Аз эътибор соќит дониста шуд Ќ ЉТ аз 3.12.04с №61

(Аз эътибор соќит дониста шуд Ќ ЉТ аз 3.12.04с №61).

КОДЕКСИ АНДОЗИ

XУМ{УРИИ ТОXИКИСТОН

(Ахбори Маxлиси Олии Xум[урии Тоxикистон соли 1998, № 21, мод. 284; соли 1999, № 6, мод.162; №12, мод.345; соли 2001, № 7, мод. 478; соли 2002, № 4, rисми 1, мод.164, мод.173, мод. 209, мод. 236, мод. 239, мод. 290; №11, мод.747; соли 2003, № 4, мод.133, мод.137; № 8, мод. 454; №12, мод. 693; соли 2004, № 5, мод. 344; № 7, мод. 456)

RИСМИ I. RИСМИ УМУМB

ФАСЛИ I. МУRАРРАРОТИ УМУМB

БОБИ I. Системаи андози Xумхурии Тоxикистон

Моддаи 1. Муносибат[ое, ки бо [амин Кодекс танзим мешаванд

1. Ин кодекс принсип[ои ташкил ва фаъолият намудани системаи андози Xум[урии Тоxикистон, тартиби муrаррар намудан, таuйир додан ва бекор кардани андоз[ои умумидавлатb ва андоз[ои ма[аллиро муrаррар менамояд, вазъи [уrуrии андозсупорандагон, маrомоти андоз, агент[ои андоз ва дигар иштирокчиёни муносибат[ои бо дигар rонун[о ва санад[ои вобаста ба андоз танзимшавандаро муайян мекунад, муrаррароти муайян намудани объект[ои андозбандb, иxрои e[дадори[ои андозсупорb ва андешидани тадбир[ои таъминкунандаи иxрои ин e[дадори[о аз рeи андози умумидавлатb ва муrаррароти асосb оид ба андоз[ои ма[аллb, xорb намудани ба[исобгирии андоз, барои вайрон кардани rонун[ои андоз ба xавобгарb кашидан ва шикоят кардан аз болои амал[ои (беамалии) маrомоти андоз ва мансабдорони он[оро муrаррар менамояд.

2. Ин rодекс муносибат[ои марбут ба андозбандии андоз[ои умумидавлатиро танзим мекунад.

3. Муносибат[ои марбут ва андозбандb оид ба андоз[ои ма[аллb дар асос ва мутобиrи принсип[ои умумии андозбандb оид ба асос ва мутобиrи принсип[ои умумии андозбандb дар Xум[урии Тоxикистон, ки бо [амин Кодекс, санад[ои rонунгузории андози Маxлис[ои ма[аллии депутат[ои халr, ки тибrи [амин Кодекс rабул мегарданд, танзим карда мешаванд.

4. Маф[ум ва меъёр[ои муrаррарнамудаи [амин Кодекс ва дигар санад[ои rонунгузории андоз (агар дар rонун[о тартиби дигаре муrаррар нашуда бошад) тан[о дар сурати ба танзим овардани муносибат[ои марбут ба андозбандb, истифода бурда мешаванд.

5. Истило[оти «умумидавлатb» дар ин Кодекс [амчун истило[оти умуман ба Xум[урии Тоxикистон дахлдошта истифода мешаванд.

6. Истило[и «ма[аллb» дар [амин Кодекс [амчун истило[и ба Вилояти Мухтори Кe[истони Бадахшон, вилоят[о, ша[ри Душанбе, ша[ру но[ия[ое, ки ба [айати Вилояти Мухтори Кe[истони Бадахшон, вилоят[о ва ша[ри Душанбе дохиланд, [амчунин ба ша[ру но[ия[ои тобеи xум[урb дахлдошта, истифода мешавад.

7. Гирифтани боxи гумрукb бо rонун[ои гумрукb ва санад[ои дигари меъёриву [уrуrb, боxи давлатb бошад, бо санад[ои [уrуrии танзимкунандаи масъала[ои боxи давлатb ба танзим дароварда мешаванд.

Моддаи 2. Системаи андози Xум[урии Тоxикистон

Системаи андози Xум[урии Тоxикистон аз маxмeи дар [амин Кодекс пешбинигардидаи андоз[о, принсип[о ва шаклу усул[ои муrаррар намудан, таuйир додан ва бекор кардани он[о, пардохт ва андешидани тадбир[о xи[ати пардохти андоз, инчунин шаклу усул[ои назорати андоз ва xавобгарb барои вайрон кардани rонун[ои андоз иборат мебошад.

Моддаи 3. Асос[ои [уrуrии андозбандb

1. {амаи шахсони [уrуrb ва воrеb вазифадоранд, ки тамоми андоз[ои умумидавлатb ва ма[алиро, ки [амин Кодекс ва бо rарори Маxлис[ои ма[аллии депутат[ои халr муrаррар намудааст ва он[о андозди[анда эътироф шудаанд, супоранд.

2. {еx касро вазифадор кардан мумкин нест, ки андоз[ои дар [амин Кодекс пешбининашударо супоранд.

3. Андоз[ое, ки мутобиrи [амин Кодекс супорида мешаванд, e[дадории давлатb ба [исоб рафта, бояд ба буxет ё фонди давлатb пардохта шаванд.

Моддаи 4. Rонунгузории андози Xум[урии Тоxикистон ва амали он

1. Rонунгузории андози Xум[урии Тоxикистон аз [амин Кодекс ва санад[ои меъёрию [уrуrии дар асоси он rабулгардида мебошанд.

2. {ангоми андозбандb асноди расман нашргардидаи rонунгузории андозb дар санаи ба миён омадани (xой доштани) [олат[ои марбут ба иxрои e[дадори[ои андозсупорb амалкунанда истифода мешаванд.

3. Меъёру муrаррароти санади rонунгузории андозро, агар дар санади мазкур тартиби дигаре пешбинb нашуда бошад, маrоме шар[ меди[ад, ки ин санадро rабул кардааст. Чунин шар[ (тафсир) бояд расман нашр карда шавад.

4. Муrаррароти асноди меъёрие, ки дар асос ва мутобиrи [амин Кодекс rабул шудаанд, хилофи муrаррароти [амин Кодекс буда наметавонанд. Дар сурати xой доштани ихтилофот муrаррароти [амин Кодекс мавриди истифода rарор дода мешаванд.

Агар дар [амин Кодекс чизи дигаре пешбинb нашуда бошад, Rонуну rоида[о, маф[ум[о ва исло[оти rонунгузори[ои со[аи гражданb, оилавb ва дигар со[а[ои rонунгузории Xум[урии Тоxикистон ба [амин маъное, ки дар ин со[а[о истифода бурда мешавад, мавриди истифода rарор мегирад.

5. Дар сурати ба миён омадани ихтилофот миёни муrаррароти [амин Кодекс ва асноди меъёрию [уrуrии со[аи дигари rонунгузорb [ангоми андобандb муrаррароти [амин Кодекс истифода бурда мешаванд.

6. Асноди rонунгузории андоз дар маврид[ои мутобиrи моддаи 45 Конститутсияи Xум[урии Тоxикистон rувваи бозгашт дошта метавонанд.

7. Ба xуз аз масъала[ои зер ба rонунгузории uайри андоз дохил намудани масъала[ои дигари вобаста ба андозбандb манъ аст:

а) муrаррарот дар бораи rонунвайронкуни[ои маъмурb, ки ба Кодекс дар бораи rонунвайронкуни[ои маъмурb дохил карда шудаанд;

б) муrаррарот дар бораи xиноят[ои оид ба андоз, ки ба Кодекси xиноb дохил карда шудаанд;

в) муrаррарот дар бораи афзалияти e[дадори[ои оид ба андоз, ки ба Rонун дар бораи муфлисшавb дохил карда шудаанд;

г) муrаррароте, ки ба rонунгузории гумрук дохил карда шудаанд;

д) муrаррароте, ки ба rонунгузорb оид ба боxи давлатb дохил карда шудаанд;

е) муrаррароте, ки ба Rонуни Xум[урии Тоxикистон «Дар бораи Буxети давлатb» барои соли дахлдор дохил карда шудаанд;

ж) муrаррароте, ки ба санад[ои байналхалrb - [уrуrии аз тарафи Xум[урии Тоxикистон шинохта шудаанд.

8. Имтиёзоти пешбининамудаи шартномаи (созишномаи) байналхалrb дар бораи пешгирb намудани андозбандии дубора дар мавриди резиденти давлати иштирокчии шартнома (созишнома) мавриди истифода rарор дода намешавад, агар ин резидентро дигар шахсе, ки резиденти он давлат нест барои ба даст овардани имтиёзот истифода барад.

9. Давлату [укумат[ои хориxb, ташкилот[ои байналхалrb, намояндаги[ои дипломатию консулгарии давлату [укумат[ои хориxb ва кормандони дипломатию консулгарb, [амчунин камояндаги[ои ташкилот[ои байналхалrb, кормандони он[о ва аъзои оилаи шахсони мазкур мутобиrи шарту тартиби дар rарор[ои {укумати Xум[урии Тоxикистон пешбинишуда аз андоз[ое, ки мутобиrи [амин Кодекс муrаррар шудаанд ва ё бо шартнома[ои (созишнома[о) байналхалrb ки аз xониби Xум[урии Тоxикистон эътироф шудаанд, аз андоз[о озод карда мешаванд. Ин rарор[о бояд аз андозсупорb озод намуданро дар доираи пешбининамудаи [уrуrи байналхалrb ва шартнома[ои (созишнома[ои) дар боло зикршуда таъмин намоянд.

10. Дастуруламал, ки {укумати Xум[урии Тоxикистон тасдиr кардааст оид ба татбиrи rонунгузории андоз Вазорати даромад[о ва пардохт[ои давлатии Xум[урии Тоxикистон бо мувофиrаи Вазорати молияи Xум[урии Тоxикистон, дар маврид[ои зарурат бо дигар маrомоти давлатии Xум[урии Тоxикистон оид ба иxрои [амин Кодекс онро та[ия мекунад. {амагуна муrаррароти дастуруламал, ки хилофи [амин Кодекс мебошанд, rувваи rонунb надоранд.

Вазорати даромад[о ва пардохт[ои xум[урb Дастуруламал[ои тасдиrнамудаи {укумати Xум[урии Тоxикистонро нашр менамояд ва расонидани ин дастуруламал[оро то андозсупорандагон таъмин менамояд.

Моддаи 5. Андоз

Андоз маблаu[ое мебошанд, ки ба буxети давлат (минбаъд «буxет») ё фонди махсуси давлатb (минбаъд «фонди давлатb») пардохта шуда, дорои хусусияти [атмb ва uайриэквивалентb мебошанд, аз xумла xаримаю фоиз[ое, ки rонунгузории андоз пешбинb намудааст, ба истиснои муxозоти пешбининамудаи rонунгузории xиноb, rонунгузории [уrуrвайронкунии маъмурb ё дигар rонунгузории uайриандозb.

Моддаи 6. Андоз[ои Xум[урии Тоxикистон

1. Андоз[ои Xум[урии Тоxикистон аз андоз[ои умумидавлатb ва ма[аллb иборат мебошанд.

2. Ба андоз[ои умумидавлатb ин[о дохил мешаванд:

а) андози даромад ва шахсони воrеb;

б) андози фоида ва шахсони [уrуrb;

в) андоз аз арзиши иловашуда;

г) аксиз[о;

д) пардохт[ои иxтимоb;

е) андози замин;

ж) андоз барои истифодаи захира[ои табиb;

з) андоз аз амволи корхона[о;

и) андоз аз со[ибони восита[ои наrлиёт;

к) андоз аз истифодабарандагони ро[[ои автомобилгард;

л) андозе, ки субъект[ои со[ибкории хурд аз рeи системаи соддакардашуда мепардозанд;

м) андоз аз фурeш (пахтаю алюминий);

н) боxи гумрукb ва дигар пардохт[ои гумрукb;

о) боxи давлатb;

п) андози ягона барои хоxаги[ои де[rонb (фермерb).

2. Ба андози ма[аллb ин[о дохил мешаванд:

а) андоз аз фурeши чакана;

б) андоз аз амволи uайриманrули шахсони воrеb;

в) андоз барои ниго[дории наrлиёти xамъиятии мусофиркаш.

3. Андоз аз [исоби андози умумидавлатb воридгардида мутобиrи Rонуни Xум[урии Тоxикистон дар бораи буxет дар байни буxет[ои xум[урb, ма[аллb ва фонд[ои давлатb таrсим карда мешаванд. Маблаu[ои аз андози ма[аллb воридгардида ба буxет[ои ма[аллии дахлдор ворид карда мешаванд.

4. Агар тартиби дигаре мувофиrи rонунгузории Xум[урии Тоxикистон муайян нашуда бошад андоз[о бо пул [исоб карда шуда бо асъори миллии Xум[урии Тоxикистон пардохта мешаванд.

5. Мутобиrи банди 7 моддаи 4, озод кардан аз [ама гуна андози умумидавлатb ё таuйир додани меъёри андоз, ки [амин Кодекс пешбинb намудааст, бо ро[и дохил намудани таuйироту илова[о бо [амин Кодекс мумкин аст. Имтиёз[оро оиди андоз[ои умумидавлатb Маxлиси Олии Xум[урии Тоxикистон бо пешни[оди [уукмати Xум[урии Тоxикистон бо rабули санад[ои rонунгузории андоз меди[ад.

