Органная прелюдия

Органная прелюдия

Приветствие

П: Приветствую вас на богослужении Всемирного Дня Молитвы лозунгом из Исайи, 42 главы: «Пойте Господу новую песнь, хвалу Ему от концов земли, вы, плавающие по морю, и все, наполняющее его, острова и живущие на них». Желаю всем благословенного богослужения.

Услышим наш хор, который подготовил для нас сегодня особую программу.

ХОР

П: Во имя Бога Отца, и Сына, и Святого Духа!

Im Namen Gottes, des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes!

О/G: Аминь (Amen)

Псалом.

П: Помолимся словами 33 псалма

Взывают праведные, и Господь слышит

и от всех скорбей их избавляет их.

Близок Господь к сокрушенным сердцем,

и смиренных духом спасет.

Много скорбей у праведного,

и от всех их избавит его Господь.

Избавит Господь душу рабов Своих,

и никто из уповающих на Него не погибнет.

Елена: Ehre sei dem Vater und dem Sohn und dem Heiligen Geist!

О/G: Wie es war im Anfang, jetzt und immerdar und von Ewigkeit zu Ewigkeit. Amen.

Sündenbekenntnis / Исповедание грехов

П: Дорогие сестры и братья! Мы собрались сюда, чтобы поклониться Богу в духе и истине, поблагодарить Его за всё добро, что Он делает для нас, и попросить у Него всего, что необходимо нам для тела и души. Прежде же, сознавая своё недостоинство, исповедуем Ему наши грехи и вместе помолимся:

П и О/ P u. G: Исповедание грехов / Sündenbekenntnis

П: Милосердный Боже, перед Тобой мы исповедуем все наши грехи, совершенные в помышлениях, словах и делах. Сами мы не в силах избавиться от греха. Поэтому мы просим Тебя о милости и прощении в Сыне Твоем, Иисусе Христе, умершем и воскресшем ради нас.

Хор/Chor: Kyrie, eleison! Christe, eleison! Kyrie, eleison!

П: Herr, erbarme dich! Christe, erbarme dich! Herr, erbarme dich!

П: Господи, помилуй! Христе, помилуй! Господи, помилуй!

Отпущение грехов / Gnadenzusage

П: На основании этого вашего исповEдания и моления возвещаю вам благодать Божию и разрешение от всех грехов во имя Отца и Сына и Св. Духа.

О/G; Chor/Хор: Аминь / [Amen]

Лектор:	Прославим Бога!
Остров Бимини:	Великий Творец неба и земли, Ты послал нам дыхание жизни. Мы благодарим Тебя за этот ценный дар. Мы взираем с благоговением на Твою красоту и величие! Мы видим Твою гармонию в лучах солнца, в морских волнах, .
Все:	Великий Боже, славим Тебя.
Остров Абако:	Боже чудес, мы взираем на Твое многообразие с радостью. Оно подобно радуге и блистающим каплям дождя на ярком цветке. Боже, Твоя великая любовь так же постоянна как солнце, милость Твоя так же безгранична как песок, а Твоя милость окружает нас как морские воды.
Все:	Великий Боже, славим Тебя.
Остров Аклин:	Милостивый Боже, мы славим Тебя за лекарства, которые Ты даруешь нам в листьях растений. Мы славим Имя Твое. Ты показываешь нам, где мы нужны, где кому-то плохо, где мы можем омыть ноги изможденным.
Все:	Великий Боже, славим Тебя.
Остров Гранд Багама:	Боже Священной истории, Ты наш Бог, мы славим Тебя и хвалим Имя Твое: Ты прошел с нами и с нашими предками через столетия.
Все:	Мы славим Тебя, Боже, ибо Ты хранишь нас.
Остров Лонг Айленд:	Спаситель наш и Освободитель, Ты разорвал цепи тирании, притеснения и порабощения сердец, помышлений и духа.
Все:	Благодарим Тебя за то, что освобождаешь нас!
Кошачий остров:	Иисусе, брат отверженных, бедных и всех нас, распятый и воскресший, ты наш пророк, священник и царь.
Все:	Великое чудо — Твоя любовь. Глубокая и бесконечная! Да склонится перед Тобой в благоговении вся земля и прославит Твое Имя! Слава Отцу и Сыну, и Святому Духу, и ныне, и присно, и во веки веков! Аминь. (славословие можно спеть)

П:

П и О: Аминь

Хорал 298. “Мощь той любви я прославляю».

П: Выслушаем Евангелие на сегодня как оно записано у евангелиста Иоанна, 13 главе.

1Перед праздником Пасхи Иисус, зная, что пришел час Его перейти от мира сего к Отцу, [явил делом, что], возлюбив Своих сущих в мире, до конца возлюбил их. 2 И во время вечери, когда диавол уже вложил в сердце Иуде Симонову Искариоту предать Его, 3 Иисус, зная, что Отец все отдал в руки Его, и что Он от Бога исшел и к Богу отходит, 4 встал с вечери, снял [с Себя верхнюю] одежду и, взяв полотенце, препоясался. 5 Потом влил воды в умывальницу и начал умывать ноги ученикам и отирать полотенцем, которым был препоясан. 6 Подходит к Симону Петру, и тот говорит Ему: Господи! Тебе ли умывать мои ноги? 7 Иисус сказал ему в ответ: что Я делаю, теперь ты не знаешь, а уразумеешь после. 8 Петр говорит Ему: не умоешь ног моих вовек. Иисус отвечал ему: если не умою тебя, не имеешь части со Мною. 9 Симон Петр говорит Ему: Господи! не только ноги мои, но и руки и голову. 10 Иисус говорит ему: омытому нужно только ноги умыть, потому что чист весь; и вы чисты, но не все. 11 Ибо знал Он предателя Своего, потому [и] сказал: не все вы чисты. 12 Когда же умыл им ноги и надел одежду Свою, то, возлегши опять, сказал им: знаете ли, что Я сделал вам? 13 Вы называете Меня Учителем и Господом, и правильно говорите, ибо Я точно то. 14 Итак, если Я, Господь и Учитель, умыл ноги вам, то и вы должны умывать ноги друг другу. 15 Ибо Я дал вам пример, чтобы и вы делали то же, что Я сделал вам. 16 Истинно, истинно говорю вам: раб не больше господина своего, и посланник не больше пославшего его. 17 Если это знаете, блаженны вы, когда исполняете.

