Баба Яга и Наташа (стр. 1 )

ЮРИЙ РИЖАНИН (АРТА)

БАБА ЯГА И НАТАША

/ Сказка /

1

Ярко освещенная веселым летним солнышком опушка леса. Птички щебечут. Кусты, мелколесье, большая старая ель с ВОРОНОМ у макушки, который дремлет, упрятав под крыло клюв. Доносится журчанье ручейка сквозь заросли. МАМА с НАТАШЕЙ появляются с корзинами, полными отборными грибами.

МАМА. Здесь мы и остановимся покушать.

НАТАША. Я больше пить хочу!

МАМА. И попить найдется.

/ На газете в траве появляются продукты. Всякая всячина, сладости включая. Пробудившийся ВОРОН с любопытством наблюдает за приготовлениями к трапезе. /

НАТАША. Это кто, ворона?

МАМА. Наверное.

ВОРОН. Я такая же ворона, как вы, девочка, обезьяна! ВОРОН я.

НАТАША. Подумаешь, ворон!

ВОРОН. И мне девяносто четыре года.

НАТАША / насмешливо /. Поздравляю!

ВОРОН. А вам всего лишь девять.

НАТАША. Вот здорово, откуда вам известно?

ВОРОН. Воронам все известно.

НАТАША. Так уж и все! Не верю. Что произойдет через несколько минут, известно вам?

ВОРОН. Ничего хорошего не произойдет, и даже очень плохое!

НАТАША. Ну, что, например?

ВОРОН. Шли бы вы дальше к своей станции, не задерживаясь! Мой совет.

МАМА. А мы, вот, покушать решили перед поездом. Времени много.

ВОРОН. Мое дело предупредить.

НАТАША. Ишь, раскаркался!

ВОРОН. Вороны вещают, не каркают, девочка, учтите. Торопитесь!

МАМА. А, ну его. Где ножик у нас большой?

НАТАША. Не заметила. Ты его в руках держала, когда мы к ручейку подошли. И перепрыгнули!

МАМА. Там я его и обронила, получается!

/ Небо между тем слегка темнеет, как будто тучки набежали, но тучек нет. /

Придется возвращаться.

ВОРОН. Не рекомендовал бы.

/ Все реже птичьи голоса раздаются. /

Вы слышите?!!

МАМА. А, ну его! / Махнув рукой, исчезает в зарослях, в то время, как девочка вскрывает пачку печенья. /

ВОРОН. Уходи отсюда!

НАТАША. Замолчи, мерзкая птица!

ВОРОН. Уходи же скорее!

/ Птички умолкают. /

Слышишь?!!

НАТАША. Кыш отсюда...

/ Быстро небо темнеет и почти не слышно птичек. /

Мы не боимся грозы!

ВОРОН. Не гроза это...

НАТАША. А что же?

ВОРОН. Беда!

В почти кромешной тьме и безмолвии что-то темное большое падает с неба, можно различить очертания согбенной человеческой фигуры в предмете, отдаленно напоминающем круглый металлический мусорный бак. Зажав рот девочке, фигура заталкивает жертву в "бак", взмывает в небо. Исчезает. Пауза. Медленно-медленно солнечный свет возвращается. Как бы пробуждаются пернатые. МАМА возвращается, с ножиком в руке, окидывает опушку взглядом.

ВОРОН только головой покачивает.

МАМА. Дочь, ты где?

ВОРОН. Поздно, мадам, поздно...

МАМА. Наташа-а! Наташа-а?

ВОРОН. В плену Наташа ваша!

МАМА. Что ты мелешь? Наташа-а?

ВОРОН. Улетела ваша Наташа. Вам ножик понадобился дико... Смешно.

МАМА / в тревоге /. Наташа-а?!!

/ Эхо отзывается. /

Доченька!

ВОРОН. Яга унесла в ступе Наташу. В дремучий бор!

МАМА. Не верю!

ВОРОН. Я предупреждал...

МАМА. Какой ужас, ужас какой! / Мечется по опушке в панике. /

Что же делать?

ВОРОН. Одному ежу известно только, старому Кахелю, где эта воровка обитает!

МАМА. Найдите же ежа!

ВОРОН. Легко сказать. Какой же еж в дневное время на людях показывается!

МАМА. Мне, что, до вечера ждать здесь?!!

ВОРОН. Ничего другого не остается.

МАМА. Чтобы меня съели волки?

ВОРОН. Только вечером можно увидеть Кахеля, только вечером и ночью!

МАМА. Какой ужас, ужас какой! Я вот что решила. Вернемся вечером с мужем, и милицией!

