хором исполняется песня "Joyeux Anniversaire!"
Итоги урока
Учитель:
Merci beaucoup. Vous avez très bien chanté. On peut faire la conclusion que chacun admire l'anniversaire. L'anniversaire c'est chouette. Merci pour votre travail.
Au revoir!!!
