Стилистика

02.09.04

Стилистика

Стилистика – это умение читать с глубоким проникновением в текст произведения, развитие самостоятельной критической мысли, развитие эстетического вкуса и отсутствие штампов в толковании художественного произведения: всё это вместе – высокая культура чтения художественной литературы, когда очень важно не только правильно понять произведение или отрывок, но и уметь передать своё впечатление другому. И, конечно же, стилистический анализ на языке способствует развитию умений: чтения, говорения, письма.

Получать удовольствие т чтения можно и не зная методов и приёмов стилистики, но именно приёмы стилистического анализа текста помогают получить при чтении большую информацию. Владея приёмами стилистического анализа, можно научиться понимать отношение автора к изображаемому, почувствовать его иронию, симпатию или сарказм; можно научиться дополнять недосказанное.

Единственно правильного и исчерпывающего толкования художественного произведения нет и быть не может, но примитивное и искажённое понимание не имеет права на существование.

Тем людям, которые заранее ожидают, что их взгляды совпадают с авторскими, могут испытывать затруднения при встрече с новыми и неожиданным, могут не воспринимать новых мыслей и чувств.

Но все могут научиться видеть в тексте больше, переживать его полнее, овладев приёмами стилистического анализа.

Предмет и задачи стилистики

Стилистикой называется отрасль лингвистики, исследующая принципы и эффект выбора и использования лексических, грамматических, фонетических средств для передачи мыслей и эмоций в разных условиях общения.

Стилистика – обширная и разветвлённая наука: есть стилистика языка и стилистика речи, лингвостилистика и литературоведческая стилистика, и т. д.

Стилистика языка исследует функциональные стили или подъязыки (научный, газетный, диалекты) и эмоциональные свойства языковых средств (лексики: существительных, наречий и т. д.), (синтаксиса: порядок слов, типы предложений и т. д.), (фонетика: звукоподражание: бум-бум, tap-tap, thum-thum)

Стилистика речи изучает отдельные реальные тексты, охватывая все элементы формы и содержания в их единстве.

Стилистику принято подразделять на: лингвостилистику и литературоведческую стилистику.

1.  Лингвистика сравнивает общенациональную форму языка с особыми, характерными для разных сфер общения подъязыками (или субъязыками): научный стиль, разговорный, диалекты (дети – ребёнки в Вятке)

2.  Литературоведческая стилистика изучает совокупность средств художественной выразительности, характерных для какого-либо художественного произведения, либо автора, либо литературного направления (критический реализм, романтизм, имажизм) или целой эпохи (18 в) и факторы, от которых зависит художественная выразительность.

3.  Сопоставительная стилистика параллельно рассматривает возможности двух и более языков.

4.  Лексическая стилистика изучает взаимодействие прямых и переносных значений. “Непобеждённая”

5.  Грамматическая стилистика делится на морфологическую и синтаксическую

Рассматривает возможности различных категорий, например, числа (шестёрка; твой номер - десятый)

Исследует экспрессивные возможности порядка слов, типов предложений, диалог, поток сознания

6.  Фоностилистика изучает все явления звуковой организации стихов и прозы: ритм, рифму, звукоподражание, нестандартное произношение для придания комического, сатирического эффекта или создание местного колорита.

Q: Какой стилистикой будем заниматься мы?(Групповая работа в течение 1-2 минут. Не только анализ языка произведения, будут привлечены уровни литературоведения, все формы и содержание в единстве)

Стилистика от автора и стилистика восприятия

Следующий вопрос - о точке зрения, с корой рассматривается текст, как сообщение.

Стилистический разбор текста можно вести, концентрируя внимание на творческом процессе писателя, т. е. от автора, либо можно сконцентрировать внимание на восприятии текста читателем.

Первый подход совпадает с литературоведческой стилистикой (генетический), второй называется стилистикой декодирования.

Q: Какой подход выберем мы? Почему?

Стилистика декодирования рассматривает литературное произведение как источник впечатления для читателя. Стилистика декодирования называется ещё стилистикой восприятия.

Поэтому мы никогда не будем говорить “автор хотел показать”, “это сделано автором с целью”… Мы будем изучать произведение, а не намерение автора.

Мы будем концентрироваться на воздействии, которое тексты будут оказывать на нас. (разные!) Но субъективность уменьшится, так как вы будете искать в тексте объективные лингвистические подтверждения своей догадке.

Стилистика восприятия как стилистика декодирования

Что такое информация? Это не просто сумма сведений. Понимайте шире – это след оставленной одним явлением на другом.

Передача и получение информации называется отражением. Оно может быть хаотичным и упорядоченным: например, в кибернетических системах.

Кибернетика – наука, изучающая управляющие системы.

Система «автор – книга – читатель» - система передачи информации, т. е. кибернетический процесс: управление эмоциональным мышлением.

Для автора источник информации – окружающая его действительность. Из всех проблем и факторов он отбирает те, что хочет передать, подвергает его кодированию в своем произведении: образы, фабула, характеры получают своё лексическое и грамматическое воплощение.

Код – это система знаков и правил их соединения для передачи сообщения.

Код, которым располагает читатель, и его тезаурус, т. е. содержание его памяти, не совпадают с таковыми у автора.

Если они полностью расходятся – читатель не понимает ничего. (Вот почему не может быть одинакового толкования)

Считается, что каждого читателя можно уподобить своеобразной ЭВМ. Но процессу декодирования нужно будет научиться. Содержание, идеи и эмоции произведения кодируются средствами языка, т. о. будем изучать средства языка, коды различных писателей.

Готовых мнений и оценочных суждений не будет, будете трудиться творчески, учась воспринимать произведения искусства.

Лексическая стилистика

Стилистический анализ на уровне морфологии

Синтаксическая стилистика

Фонетическая стилистика

Стилистический анализ графики

Функциональная стилистика