ВОРОН. Как знаете!

/ МАМА убегает, тут же возвращается, хватает обе корзины, исчезает. /

/ ВОРОН прячет под клюв крыло, дремлет. /

2

Избушка ЯГИ на большой поляне в глухом лесу, тихо. Большая старая липа, сосна над избушкой. Вокруг заросли. Надув губки, с заплаканными глазами НАТАША сидит за деревянным, сколоченным из досок столом, перед ней большая деревянная миска, ложка, кружка. ЯГА на лавке у печи.

ЯГА. Что, невкусно?

НАТАША. Зачем ты украла меня?

ЯГА. Я не украла, а подобрала. Откуда мне было знать, что вы с мамочкой в лесу?

НАТАША. А ты меня спросила?

ЯГА. А у тебя есть бабушка?

НАТАША. Есть, мамина мама, бабушка Вера.

ЯГА. А вторая бабушка?

НАТАША. А вторая бабушка умерла давно, папина мама. Я ее и не помню!

ЯГА. А я воскресла. Мама папина. Как ее звали, помнишь? Не помнишь? Бабушка Маша. Перед тобой!

НАТАША. Ты моя бабушка?!!

ЯГА. Здравствуй, внученька дорогая!

НАТАША. Но ты страшная, ты же совсем непохожа на папу моего с таким носом, длинным, крючковатым! И почему ты у нас дома не появилась, после того как воскресла!

ЯГА. Как будто я помню дорогу с того света... Вот, в лесу обосновалась! А страшная я... от горя.

НАТАША. Так полетели же домой скорее, я помню дорогу!

ЯГА. Успеется. У меня погости. Так славно в лесу! А потом домой полетим в ступе!

НАТАША. Когда? Бабушка?

ЯГА. Скоро. Торопиться-то некуда.

НАТАША. Но ведь меня разыскивают! Родители. Я точно знаю, разыскивают! И волнуются…

ЯГА. Родители-то? И думать забыли!

НАТАША. Не смей так говорить о моих родителях! Нехорошая! Неправда!

ЯГА. Ну, хорошо, успокойся. / Помолчав, про себя. / Не скоро ты попадешь домой!

НАТАША. Что ты сказала?

ЯГА. Я-то? Это ветер пронесся! В лесу.

/ Трещат сороки. /

Не бойся.

НАТАША. А я и не боюсь!

ЯГА. Правильно, привыкай к лесу.

НАТАША. Когда мы вернемся домой?

ЯГА. Когда? Завтра.

НАТАША. Ну, хорошо.

ЯГА. Вот и молодец. / Прислушивается к сорочьему стрекотанью. Тихо. / Кажется, Пимен. Торопится к маменьке! Мой сын Пимен, папин сводный брат, получается!

/ Показывается из-за кустов ПИМЕН, серый волк, вваливается в избушку. Разгоряченный. /

Что скажешь, сынок?

ПИМЕН / вытаращился на перепуганную девочку, сипло /. А это кто?

ЯГА. Племянница твоя, стало быть! Сводного брата дитя, школьница!

ПИМЕН. Моего брата сводного?

ЯГА. А ты и не знал, что у тебя имеется брат?

ПИМЕН. Не помню, чтобы говорили такое, маменька!

ЯГА. Ну, ладно, не будем спорить. Знакомьтесь!

ПИМЕН. Пимен я, серый волк!

НАТАША. А я Наташа.

ПИМЕН. Очень кстати! Очень даже кстати! Я, маменька, со вчерашнего дня ничего не ел! Гоню косулю сегодня... Настиг, прыгаю, бах, что-то ка-ак хрустнет в пояснице! На лету. Инвалид, короче!

НАТАША. Что вы так на меня жадно глядите, дядя?

/ В то время, как волк плотоядно лязгает зубами. /

ПИМЕН. Я-то? Ничего!

ЯГА. Он добрый.

ПИМЕН. Я очень, очень добрый и ласковый, со мной смело можно оставаться наедине!

ЯГА. Гляди мне!

ПИМЕН. Слушаюсь, маменька!

ЯГА. Веди себя прилично, ты же серый волк, а не какой-нибудь там отличник!

ПИМЕН. Пальцем не трону.

ЯГА. А я тем временем за медком схожу к диким пчелам.

НАТАША. Я не останусь с ним!

ЯГА. Пусть только попробует, я его так отхожу, так отхожу метлой, век не забудет!

ПИМЕН. Я очень, очень метлы боюсь!