Моддаи 7. Тартиби муrаррар намудан, таuйир додан ва бекор кардани андоз

1. Илова ба андози умумидавлатии пешбининамудаи [амин Кодекс муrаррар намудани андози умумидавлатии нав, [амчунин таuйир додан ё бекор кардани андоз[ои умумидавлатb тан[о бо ро[и rабул кардани Rонуни Xум[урии Тоxикистон дар бораи ворид намудани таuёирот ба [амин Кодекс сурат мегирад.

2. Муrаррар намудан, таuйир додан ё бекор кардани андози ма[аллb, ки Кодекси мазкуро пешбинb намудааст бо rарори Маxлиси дахлдори депутат[ои халrb сурат мегирад.

3. Таклиф[о доир ба даровардани таuйироту илова[о ба Кодекси андози Xум[урии Тоxикистон дар rисмати муайян, таuйир, илова ё ин ки бекор намудани [амагуна андоз[о [атман бо [амро[и [исобот[о оиди талафот[ои мустаrим ва uайримустаrим ва (ё) даромад[ои иловагии буxети давлатb (фонди давлатb) ва асос[ои иrтисодию дигар асос[о бояд пешни[од шаванд.

БОБИ II. Муайян кардани исло[оте, ки дар [амин Кодекс истифода шудаанд

Моддаи 8. Фаъолияти иrтисодb

1. [ама гуна фаъолияте, ки барои ба даст овардани фоида, даромад ва ё xубронпулb равона гардидааст, сарфи назар аз натиxа[ои фаъолият, фаъолияти иrтисодb [исобида мешавад, ба шарте ки дар [амин модда тартиби дигаре пешни[од нашуда бошад.

2. Фаъолияти иrтисодb метавонад со[ибкорb (фаъол) ва uайрисохибкорb (суст) бошад.

3. Шакл[ои зайли фаъолият ба сифати фаъолияти иrтисодb шуморида намешаванд:

а) фаъолияти маrомоте, ки ба системаи маrомоти [окимияти давлатии тамоми со[аю дараxа[о ва маrомоти худидора дохил шуда, фаъолияташон бевосита бо иxрои вазифа[ои давлатии ба зиммаашон гузошташуда вобаста мебошад, ба uайр аз хизматрасонb ва дигар фаъолияти со[ибкорие, ки дар асоси шартнома маблаuгузорb мешавад;

б) фаъолияти хайрия;

в) фаъолияти динb.

4. Фаъолияти uайрииrтисодb он шакли фаъолияте шуморида мешавад, ки мутобиrи [амин модда uайрииrтисодb ба [исоб меравад.

Моддаи 9. Фаъолияти иrтисодии со[ибкорb (фаъол) ва uайрисо[ибкорb (суст)

1. [ама гуна фаъолияти иrтисодие, ки мутобиrи [амин модда фаъолияти иrтисодии uайрисо[ибкорb ба [исоб намеравад, фаъолияти со[ибкорb шуморида мешавад.

2. Фаъолияти иrтисодии марбут ба хариду фурeш, супурдан ё ба иxора додани амвол дар сурати, [еx набошад, риоя кардани яке аз шарт[ои зерин фаъолияти со[ибкорb дониста мешавад:

а) чунин фаъолият мунтазам ба амал бароварда шуда, барои шахсе, ки муомилоти мазкурро ба xо меорад, фаъолияти муrаррарb мебошад;

б) моли (кору хизмат[ои) исте[солнамудаи (иxрокардаи, расондаи) фурeшанда пешни[од карда мешаванд;

в) чунин муомилот дар доираи фаъолияти савдо, савдою миёнаравb (аз xумла дилерb) ё фаъолияти миёнаравb ба амал бароварда мешавад.

3. Фаъолияти иrтисодии uайрисо[ибкорb шакл[ои зерини фаъолиятро дар бар мегирад.

а) дар бонк[о ё дигар муассиса[ои молиявию кредитb гузоштани маблаu[ои пулb;

б) ба иxора додани амвол, агар дар банди 4 [амин модда тартиби дигаре муrаррар нашуда бошад;

в) ба идораи ваколатb супоридани амвол;

г) харидани (фурeхтан ё супоридани) [исса дар сармояи оинномавии корхона ё rоuаз[ои rиматноки он; харидан (фурeхтан ё супоридани) облигация[о ё [амагуна вексел[о; харидани (фурeхтан ё супурдани) [исса дар фонди са[[омии инвестиционb ё [уrуrи муаллифb ва [амагуна [уrуr[ои ба ин монанд, ки ба фурeшанда таалуr доранд ва эквиваленти фаъолияти иrтисодии uайрисо[ибкорb мебошанд, агар дар банди 4 [амин модда тартиби дигаре муrаррар нашуда бошад;

д) аз тарафи шахси воrеb иxро кардани кор аз рeи иxора.

4. Фаъолияти иrтисодии uайрисо[ибкорb фаъолиятро дар шакли аз xониби як шахс дар асоси подош муваrrатан ба со[ибият, истифода ё ихтиёрдорb ба дигар шахс додани амвол (аз xумла маблаu[ои пулb) бидуни гузоштани [уrуrи моликият ба амвол ё rисми он ва бидуни [уrуrи минбаъд бегона кардани он, агар чунин супурдан ба фаъолияти молиявb вобаста набошад ва боиси ба зиммаи шахси rабулкунандаи амвол гузоштани e[дадори[ои иловагии бо истифодаи маrсадноки амволи супурдашаванда ё бо пардохти мукофотпули[ои со[ибияти мазкур, истифода ё ихтиёрдории ин амвол нагардад дар бар мегирад, агар дар [амин модда тартиби дигаре муrаррар нашуда бошад.

Моддаи 10. Кор аз рeи иxора

1. Барои маrсад[ои [амин Кодекс «кор аз рeи иxора» маънои зеринро дорад:

а) аз тарафи шахси воrеb иxро намудани e[дадорb дар доираи муносибат[ои танзимкунандаи rонунгузории ме[нат ё хизмати давлатb;

б) аз тарафи шахси воrеb иxро кардани e[дадории бевосита бо хизмат дар саф[ои rувва[ои мусалла[, маrомоти [ифзи [уrуr ё маrомоти (муассиса[ои) ба он[о баробар алоrаманд;

в) кор дар вазифаи ро[барикунандаи корхонаю ташкилот[о.

2. Шахси воrеие, ки аз рeи иxора кор кардааст, карда истодааст ва хо[ад кард, дар [амин Кодекс «коргар» номида мешавад. Шахсе, ки [аrrи хизмат[ои расондаи чунин шахси воrеиро ба сифати коргар мепардозад, «корфармо» ва чунин пардохт «музди ме[нат» номида мешавад.

Моддаи 11. Фаъолияти хайрия

1. Фаъолияти хайрия фаъолиятест, ки онро ташкилот ба амал бароварда, бевосита ба расонидани кeмаки (дастгирии) бевоситаи моддb ё дигар шакли кeмак, аз xумла дар шакли пулгузаронии беподош ба шахсони воrеии му[тоxи чунин ёрb ё ба ташкилот[ои бевосита машuули чунин ёрирасонb, аз xумла ба ташкилот[ои хайрия (Моддаи 20), ё фаъолияти илмb, маърифати ё дигар шакли фаъолият, ки ба манфиати xамъият ба амал бароварда мешавад, алоrаман мебошад, агар [амин модда тартиби дигаре муrаррар накарда бошад.

2. Агар банди 3 [амин модда муrаррароти дигаре пешбинb накарда бошад, фаъолияти хайрия ёрии (дастгирии) зайлро дар бар мегирад:

а) ба шахсони воrеии камбизоат ё ашхоси воrеии мe[тоxи мутобиrан (адаптацияи) иxтимоb ё [ифзи иxтимоb;

б) ба бача[ое, ки падару модар (волид) надоранд, ба муассиса[ои бачагона, инчунин дигар ташкилот[ое, ки чунин бачагонро ниго[убин мекунанд;

в) ба маъюбон ё пиронсолон ё ташкилот[ое, ки ба ниго[убин маъюбон ё пиронсолон машuуланд;

г) ба шахсони воrеии мeхтоxи ёрии (дастгирии) тиббb ё ниго[убини махсус дар шакли пардохти музди хизматрасонии тиббb ё хизмат[ои вобаста ба он (аз xумла хароxоти рафту омад то ма[алли расондани чунин хизмат) ё ба ташкилот[ои дорои маrоми муассисаи тиббb;

д) муассиса[ои маориф, аз xумла муrаррар намудани стипендия;

е) муассиса[ои илмb, фар[анг ё санъат, ки мувофиrи тартиби муrарраршудаи {укумати Xум[урии Тоxикистон тасдиrномаи вазъи худро аз маrомоти дахлдори давлатb гирифтаанд;

ж) ба шахсони rобилиятнок барои инкишоф додани истеъдодашон;

з) барои [ифзи а[олb ё табиат аз олудашавb ё таъсири дигари зараровар;

и) ба муассиса[ои пенитенциарb, агар фаъолияти он[о барои бе[буд бахшидани шароит[ои ниго[дорb ё хизматрасонии тиббии ма[кумон равона шуда бошад.

3. Расонидани кeмак (дастгирb) ба ашхос, агар аrrалан яке аз [олат[ои зерин xой дошта бошад, фаъолияти хайрия [исобида намешавад:

а) шахси rабулкунандаи чунин кeмак (дастгирb) дар назди шахсе, ки чунин кeмакро мерасонад, e[дадории дорои хусусияти амволb ё uайриамволb (ба uайр аз e[дадории тан[о аз рeи таъиноти маrсаднок истифода намудани маблаu ё амволи гирифташуда) rабул кунад;

б) шахси rабулкунандаи чунин кeмак (дастгирb) ва шахсе, ки кeмак (дастгирb) мерасонад, ашхоси ба [ам вобаста бошанд (моддаи 23);

в) чунин кeмак (дастгирb) ба [ар шахси воrеb ё [уrуrb барои иштирок кардан дар маъракаи интихоботии [амагуна сат[ расонида шуда бошад.

Моддаи 12. Фаъолияти динb

Фаъолияти динb фаъолияти ташкилоту итти[одия[ои динии мувофиrи тартиби муrарраргардида ба rайдгирифташуда оид ба пайравb ва па[н кардани дин, аз xумла бо ро[[ои зерин равона гардидааст, мебошад:

а) ташкил ва гузаронидани маросиму оин[ои динb, xамъомад[ои намозхонb ё дигар расму оин[ои динb;

б) ба диндорон фаро[ам овардани имконияти доштан ва ё истифода бурдан аз бино[ои намозхонb ё иморат[ои маросимb барои ба таври якxоя ё инфиродb rонеъ гардонидани талаботи динb;

в) rабул ва фиристодани [оxиён, [айат[ои динb, намояндагони маз[аб[ои гуногун, гузаронидани вохeри[о, конгресс[о ва семинар[ои динии миллb ё баналхалrb ва бо манзил, наrлиёт, хeрок ва хизматрасонии фар[ангb таъмин намудани иштирокчиёни чорабини[ои мазкур;

г) нига[дории биною иморат[ои динb, таълимго[[ои динb ва гирду атрофи он[о, таълим додани хонандагон ва ё шунавандагон таълимго[[ои мазкур, инчунин дигар фаъоляити оинномавии мушобе[и он.

Моддаи 13. Корхона[о

Барои маrсад[ои [амин Кодекс, агар дар [амин модда тартиби дигаре муrаррар нашуда бошад, ташкилот[ои зерини машuули фаъолияти иrтисодb ё барои иxрои чунин фаъолият таъсис дода шуда корхона[о ба [исоб мераванд:

а) шахсони [уrуrb, филиал[ои барпо кардаи он[о, [амчунин rисмат[ои дигари махсусе, ки тибrи rонунгузории Xум[урии Тоxикистон ташкил додаанд ва баланси шахсb ва сурат[исоб[ои ало[ида доранд;

б) корпорация[о, ширкат[о, фирма[о ва дигар ташкилот[ои мушобе[и ин[о, ки мутобиrи rонунгузории давлати хориxb ташкил карда шудаанд.

Моддаи 14. Корхонаи резидентb ва хориxb

1. Корхонаи резидентb корхонаест, ки xои таъсис ё идоракуниаш Xум[урии Тоxикистон мебошад (модда[ои 15 ва 16).

2. Корхонаи хориxb корхонаест, ки мутобиrи [амин модда резидентb ба [исоб намеравад.

Моддаи 15. Ма[али таъсис додани корхона

Ма[али таъсис додани корхона ма[али ба rайдгирии давлатb ё дар суарти мавxуд набудани он, суроuаи [уrуrии корхонаи дар [уxxат[о зикршуда дар бораи таъсис додани корхона (оиннома, rарордод ва низомнома) ба [исоб меравад.

Моддаи 16. Ма[али идоракунии корхона

Ма[али идоракунии корхона ма[али идоракунии воrеии он, яъне ма[але мебошад, ки дар он маrоми иxроияи ро[барикунандаи он вазифа[ои [аррeзаи идоракуниашро ба амал мебарорад.

