Редакции поэмы «Демон»

(к вопросу о термине «редакция» и вариантах текста поэмы)

Студентка 3 курса филологического факультета Московского государственного университета имени , Москва, Россия

Поэма «Демон» занимает одно из центральных место в творчестве . Над ней автор работал на протяжении десяти лет. Одни исследователи ( И.) полагают, что с 1829г. по 1839г., другие () смещают эти временные рамки до 1841 года. Мнения ученых делаются на фоне творческой жизни Лермонтова, составляющей неполные тринадцать лет.

По традиции принято считать, что «Демон» насчитывает 8 редакций:

1 редакция - 1829г. Всего 93 стиха. 2 посвящения, характеристика Демона, сцена проникновения Демона в монастырь, начало диалога с героиней-монахиней.

2 редакция - 1830г. Добавлены сведения о прошлом монахини. 442 стиха.

3 редакция - 1831г. Эпиграф из «Каина» Байрона и посвящение «Прими мой дар, моя мадонна». История героини извлечена из пыльного пергамента, найденного каким-то странником, «Песнь монахини», Демон отрицает Божий промысел. 496 стихов: из второй редакции взято 308 стихов, новых - 186.

4 редакция - вторая половина 1831г. Вместо четырёхстопного ямба пятистопный.

5 редакция конец 1834г. - начало 1835г. 517 стихов.

6 редакция 1838г. Действие на Кавказе. Демон влюбляется в княжну Тамару. Накануне свадьбы изводит жениха Тамары. Преследует Тамару в монастыре. Явившись в келью Тамары, встречает Херувима. Возгорается злобой и изгоняет Херувима. Отрицает заботу Бога о людях. Тамара признаётся Демону в любви. Демон губит Тамару лобзаньем.

7 редакция 1838г. Коррективы, связанные с цензурой.

8 редакция начало 1839г. Отсутствует мысль о безучастности Бога к земной жизни. Тамара попадает в рай.

Объективным фактом является наличие 8 текстов, созданных . Однако возникает вопрос о том, можем ли мы считать первый из них именно редакцией.

Для этого необходимо обратиться к подходящему для нас значению термина «редакция».

Редакция - вариант текста литературного произведения, получившийся в результате его переработки автором или каким-либо другим лицом.

Мы не можем с полной уверенностью сказать, что 1 и 2 редакции - это именно варианты «Демона». 2 редакция по сравнению с 1 скорее лишь теряет характер наброска, приобретает расширение текста и завершенность сюжета.

Представляется, данный вопрос заслуживает качественного и внимательного изучения, что послужит разработке новых подходов к изучению поэмы «Демон» - шире - ко всему творчеству .

Литература

Большой Энциклопедический Словарь: http://www. vedu. ru/bigencdic/

И., Лермонтов в русской литературе. Проблемы поэтики. М., 2002

М., «Демон» как философская поэма, в кн.: Творчество , М., 1964, с. 76—105