ПРОТОКОЛ

о совместных действиях на 2годы по реализации

Соглашения между ПравительствомМосквы и Правительством

Республики Саха (Якутия) о торгово-экономическом, научно-техническом

и культурном сотрудничестве

подтверждая взаимную заинтересованность в укреплении и развитии взаимовыгодных двусторонних связейна стабильной и долгосрочной основе,

стремясь продолжить сложившиеся традиции сотрудничества в различных сферах социальной и общественной жизни и выражая желание расширить сферы взаимодействия,

от Правительства Республики Саха (Якутия): Государственный комитет по торговле и материально-техническим ресурсам Республики Саха (Якутия).

от Правительства Республики Саха (Якутия): Министерство сельского хозяйства Республики Саха (Якутия), Государственный комитет Республики Саха (Якутия) по торговле и материально-техническим ресурсам.

3.1.

Осуществлять обмен информацией, представляющей взаимный интерес по вопросам потребительского рынка и услуг.

3.2.

Оказывать содействие в организации проведения выездных семинаров на предприятиях торговли, общественного питания, бытового обслуживания города Москвы для руководителей малых предприятий Республики Саха (Якутия), имеющих намерения внедрить современные технологии и методы управления и развития торговли, общественного питания, бытового обслуживания на своих предприятиях.

от Правительства Республики Саха (Якутия): Министерство по делам предпринимательства, развития туризма и занятости Республики Саха (Якутия), Торгово-промышленная палата Республики Саха (Якутия).

4.1.

Содействоватьустановлению и расширению деловых контактов между субъектами малого предпринимательства города Москвы и Республики Саха (Якутия).

4.2.

Осуществлять взаимодействие по обмену опытом в реализации государственной политики по развитию и поддержке малого предпринимательства.

4.3.

Содействовать прямому информационному обмену между предпринимателями города Москвы и Республики Саха (Якутия) на основе публикации деловых предложений, товарах, услугах и их производителях, инвестиционных и инновационных проектах, деловых мероприятиях и других аспектах предпринимательской деятельности на страницах Интернет-ресурсов Системы информационного обеспечения малого предпринимательства Москвы;

4.4.

Содействовать организации обучения в сфере предпринимательской деятельности экономически активного населения Республики Саха (Якутия) с использованием возможностей Интернет-портала Системы дистанционного бизнес-образования.

от Правительства Республики Саха (Якутия): Министерство по делам предпринимательства, развития туризма и занятости Республики Саха (Якутия), Торгово-промышленная палата Республики Саха (Якутия).

Организовать информационный обмен между Сторонами о размещении заказов на поставку товаров, работ и услуг для государственных и муниципальных нужд путем размещения на официальном сайте города Москвы в сети Интернет www. tender. mos. ru и на официальном сайте Республики Саха (Якутия) о государственном заказе www. goszakazyakutia. ru ссылок на указанные сайты.

от Правительства Республики Саха (Якутия): Министерство экономического развития Республи­ки Саха (Якутия), Государственный комитет Республики Саха (Якутия) по торговле и материально-техническим ресурсам, Министерство сельского хозяйства Республики Саха (Якутия), Торгово-промышленная палата Республики Саха (Якутия), администрации улусов Республики Саха (Якутия).

6.1.

Осуществлять обмен информацией о приоритетных выставочно - ярмарочных мероприятиях, проводимых в городе Москве и Республике Саха (Якутия), содействовать привлечению к участию в них предприятий и организаций, находящихся на территориях города Москвы и Республики Саха (Якутия), с целью продвижения отечественной продукции.

от Правительства Республики Саха (Якутия): Министерство по делам предпринимательства, развития туризма и занятости Республики Саха (Якутия), Министерство сельского хозяйства Республики Саха (Якутия), Министерство промышленности Республики Саха (Якутия), Государственный комитет Республики Саха (Якутия) по торговле и материальным ресурсам, Торгово-промышленная палата Республи­ки Саха (Якутия).

от Правительства Москвы: Департамент науки и промышленной политики города Москвы;

от Правительства Республики Саха (Якутия): Министерство промышленности Республики Саха (Якутия), Государственный комитет Республики Саха (Якутия) по торговле и материальным ресурсам, Торгово-промышленная палата Республики Саха (Якутия).

6.3.

Рассмотреть вопрос о проведении Дней города Москвы в Республике Саха (Якутия) и Дней Республики Саха (Якутия) в городе Москве.

от Правительства Республики Саха (Якутия): Министерство по делам предпринимательства, развития туризма и занятости Республики Саха (Якутия), Постоянное Представительство Республики Саха (Якутия) при Президенте Российской Федерации в городе Москве.

