Способы запоминания английских слов

Автор: КОРНЕВА АННА АЛЕКСАНДРОВНА

Учитель иностранных языков

ОАУ С(К)О школа-интернат III-IV вида

Способы запоминания английских слов.

Иностранный язык для многих начинающих является некой загадкой, которую с трудом приходится усвоить. Одной из сложностей является запоминание иностранных слов. Это не так сложно, если следовать следующим советам:

1)  Написание слова выучить поможет только тренировка, т. е. одно слово необходимо прописать несколько раз и выделить особое сочетание букв или где была допущена ошибка.

2)  Аудирование является хорошим способом выучить иностранное слово. Попросите кого-нибудь, с хорошим знанием иностранного языка начитать слова вам на диктофон или попробуйте сами. Также можно найти озвучивание слова в интернете. Частое прослушивание и повторение за диктором поможет вам быстро и с легкостью запомнить это слово, тем более что этот способ не требует много времени.

3)  Запишите 5-10 слов на лист и повесьте на зеркало, чтобы иметь возможность читать их каждый раз как вы смотритесь в зеркало, это будет постоянно обращать ваше внимание и давать возможность быстро овладевать ими.

4)  Очень эффективный способ - Надпись предметов на ин. яз. развешенный по дому, помогает быстрее освоить необходимый запас слов. Наклейте стикеры на все предметы в вашем доме: на стул – a chair, стол- a tabel, полку-a shelf, шкаф-a wardrobe, зеркало-a mirrow…

5)  Чтобы помочь себе быстрее и легче выучить ин. слова, используйте ассоциации. Пусть каждое иностранное слово будет похоже по звучанию или по значению или по написанию с русским. Например; farm-ферма, door-дверь, salt-соль, pepper-перец, natural-натуральный.

6)  Будьте внимательны к вывескам(Sale-распродажа, discount –скидка), надписям (open-открыто, close-закрыто, exit-выход), к названиям магазинов (Мascot-талисман, Glance-блеск,), продуктов (сок “Rich” значит богатый, Seven Days – семь дней, Always - навсегда), заведений (Сherry-вишня), компьютерных игр (need for speed-жажда скорости), фирм( American Eagle-Американский орел).

7)  Обратите внимание на клавиатуру компьютера, которую вы часто видите и используете. Посмотрите на клавиши, все надписи функций написаны на английском языке. Загляните в словарь и найдите значение этих слов, посмотрите в сочетании каких слов и в каком еще смысле употребляются эти слова. Вы убедитесь, как часто употребляются эти слова в разговорной речи. Например: page-страница, up - вверх, down – вниз, зная слово go(идти) можно образовать go up-подниматься, go down-спускаться.

8)  Условия современного мира заставляет нас часто пользоваться интернетом и компьютерными программами. Я уверена, что вы часто встречаетесь с такими словами как, next-что означает далее, следующий, install –установить. Переключая программы на телевизоре, вы можете увидеть название канала discovery

9)  Многие Россияне даже и не догадываются, что знают много английских слов. Есть такие заимствованные слова, которые давно используются в нашем языке, и о значении которых многие даже не задумываются. Например: старт – от анг to start – начинать, финиш – to finish – заканчивать, баскетбол -basketball – игра, которая дословно имеет перевод – basket – корзина, ball – мяч.

10)  Переводите понравившиеся вам песни или отдельные слова с ИЯ, тем более что текст песен и даже примерный перевод можно с легкостью найти в интернете.

11)  Обращайте внимание на фразы и слова при просмотре иностранных фильмов. Обычно в начале речи или в конце хорошо слышится иностранная речь, а за ней сразу следует перевод на русский язык. Эти отрывки фраз помогут вам справиться с барьером общения на иностранном языке. Но не исключено, что перевод будет слегка изменен, поэтому не пытайтесь из целой фразы брать отдельное слово и использовать его с другими словами.