Событие месяца

СОБЫТИЕ МЕСЯЦА

9 – 14 июня

Посольство Франции в России, Альянс-Франсез Пермь и Пермская Синематека представляют:

ФЕСТИВАЛЬ ФРАНЦУЗСКОЙ АНИМАЦИИ

Мультфильмы с русскими закадровым переводом

9 июня 12.00

ПРОРОЧЕСТВО ЛЯГУШЕК / La prophétie des grenouilles (6+)

Реж. Жак-Реми Жирер. Франция, 20мин.

Захватывающая и поучительная история, которая по-новому освещает притчу о Ноевом ковчеге. Узнав о событии, ставящем под угрозу жизнь большинства земных существ, лягушки решают нарушить свой вековой обет молчания и вступают в разговор с людьми.

10 июня 12.00

ЧЕТЫРЕ ВРЕМЕНИ ГОДА ЛЕОНА / Les quatre saisons de Léon (6+)

Реж. Пьер-Люк Гранжон, Паскаль ле Нотр, Антуан Лансьо. Франция. 104 мин.

Четыре истории о том, что с зимы до осени в Зачарованном королевстве творятся странные вещи. Приходит эпидемия, сказки исчезают из книг. Леон и его друзья попытаются не попасться в ловушки сказочника Бонифация.

11 июня 12.00

КОРОЛЬ И ПТИЦА / Le roi et l’oiseau (6+)

Реж. Поль Гримо. Франция, 19мин.

Король влюблен в очаровательную и скромную Пастушку и хочет на ней жениться. Но она любит Трубочиста. Вместе они сбегают от Короля, укрывшись в самой высокой башне дворца, и там спасают маленькую неосторожную птицу, которая попалась в одну из ловушек Тирана. Признательный отец спасенной птицы обещает помочь героям. Полиция нападает на след беглецов. Безумная погоня начинается.

12 июня 12.00

МОЯ МАМА В АМЕРИКЕ, ОНА ВСТРЕТИЛА БАФФАЛО БИЛЛА /

Ma maman est en Amérique, elle a rencontré Buffalo Bill (6+)

Реж. и Тибо Шатель. Франция, 20мин.

Провинциальный городок. Жану 6 лет, он идет в школу. Когда учительница спрашивает детей о профессии их отца и матери, Жан придумывает ответ: "Моя мама работает секретарем". На самом деле его мама постоянно в отъезде, она присылает открытки из разных мест. Наступает сентябрь, затем приближается Рождество... Жан начинает догадываться…

13 июня 12.00

СБОРНИК «ФОЛИМАЖ» (6+)

Программа мультфильмов для детей

Хронометраж: 75 мин.

СЛОВА НА ВЕТЕР / Paroles en l’air

Реж. Сильван Вансендо. 1995. 7 мин. 40 сек.

Милая история о молодом человеке, пытающемся привлечь внимание плачущей девушки, проживающей по соседству…

КВАРТИРНЫЙ КОТ / Le chat d’appartement

Реж. Сара Роппер. 1998. 7 мин. 15 сек.

Клео – огромный кот, живущий в квартире молодой бизнес-леди в Нью Йорке. В один прекрасный день он увидел красивый сад на крыше соседнего здания и решил отправиться на поиски приключений.

МАЛЕНЬКОЕ БЕГСТВО / Petite escapade

Реж. Пьер-Люк Гранжон. 2001. 5 мин. 30 сек.

Один мальчик пришел из глубины леса и уселся на высокой стене. Он наблюдает за проходящими мимо него людьми. Вечером он возвращается домой с улыбкой на лице. У него есть своя версия того, что он сегодня увидел, сидя на стене.

ОЧЕНЬ МАЛЕНЬКИЙ ПРИНЦ / Le trop petit prince

Реж. Зоя Трофимова. 2002. 7 мин. 30 сек.

Когда солнце встает на горизонте, наш маленький герой начинает изо всех сил, применяя всевозможные средства, стирать пятна с прекрасного небесного светила.

ДЖИН ИЗ БАНКИ РАВИОЛИ / Le génie de la boîte de raviolis

Реж. Клод Баррас. 2005. 7 мин. 34 сек.

Арман, рабочий на заводе по производству макаронных изделий, как обычно возвращается вечером домой и открывает банку равиоли, чтобы поужинать. Но в этот раз из банки внезапно возникает волшебный джин. Он обещает исполнить 2 желания Армана.

КУКЛА НА ПАЛОЧКЕ / Marottes

Реж. Бенуа Рази. 20мин. 32 сек.

