Тони в моей мечте

Тони в моей мечте

Автор оригинала: Miyamoto Yui

"Я должен дышать.

Фума...

Я должен дышать...

Остановись...

НЕТ, ФУМА!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"

Мой крик был также напряжен, как звонок, хотя в доме никого не было. Резко сев на постели, я нервно осмотрелся вокруг, словно боясь, что меня кто-то хочет убить.

Но, к моему небольшому разочарованию, вокруг никого не было

Совсем никого...

"А-а!" я приложил ладонь к своему левому глазу. И затем я вздохнул с облегчением.

"Каково твое Желание?" голос моей матери внезапно прозвучал в моей голове.

Немного потряся головой, я опустил свою руку, и обнаружил на ладони кровь. Вбежав в ванную, я поспешно смыл её, а затем понял, что кровь текла у меня из носа. Моя температура повысилась из-за тревожного сна. По крайней мере, сейчас я не кашлял так много, как до сна.

Так как я вымыл лицо холодной водой, в зеркале напротив меня появилось отражение Котори.

"Котори..." прошептал я.

Её рука прикоснулась к поверхности зеркала так, словно она желала прикоснуться к моей руке. В этой теплоте я жил всё это время. И без неё я распадался... проживая в огромной опасности теперь, так как тот, кто поклялся защищать меня... оказался тем, кто больше всего на свете мучит меня, отбирая то, что было дорого мне больше собственной жизни.

"Чего ты хочешь?" губы Котори шевельнулись.

Я хочу, чтобы меня оставили в покое, я хочу быть там, где ты, я хочу жить своей собственной жизнью, я хочу снова увидеть тебя, я не хочу делать этот ужасный выбор, Я хочу, чтобы ты была здесь, где я, я хочу жить нормальной жизнью, я хочу прожить до старости, я хочу... вернуть ЕГО...

Я хочу жить там, где нет предательства.

Она опустила глаза, и слезы заструились по её щекам.

Прижав свои ладони к холодной поверхности зеркала, я подошел ближе, "Нет, не плачь, Котори."

Она покачала головой.

"Нет, не плачь, Котори," просил я. "Я обещал..."

Кап... кап...

Я замотал головой, "Я не хочу, чтобы ты плакала. Я не хочу, чтобы ты грустила."

Я вспомнил, когда ты впервые обняла меня. Ты прыгнула на меня с широкой улыбкой и воскликнула, "Котори тоже хочет быть твоим другом!!"

Хотя я покраснел, Фума протянул руки и снял тебя, так как все считали, что с гостями так не обращаются.

Кап... кап...кап...

Я мягко прошептал строчки из какого-то неизвестного мне стиха:

Беги за своей жизнью...

Для совершенной мечты...

Тони в моей мечте...

Прежде чем я с силой нажал на зеркало, в нем вновь появилось моё отражение.

Кр-рак!!

Так как я стал на колени, я зажал уши своими ладонями. Стеклянные осколки, летящие в воздухе нарочито медленно, поражали меня словно лезвия мечей.

Качая головой, я начал плакать. А потом я задохнулся от боли. "А-а-а-а!"

А-а-а! Мой глаз горит. Я накрыл свой глаз левой ладонью, но я знал, что это было бессмысленно, и затем я встал, чтобы взглянуть на себя в зеркало.

Кап... кап...

Мой левый глаз был поражен крошечным стеклянным осколком.

Уставившись в зеркало, я вспомнил свой недавний ужасный сон...

"Всё, что тебе дорого я заберу у тебя, Камуи." Сказал Фума, крепко обвив свои руки вокруг моей талии, и затем он начал наклоняться вперед, чтобы поцеловать меня в губы. Стараясь оттолкнуть его, я попытался собрать свои силы.

Но он сделал это так или иначе, начав целовать мою шею. "Я так скучал за тобой, Камуи."

Затем он отступил на шаг, а я пронизывающе глядел на него. "Оставь меня в покое, Фума."

"И что ты собираешься делать с этим, Камуи?" сказал он, скрестив руки на груди.

"Я..."

"Нет, нет." Он поднял руку и покачал головой. "Прежде, чем ты скажешь это, ты должен увидеть то, что у меня есть."

Из темноты за его спиной вышел человек...

Он снял свой капюшон, и я застыл, увидев его лицо. Шок был настолько велик, что я оцепенел и ничего не слышал, хотя Фума что-то говорил.

Моя сила исчезла.

И потом мой разум вскрикнул, "Стой, Фума!!!!!!!!!!!!!!!!!!"

Глядя на себя в зеркало, я не мог сказать ничего. Я не мог чувствовать большей боли, так как я смотрел на свой кровоточащий глаз.

Вода и кровь смешивались в моем глазу, а потом падали на землю, стекая по моей щеке.

"Камуи..." мягко прошептал голос.

Я поднял голову и увидел, что сижу на своей постели, а рядом сидит Субару и тревожно смотрит на меня. Наступила тишина, я не мог ничего сказать, а он лишь осторожно прикоснулся к моей щеке. И я не выдержал. Мои дрожащие пальцы сомкнулись на его плаще, и я прижался к нему всем телом.

"Что случилось?" спросил он, мягко положив одну руку мне на спину, а другую на мою макушку.

Ты должен понять, что я чувствую... Надеюсь, этот сон не был правдой...

Ты ведь не предашь меня, Субару?

Я взглянул в его разные глаза, которые видели много боли и страданий.

Я потратил много времени. Но я теперь понял, Котори...

Он - тот, кого я хочу защитить. Больше, чем даже тебя, Котори...

Это моё истинное Желание...

Я тихо прошептал:

"Я хочу, чтобы всё было тем, чем должно быть."

Ты ведь не предашь меня? Правда?

Перевод: Леди Clow (клуб «Clow» - acclow.narod.ru)