ЯГА. Ну, то-то же.

НАТАША. Я с тобой, бабушка!

ЯГА. Так пчелы закусают, не терпят чужих! Включите музыку, чтоб веселее было!

НАТАША. Бабушка?!!

ЯГА. Я ненадолго. / Пимену, строго. / Чтоб ниже травы, тише воды! Понял?

ПИМЕН. Есть!

/ Звучит танго из кинофильма "Бриллиантовая рука". Яга исчезает в зарослях за избушкой. /

Разрешите пригласить, мадам?

НАТАША. А ты умеешь?

ПИМЕН. Волк да не умеет! Лучший танцор в лесу кроме медведя!

/ Стонет танго. /

/ Начинает вращать девочку. /

НАТАША. Ногу отдавил!

ПИМЕН / напевая /. "...сер-дце... ги-иб-нет..." / И так далее... /

НАТАША. Вторую ногу отдавил!

ПИМЕН. "... тара... рам... тара... рам... тара... рам!"

НАТАША. Отпусти, медведь!

ПИМЕН. Я не медведь.

НАТАША. Как медведь танцуешь.

ПИМЕН. Очень даже элегантно и... изящно!

НАТАША. Опять наступил...

ПИМЕН. "Серд... це... гиб-нет..."

НАТАША. Ты меня за ухо укусил!

ПИМЕН. Я только прикоснулся!

НАТАША. Отпусти ухо!

ПИМЕН / нежно сдавливая девочке мочку уха, сладострастно /. "...тара... рам... тара... рам... тара... рам...!"

НАТАША. Сейчас закричу!

ПИМЕН. Тс-с, бабушка услышит!

НАТАША. Не хочу больше танцевать!

ПИМЕН. Ну, еще несколько тактов, ну, пожалуйста...

НАТАША. К уху тянется!

ПИМЕН. А такое вкусненькое!

НАТАША. Пошел прочь!

ПИМЕН. Ну, пожалуйста... Такое ушко вкусненькое у девочки, умираю!

/ НАТАША вырывается, отбегает в угол. /

/ Приближается, пауза. /

НАТАША. Бабушка!!!

ПИМЕН. Ну, вот, сразу "бабушка". Что ж, так мне и надо / с печалью, тихо / за мою... доброту!

/ Молчание. /

Запомним!

/ ЯГА возвращается с большой миской меду. /

/ Обрадованный. / Вот он, медок!

ЯГА. Чуть не покусали. Угощайтесь!

/ ПИМЕН тут же окунает в миску пасть едва ли не до ушей. /

/ Отвешивает оплеуху. / Что за тон!

ПИМЕН / с облепленной густым медом мордой, обиженный /. Драться сразу!

ЯГА. На кого похож!

ПИМЕН / под смех ЯГИ и НАТАШИ /. Вовсе не смешно, подумаешь! Культурные!

ЯГА. Взгляни на себя в зеркало, сын! Вообще уже!

/ Мед капает с морды волка, едва успевает лапы облизывать, чавкая. /

Умора!

НАТАША. Он мне чуть ухо не оттяпал!

ЯГА. Как?!!

НАТАША. Очень просто.

ЯГА / ПИМЕНУ /. Да как ты смел!!!

ПИМЕН. А я нечаянно, правда.

ЯГА. А за "нечаянно" как бьют? Отчаянно!

НАТАША. Ладно уж, простим.

ПИМЕН / вдруг насторожился, втянув носом воздух /. Чужие в лесу, за несколько километров!

ЯГА. Чужие?

ПИМЕН. Чужие, чужие, маменька, и еще какие чужие!

ЯГА / про себя /. Неужели..?

ПИМЕН. Недобрые люди. Ой, по нашу душу! Маменька...

ЯГА. На разведку, быстро!

ПИМЕН. Есть, на разведку!

ЯГА. Ликвидировать!

ПИМЕН / с радостью /. Косточки на косточке не оставим, дорогая маменька! Ух, поживимся свежатинкой!

ЯГА. Исполать тебе, сын.

ПИМЕН. И близко не подпустим, дорогая родительница!

/ Исчезает в зарослях. Пауза. /

НАТАША. А если это мои родители?

ЯГА. Разбойники в лесу.

3

Поляна с большой темной елью и спящим на ней ВОРОНОМ, сумерки. Свет луны. Ни души, ни ветерка! КАХЕЛЬ показывается из кустов, большой важный ежик с брюшком, принюхиваясь. Бросив по сторонам сторожкий взгляд, медленно приближается к разложенной на газете в траве снеди. Пауза.