от Правительства Москвы: Департаментградостроительной политики, развития и реконструкции города Москвы;

от Правительства Республики Саха (Якутия): Министерство строительства и промышленности строительных материалов Республики Саха (Якутия), Министерство обра­зования Республики Саха (Якутия), Админи­страции муниципальных районов Республики Саха (Якутия).

от Правительства Москвы: Департаментградостроительной политики, развития и реконструкции города Москвы, Департамент экономической политики и развития города Москвы;

от Правительства Республики Саха (Якутия): Министерство строительства и промышленности строительных материалов Республики Саха (Якутия), Администрация муниципального района «Нерюнгринский район».

7.3.

Организовать обмен информацией по вопросам совершенствования нормативно-правовой и нормативно-технической базы в сфере проектирования и строительства.

7.4.

Осуществлять сотрудничество в сфере применения научно-технических разработок московских научно-исследовательских институтов в строительстве, промышленности строительных материалов, а также в проведении конференций, семинаров по проблемам качества строительства.

от Правительства Республики Саха (Якутия): Министерство строительства и промышленности строительных материалов Республики Саха (Якутия).

7.5.

Рассмотреть возможность сотрудничества в сфере разработки документов территориального планирования и градостроительного зонирования.

7.6.

Рассмотреть возможность привлечения проектных организаций города Москвы к участию в конкурсах на разработку проектно-сметной документации при строительстве объектов социально-культурного и жилого назначения в Республике Саха (Якутия).

7.7.

Осуществлять сотрудничество и обмен опытом по вопросам создания и ведения информационных систем обеспечения градостроительной деятельности (градостроительных зон) муниципальных образований.

7.8.

Развивать сотрудничество по вопросам обучения и повышения квалификации специалистов проектных и строительных организаций.

от Правительства Республики Саха (Якутия): Министерство строительства и промышленности строительных материалов Республики Саха (Якутия).

от Правительства Республики Саха (Якутия): Министерство транспорта, связи и информатизации Республики Саха (Якутия).

от Правительства Москвы: Департамент транспорта и связи города Москвы;

от Правительства Республики Саха (Якутия): Министерство транспорта, связи и информатизации Республики Саха (Якутия).

от Правительства Республики Саха (Якутия): Министерство транспорта, связи и информатизации Республики Саха (Якутия).

от Правительства Москвы: Департамент транспорта и связи города Москвы.

от Правительства Республики Саха (Якутия): Министерство транспорта, связи и информатизации Республики Саха (Якутия).

9. В ОБЛАСТИ ЖИЛИЩНО-КОММУНАЛЬНОГО ХОЗЯЙСТВА

И ЖИЛИЩНОЙ ПОЛИТИКИ

9.2.

Осуществлять сотрудничество и обмен информацией о реализации мер финансового оздоровления предприятий жилищно-коммунального хозяйства и государственной поддержки при модернизации жилищно-коммунального хозяйства.

9.3.

Осуществлять обмен:

от Правительства Республики Саха (Якутия): Министерство жилищно-коммунального хозяйства Республики Саха (Якутия).

9.4.

Рассмотреть возможность организации в установленном порядке поставок современного технологического оборудования, производимого организациями промышленного комплекса, находящимися на территории города Москвы, для нужд жилищно-коммунального хозяйства Республики Саха (Якутия), в том числе аварийно-ремонтных машин, мусоровозов, автосамосвалов грузоподъемностью 3,5 и 6 тонн, вакуумных, каналопромывочных и илососных машин, автотопливозаправщиков и запасных частей к ним.

от Правительства Москвы: Департамент жилищно-коммунального хозяйства города Москвы, Департамент науки и промышленной политики города Москвы;

от Правительства Республики Саха (Якутия): Министерство жилищно-коммунального хозяйства и энергетики Республики Саха (Якутия).

9.5.

Изучить вопрос о взаимодействии по организации работ по утилизации крупногабаритных шин на территории Республики Саха (Якутия).

от Правительства Москвы: Департамент жилищно-коммунального хозяйства города Москвы;

от Правительства Республики Саха (Якутия): Министерство охраны природы Республики Саха (Якутия), Администрации муниципальных районов Республики Саха (Якутия) (по согласованию).

9.6.

Осуществлять сотрудничество по вопросам реконструкции и модернизации систем инженерного обеспечения Республики Саха (Якутия).

от Правительства Москвы: Департамент жилищно-коммунального хозяйства города Москвы;

от Правительства Республики Саха (Якутия): Министерство жилищно-коммунального хозяйства и энергетики Республики Саха (Якутия), Администрация муниципальных районов Республики Саха (Якутия).