Моддаи 17. Муассисаи доимии uайрирезидент

1. Та[ти ма[фуми муассисаи доимии корхонаи хориxb ё шахси воrеии uайрирезидентb дар Xум[урии Тоxикистон, агар дар [амин модда тартиби дигаре муrаррар нашуда, ма[али доимие фа[мида мешавад, ки вай ба воситаи он фаъолияти со[ибкориашро пурра ё rисман, аз xумла фаъолиятеро, ки ба воситаи шахси ваколатдор ба амал мебарорад, иxро мекунад.

2. Аз xумла, муассиса[ои доимb ма[ал[ои зерин дониста мешаванд:

а) майдонча[ои сохтмонb, объект[ои васлгарию пайвандкунb, инчунин иxрои фаъолияти назоратии марбут ба чунин объект[о;

б) дастго[[о ё майдонча[ои барои кашфи захира[ои табиb истифодашаванда, таx[изоти пармагарb ё кишти[ои барои кашфи захира[ои табиb, инчунин иxрои фаъолияти назоратии марбут ба чунин объект[о, истифодашаванда;

в) пойго[и (базаи) доимие, ки шахси воrеии uайрирезидент барои иxрои фаъолияти со[ибкорb истифода мебарад.

3. Ма[але, ки дар Xум[урии Тоxикистон барои маrсад[ои зерин истифода бурда мешавад, муассисаи доимии корхонаи хориxb дар Xум[урии Тоxикистон ба [исоб намеравад (сарфи назар аз он, ки онро ки истифода мебарад).

а) ниго[дории молу маснуоти корхонаи хориxb;

б) ниго[дории захираи мол ё маснуоти корхонаи хориxb бо маrсади коркарди он[о аз xониби шахси дигар ва минбаъд аз Xум[урии Тоxикистон содир намудани он[о;

в) харидани мол ё маснуот бо маrсади xамъ овардани маълумот барои корхонаи хориxb;

г) ба амал баровардани [амагуна фаъолияти дигари дорои хусусияти тайёрb ё ёриди[анда ба манфиати корхонаи хориxb;

д) тайёрb ба бастан ё ба имзо расондани rарордод[о аз номи корхонаи хориxb оид ба масъалаи rарз[о (ссуда[о), интиrоли молу маснуот ё иxрои кор[о (хизматрасонb);

е) ба амал баровардани [амагуна маxмeи шакл[ои фаъолият, ки дар зербанд[ои «а-д» нишон дода шудаанд.

4. Намояндагии сабти ном гардидаи корхонаи хориxb, ки шахси [уrуrии ало[ида ба [исоб намеравад, муассисаи доимии корхонаи хориxb дониста мешавад.

Моддаи 18. Ташкилот[о

1. Маrомоти [окимияти rонунгузор, идора ва суд, ташкилот[ои (итти[одия[ои) xамъиятb ё динb, фонд[о, муассиса[о, ассоциация[о (иттифоr[о), ташкилот[ои байнидавлатию байни[укуматb ва дигар ташкилот[ое, ки бо фаъолияти uайрииrтисодb машuуланд, ташкилот[о ба [исоб мераванд.

2. Ма[али таъсис додан ва идоракунии ташкилот[о мутобиrи тартиби барои корхона[о муrарраршуда (моддаи 15 ва 16) муайян карда мешавад.

3. Ташкилот мувофиrи тартиби барои корхона[о (моддаи 14) муrарраргардида ташкилоти резидентb ё хориxb эътироф карда мешавад.

4. Дар он rисме, ки ташкилот фаъолияти со[ибкориашро ба амал мебарорад, актив[о ва фаъолияти бевосита бо иxрои фаъолияти со[ибкорb алоrаманди он низ корхона ба [исоб мераванд.

Моддаи 19. Ташкилоти буxетb

Ташкилоте, ки фаъолияти он на камтар аз 70 фоиз аз [исоби маблаu[ои буxет дар асоси сметаи буxетии даромаду хароxоташ маблаuгузорb мешавад, ташкилоти буxетb мебошад.

Моддаи 20. Ташкилоти хайрия

1. Ташкилот[ои зерин ташкилот[ои хайрия ба [исоб мераванд:

а) ташкилоте, ки бо маrсади иxрои фаъолияти хайрия таъсис дода шудааст;

б) ташкилоте, ки мувофиrи тартиби муrаррарнамудаи rонунгузории Xум[урии Тоxикистон [амчун ташкилоти хайрия ба rайд гирифта шудааст.

в) ташкилоте, ки на камтар аз 50 фоизи [амаи хароxоти соли гузаштаро ба фаъолияти хайрия истифода намудааст.

2. Ташкилот ташкилоти хайрия ба [исоб намеравад (сарфи назар аз маrом ё номгeи [уrуrb ва ташкилии он), агар:

а) чунин ташкилот бо маrсад[ои сиёсb таъсис дода шуда ё бо фаъолияти сиёсb машuул бошад, аз xумла иштироки бевосита ё бавосита дар маъракаи интихоботии [амагуна сат[у [амагуна [изби сиёсb, ташкилоти ([аракати) xамъиятb ё шахси воrеии xудогона;

б) маблаu[о ё актив[ои ташкилот ба кадом шахсе, ки набошад фоида оранд ё фоида оварда тавонанд, ба истиснои фоидаи дар натиxаи ба амал баровардани фаъолияти хайрияи он ё пардохти оrилона барои амвол ё хизматрасонb ба даст омада.

3. Ташкилот дар сурати xавобгe буданаш ба [амаи талабот[ои [амин ташкилоти хайрия [исобида мешавад.

Моддаи 21. Ташкилоти динb

Ташкилоти диниро ташкилоте, ки бо маrсади иxрои фаъолияти динb таъсис дода шуда, мутобиrи тартиби муrаррарнамудаи rонун ба rайд гирифта шудааст, таъсис меди[ад.

Моддаи 22. Агенти андоз

1. Шахсе, ки корманди маrомоти андоз набуда, ба зиммаи вай мутобиrи [амин Кодекс ё дигар санади rонунгузории андоз вазифаи [исоб кардани андоз, гирифтани он аз андозсупорандагон ва ба буxети дахлдор (фонди давлат) гузаронидани он гузошта шудааст агенти андоз мебошад.

2. Агенти андоз дар нисбати [уrуrу вазифа[ояш дорои [амон маrоме мебошад, ки андозсупоранда дорад, агар дар [амин Кодекс чизи дигаре нишон дода нашуда бошад.

3. Агент[ои андоз вазифадоранд, ки :

а) андоз[ои дахлдорро дуруст ва сариваrт [исобу китоб кунанд, он[оро аз андозсупорандагон ниго[ доранд ва ба буxет[ои дахлдор (фонд[ои давлатb) гузаронанд;

б) даромади пардохти андозсупорандагон, андоз[ои аз он[о ниго[ дошташуда ва ба буxет[ои дахлдор (фонд[ои давлатb) гузаронидашударо ба [исоб гиранд, аз xумла оид ба [ар як андозсупоранда [исоби ало[ида баранд;

в) ба маrомоти андоз [уxxат[ои барои назорати дурустии [исобу китоб, ниго[дорb ва пардохти андоз заруриро пешни[од намоянд;

г) дигар вазифа[ои муrаррарнамудаи rонунгузории андозро иxро кунанд.

4. Барои иxро накардан ё ба таври зарурb иxро накардани вазифа[ое, ки rонунгузории андоз ба зиммаш гузоштаанд, агенти андоз мувофиrи тартиби муrаррарнамудаи [амин Кодекс ё дигар санад[ои rонунгузории Xум[урии Тоxикистон масъулият дорад.

Моддаи 23. Вобастагии мутаrобилаи ашхос

1. Ашхоси мутаrобилан вобаста шахсони дорои муносибат[ои махсуси байни[амдигарb мебошанд, ки ин муносибат[о метавонанд ба шароит ё натиxа[ои иrтисодии муомилоти байни он[о таъсири бевосита расонанд.

2. Чунин муносибат[ои махсуси байни[амдигарb, аз xумла муносибат[ои байни[амдигариеро дар бар мегиранд, ки дар он маврид:

а) ашхос муассисони (иштирокчиёни) худи [амон корхона мебошанд, агар [иссаи [ар як шахс на камтар аз 20 фоиз бошад;

б) як шахс бевосита ё бавосита дар шахси дигар, ки корхона мебошад, иштирок мекунад, агар са[ми иштирок на камтар аз 20 фоиз бошад;

в) як шахс тибrи маrоми вазифавb ба шахси дигар тобеъ мебошад ё як шахс та[ти назорати (мустаrиман ё uайримустаrим) шахси дигар rарор дорад;

г) ашхос корхонаи фаръb мебошанд ё та[ти назорати бевосита ё бавоситаи шахси сеюм мебошанд;

д) ашхос бевосита ё бавосита шахси сеюмро назорат мекунанд, агар [уrуrи овози [ар кадомашон на камтар аз 20 фоиз бошад;

е) ашхосе, ки муносибати заношeи ё дигар муносибати хешутаборb доранд (модда[ои 27, 3).

Моддаи 24. Ашхоси воrеb - резидент[о

1. Ашхоси воrеие, ки [аrиrатан дар муддати кадом давраи 12 мо[аи мантиrии дар ин соли xории доимb ба анxом расанда зиёда аз 182 рeз дар rаламрави Xум[урии Тоxикистон [озир будаанд ё дар муддати ин соли xории таrвимb дар хизмати давлатии Xум[урии Тоxикистон берун аз rаламрави Xум[урии Тоxикистон будаанд, новобаста аз давомнокии ин гунна хизмат дар ин соли xории таrвимb нисбат ба тамоми соли таrвимии xорb резидент [исобида мешаванд.

2. Барои маrсад[ои банди 1 ваrте ки дар муддати он шахси воrеии хориxb дар Xум[урии Тоxикистон будааст, ваrти воrеан дар rаламрави Xум[урии Тоxикистон будан [исоб карда намешавад, агар чунин шахс:

а) ба сифати шахси дорои маrоми дипломатb ё консулгарb (ё ба сифати аъзои оилаи чунин шахс);

б) ба сифати корманди ташкилоти байналхалrb ё ба сифати шахси дар хизмати давлатии давлати хориxb буда (ё аъзои оилаи чунин шахс);

в) тан[о барои аз як давлати хориxb ба дигар давлати хориxb ба воситаи rаламрави Xумхурии Тоxикистон гузаштан омада бошад.

3. Рeзи дар rаламрави Xум[урии Тоxикистон будан кадом рeзе, ки дар давоми он шахси воrеb дар rаламрави Xум[урии Тоxикистон [озир буд, новобаста аз давомнокии мe[лати [озир будан, ба [исоб меравад.

4. Шахси воrеие, ки мутобиrи [амин модда резиденти Xум[урии Тоxикистон намебошад, uайрирезиденти Xум[урии Тоxикистон [исобида мешавад.

5. Шахси воrеb дар давраи аз рeзи охирини дар соли андозсупории муайян ба rаламрави Xум[урии Тоxикистон омадан то охири ин соли андозсупорb тан[о дар мавриде uайрирезиденти Xум[урии Тоxикистон [исоб карда мешавад, ки агар чунин шахс дар соли ояндаи бевоситаи андозсупорb uайрирезиденти Xум[урии Тоxикистон.

Моддаи 25. Со[ибкори инфиродb

1. Шахси воrеb со[ибкори инфиродb [исобида мешавад, агар вай бидуни ташкил намудани шахси [уrуrb (юридикb) аз номи худ, бо таваккал ва ба масъулияти амволии худ бо фаъолияти со[ибкорb (моддаи 9) машuул бошад.

2. Аз xониби шахси воrеb хилофи тартиби муrарраргардидаи баrайдгирb ва гирифтани литсензия, ша[одатнома ё дигар [уxxат анxом додани фаъолияти со[ибкорb барои тибrи маrсади андозбандb со[ибкори инфиродb эътироф накардани шахси воrеb асос буда наметавонад.

Моддаи 26. Нарх[ои бозор

1. Нархи бозори озод ба мол[о (кору хизмат[о), ки аз нарх[ои дар бозор дар натиxаи таъсири мутаrобилаи талаботу дархост, [амчунин манфиати тараф[ои додугирифт кунанда, ки мутобиrи моддаи 23 шахсони ба [амдигар вобастанабуда мебошанд, ташаккулёфта ба вуxуд меояд, нархи бозор мебошад.

2. Нархи бозорb ба мол[о (кору хизмат[о) дар асоси маълумот дар бораи муомилоти дахлдор нисбат ба [амин гуна мол (кору хизмат[о), ки дар ла[заи овардани мол (иxрои кору хизмат[о) баста шудааст, аз xумла дар асоси нарх[ои биржа[ои байналхалrb ва дигар биржа[о муайян карда мешавад.

3. [ангоми муайян кардани нарх[ои бозор ба мол (кору хизмат[о) муомилоти байни шахсони ба [амдигар алоrаманд тан[о дар сурате ба назар гирифта мешавад, ки агар вобастагии мутаrобилаи он[о ба натиxа[ои чунин муомилот таъсир нарасонда бошад.

4. Бозори мол (кор, хизмат[о) аз доираи гардиши чунин моли (кори хизмат[ои) муайянкунандаи имконияти фурeшанда (харидор) ба таври воrеb ташаккул меёбад, ки он бояд бидуни хароxоти зийди иловагb дар rаламрави ба фурeшанда (харидор) надиктари Xум[урии Тоxикистон ё берун аз [удуди он мол (кор, хизмат[о) пешни[од кунад (харад).