Родители Селин (10 лет) уезжают на несколько дней. Итак, она остается со своими двумя братьями под присмотром Розали. Пока родителей не было, Селин и Валентин, неуравновешенный и иногда даже жестокий мальчик, пересекались несколько раз при необычных обстоятельствах…

СЛОВОРУБ / Le bucheron des mots

Реж. Изу Труан. 20мин. 30 сек.

В стране, где люди, в прямом смысле, питаются буквами и словами, собранными с деревьев, чтение является жизненной необходимостью для тех, кто не хочет умереть… от скуки. Но некоторые книги являются запрещенными…

ОБОРОТЕНЬ / Bisclavret

Реж. Эмиль Мерсье. 20мин.

Одна Госпожа, супруга Барона, замечает, что ее муж куда-то уходит и решает выяснить, куда. Он признается, что обнажается и превращается в Оборотня. Становясь волком, он грабит и убивает. Напуганная и полная отвращения к мужу Госпожа рассказывает этот секрет одному рыцарю, который давно уже ухаживает за ней.

14 июня 16.00

СБОРНИК «ФОЛИМАЖ» (16+)

Программа мультфильмов для подростков и взрослых

Хронометраж: 81 мин.

МОНАХ И РЫБКА / Le moine et le poisson

Реж. Михаэль Дюдок де Вит. 1994. 6 мин. 30 сек.

Монастырь где-то на краю света, вне времени,  где покой нарушает лишь плеск воды в небольшом водоеме в парке. Находясь неподалеку от воды, монах замечает выпрыгивающую из воды рыбку. Одержимый навязчивой идеей, он пытается поймать ее…

ХОРОШИЙ ДЕНЬ / Une bonne journée

Реж. Маттиас Брюн. 1994. 7 мин. 48 сек.

О маленьком человеке, сумевшем остаться человеком на опасном пути…

РОМАН МОЕЙ ДУШИ / Le roman de mon âme

Реж. Сольвейг Фон Кляйст. 1997. 6 мин. 20 сек.

Во время переезда женщина находит старый дневник и вспоминает об одном незапланированном свидании, которое произошло в далеком прошлом.

НА КРАЮ ЗЕМЛИ / Au bout du monde

Реж. Константин Бронзит. 1999. 7 мин. 45 сек.

История одного дома, с переменным успехом балансирующего на вершине горы, на горе своим обитателям.

СЛАДОСТЬ / Sucré

Реж. Гаэль Бризу. 2005. 5 мин. 39 сек.

Последовав за дикой собакой, юная кошка покидает родной Эдем и влюбляется в коня, который завлекает ее сладостями.

КАЛИ, МАЛЕНЬКИЙ ВАМПИР / Kali le petit vampire

Реж. Регина Пессоа. 2012. 9 мин.

Кали – вампир, живущий в тени. Он мечтает найти место под солнцем. Но именно во мраке он сможет найти свет…

ПРИЁМ У ЖЕНЫ ИМПЕРАТОРА / Le banquet de la concubine

Реж. Хефанг Вэй. 20мин. 46 сек.

Китай, 746 г. У власти – династия Танг. Страна переживает период богатства и процветания. Император Ли – большой почитатель женщин, искусств и музыки. Янг – е го фаворитка среди многочисленных наложниц. Однажды во время роскошного банкета в ее честь император, увлеченный партией в Го, забывает свою любимицу.

ТЕ, КТО НАВЕРХУ / Ceux d’en haut 

Реж. Изу Троэн. 20мин.

Постоялый двор в альпийском высокогорье. 1862 год. Каждую зиму семья владельцев доверяет домик двум смотрителям. В этом году видавший виды Гаспар приводит с собой неопытного молодого человека по имени Ульрих. По прибытии Ульрих встречает дочь хозяев Луизу, к которой начинает чувствовать непреодолимое влечение…

Оглянись у порога

Короткий метр: На 10 минут старше, "Дорогая Джульетта или Джульетта без Ромео", "Сапоги, туфли, сапоги..."

Высший суд

Семь симеонов

235 миллионов

Оглянись у порога

Короткий метр: На 10 минут старше, "Дорогая Джульетта или Джульетта без Ромео", "Сапоги, туфли, сапоги..."

Высший суд

Семь симеонов

235 миллионов

Оглянись у порога

Короткий метр: На 10 минут старше, "Дорогая Джульетта или Джульетта без Ромео", "Сапоги, туфли, сапоги..."

Высший суд

Семь симеонов

235 миллионов