-

о последних достижениях науки и техники, новых технологиях в области энергосбережения и использования нетрадиционных источников тепловой и электрической энергии;

-

о разработках и внедрении энерго - и ресурсосберегающих технологий, обеспечивающих рациональное использование производственного потенциала на территориях города Москвы и Республики Саха (Якутия);

-

о потенциальных инвесторах, специализирующихся на финансировании энергосберегающих проектов.

10.2.

Рассмотреть вопрос о внедрении ресурсосберегающих оборудования и технологий на территории Республики Саха (Якутия) с использованием промышленного потенциала города Москвы.

10.3.

Взаимодействовать по обмену опытом в области нормативно-правового регулирования процесса эффективной реализации энергосберегающих мероприятий.

10.4.

Осуществлять реализацию совместных пилотных проектов на территории Республики Саха (Якутия) и города Москвы.

от Правительства Москвы: Департамент топливно-энергетического хозяйства города Москвы;

от Правительства Республики Саха (Якутия): Министерство жилищно-коммунального хозяйства и энергетики Республики Саха (Якутия), Администрации муниципальных районов Республики Саха (Якутия).

Срок выполнения: годы.

11. В ОБЛАСТИ ОХРАНЫ ОКРУЖАЮЩЕЙ ПРИРОДНОЙ СРЕДЫ

от Правительства Москвы: Департамент природопользования и охраны окружающей сре­ды города Москвы;

от Правительства Республики Саха (Якутия): Министерство охраны природы Республики Саха (Якутия).

12. В ОБЛАСТИ ТУРИЗМА

12.1.

Рассмотреть возможность участия туристских организаций Республики Саха (Якутия) в Московской международной туристской ярмарке «MITF» и представителей турбизнеса города Москвы в международной туристкой выставке-ярмарке «Sakha Travel».

12.2.

Рассмотреть возможность совместного участия в зарубежных туристских выставках.

12.3.

Обеспечить включение информации о Республике Саха (Якутия) в полиграфическую продукцию, издаваемую Комитетом по туризму города Москвы.

12.4.

Обеспечить создание телевизионной передачи о туризме Республики Саха (Якутия) в рамках телевизионного проекта «Дневник путешественника».

12.5.

Содействовать обме­ну информацией и опытом работы по актуальным вопросам туризма.

12.6.

Содействовать обме­ну опытом в подготовке кадров в области туризма.

от Правительства Республики Саха (Якутия): Министерство по делам предпринимательства, развития туризма и занятости Республик Саха (Якутия).

13. В ОБЛАСТИ ОБРАЗОВАНИЯ

В целях укрепления сотрудничества в области образования и повышения квалификации специалистов осущест­влять совместные действия по вопросам:

от Правительства Республики Саха (Якутия): Министерство образования Республики Са­ха (Якутия), Министерство науки и профессионального образования Республики Саха (Якутия).

14. В ОБЛАСТИ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ

Стороны осуществляют сотрудничество в области здравоохранения по следующим основным направлениям:

от Правительства Республики Саха (Якутия): Министерство здравоохранения Республики Саха (Якутия).

15. В ОБЛАСТИ СОЦИАЛЬНОЙ ЗАЩИТЫ НАСЕЛЕНИЯ

15.1.

Осуществлять обмен делегациями работников социальной защиты населения с целью изучения и внедрения современных методов и технологии социальной работы.

15.2.

Содействовать обмену информацией о мерах социальной поддержки граждан в соответствии с федеральным законодательством и законодательством города Москвы и Республики Саха (Якутия).

15.3.

Организовать участие представителей органов исполнительной власти Сторон, обеспечивающих социальную поддержку населения города Москвы и Республики Саха (Якутия), в конференциях по проблемам социальной поддержки и социального обслуживания населения.

15.4.

Сотрудничать по вопросам профилактики безнадзорности, обмениваться делегациями специалистов учреждений помощи детям.

от Правительства Республики Саха (Якутия): Министерство труда и социального разви­тия Республики Саха (Якутия).

15.6. Рассмотреть возможность взаимодействия по вопросам организации встреч, проводов, устройство детей, направляемых из Республики Саха (Якутия) на лечение и отдых в санаторно-курортные учреждения и оздоровительные лагеря города Москвы и Подмосковья, а также организации для них культурной программы и экскурсий по городу Москве.

от Правительства Республики Саха (Якутия): Министерство труда и социального разви­тия Республики Саха (Якутия).

16.1.

Организовать регулярный обмен нормативными документами и опытом работы по вопросам развития трудовых отношений, в том числе: занятости населения и охраны труда, социального партнерства и коллективно-договорных отношений, охраны и экспертизы условий труда, развития персонала и обеспечения рынка труда квалифицированными кадрами в городе Москве и Республике Саха (Якутия).

16.2.

Содействовать участию специалистов в области регулирования трудовых отношений Республики Саха (Якутия) в научно-практических конференциях, семинарах, проводимых в городе Москве.