5. Агар дар бозори муайяни мол (кор, хизмат[о) нисбат ба чунин мол (кор, хизмат[о) ягон навъи муомилот анxом дода нашуда бошад, ё дар бозор нисбат ба чунин мол (кор, хизмат) талабот мавxуд набошад, нархи бозор дар асоси нарх[ои [ангоми муомилоти дахлдор нисбат ба чунин мол (кор, хизмат) дар санаи надиктарин нисбат ба ла[заи овардани мол[ои (кор, хизмат[о) дар боло зикршуда, вале на зиёдтар аз 30 рeзи (то ё баъди) ла[заи молрасонb (кор, хизмат[о) ташаккулёфта муайян карда мешавад. Дар айни [ол нархи бозории rоuаз[ои rиматнок дар асоси болою пастравии биржаи фондb барои чунин rоuаз[ои rиматноки [амин гуна эмитент дар санаи наздиктарини пеш аз давраи фурeш ё додани rоuаз[ои rиматноки дар боло зикршуда бо шарти эълон кардани болою пастравb мутобиrи тартиби мазкур муайян карда мешавад.

6. Агар муrаррароти банд[ои 1 - 5 [амин моддаро татбиr намудан мумкин набошад, нархи бозории мол (кор, хизмат[о) мутобиrи rоида[ои муrаррарнамудаи {укумати Xум[урии Тоxикистон муайян карда мешавад. Дар айни [ол хароxоти барои чунин маврид[о муrарарии исте[сол ва ё интиrоли (нархи харид ё арзиши боrимонда) мол (кор, хизмат), хароxоти [амлу наrл, ниго[дорb, суuурта ва дигар хароxоти ба ин монанд, инчунин маблаu[ои иловагb ва тахфиф[о (скидка[о) [ангоми муомилоти байни шахсони ба [амдигар алоrаманд набуда, ки омил[ои талаботу пешнии[одро дар бозори мол (кору хизмат[о) ба назар мегиранд, ба [исоб гирифта мешавад. Тахфиф[ои мазкур, аз xумла дар мавриди паст шудани сифат ё дигар хусусият[ои истеъмолии мол, ба охир расидани (наздик шудани) мe[лати коршоямb ё фурeши мол низ ба [исоб гирифта мешаванд.

7. Муомилот оид ба иваз кардани мол (кор, хизмат[о) (муомилоти бартерb) муомилоте мебошанд, ки мутобиrи он[о [ар яке аз тараф[ои ивазкунанда молашро (кор, хизматашро) пешни[од намуда, дигар мол (кор, хизмат) мехарад. Дар айни [ол нарх[ои бозорb ба мол[ои (кор[ои, хизматрасонии) [ангоми чунин амалиёт[о пешни[од (дастрас) намуда, мутобиrи муrаррароти моддаи мазкур муайян мешаванд.

8. {ангоми муайян ва эътироф кардани нархи бозории мол (кор, хизматрасонb) манбаъ[ои расмии маълумот дар бораи нарх[ои бозории мол[о (кор, хизматрасонb) ва нархи биржавb, маълумоти маrоми давлатb ва ма[аллии [окимият, ахбори аз тарафи андозсупорандагон пешни[однамуда ба маrомоти андоз, [амчунин дигар ахбори дахлдор истифода бурда мешавад.

Моддаи 27. Муайян кардани дигар истило[оте, ки дар Кодекс истифода бурда мешаванд

Барои маrсад[ои [амин Кодекс истило[оти дар он истифодашаванда чунин маъно доранд:

1. «Шахс» - шахси [уrуrb ё воrеb мутобиrи Кодекси ша[рвандии Xум[урии Тоxикистон.

2. «Раrами мушаххаси андозсупоранда» - раrами ба шахси [уrуrb (юридиrи) ё воrеb додаи маrомоти андоз.

3. «Хешовандон»:

а) зану шав[ар;

б) ворисон ва аxдодон;

в) хо[арон (бародарон);

г) бародарзодагон (хо[арзодагон);

д) шав[ари хо[ар (зани бародар);

е) хо[арони (бародарони) волидон;

ж) шахсоне, ки дар натиxаи васояти дурудароз муносибати ба муносибати байни волидон ва бача[о монанд пайдо кардаанд;

з) хо[ар ва бародари шав[ар (зан).

[ангоми муайян кардани муносибати хешу таборb барои маrсад[ои [амин модда хо[арон (бародарони) аслb ва бача[ои ба фарзандb rабулшуда ба фарзандони аслb баробар карда мешаванд. Муносибат[ои васигb дар байни шахсоне, ки якxоя зиндагb мекунанд (ки дар ин маврид дар байни он[о муносибати ба муносибати байни волидон ва бача[о монанд барrарор мешаванд) ба муносибат[ои хешу таборb баробар карда мешаванд. Rатъ гардидани зиндагии якxояи байни шахсони мазкур [ангоми ниго[ доштани муносибат[ои байни волидон ва бача[о ба [исоб гирифта намешавад.

4. «резидент» - шахси воrеb - резидент, корхонаи резидентb ё ташкилоти резидентb.

5. «Uайрирезидент» - шахсе, ки резидент намебошад.

6. «Хизматрасонb» - [амагуна фаъолият барои подош, ки бидуни молрасонb ё иxрои кор[о сурат мегирад, аз xумла:

а) хизматрасонии наrлиёти ё экспедиторb, аз xумла [амлу наrли газ, нефт ва ма[сулоти нефтb ва интиrоли rувваи барr ё rувваи гармb;

б) ба иxора додани амволи манrул ва uайри манrул;

в) хизматрасонии алоrа, хизматрасонии маишb ва манзилию коммуналb;

г) хизматрасонb дар со[аи тарбияи xисмонb ва спорт, хизматрасонии таълимb ва тиббb;

д) хизматрасонии реклама;

е) хизматрасонb оид ба нав кардани технология, хизмат[о оид ба коркарди маълумот ва ба ро[ мондани манбаи маълумот;

ж) хизматрасонb оид ба тайёрии пеш аз фурeши мол[о;

з) хизматрасонb оид ба ниго[дории мол[о ё дигар амвол ё таъмин намудани [ифзи он[о;

и) дигар хизмат[о, аммо барои маrсад[ои андоз аз арзиши иловашуда додани [уrуrи моликият ба маблаu[ои пулb ва муносибат[ои иxоравb ба замин, инчунин хизматрасонb ба корфармо ба сифати коргари кироя манъ карда мешавад.

7. «Кор» - фаъолияте мебошад, ки натиxаи он дар шакли амволи моддb истифода ёфтааст, аз xумла кор[ои сохтмонb, васлкунb ва таъмирb, тадrиrоти илмb, кашфиёт[ои таxрибавию конструкторb ва лои[акаширо дарбар мегирад.

8. «Иxрои кор[о» - [амагуна иxрои кор[о бо подош.

9. «Мол» - [амагуна амволи моддb ва uайри моддb, аз xумла rувваи барr ё rувваи гармb, газ ва об; барои маrсад[ои андоз ва арзиши иловашуда мол[о маблаu[ои пулb, uайримоддb ва заминро дар бар намегиранд.

10. «Содироти мол» - аз [удуди Xум[урии Тоxикистон берун баровардани мол.

11. «Реэкспорти мол» - содирнамудани мол[о аз тарафи шахсе, ки мол[ои муайянро ворид намудааст, бидуни та[вил ё дигаргун кардани минбаъдаи он[о баъди воридот.

12. «Воридоти мол» - ба rаламрави Xум[урии Тоxикистон овардани мол[ое, ки мутобиrи rонунгузории гумрукии Xум[урии Тоxикистон моли воридотb [исобида мешаванд.

13. «Реимпорти мол» - ворид намудани мол аз тарафи шахсе, ки мол[ои муайянро содир намудааст, бидуни та[вил ё дигаргун кардани минбаъдаи он[о баъди содирот.

14. «Та[вили мол[о» - супоридани [уrуrи моликияти ба мол[о, аз xумла фурeхтан, иваз кардан ё тe[фа кардан, пардохти музди ме[нат дар шакли мол ва дигар пардохт[о дар шакли мол, [амчунин ба гаравгир барои моликият додани мол[ои ба гарав мондашуда.

15. «Rаламрави Xум[урии Тоxикистон» - rаламрави гумрукии Xум[урии Тоxикистон тибrи тартиби муайянкардаи rонунгузории гумрукb.

16. «Транзит ба воситаи rаламрави Xум[урии Тоxикистон» - интиrоли мол[о та[ти назорати маrомоти гумрукb ба воситаи rаламрави Xум[урии Тоxикистон дар байни ду нуrтаи сар[ади гумрукии Xум[урии Тоxикистон.

17. «Хизмат[ои молиявb» - :

а) фурeхтан ё супоридани rарз[о, кафолат[ои rарзb ва [амагуна таъминоти замонатии дигари муомилоти пулию кредитb, аз xумла идоракунии rарз[о ва кафолат[ои rарзb аз xониби шахсе, ки rарз ё кафолат додааст;

б) муомилоти вобаста ба идоракунии депозит ва сурат[исоб[о, пардохт[о, пулгузаронb, e[дадори[ои rарзb, восита[ои пардохт ва асбобу анxоми мизоxон;

в) муомилоти марбут ба гардиши асъор, маблаu[ои пулb ва пул[ои rоuазие, ки воситаи rонунии пардохт мебошанд (ба uайр аз ашё[ои нумизматикb);

г) муомилоти вобаста ба гардиши акция[о, облигация[о, сертификат[о, вексел[о, чек[о ва дигар rоuаз[ои rиматнок (ба истиснои хизмат[о оид ба ниго[дории он[о);

д) амалиёти марбут ба муомилот бо асбобу анxоми исте[солии молиявb, а[днома[ои форвардb, опцион[о ва созишнома[ои ба ин мушобе[;

е) хизмат[ои марбут ба идоракунии фонд[ои инвестиционb;

ж) амалиёти суuурта ва аз нав суuуртакунb;

з) лизинги молиявb.

18. «Мол[ои зериаксизb» - мол[ои дар моддаи 203 номбаршуда.

19. «Номгeи мол[ои фаъолияти иrтисодии хориxb» - системаи код[ои таснифи (классификацияи) мол[о, ки тибrи Конвенцияи байналхалrb оид ба системаи [амо[ангшудаи ба рeйхат ва код гирифтани мол[о rабул гардидааст.

20. «Дивиденд[о» - [амагуна таrсимоти маблаu ё амвол аз xониби шахси [уrуrb дар байни иштирокчиёни (са[омон), аз xумла дивиденд[ое, ки та[ти дигар пардохт[о пин[он карда мешаванд, ба uайр аз таrсим кардани маблаu[о ё амвол мутобиrи тартиби хариди са[мия[ои худb ва даромаде, ки [ангоми бар[ам додани шахси [уrуrb аз таrсими амвол ба даст меояд, таrсим намудани са[мия[ои худие, ки фоизи мутаносиби са[мия[ои са[мдоронро дигар намекунанд, ба [исоб намегирад.

21. «Даромад[о аз манбаъ[о дар Xум[урии Тоxикистон» -

а) даромад аз кори кироя дар Xум[урии Тоxикистон;

б) даромади исте[солкунанда аз та[вили мол[ои дар Xум[урии Тоxикистон исте[солшуда, инчунин аз иxрои кор[о ва хизматрасонb дар Xумхурии Тоxикистон;

в) даромад аз фаъолияти со[ибкорие, ки мумкин аст онро ба муассисаи доимии дар rаламрави Xум[урии Тоxикистон воrеъгардида мансуб донист, аз xумла даромаде, ки онро метавон ба фурeши чунин мол[о ё мол[ои ба [амин монанд дар Xум[урии Тоxикистон мансуб донист, инчунин мол[ое, ки ба воситаи чунин муассиса[ои доимb фурeхта мешаванд ва даромаде, ки аз фаъолият со[ибкорb дар Xум[урии Тоxикистон ба даст меояд ва он чунин хусусият ё ки хусусияти мушобе[и фаъолияти ба воситаи муассисаи доимb анxомдодашавандаро дорад;

г) даромад аз кори аз [исоб баровардани rарз[ои бенатиxаи андозсупоранда аз тарафи rарзди[андаи он, аз фурeши восита[ои асосие, ки мутобиrи банди 7 моддаи 139 ба [исоби даромад ворид карда шудаанд ё аз xуброн намудани хароxот тибrи моддаи 166, ки марбут ба иxрои фаъолияти со[ибкорb Xум[урии Тоxикистон мебошанд;

д) даромад дар шакли дивиденд[о, ки аз шахси [уrуrии резидентb гирифта шудааст, [амчунин даромаде, ки дар натиxаи фурeхтан ё супоридани [иссаи иштирок дар чунин шахси [уrуrb ба даст омадааст;

е) даромад дар шакли фоиз[о, ки аз резидент[о гирифта шудааст;

ж) даромад дар шакли фоиз[о, ки аз шахсони дорои муассиса ё амволи доимb дошта, ки дар rаламрави Xум[урии Тоxикистон воrеъ гардидаанд, ба даст омада, агар rарзи чунин шахс бо ин муассиса ё амволи доимb вобаста бошад;

