Рабочая программа

МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Тюменский государственный университет»

Филиал ТюмГУ в г. Тобольске

Социально-гуманитарный факультет

Кафедра иностранных языков и методик преподавания

РАБОЧАЯ ПРОГРАММА

Практика по получению первичных профессиональных умений и навыков

Код и направление подготовки

45.03.02 «Лингвистика»

Квалификация (степень) выпускника

бакалавр

Форма обучения

заочная

Тобольск

2015

ЦЕЛИ И ЗАДАЧИ ПРАКТИКИ:

Учебная практика по получению первичных профессиональных умений и навыков направлена на исследование процессов межкультурной коммуникации, наряду с участием в этих процессах.

Целями учебной практики по межкультурной коммуникации являются:

-закрепление и конкретизация результатов теоретической подготовки, приобретение студентами умений и навыков практической работы по избранному направлению и присваиваемой квалификации;

-приобретение опыта сопоставления культур и подготовка необходимого материала для выполнения курсовых работ.

Во время учебной практики решаются следующие задачи:

1. Установление связи между общими принципами коммуникации и конкретными формами их проявления (приемами их реализации) в живом общении в процессе межкультурного диалога как внутри международных студенческих рабочих групп, так и при столкновении с информантами при выполнении заданий, направленных на исследование отдельных элементов культуры.

2. Поиск механизмов функционирования культуры (включая выявление уникальных и культуро-специфических особенностей поведенческих моделей; анализ коммуникативных форм и их объяснение с точки зрения особенностей культуры и т. д.).

3. Осознание специфики собственной культуры и овладение методиками кросс-культурного анализа.

4. Отработка и вербализация норм и принципов эффективного межкультурного взаимодействия.

5. Овладение методиками сбора и анализа информации в рамках полевого этнографического исследования.

6. Совершенствование языковой подготовки студентов.

1. Перечень планируемых результатов обучения по дисциплине (модулю), соотнесенных с планируемыми результатами освоения образовательной программы

В результате освоения ОП бакалавриата обучающийся должен овладеть следующими результатами обучения по дисциплине (модулю):

Коды компетенции	Результаты освоения ООП Содержание компетенций	Перечень планируемых результатов обучения по дисциплине
ПК-16	владением необходимыми интеракциональными и контекстными знаниями, позволяющими преодолевать влияние стереотипов и адаптироваться к изменяющимся условиям при контакте с представителями различных культур	Владеть: - основами профессиональной коммуникации в различных сферах (менеджмент, сферы политики, бизнеса, науки); - эффективными стратегиями и тактиками межкультурной коммуникации, а также системой умений для преодоления лингвокультурных барьеров в межкультурной коммуникации и

Коды компетенции	Результаты освоения ООП Содержание компетенций	Перечень планируемых результатов обучения по дисциплине
		достижения максимальной эффективности в процессе межкультурного взаимодействия; - способами разрешения и избежания межкультурных конфликтных ситуаций и преодоления этнокультурной предубежденности.
ПК-17	способностью моделировать возможные ситуации общения между представителями различных культур и социумов	Уметь: - моделировать возможные ситуации общения между представителями различных культур и социумов.
ПК-18	владением нормами этикета, принятыми в различных ситуациях межкультурного общения (сопровождение туристических групп, обеспечение деловых переговоров, обеспечение переговоров официальных делегаций)	Владеть: - нормами этикета; - этическими основами деятельности исследователя и консультанта по проблемам межкультурной коммуникации; - необходимыми интернациональными и контекстными знаниями, позволяющими адаптироваться к изменяющимся условиям при контакте с представителями различных культур.

2. Способы и формы проведения учебной практики

- стационарная.

3. Место учебной практики в структуре ООП направления 45.03.02 Лингвистика

Практика является неотъемлемой частью учебного процесса, предусмотренной федеральным государственным образовательным стандартом на этом этапе обучения, и проводится после освоения студентами начальной образовательной программы теоретического и практического обучения.

Практика предусмотрена для студентов второго курса обучения как подготовка к профессиональной готовности будущего специалиста к самостоятельной трудовой деятельности.

Организация практики студентов возложена на заведующего выпускающей кафедры.

Согласно действующему в филиале ТюмГУ в г. Тобольске Порядку организации образовательной деятельности по образовательным программам на социально-гуманитарном факультете для лиц с ограниченными возможностями здоровья предусмотрен выбор мест и способов прохождения практик всех видов в индивидуальном порядке на основе анализа представленных медицинских заключений, имеющихся у студента психофизиологических ограничений и др. показателей здоровья.