от Правительства Республики Саха (Якутия): Министерство труда и социального развития Республики Саха (Якутия), Министерство предпринимательства, развития туризма и занятости населения Республики Саха (Якутия).

17.1.

Осуществлять обмен информацией и опытом работы по организации взаимодействия органов государственной власти с общественными объединениями.

17.2.

Содействовать установлению контактов между общественными организациями и иными некоммерческими объединениями города Москвы и Республики Саха (Якутия).

от Правительства Республики Саха (Якутия): Министерство труда и социального развития Республики Саха (Якутия).

18. В ОБЛАСТИ ФИЗИЧЕСКОЙ КУЛЬТУРЫ И СПОРТА

18.1.

Оказывать содействие в установлении и развитии прямых связей между физкультурно-спортивными организациями города Москвы и Республики Саха (Якутия).

18.2.

Осуществлять обмен информацией о проводимых семинарах и совещаниях по вопросам развития физической культуры и спорта, а также о физкультурно-массовых и спортивных мероприятиях и содействовать участию в них представителей Сторон.

18.3.

Содействовать обмену спортивными делегациями Сторон.

18.4.

Рассмотреть вопросы участия спортивной делегации города Москвы в Международных играх «Дети Азии» в городе Якутске.

от Правительства Республики Саха (Якутия): Государственный комитет Республики Саха (Якутия) по физической культуре и спорту.

19.1.   Ежегодно обмениваться информацией о фестивалях и конкурсах, проводимых Правительством Москвы и Правительством Республики Саха (Якутия), и оказывать организационное содействие установлению прямых связей с устроителями мероприятий и участию в них представителей Сторон.

19.2.   Изучить возможность развития сотрудничества между Якутским государственным объединенным музеем истории и культуры народов Севера имени и Государственным Дарвиновским музеем города Москвы, между Московской государственной специализированной школой акварели и специализированной художественной школой города Якутска, между московской Центральной универсальной научной библиотекой имени и Национальной библиотекой Республики Саха (Якутия).

от Правительства Республики Саха (Якутия): Министерство культуры и духовного развития Республики Саха (Якутия).

20.1.

Обмениваться информацией и опытом работы по реализации основных направлений государственной молодежной и семейной политики, решению социально-экономических проблем подростков и молодежи, социальной поддержки семьи, материнства, отцовства и детства.

20.2.

Осуществлять взаимный обмен научными работами, программами и информацией о реализации государственной молодежной и семейной политики.

20.3.

Содействовать установлению прямых контактов между молодежными, студенческими организациями и организациями по работе с семьей города Москвы и Республики Саха (Якутия), созданию условий для самореализации творческого потенциала детей, подростков, молодежи и студентов, организации досуга.

20.4.

Содействовать повышению квалификации кадров, работающих с семьей.

Срок выполнения: годы.

21. В ОБЛАСТИ СРЕДСТВ МАССОВОЙ ИНФОРМАЦИИ

21.2.

Осуществлять сотрудничество и обмен опытом по информированию населения и развитию региональных средств массовой информации города Москвы и Республики Саха (Якутия).

21.3.

Взаимодействовать в освещении в средствах массовой информации мероприятий, проводимых в рамках сотрудничества Сторон.

Ответственные исполнители:

от Правительства Республики Саха (Якутия): Департамент по делам печати и телерадио­вещания Республики Саха (Якутия).

22.1.

Осуществлять обмен опытом по изучению и внедрению современных методов и технологий в области рекламы, визуальной информации, художественного оформления.

22.2.

Организовать обмен информацией о размещении государственных заказов на выполнение работ по разработке и изготовлению социальной рекламы.

22.3.

Изучить вопросы взаимодействия Сторон в размещении социальной рекламы и социально значимой городской информации на средствах наружной рекламы в городе Москве и Республике Саха (Якутия).

от Правительства Республики Саха (Якутия): Министерство труда и социального развития Республики Саха (Якутия), Комитет по делам семьи и детства при Президенте Республики Саха (Якутия), Департамент по делам печати и телерадиовещания Республики Саха (Якутия).

от Правительства Республики Саха (Якутия): Министерство имущественных отношений Республики Саха (Якутия).

24. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Настоящий Протокол вступает в силу с момента его подписания и действует до 31 декабря 2011 года. В дальнейшем его действие будет автоматически продлеваться на один год при отсутствии письменных возражений Сторон, с учетом исполненных обязательств Сторон.

Совершено 5 декабря 2007 года в городе Москве в двух подлинных экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу, по одному для каждой Стороны.

За Правительство Москвы

За Правительство

Республики Саха (Якутия)

Мэр Москвы

Президент Республики Саха (Якутия)

___________________

_____________________