з) нафаrа, агар онро резидент ди[ад;

и) даромад дар шакли роялтb, ки барои амволи дар rаламрави Xум[урии Тоxикистон воrеъгардида ё истифодашаванда гирифта мешавад, ё даромад аз фурeш ё додани амволи дар банди 24 [амин модда зикршуда, ки онро дар Xум[урии Тоxикистон воrеъ гардида ё истифода бурда мешавад;

к) даромаде, ки аз [исоби ба иxора додани амволи манrули дар Xум[урии Тоxикистон истифодашаванда ба даст меояд;

л) даромаде, ки аз амволи uайриманrули дар Xум[урии Тоxикистон воrеъгардида ба даст меояд, аз xумла даромад аз фурeш ё додани [иссаи иштирок дар чунин амвол;

м) даромад аз фурeш ё додани са[мия[о ё [иссаи иштирок дар корхонае, ки арзиши актив[ои он бештар бевосита ё бавосита аз [исоби арзиши амволи uайриманrули дар Xум[урии Тоxикистон воrеъгардида ташаккул меёбад;

н) дигар даромад[о аз фурeш ё додани амвол аз xониби резидент, ки ба иxрои фаъолияти со[ибкорb вобаста нестанд;

о) даромаде, ки аз хизматрасонии идоракунb, молиявb ё суuурта, аз xумла хизматрасонии аз нав суuуртакунb ба даст меояд, агар онро корхонаи резидентb ё муассисаи доимии дар rаламрави Xум[урии Тоxикистон воrеъгардида пардозад ва ё агар он дар асоси шартнома бо чунин корхона ё муассисаи доимb гирифта шавад;

п) даромаде, ки аз рeи шартнома оид ба суuуртакунии риск (бурду бохт) дар Xум[урии Точикистон пардохта мешавад;

р) даромад аз хизматрасонии телекоммуникационb ё наrлийтb [ангоми анxом додани алоrа ё боркашонии байналхалrb дар байни Xум[урии Тоxикистон ва дигар давлат[о;

с) дигар даромад[ое, ки дар банд[ои боло номбар карда нашуда, дар асоси фаъолияти Xум[урии Тоxикистон ба вуxуд меоянд.

[ангоми муайян кардани манбаи даромад мутобиrи [амин банд ма[али пардохти даромад ба эътибор гирифта намешавад.

22. «Восита[ои асосb» - актив[ои моддb бо мe[лати хизмат ба муддати зиёда аз як сол, ки мувофиrи моддаи 139 бояд амортизация шаванд.

23. «Фоиз[о» - [амагуна пардохти марбут ба e[дадории rарз, аз xумла пардохт[о барои rарз[ои (ссуда[о) додашуда ва барои депозит[о ([исобнома[о).

24. «Роялтb» - пардохт барои [уrуrи истифодабарии кандани[ои фоиданок ва коркарди ташкила[ои техногенb ё барои истифодабарb ё [уrуrи истифодабарии [уrуr[ои муаллифb, таъминоти барномавb, патент[о, наrша[о ё макет[о, тамuа[ои савдо ё дигар [уrуr[ои дар асоси он[о бавуxудоянда; барои истифодабарb ё [уrуrи истифодабарb ва таx[изоти саноатb, савдо ё тадrиrоти илмb; барои истифодабарb аз дониш[ои технологb; барои истифодабарb ё [уrуrи истифодабарии кинофилм[о, видеофилм[о, асбоб[ои сабти овоз ё дигар асбоб[ои сабткунанда; барои расондани кeмаки техникb вобаста ба маrсад[ои дар боло зикршуда; ё барои даст кашидан аз истифодабарии ягон [уrуrи дар боло номбаршуда.

25. «Оила» - зану шав[ар, фарзандон ва волидони якxоя зиндагикунанда, ки хоxагии умумb доранд.

26. «Фоидаи соф (даромади соф)» - фоидае (даромаде), ки бояд аз он андоз аз фоида (андози даромад) гирифта, ин андоз аз [исоб бароварда шавад.

27. «Иштирокчb» - са[ом, шарик ё дигар иштирокчb дар актив[о ва даромади корхона.

28. «Xудо кардан» - аз тарафи корхонаи асосb, ба са[[омон (муассисон) таrсим кардани са[ми ([иссаи иштирок) дар корхонаи дигари фаръb.

29. «Моликияти uайриманrул» - ба чиз[ои uайриманrула (моликияти uайриманrула) rитъа[ои замин, rитъа[ои rаъри замин, иншоот[ои махсусшудаи обb ва [амаи он чизе, ки бо замин муста[кам вобаста аст ё иншоот[ое, ки xойивазкунии он[о бе зарари номутаносиб ба таъиноташ uайриимкон аст, аз он xумла xангал, растани[ои бисёрсола ва uайра дохил мешаванд.

30. «Корхон[ои хо[арb» - корхона[ои фаръии як корхонаи модарb нисбат ба якдигар корхона[ои хо[арb [исобида мешаванд.

31. «Корхона[ои фаръb» - корхона фаръb [исобида мешавад, агар ба корхонаи дигар (модарb) 50 ё зиёда [иссаи (са[мияи) иштирок бо [аrrи овози ин корхона таалуr дошта бошад.

32. «{адди аrали даромаде, ки андозбандb карда намешавад» - маблаuе, ки мутобиrи банди 1 моддаи 124 муайян мегардад.

33. «Rарз[ои бозгашташон uайриимкон (rарз[ои тасодуфb)» - rарз[ои бозгашташон uайриимкон (тасодуфb) маблаu[ое мебошанд, ки ба шахси андозбандишаванда таалуr дошта, он[оро ин шахс rудрат надорад пурра бо сабаби ба адои rарз ноrобил будан ё бар[ам хeрдани rарздор, ё [аrиrати гирифтани он[оро аз rарздор ё шахси сеюм ни[оят кам э[тимол аст. Дар [амагуна маврид rарзи бозгашташ uайриимкон (тасодуфb) rарзе ба шумор меравад, ки дар давоми 3 соли [исобкунии даромад (ба вуxуд омадани rарз) баргардонида нашудааст.

ФАСЛИ II. МУRАРРАРОТИ УМУМИИ МАЪМУРB

БОБИ 3. Муrаррароти умумb

Моддаи 28. Тартиби татбиrи муrаррароти маъмурb

Муrаррароти маъмурии муrаррарнамудаи [амин фасл ва фасли III нисбат ба [амаи намуд[ои андоз татбиr мегарданд, агар дар дигар фасл[ои [амин Кодекс тартиби дигаре пешбинb нашуда бошад.

Моддаи 29. Назорати андоз ба пурра ва сариваrт ба буxет ворид гардидани пардохт[о

1. Маrомоти андоз ба анxом додани назорати андоз ба шахсони [уrуrb ва воrеb, санxиши дурусти [исобкунb ва сариваrт пардохтани андоз[о ва ба тамоми дигар xи[ат[ои ба амал баровардани андозбандb ва xамъ овардани андоз[о пурра ва rатъb масъул мебошанд, ба истиснои маврид[ое, ки дар он[о тибrи [амин Кодекс чунин масъулият ба зиммаи дигар маrомот гузошта шудааст.

2. Маrомоти андоз назорати андозро ба воситаи ба[исоб гирифтани андозсупорандагон ва объект[ои андозбандb, санxиши маълумоти ба[исобгирb ва [исобот, пурсиши андозсупорандагон ва дигар ашхос, санxиши бино[ои барои ба даст овардани даромад истифодашаванда бо тартиби муrарраркардаи rонунгузории Xум[урии Тоxикистон ва истифодаи дигар усул[ои мувофиrи муrаррароти [амин Кодекс анxом меди[анд. Дар [олат[ое, ки тартиби супоридани андоз аз рeи муомилоти воридот мувофиrи тартиботи гумрукb муайян карда мешавад, назорат аз xониби маrомоти гумрук тибrи rонунгузории гумрук ба амал бароварда мешавад.

3. Назорати андозе, ки маrомоти андоз анxом меди[анд, метавонад дар шакли санxиши бидуни сафар ё санxиш дар ма[ал сурат гирад.

Санxиши бидуни сафарро маrомоти андоз дар асоси [исоботи балансb, декларация[о, эзо[от ва дигар [уxxат[ои пешни[однамудаи андозсупоранда, [амчунин [уxxат[о ва маълумоти дар ихтиёри маrомоти андоз мавxудбуда анxом меди[ад. Санxиш дар ма[ал дар асоси rарори rабулнамудаи маrомоти андоз, ки ба андозсупоранда дар шакли ого[иномаи хаттb фиристода шуда дар он маrсади санxиш, асоси он ва мeхлати тахминии гузарониданаш нишон дода мешавад. Санxиш дар ма[алро [амчунин бидуни ого[кунии пешакb бо rарори хаттии ро[бари маrомоти андоз гузаронидан мумкин аст, дар [олате, ки дар бораи аз супоридани андоз саркашb кардан асоси кофb мавxуд бошад.

Санxиш дар ма[ал ба таври комплексb оиди тамоми намуд[ои андоз[о на камтар аз як маротиба дар 2 сол, вале на бештар аз як маротиба дар соли таrвимb ба мe[лати як мо[ гузаронида мешавад. Санxиши такрорb дар давоми соли таrвимb дар ма[ал бо иxозати хаттии Вазорати даромад[о ва пардохт[ои xум[урb дар сурати мавxуд будани муроxиати асосноки хаттии маrомоти дахлдори андоз ва ё шахси масъули ро[барикунандаи Вазорати даромад[о ва пардохт[ои xум[урb гузаронида мешавад.

Гузароиндани санxиш оиди масъала[ои марбути андоз аз тарафи дигар маrомот[ои давлатb манъ аст.

4. Аз рeи натиxа[ои санxиши андоз акт тартиб дода мешавад, ки ба он шахси мансабдори маrомоти андоз, ки тафтиш гузароиндааст ва андозсупоранда имзо мегузоранд. Дар мавриди имзо нагузоштани андозсупоранда дар он rайди дахлдор гузошта мешавад.

Моддаи 30. Даромади андозбандишаванда

Даромади (фоидаи) ба даст омада, rатъи назар аз асосе, ки аз уи он ба даст омадааст. Андозбандb карда мешавад.

Моддаи 31. Раrами мушаххаси андозсупоранда

1. Маrомоти андоз ба андозсупорандагон ва агент[ои андоз раrам[ои мушаххас меди[анд, ки он[о бояд барои маrсадхои гирифтани [амаи андоз[о ва боxи гумрукb истифода бурда шаванд.

2. Шахсони [уrуrb (юридикb) ва воrеb вазифадоранд, ки раrами мушаххаси худро дар декларацияи андоз, [исобнома - фактура[о, муросилот бо маrомоти андоз ва дигар [уxxат[ои пешбининамудаи [амин Кодекс нишон ди[анд.

Тартиби додани раrами мушаххасро Вазорати даромад[о ва пардохт[ои давлатии Xум[урии Тоxикистон муrаррар менамояд.

Тартиби додани раrами мушаххасро Вазорати даромад[о ва пардохт[ои Xум[урии Тоxикистон муrаррар менамояд.

3. Шахсони воrеb - со[ибкорони дар моддаи 25 зикршуда ва шахсони [уrуrи (юридикb) дар муддати да[ рeзи баъди баrайдгирb (таъсис) ё оuози фаъолияти со[ибкорb бояд ба маrомоти андоз барои гирифтани раrам[ои мушаххас муроxиат намоянд.

Моддаи 32. {уrуr[ои андозсупоранда

Андозсупоранда ба uайр аз дигар [уrуr[ои пешбининамудаи [амин Кодекс [уrуr дорад, ки:

а) [уxxат[ои тасдиrкунандаи [уrуrи гирифтани имтиёзоти андозро пешни[од кунад;

б) бо акти гузароиндани санxиш шинос шавад;

в) ба маrомоти андоз нисбат ба тартиби [исоб карда баромадан ва супоридани андоз ва нисбат ба акт[ои гузаронидани санxиш тавзе[от пешни[од намояд;

г) аз болои rарори маrомоти андоз мувофиrи тартиби муrаррарнамудаи [амин Кодекс шикоят кунад.

Моддаи 33. [уrуr ба намояндагb дар муносибат[ое, ки rонунгузории андоз танзим менамояд

1. Андозсупоранда метавонад дар муносибат[ое, ки rонунгузории андоз танзим менамояд ба воситаи намояндаи rонунb ё ваколатдор иштирок намояд, агар дар Кодекси мазкур дигар пешбинb нашуда бошад.

2. Иштироки шахсии андозсупоранда дар муносибат[ое, ки rонунгузории андоз танзим менамояд, аз [уrуrи доштани намоянда ма[рум намекунад, [амчунин иштироки намоянда андозсупорандаро аз [уrуrи иштирок дар муносибат[ои [уrуrии зикргардида ма[рум наменамояд.

3. Ваколат[ои намоянда бояд мувофиrи Кодекси мазкур ё дигар rонун[ои Xум[урии Тоxикистон бо [уxxат[о тасдиr шуда бошанд.

4. Rоида[ое, ки дар боби мазкур пешбинb гардидаанд, ба агент[ои андоз низ таалуr доранд.

Моддаи 34. Намояндаи rонунии андозсупоранда

1. Намояндагони rонунии андозсупоранда - шахси [уrуrb шахсоне [исобида мешаванд, ки дар асоси rонун ё [уxxат[ои таъсискунанда ваколати намояндагии шахси [уrуrиро дороанд.

