ФОТООТЧЕТ О КОНФЕРЕНЦИИ В ТРИЕСТЕ
С 27 по 30 августа в Триесте прошла 3 Европейская конференция IAAP
«Встречи, традиции, развитие: анализ на перекрестках культур».
Основные темы конференции – влияние скайпа на анализ и культурные отличия при обучении анализу (иностранцами).
Это Триест:
Конференция проходила в отеле «Савой Эксельсиор Палас», в самом центре Триеста, на набережной.
Открытие конференции
Впервые выступало много коллег из России: Наталья Александрова, Ольга Сидельникова, Татьяна Ребеко, Мария Салямова, Владимир Цивинский, Камала Мелик-Ахназарова, Наталья Серебренникова и я, Елена Пуртова.
И много было участников конференции из России, мне приятно было встретить среди них наших студентов.
ПРОГРАММА КОНФЕРЕНЦИИ – в Приложении.
Я выступала на одной секции с Уорреном Колманом, вела секцию Мойра Дакворт
Доклад Уоррена Колмана «Когда встречаются две культуры: культура анализа»
Обсуждение доклада Колмана
Мой доклад «Смена аналитиков»
И его обсуждение
Это выступление Ирены Беркенбуш-Эрбе (Германия) о ее работе в Польше:
Встречи в фойе:
На конференции была презентация новой книги под редакцией Джен Винер и Кетрин Краузер «От традиции к инновации. Работа юнгианских аналитиков в различных культурных условиях»
В ней приняли участие и наши коллеги! Поздравляю!!!
Вот ее содержание:
|
|
TABLE OF CONTENTS
| Introduction:
| Catherine Crowther and Jan Wiener, London, UK
| Chapter 1:
| Archetypes Across Cultural Divides
Murray Stein, Zьrich, Switzerland
| Chapter 2:
| Reflections on the Bi-Directionality of Influence in Analytical Work Across Cultures
Joe Cambray, Providence, Rhode Island, USA
| Chapter 3:
| The Self and Individuation: Universal and Particular
Ann Shearer, London, UK
| Chapter 4:
| Pioneers or Colonialism?
Henry Abramovitch, Jerusalem, Israel
| Chapter 5:
| Cultural Complexes and Working Partnerships
Catherine Kaplinsky, London, UK
| Chapter 6:
| Understanding Group and Organisational Dynamics in Cultural Partnerships
Stephan Alder, Berlin, Germany
| Chapter 7:
| Issues of Cultural Identity and Authorship When Receiving Training from Other Cultures
Graћina Gudaitė, Vilnius, Lithuania
| Chapter 8:
| Women and Professional Identity in Russia
The Doll of Vassilissa the Beautiful as a Symbol of The Handover of Feminine
Knowledge from Mother to Daughter
Elena Volodina, Moscow, Russia
Individuation as Container: The Search for Professional Identity in Russia
Natalia Alexandrova, Moscow, Russia
| Chapter 9:
| Influenced, Changed, or Transformed? Reflections on Moments of Meeting in a Borderland
Tomasz J. Jasiński, Warsaw and
Malgorzata Kalinowska, Katowice, Poland
| Chapter 10:
| Bridging Two Realities: A Foreign Language In An Analytic Space
Kamala Melik-Akhnazarova, Moscow, Russia
| Chapter 11:
| The Delivery of Training: Personal Experiences as a Trainer in Other Cultures
Angela M. Connolly, Rome, Italy
| Chapter 12:
| Shuttle Analysis Across Culture
Personal Analysis By Shuttle: Can It Work?
Christopher Perry, London, UK
The “Frontier-Line In Human Closeness”
Ann Foden, London, UK
| Chapter 13:
| An East-West Coniunctio: The Relational Field in Cross-Cultural Analysis
Liza J. Ravitz, San Francisco, USA
| Chapter 14:
| Giving Voice to Psychic Pain: The British-Mexican Connection, On The Vicissitudes of Creating a Home for Street Children
Alessandra Cavalli, London, UK
| Chapter 15:
| Returning To China
John Beebe, San Francisco, USA
| Chapter 16:
| From Tradition To Innovation: What Have We Learned?
Catherine Crowther and Jan Wiener, London, UK
|
|
Анжела Конноли подписывает книгу
