Резюме

Резюме

Павел Владимирович Курятников

443029 Самара, Россия

-29

Тел. [phone]

89376471055

E–mail: *****@***ru

Skype: pankow-heinersdorf2008

Родился 18 декабря 1984 в Куйбышеве, холост

Образование

9/92 – 6/02	Учеба в средней школе №44 с углубленным изучением немецкого языка. Окончание школы с Золотой медалью
2/02	Получение немецкого языкового диплома 2 ступени (DSD II. Stufe)

Высшее образование

9/02-6/07	Учеба в Самарском государственном университете (СамГУ), филологический факультет, романо-германское отделение, специальность Немецкий язык и литература. Диплом с отличием
9/07-8/08	Учеба в Европейском институте им. Клауса Менерта (ЕИКМ) при КГТУ (Калининград). Диплом с отличием

Международная деятельность

12/08/05-26/08/05	Участие в семинаре Института им. Гете в Берлине (ФРГ)
18/01/06-19/04/06	Стажировка в Рурском университете г. Бохума (ФРГ)
21/07/06-20/08/06	Летний курс немецкого языка в Свободном университете Берлина по дисциплине «Немецкий язык как иностранный», Уровень С2, Итоговая оценка 1.2. (соответствует российскому отлично)

Практика

3/08-5/08

Практика в Германском Совете по внешней политике, Программа Россия-Евразия, бюро Александра Рара (Берлин, ФРГ) R b

Карьера

4/9 – наст. время	Переводчик технической литературы АО «НИИ «Экран» (англ., нем., фр., исп. языки)
08/11	Участие в Международном авиационно-космическом салоне МАКС-2011 (г. Жуковский, Московская область)
08/13	Участие в МАКС-2013
08/2014	Участие в составе делегации представителей промышленности РФ на переговорах с иностранными партнерами (г. Рим, Италия)

Иностранные языки

Немецкий язык	В совершенстве
Английский язык	Продвинутый уровень
Испанский язык	Начальный уровень
Итальянский язык	Начальный уровень
Сербский язык	Начальный уровень

Знания и навыки

Уверенный пользователь MS-Office, Internet, Open Office

Хобби и интересы

Иностранные языки, журналистика, политология, путешествия

Самара, 20 мая 2015