2. Намояндагони rонунии андозсупоранда - шахси воrеb шахсоне [исобида мешаванд, ки мувофиrи rонунгузории ша[рвандии Xум[урии Тоxикистон ба сифати намояндаи он баромад менамоянд.

Моддаи 35. {аракат[ои (бе[аракатии) намояндагони rонунии шахси [уrуrb

[аракат[ои (бе[аракатии) намояндагони rонунии шахси [уrуrb, ки вобаста бо иштироки ин шахс дар муносибат[ое, ки rонунгузории андоз танзим менамояд рeй додаанд, [аракат[ои (бе[аракатии) ин шахси [уrуrb дониста мешаванд.

Моддаи 36. Намояндаи ваколатдори андозсупоранда

1. Намояндаи ваколатдори андосупоранда шахси воrеb ё [уrуrие дониста мешавад, ки барои [имоя намудани манфиат[ои андозсупоранда дар муносибат[о бо маrомоти андоз ё дигар иштирокчиёни муносибат[ое, ки бо rонунгузории андоз танзим мешаванд, аз тарафи андозсупоранда ваколатдор шудааст.

2. Шахсони мансабдори маrомоти андоз, судя[о, муфаттишон, прокурор[о, инчунин дигар кормандони маrомоти [ифзи [уrуr ва суд, маrомоти гумрук ва хизматчиёни [арбb намояндагони ваколатдори андозсупорандагон шуда наметавонанд.

3. Намояндаи ваколатдори андозсупоранда - шахси [уrуrb ваколат[ои худро дар асоси гуво[номае, ки бо тартиби муайяннамудаи rонунгузории ша[рвандии Xум[урии Тоxикистон дода шудааст, амалb менамояд.

Намояндаи ваколатдори андозсупоранда - шахси воrеb ваколат[ои худро дар асоси гуво[номаи аз тарафи нотариат тасдиrшуда ё гуво[номаи ба он баробар мувофиrи rонунгузории ша[рвандии Xум[урии Тоxикистон амалb менамояд.

Моддаи 37. Аз нав [исоб кардани асъори хориxb

[амагуна муомилот бо асъори хориxb бо маrсади андозбандb бо асъори миллии Xумхурии Тоxикистон аз нав [исоб карда мешавад:

а) аз рeи курси расмии мубодилаи Бонки миллии Тоxикистон дар рeзи анxом додани муомилот;

б) аз рeи асъоре, ки оид ба тан[о курси расмии мубодилаи Бонки миллии Тоxикистон мавxуд нест, аз рeи кросс - курс нисбат ба асъори ИМА.

Моддаи 38. Чора[ои мубориза бо саркашb аз супоридани андоз ва усул[ои алтернативии андозбандb

1. [амагуна маблаuе, ки ба манфиати ягон шахс истифода бурда мешавад, барои маrсади андозбандb маблаuи ба он шахс додашуда ба [исоб меравад.

2. Барои маrсади муайян кардани e[дадории андоз маrомоти андоз [уrуr доранд, ки :

а) муомилотеро, ки дорои а[амияти калони иrтисодb нестанд, ба истиснои барои e[дадори[ои андоз а[амият дошта ба [исоб нагиранд;

б) муомилотро мувофиrи вазъияти воrеb таuйир ди[анд, агар шакли он ба мазмунаш мутобиrат накунад.

3. Агар андозсупоранда муомилоти худро дар [исобот нодуруст нишон ди[ад ё он[оро аз рeи шакли муrарраршуда ва мувофиrи тартиби муrарраргардида нишон нади[ад ё агар [уxxат[ои ба[исобгирb гум ё нест карда шуда бошанд, маrомоти андоз [уrуr доранд, ки маблаuи андозеро, ки бояд супорида шавад, дар асоси нархи ба эътибор гирифтаи омилу [олат[ои дахлдор муrаррар намоянд. Дар сурати вайрон кардани rоида[ои ба[исобгирb, нест ё гум кардани [уxxат[о, инчунин дар [олати uайриимкон будани муайян намудани объекти андозбандишаванда, маrомоти андоз бо ро[и истифодаи усули ба[оди[ии бевосита ё бавосита (дар асоси актив[о, гардиш, хароxоти исте[солb ва усул[ои муrоисавb) объекти андозбандишаванда ва маблаuи андозро муайян мекунанд.

4. Дар сурати [амагуна муомилот дар байни шахсони ба [амдигар алоrаманд маrомоти андоз метавонанд даромад ва ё маблаuи ниго[ дошташударо дар байни ин шахсон барои маrсад[ои [исоб карда баромадани даромади андозбандишаванда, ки он [ангоми гузаронидани муомилот дар байни шахсони аз [амдигар вобаста набуда гирифта мешуд, таrсим намоянд.

Агар андозсупоранда дар муомилоти тиxоратb ё молиявиаш бо тарафи алоrаманд нарх[оеро истифода барад, ки он[о аз нарх[ои истифодабурдаи байни шахсони мустаrил фарr кунанд, маrомоти андоз бо маrсади андозбандb ба даромади андозсупоранда нисбат ба фарrи ба вуxудомадаи нарх[о тасхе[от ворид менамоянд.

5. Дар сурате, ки агар шахси воrеb даромади ба хароxот мувофиr набударо барои истифодаи шахсb аз xумла харидани амвол, декларация кунад, маrомоти андоз даромадро барои маrсади андозбандb дар асоси хароxоти чунин шахс бо назардошти даромад дар давра[ои гузашта муайян мекунанд.

6. Мувофиrан ба [амагуна андоз маrомоти андоз муомилоти бартериро [амчун фурeхтани мол (натиxаи кор, хизмат[о) бо нарх[ои бозорb бо [атман пешни[од кардани [исобнома - фактура[ои андоз нисбат ба муомилоти дахлдор аз рeи [амон тартибе, ки [ангоми фурeш бо пули наrд пешни[од мешавад, арзёбb мекунанд. Агар арзиши муомилоти бартерии дар [исобнома - фактураи андоз зикршуда кам нишон дода шуда бошад, маrомоти андоз ба объект[ои андозбандишаванда бо назардошти нарх[ои бозорb исло[от дароварда, маблаuи андозро аз нав [исоб мекунад ва муxозоти барои вайрон кардани rонун[ои Xумхурии Тоxикистон пешбининамудаи [амин Кодексро муrаррар менамояд.

БОБИ IV. РОБИТА БО АНДОЗСУПОРАНДАГОН

Моддаи 39. Мукотиба бо андозсупорандагон

[амагуна ого[инома ё [амагуна [уxxати дигаре, ки маrомоти андоз ба андозсупоранда мефиристонад, бояд дар шакли хаттb та[ия гардида, ба он[о ро[бар ё шахси мансабдори ба он ваколатдори маrомоти андозбо нишон додани ному насабаш имзо гузорад, мe[р монда ба андозсупоранда фиристода ё супорида шавад. [уxxат[о мувофиrи тартиб супорида [исобида мешаванд, агар он[о бо суроuаи андозсупоранда бо почтаи фармоишb бо хабари дастрас шуданашон ё шахсан ба андозсупоранда ё шахси ваколатдораш супорида шудаанд.

Моддаи 40. Асоснокии ого[нома ва дигар [уxxат[о

Ягон ого[инома дар бораи [исоб кардани андоз ё дигар [уxxате, ки мувофиrи rонунгузории андоз тартиб дода шудаанд, беэътибор дониста намешаванд, агар:

а) он[о аз рeи мазмун ва мо[ият мутобиrи [амин Кодекс бошанд;

б) шахсе. Ки андози он [исоб карда мешавад ё ин [уxxат ба вай таалуr дорад ба таври ба [ама фа[мо нишон дода шуда бошад.

Моддаи 41. Тартиби муrаррар намудани e[дадори[о

Бо назардошти модда[ои 39 ва 40, ягон ого[иномаи маrомоти андоз ба андозсупоранда барои маrомоти андоз ё андозсупоранда rувваи [атмии юридикb надорад, агар он дар шакли хаттb та[ия нашуда, ба андозсупоранда супорида нашавад.

Моддаи 42. Из[ороти хаттии оид ба татбиrи rонунгузории андоз

1. Мутобиrи муrаррароти пешбининамудаи дастурамал[о вазир ё муовини вазири Вазорати даромад[о ва пардохт[ои xум[урb метавонад ба андозсупоранда из[ороти хаттb фиристода, дар он мавrеи маrомоти андозро нисбати татбиrи rонун[ои андоз ба муомилоти пешни[однамудаи андозсупоранда баён мекунад.

2. Агар андозсупоранда хусусияти тамоми xи[ат[ои муомилоти марбут ба ин из[ороти хаттиро пурра ва дуруст нишон ди[ад ва муомилот аз xи[ати тамоми муносибат[ои асосb мувофиrи навиштаxоти дар муроxиати андозсупоранда баёнгардида анxом ёбад, ого[инома барои маrомоти андоз ва андозсупоранда нисбат ба татбиrи rонунгузории андоз, ки дар ла[заи фирситодани ого[инома амал мекунанд, rувваи юридикии [атмb дорад.

БОБИ V. ПЕШНИ{ОД ВА XАМЪ ОВАРДАНИ МАЪЛУМОТ

Моддаи 43. Мураттаб сохтан ва ниго[ доштани навиштаxот

1. [ар як шахс вазифадор аст, ки муомилоти зеринро бо [уxxат асоснок намояд:

а) муомилоте, ки боиси ба миён омадани e[дадории андози он шахс шуда метавонанд;

б) муомилоте, ки метавонанд боиси ба миён омадани e[дадории он шахс оид ба андозгирb шаванд;

в) муомилоте, ки метавонанд сабаби ба миён омадани e[дадории он шахс оид ба пешни[од намудани маълумот вобаста ба андозбандb гарданд.

2. Андозсупорандагон вазифадоранд, ки мувофиrи санад[ои меъёрии Вазорати молияи Xум[урии Тоxикистон ва Вазорати даромад[о ва пардохт[ои xум[урb дар [олат[ои зарурb Бонки миллии Тоxикистон ва Кумитаи гумруки назди {укумати Xумхурии Тоxикистон чунин [уxxат (навиштаxот) дошта бошанд.

3. Агар баъзе навиштаxоти [исоботии андозсупоранда ба забони хориxb та[ия шуда, он[о ба маrомоти андоз нофа[мо бошанд, маrомоти андоз метавонанд талаб намоянд, ки он[оро ба забони давлатb тарxума кунанд.

4. Андозсупорандагони дар банди 1 [амин модда зикр шуда вазифадоранд чунин навиштаxотро дар муддати на камтар аз 5 сол ниго[ доранд.

Моддаи 44. Пешни[од намудани декларацияи андоз

1. Андозсупорандагоне, ки бояд мувофиrи муrаррароти [амин Кодекс декларацияи андоз пешни[од кунанд, декларацияи андозро дар мe[лати муrаррар муrаррарнамудаи [амин Кодекс дар шакл ва мувофиrи тартиби муrарраркардаи {укумати Xум[урии Тоxикистон ба маrомоти андоз месупоранд.

2. Ба декларацияи андози шахси андозсупоранда дар мавриди набудан ё корношоямии он намояндаи ваколатдори юридикии юридикии вай имзо мегузоранд.

3. Аудитори мустаrил, ки ба андозсупоранда дар кори тартиб додани декларация андоз хизмат мерасонад бояд дар баробари андозсупоранда ба декларация имзо гузошта, ба он мe[р монад, инчунин раrами бо андозсупоранда мушаххаси худро нишон ди[ад. Агар декларация аз тарафи якчанд аудитор тартиб дода шуда бошад, пас вай тан[о аз xониби сараудитор имзо карда мешавад.

Моддаи 45. Пешни[од намудани маълумот дар бораи пардохт

Шахсе, ки пули мол[о, кор[ои иxрошуда ва хизмат[ои расонидашударо мепардозад ё дигар навъи пардохтро анxом меди[ад, вазифадор аст, ки маrомоти андоз ва шахсе, ки маблаuи пардохтро мегирад, дар бораи маблаu[ои пардохташуда маълумот пешни[од намояд, мутобиrи дастуруламал[ои оиди иxрои [амин Кодекс.

Моддаи 46. Даро кардани мe[лати пешни[од намудани декларация[ои андоз

Агар андозсупоранда то ваrти ба охир расидани мe[лати пешни[од кардани декларация дар бораи дароз кардани мe[лати пешни[од кардани декларация барои андози даромад ё андоз аз фоида бо хо[иш муроxиат намояд ва дар айни [ол маблаuи нархномавии андозеро, ки бояд супорида шавад, пардозад, мe[лати пешни[од кардани декларация худ аз худ ба мe[лати ду мо[ дароз мешавад. Дароз кардани мe[лат мутобиrи [амин модда мe[лати пардохти андозро таuйир намеди[ад ва мувофиrи моддаи 73 боиси rатъ гардидани [исоб кардани фоиз[о намешавад.