П: Это Евангелие Господа нашего Иисуса Христа. Аминь.

П и О/ P u. G: Символ веры / Glaubensbekenntnis

П: Исповедуем нашу христианскую веру:

П: Верую в Бога Отца, Всемогущего, Творца неба и земли; и во Иисуса Христа, Единородного Сына Божия, Господа нашего, зачатого от Духа Святого, рождённого от Марии Девы, пострадавшего при Понтии Пилате, распятого, умершего и погребённого, сошедшего во ад, воскресшего из мёртвых в третий день, вознесшегося на небеса, сидящего одесную Бога, всемогущего Отца, откуда Он придёт судить живых и мёртвых. Верую в Духа Святого, во единую, Святую, Христианскую Церковь, в общение святых, в отпущение грехов, воскресение плоти и жизнь вечную.

Аминь / [Amen]

ХОР

Хорал «Lobe den Herrn”

П/P: Проповедь

ХОР

Сбор пожертвований на диаконические проекты в Центральном пропстве ЕЛЦЕР

П: Благодарим Тебя, Господи, за все дары! Благослови дающих и принимающих!

П/P: Большая Церковная молитва / Grosses Kirchengebet

П: Помолимся.

Иисусе Христе, к Тебе прибегаем с нашими молитвами, Тебе приносим нужды со всего мира. Особенно молим тебя о женщинах на Багамах и о женщинах в нашей стране. Молим Тебя: да снизойдет на всех нас благословение и сила Духа Твоего Святого.

Kyrie eleison

Боже, молим Тебя о бедных, о тех, кто борется с бедностью и днем, и ночью, чтобы поддержать себя и свою семью.

Kyrie eleison

Боже, мы вверяем Тебе женщин, ставших жертвами домашнего насилия, а также покинутых женщин. Часто они испытывают вину и боятся искать помощи. Молим Тебя о наших детях, которых обидели физически или словами, или еще как-то. Особенно молим Тебя о детях в кризисных центрах. Прими их страхи, Боже, и ниспошли им помощь. Даруй детям, пережившим насилие, исцеление и новые жизненные перспективы. Даруй насильникам возможность покаяться и начать новую жизнь.

Kyrie eleison

Боже, молим Тебя о беженцах, мигрантах, ищущих работу, о людях без документов. Обратись к ним, Боже, и даруй им покой, справедливость и полноту жизни.

Kyrie eleison

Молим Тебя обо всех матерях, особенно о матерях-одиночках. Молим о матерях-подростках. Даруй им поддержку, помоги окончить школу, чтобы их жизненное пространство и пространство их детей стали лучше. Боже, помоги нам поддержать их, чтобы они могли лучше заботиться о своих детях.

Kyrie eleison

Боже, мы молим Тебя о больных СПИДом. Они нуждаются в просвещении, терапии и справедливом обращении. Помоги нам с любовью поддерживать этих людей.

Kyrie eleison

Боже, молим Тебя о женщинах, страдающих от рака груди, на Багамах и в мире. Ниспошли им помощь: в определении диагноза, в исследованиях и терапии. Вспоминаем всех умерших от этой тяжкой болезни и молим Тебя о силах для тех, кто победил эту болезнь.

Kyrie eleison

Молим Тебя, Господи, о нашем Центральном пропстве, об общине Кафедрального собора в Москве, обо всех экуменических братьях и сестрах. Молим Тебя о нашем семинаре, который будет проходить завтра и послезавтра. Даруй нам благословенное совместное время знакомства и общения! Kyrie eleison Молитва об Украине: зажигаем свечи и молимся: Господи Боже наш, молим Тебя о мире на Украине, помоги остановить братоубийственную войну. Молим Тебя о мире между Украиной и Россией, молим о понимании и примирении. Помилуй нас, Господи, и помоги нам! Kyrie eleison

П: Напоследок же, Господи, Спаситель наш, поспеши придти к нам! Да сократятся и окончатся скоро дни нашего ожидания, и да осуществится наша надежда. Избавь нас и всех уже почивших в Тебе. Соедини перед лицом Твоим всех Твоих детей, чтобы и мы тогда со всеми верующими и избранными ликовали, славили и благословляли в блаженном небесном Царстве Твоем Тебя с Отцом и Святым Духом, живущего и царствующего во веки веков.

П: Помолимся как научил нас Иисус Христос!

Отче наш, сущий на небесах! Да святится имя Твоё. Да придет царствие Твоё. Да будет воля Твоя, и на земле как и на небе. Хлеб наш насущный дай нам на сей день. И прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим. И не введи нас во искушение, но избавь нас от лукавого, ибо Твоё есть царство, и сила, и слава во веки веков.

ХОР

Благословение

П: Да благословит тебя Господь и сохранит тебя!

Да призрит на тебя Господь светлым лицом Своим и помилует тебя!

Да обратит Господь лицо Своё к тебе и подаст тебе мир!

Аминь

Хорал «Угас уж день»

Постлюдия