Моддаи 47. {исобнома[ои бонк

Бонк[о ва дигар муассиса[ои молиявию кредитb, ки муомилоти xудогонаи бонкиро анxом меди[анд, вазифадоранд, ки :

а) ба шахсони воrеb ва [уrуrb (юридикb) тан[о бо пешни[од намудани [уxxат[ои тасдиrкунандаи додани раrами мушаххаси андозсупоранда аз xониби маrомоти андоз сурат[исоб ва дигар [исобнома[о (ба uайр аз [исобнома[ои пасандозии амонатии (депозитии) шахсони воrеb) кушода, дар мeхлати панx рeз маrомоти андозро дар бораи аз тарафи андозсупоранда кушодани [исобнома[ои мазкур ого[ намояд ва бидуни дар [уxxат[ои бонк доштани раrами мушаххаси андозсупоранда бо [исобнома[о муомилот анxом нади[анд;

б) дар навбати аввал супориш[ои пардохти андозсупорандагонро дар бораи пардохти андоз[о аз сурат[исоб ё дигар [исобнома[о, аз xумла [исобномаи асъор иxро кунанд;

в) маблаuи андоз[оро ба даромади буxети (фонди давлатии) дахлдор дар рeзи анxом додани муомилот оид ба аз [исоб баровардани маблаu[о аз сурат[исоб ё дигар [исобнома[ои андозсупоранда ба бонк дохил кунанд ё дигар муассисаи молиявию кредитие, ки хизматрасонии кассавии буxетро (фонди давлатиро) анxом меди[ад, гузаронанд;

г) ба маrомоти андоз маълумот мувофиrи моддаи 32 Rонуни Xумхурии Тоxикистон «Дар бораи бонк[о ва фаъолияти бонкb» пешни[од намоянд.

Моддаи 48. Пешни[од намудани маълумот ба маrомоти андоз

1. Барои маrсад[ои анxом додани назорати андоз ва барои ноил гардидан ба маrсад[ои Rонуни маrомоти андоз [уrуr доранд, ки бо ро[и дар мe[лат[ои 7 рeза фиристодани ого[иномаи хаттb аз кадом шахсе, ки набошад, сарфи назар аз он ки вай андозсупоранда аст ё не талаб кунад, ки:

а) маълумоти дар ого[иномаи зикршуда, аз xумла дар бораи дигар шахс пешни[од намояд;

б) ба xои дар ого[инома нишон додашуда [озир шавад, ба ваrти барои гузаронидани пурсиш ва ё пешни[од кардани [уxxат[о ё дигар маълумоти дар ихтиёри он шахс мавxуд буда ва дар ого[инома зикршударо талаб намояд.

2. Барои расидан ба маrсад[ои rонунb ба иxрои назорати андоз шахси мансабдори ваколатдори маrомоти андоз бо тартиби муайяннамудаи rонунгузории Xум[урии Тоxикистон [уrуr дорад, ки ба кадом бтное, ки набошад бидуни ого[иномаи пешакb, ба манзил бошад, мувофиrи иxозатномаи прокурор, ки [ангоми пешни[од асоснокии зарурат ба он гирифта шудааст, дарояд.

3. Шахси мансабдори ваколатдори маrомоти андоз, ки мувофиrи rонун дар бинои хизматb ё истиrоматb ворид шудааст, мувофиrи банди 2 [амин модда [уrуr дорад мутобиrи тартиби муrаррарнамудаи Rонун, ки :

а) аз [ама гуна [уxxат вобаста ба андоз нусха бардорад;

б) навиштаxот ё [уxxатеро, ки аз нуrтаи назари вай барои расидан ба маrсади иxозатдодашуда дар асоси тасдиrоти хаттb муносибат дорад, мусодира намояд;

в) [исобкунак гузорад ё нишонди[анда[ои он[оро навишта гирад;

г) навиштаxот ё дигар [уxxат[оро мe[р гузорад.

Агар шахси мансабдори ваколатдори маrомоти андоз таx[изот ва масоле[и дигар шахсро бо маrсади гирифтани иrтибос аз навиштаxот ё нусха аз он истифода барад, мутобиrи [амин банд маrомоти андоз бояд ба он шахс хароxоти истифодабарии таx[изот ва масоле[ро xуброн намояд, дар айни [ол андозаи xуброн бояд дар асоси нарх[ои бозорb барои истифодабарии таx[изот ва масоле[ муайян карда шавад. Агар шахси мансабдори ваколатдор навиштаxот ё [уxxати дигарро дар асоси ваколат[ои пешбининамудаи [амин банд мусодира намояд, маrомоти андоз метавонад нусхаи навиштаxот ва дигар [уxxат[оро гирад ва бояд нусхаи аслии онро дар мe[лати кeто[тарин ба со[ибаш баргардонад.

4. {амин модда [уrуrи бидуни иxозати расмb ба бино[ои дипломатb, консулгарb ё намояндаги[ои давлат[ои хориxb, [амчунин ташкилот[ои байналхалrb, ки аз чунин тафтиш тибrи [уrуr[ои байналхалrb ва шартнома[ои (созишнома[ои) байналхалrb ва байнидавлатии мувофиrи тартиби муrарраргардида тасдиrшудаи Xум[урии Тоxикистон масуният доранд, даромаданро намеди[ад.

5. Агар ягон шахс дар бораи тибrи дахлнопазирии [уxxат[о ё дигар маълумоте, ки маrомоти андоз меди[ад он[оро мувофиrи [амин модда гирифтан ё омeхтан из[ор намояд, [уxxат[ои дахлнопазир эълонгардида дар лифофа (конверт) xой дода шуда, ба он[о мe[ри со[ибашон гузошта мешавад ва ба [амон тарз дар маrомоти андоз то ваrти ба суди сало[иятдор бо хо[иши муайян кардани дахлнопазирии он[о муроxиат кардани маrомоти андоз ва аз тарафи ин суд rабул гардидани rарор оид ба мо[ияти муроxиати маrомоти андоз ниго[ дошта мешаванд.

6. Дар [амин модда «маrсади rонунb» маънои xамъ овардани маълумот бо маrсади муайян кардани e[дадори[ои андозсупоранда оид ба супоридани андоз ё бо маrсади рeёнидани андоз аз шахси мушаххасро дорад.

7. Дар [амин модда «шахси мансабдори ваколатдор» маънои корманди маrомоти андозро, ки аз тарафи ро[бари маrомоти дахлдори андоз барои иxрои [уrуr[ои дар [амин модда зикршуда таъин шудааст дорад.

БОБИ VI. E{ДАДОРИ{ОИ АНДОЗ

Моддаи 49. E[дадори[ои андоз

1. E[дадори[ои андоз вазифаи андозсупоранда оид ба супоридани андози дахлдор ба буxет ё фонди давлатb дар сурати ба e[да доштани e[дадори[ои дар [амин Кодекс ё дигар санади rонунгузории андоз нишон додашуда мебошад.

2. Асос[о барои вуxуд омадан, таuйир додан ё rатъ гардидани e[дадори[ои андоз, инчунин тартиб ва шарт[ои иxро намудани e[дадори[ои андозро тан[о [амин Кодекс ё дигар санад[ои rонунгузории андоз муайян карда метавонанд.

3. E[дадори[ои андоз аз ла[заи пайдо шудани e[дадори[ое, ки пардохтани андозро мутобиrи талаботи rонунгузории андоз пешбинb менамоянд, ба зиммаи андозсупоранда гузошта мешаванд.

Моддаи 50. Иxрои e[дадори[ои андоз

1. Иxрои e[дадори[ои андоз аз пардохтани маблаuи андозе, дар мe[лати муrарраршуда сарфи назар аз мавxуд будани маблаu дар [исобнома[о ва дигар амволи андозсупоранда бояд супорида шавад, иборат мебошад.

2. Иxрои e[дадори[ои андоз яке аз вазифа[ои асосии андозсупоранда буда, новобаста аз дигар e[дадори[ои дорои хусусияти андоз надоштаи андозсупоранда ба амал бароварда мешаванд.

3. Иxрои e[дадори[ои андоз бевосита аз тарфаи андозсупоранда ба амал бароварда мешавад, агар дар [амин Кодекс ё дигар санад[ои rонунгузории андоз тартиби дигаре муrаррар нашуда бошад.

Дар маврид[ои дар [амин Кодекс ё дигар санад[ои rонунгузории андоз зикршуда масъулияти иxрои e[дадори[ои андоз ба e[даи дигар шахси вазифадор кардашуда гузошта мешавад.

4. Яктарафа даст кашидан аз иxрои e[дадори[ои андоз ё яктарафа таuйир додани тартиби иxрои он[о аз xониби андозсупоранда ё дигар шахси e[дадор кардашуда мумкин нест, агар чунин тартиб дар rонунгузории андоз пешбинb нашуда бошад.

5. Иxрои e[дадори[ои андоз дар сурати муфлисии андозсупоранда мувофиrи Кодекси ша[рвандии Xум[урии Тоxикистон ё rонунгузорb дар бораи муфлисшавb амалb мегардад.

Моддаи 51. Иxрои e[дадори[ои андоз дар мавриди бар[ам хeрдани корхона (ташкилот)

1. E[дадори[ои андози корхонаи (ташкилоти) бар[ам додашавандаро комиссияи бар[амди[ии корхона (ташкилот) аз [исоби маблаu[ои пулии он, аз xумла даромад[о аз фурeши амволи корхона (ташкилот) ба даст омада иxро мекунад. Дар айни [ол комиссияи бар[амди[ии корхона (ташкилот) бояд [амчунин e[дадори[ои андози филиал[ои он ва дигар xузъ[ои таркибии мустаrили онро, ки тибrи моддаи 13 [амчун корхона эътироф мешаванд, иxро намояд. Агар дар [амин модда тартибе дигаре пешбинb нашуда бошад e[дадори[ои андози филиал ё дигар xузъи таркибии мустаrили корхона (ташкилоти) бар[ам додашаванда бевосита аз тарафи корхонае (ташкилоте), ки xузъи таркибии мустаrили мазкур ба [айати он дохил мешавад, дар сурати бар[ам хeрдани ин корхона (ташкилот) низ комиссияи бар[амди[ии ин корхона (ташкилот) иxро мекунад.

2. Агар маблаuхои пулии корхона (ташкилоти) бар[ам додашаванда барои пурра иxро кардани e[дадори[ои андозаш, аз xумла баъди фурeхтани амволаш барои иxрои e[дадории андоз кифоят накунанд, rарзи аз рeи e[дадори[ои андоз боrимонда бояд аз тарафи иштирокчиёни (муассисони) корхона (ташкилот) пардохта шавад, агар тибrи rонун, оиннома ё дигар [уxxат[ои муассисb оид ба e[дадори[ои корхона (ташкилот) масъулияти якxоя дошта бошанд.

Моддаи 52. Иxрои e[дадори[ои андоз [ангоми аз нав ташкил кардани шахси [уrуrb

1. E[дадори[ои андози шахси [уrуrb аз нав ташкил карда шавандаро вориси [уrуrии (ворисони [уrуrии) тибrи [амин модда муайян карда шавандаро иxро мекунанд.

2. Иxрои e[дадори[ои андози шахси [уrуrb аз нав ташкил шаванда, сарфи назар аз он ки вориси (ворисони) [уrуrb дар бораи факт[о ва [олат[ои иxро накардан ё ба таври зарурb иxро накардани e[дадори[ои андоз аз xониби шахси [уrуrии бар[ам додашаванда то ваrти амалb гардидани аз нав ташкилди[b ого[ буданд ё не, ба e[даи вориси (ворисони) [уrуrии он гузошта мешавад. Дар айни [ол ба e[даи вориси (ворисони) [уrуrb e[дадории пардохтани тамоми фоизу xарима[ое, ки вобаста ба e[дадори[ои андози корхонаи (ташкилоти) аз нав ташкил карда шаванда бояд пардохта шаванд, гузошта мешавад.

3. Аз нав ташкил кардани шахси [уrуrb мe[лати иxрои e[дадории андозро аз xониби вориси (ворисони) [уrуrии ин корхона (ташкилот) таuйир намеди[ад.

4. {ангоми якxоя кардани якчанд шахсони [уrуrb, шахси [уrуrии дар натиxаи якxояшавb ташкил кардашуда нисбат ба иxрои e[дадори[ои [ар яки ин шахсони [уrуrb вориси [уrуrb эътироф карда мешавад.

5. Агар шахси [уrуrие, ки ба дигар шахси [уrуrb [амро[ гардад, шахси [уrуrии аввал ба он [амро[ шуда, нисбати иxрои e[дадори[ои андози шахси [уrуrии [амро[гардида вориси [уrуrb эътироф карда мешавад.

6. Агар шахси [уrуrb ба якчанд шахси [уrуrb таrсим шуда бошад, шахсони [уrуrие, ки дар натиxаи таrсимшавии шахси [уrуrb ташкил кардашуда нисбат ба иxрои e[дадори[ои андози шахси [уrуrb таrсим кардашуда вориси [уrуrb эътироф карда мешавад.

7. Дар сурати мавxуд будани якчанд вориси [уrуrb [иссаи иштироки [ар як вориси [уrуrb дар bчрои e[дадори[ои андози шахси [уrуrb аз нав ташкил кардашуда мувофиrи баланси таrсимот ё дигар санади та[вилди[b муайян карда мешавад. Агар баланси таrсимот ё санади та[вилди[b барои муайян кардани [иссаи [ар як вориси [уrуrии шахси [уrуrb аз нав ташкил кардашуда имконият нади[анд ё имконияти аз тарафи яке аз ворисони [уrуrb ба таври пурра иxро кардани e[дадори[ои андозро истисно намоянд, корхона[ои нав ташкил кардашуда дар бобати иxрои e[дадори[ои андози зикршуда масъулияти якxоя доранд.

8. {ангоми таuйир додани шакли ташкилию [уrуrии шахсони [уrуrb, шахси [уrуrb дар натиxаи ин ташкилкардашуда оид ба иxрои e[дадори[ои андози шахси [уrуrb аз нав ташкилкардашуда вориси [уrуrи эътироф мешавад.

9. {ангоми аз [айати шахси [уrуrb xудо кардани як ё якчанд шахси [уrуrb ворисияти [уrуrb нисбат ба шахси [уrуrии аз нав ташкил кардашаванда дар бобати иxрои e[дадори[ои андоз дар шахсони [уrуrии xудо кардашуда ба вуxуд намеояд, агар фаrат чунин аз нав ташкилди[b ба иxро накардани e[дадори[ои андози шахси [уrуrии аз нав ташкилшаванда равона нашуда бошад.

Моддаи 53. Иxрои e[дадори[ои андози шахсони воrеии фавтида, корношоям ё беному нишон гумшуда

1. E[дадори[ои андози шахсони воrеии фавтидаро вориси (ворисони) e дар доираи амволи ба мерос гирифта ва баробари [иссаи ба мерос монда дар рeзи гирифтани он иxро мекунад.

2. Дар сурати надоштани ворис (ворисон) e[дадори[ои шахси воrеии фавтида rатъ мегарданд.

3. E[дадори[ои андози шахси воrеие, ки суд онро бе ному нишон гумшуда ё корношоям эътироф кардааст, шахсе, ки ба амволи шахси корношоям ё беному нишон гумшуда ихтиёрдорb мекунад, аз [исоби он амвол, иxро менамояд.

4. Агар амволи шахси воrеии мувофиrи тартиби муrарраргардида беному нишон гумшуда ё корношоям эътироф гардида барои иxрои e[дадори[ои андози ин шахси воrеb ва фоизу xарима[ои ба он [исоб карда шуда кифоят накунад, rисми аз сабаби нокифоягии амвол иxро нашудаи e[дадори[ои андоз, аз xумла фоизу xарима[ои шахси воrеии бе ному нишон гумшуда ё корношоям эътироф гардида аз тарафи маrомоти дахлдори андоз мувофиrи тартиби пешбининамудаи моддаи 69 аз [исоб бароварда мешаванд.

5. {ангоми мувофиrи тартиби муrарраршуда rабул шудани rарор дар бораи бекор кардани rарор дар бораи беному нишон гумшуда ёшахси корношоям эътироф шудани шахси воrеb (дар мавриди охир [ангоми коршоям эътироф намудани шахси воrеb) амали e[дадори[ои андози пештар аз [исоб бароварда шуда аз нав оuоз мегардад, аммо фоизу xарима[о дар давраи аз ла[заи бе ному нишон гумшуда ё корношоям эътироф гардидани шахси воrеb то ла[заи rабул гардидани rарор дар бораи бекор кардани эътирофкунb [исоб намешавад.

Моддаи 54. Тартиби иxро намудани e[дадори[ои андоз

1. Андозсупоранда ба тарзи мустаrил агар дар rонунгузории андоз тартиби дигаре муrаррар нашуда бошад, маблаuи андозеро, ки бояд дар давраи [исоботии андоз супорида шавад дар асоси манбаъ[ои андоз, ставка[ои андоз ва имтиёзоти андоз [исоб мекунад.

2. Дар маврид[ои муrаррарнамудаи [амин Кодекс ё дигар санад[ои rонунгузории андоз вазифаи [исоб карда баромадани маблаuи андозеро, ки бояд супорида шавад, ба зиммаи маrомоти андоз ё агенти андоз гузоштан мумкин аст.

3. Маблаuи андоз мувофиrи тартиби барои андози дахлдор муrаррарнамудаи [амин Кодекс ё дигар санади rонунгузории андоз [исоб карда мешавад.

4. Маблаuи андозеро, ки бояд дар мe[лати муrарраршуда пардохта шавад, андозсупоранда ё дигар шахси e[дадор кардашуда мутобиrи [амин Кодекс ё дигар санад[ои rонунгузории андоз мепардозад.

БОБИ VII. [ИСОБ КАРДАНИ МАБЛАUИ АНДОЗ[О

Моддаи 55. [исоб кардани маблаuи андоз[о

1. Дар [амин Кодекс та[ти маф[уми [исоб кардани маблаuи андоз аз маrомоти андоз ба сурат[исоб[ои андозсупоранда дохил намудани маблаuи андозе, ки вай дар давраи мушаххаси андозсупорb пардозад дар назар дошта мешавад.

[исоб кардан [исоб кардани исло[кардашуда ва [исоби тахминиро дар бар мегирад.

2. Маrомоти андоз ваколатдоранд, ки e[дадори[ои андози [ар як андозсупорандаро мутобиrи [амин Кодекс дар асоси як ё якчанд манбаи ахбори зерин [исоб карда бароянд:

а) ахборе, ки дар декларация[ои андози андозсупоранда мавxуд аст;

б) ахбор дар бораи пардохт мутобиrи моддаи 46;

в) маводи тафтишот ва [амагуна ахбори дигаре, ки ба маrомоти андоз маълуманд.

Агар андозсупоранда ахбори барои [исоб кардани андоз заруриро пешни[од накунад, маrомоти андоз [уrуr доранд, ки андозро дар асоси [амагуна ахбори дастрас [исоб кунанд.

3. Дар маврид[ое, ки rонунгузории андоз супоридани андозро бо пешни[од кардани декларация талаб намекунанд, инчунин дар маврид[ое, ки ба аrидаи маrомоти андоз [исобкунии пештараи андоз нодуруст сурат гирифтааст, маrомоти андоз андозро [исоб карда, баъд дар мe[лат[ои кeто[тарин воrеb мутобиrи моддаи 57 ба андоз супоранда ого[нома мефиристонад. Маrомоти андоз метавонанд то ваrти ба охир расидани мe[лати мурур, ки дар моддаи 58 зикр шудааст, андозро [исоб кунанд ёба маблаuи пештар [исоб кардашудаи андоз таuйирот ворид намоянд.

4. Дар мавриде, ки андозбандb бо пур кардани декларацияи андоз вобаста бошад, пур кардани декларацияро, ки дар он e[дадорb оид ба пардохти андоз баён мегардад. Ба сифати зайл баррасb намудан лозим аст:

а) [исоб кардани чунин андоз;

б) ого[инома ва талабот дар бораи супоридани чунин андоз дар мe[лати муrаррарнамудаи [амин Кодекс.

5. Дар мавриди гирифтани андоз бо ро[и ниго[ доштани пардохт[ои андозсупоранда ваrте, ки вай декларация андозро пешни[од намекунад ва маrомоти андоз бошанд, маблаuи андозеро, ки бояд аз андозсупоранда гирифта шавад дар асоси дигар маълумот [исоб намекунанд, чунин [исоб карда мешавад, ки маrомоти андоз e[дадории андози андозсупоранда барои як сол дар маблаuи андозе, ки аз [исоби пардохт[ои дар як сол гирифтаи андозсупоранда рeёнда дар маблаuи андозе, ки аз [исоб кардаанд, агар чунин [олат рeй дода бошад ва ба андозсупоранда дар бораи [исоб кардани андоз ого[инома фиристода бошанд.

6. Ро[бари маrомоти андоз [уrуr дорад, ки андозро [исоб кунад ва талаб намояд, ки он фавран то рeзе, ки одатан андоз бояд супорида шавад, пардохта шавад агар ин тадбир барои гирифтани андоз зарур бошад ва дар бораи бо ро[и аз [удуди мамла кат баромада рафтани андозсупоранда, ба дигар шахс додани актив[о ва rабули дигар чора[ое, ки метавонанд барои гирифтани андоз монеъ шаванд, агар фавран андозбандb нашавад, аз андозбандb саркашb кардани андозсупоранда маълумоти мушаххас мавxуд бошад.

Андозсупоранда метавонад дар бораи мутобиrи [амин банд [исоб кардани андоз аз xумла ба суд шикоят кунад.

Моддаи 56. Ого[нома дар бораи [исоб кардани андоз

Андозсупоранда дар бораи [исоб кардани e[дадории андоз ого[ карда мешавад. Дар ого[инома дар бораи [исоб кардани андоз муrаррароти зайл нишон дода мешавад:

а) насаб, ном ва номи падар (ё номи) андозсупоранда;

б) раrами мушаххаси андозсупоранда;

в) санаи ого[нома;

г) объекте, ки ого[инома ба он таалуr дорад ва соли (давраи) андозсупорb ё сол[ои (давра[ои) андозсупорb;

д) маблаuи андози [исоб кардашуда, аз xумла фоиз[о, xарима[о;

е) талабот дар бораи пардохти андоз ва мe[лат[ои супоридани он;

ж) ма[ал ва усули супоридани андоз;

з) асос[ое, ки тибrи он[о маблаuи андоз [исоб карда шудааст;

и) тартиби шикоят кардан.

Моддаи 57. Мe[лати мурур

1. Маrомоти андоз метавонанд маблаuи [исобкардашудаи андозро аз шахсони воrеию [уrуrb дар мe[лати 4 соли баъди ба охир расидани давраи андозбандb [исоб кунанд ва аз нав дида бароянд, маблаuи [исоб кардашудаи (дуруст кардашудаи) андозро бошад, дар мe[лати 8 соли баъди охир расидани давраи андозбандb ситонанд.

2. Андозсупоранда [уrуr дорад, ки дар муддати 4 соли баъди ба охир расидани давраи андозбандишаванда бо дар назардошти ваrти иловагии илова ба ин давраи чорсола пешбининамудаи моддаи 90 баргардонидан ё [исоб кардани маблаuи андозро талаб намояд.

БОБИ VIII. ПАРДОХТАН, XАМЪ ОВАРДАН ВА БАРГАРДОНДАНИ АНДОЗ{О

Моддаи 58. Пардохтани андоз[о

Андоз[о бояд дар мe[лат[ои дар [амин Кодекс ва дигар санадл[ои rонунгузории андоз нишон додашуда пардохта шаванд.

Моддаи 59. Ма[али пардохтани андоз[о

Андоз бояд пардохта шавад:

а) дар ма[але, ки дар ого[инома дар бораи [исоб кардани андоз ва пардохти андоз талаб карда шудааст, нишон дода шудааст;

б) агар дар бораи [исоб кардани андоз ого[инома зарур набошад, дар ма[але, ки дар санади дахлдори rонунгузории андоз нишон дода шудааст;

в) агар дар санади дахлдори rонунгузории андоз ма[али андозсупорb нишон дода нашуда бошад, дар ма[али зисти андозсупоранда - шахси воrеb ё ма[али идоракунии андозсупоранда - шахси [уrуrb (юридикb).

Моддаи 60. Баргардонидани маблаu[ои зиёдатии андоз

1. Агар маблаuи супоридашудаи андоз аз маблаuи [исоб кардашудаи андоз зиёд бошад, маrомоти андоз:

а) маблаuи зиёдатиро ба [исоби пардохти дигар андоз[ои андозсупоранда [исоб мекунанд;

б) бо розигии андозсупоранда баrияи баъди иxрои амалиёти дар зербанди «а» [амин банд нишон додашуда ба вуxуд омадаро ба [исоби e[дадории пардохт[ои минбаъда [исоб мекунанд;

в) агар дар [амин Кодекс тартиби дигаре муrаррар нашуда бошад, якxоя бо маrомоти молия дар мe[лати 45 рeз аз ла[заи супоридани аризаи хаттb аз xониби андозсупоранда баrияи маблаuро ба андозсупоранда бармегардонанд.

2. Агар маблаuи зиёдатии супоридаи андозсупоранда ба [исоби e[дадори[ои дигар андоз[о [исоб карда шавад, маrомоти андоз бояд дар ин бора андозсупорандаро ого[ намоянд.

Моддаи 61. Дароз кардани мe[лати пардохти андоз

Баъди аз андозсупоранда гирифтани аризаи хаттии асоснок ро[бари маrомоти молияи дахлдор метавонад мe[лати пардохти андози ба буxети дахлдор воридшавандаро мувофиrи тартиби муrаррарнамудаи {укумати Xум[урии Тоxикистон дароз кунад, вале на зиёдтар ба мe[лати аз шаш мо[. Дароз кардани мe[лати пардохти андоз андозсупорандаро аз пардохти фоиз[о барои сариваrт ба буxет нагузаронидани андоз озод намекунад.

Моддаи 62. Тартиби пардохтани rарз аз рeи андоз[о

Rарз[ои буxет мувофиrи тартиби зерин пардохта мешаванд:

а) [исоб кардани фоиз[о;

б) [исоб кардани xарима[о;

в) [исоб кардани маблаuи андоз[о.

Моддаи 63. Амали ариза ё шикоят

1. То ваrти баррасии ариза (шикоят) ба муrобили [исоб кардани андоз, ки мувофиrи моддаи 91 супорида мешавад, тан[о бояд аз [амон rисми e[дадори[ои андоз, ки оиди он[о андозсупоранда шикоят намекунад, бегуфтугe аз [исоби амвол, аз xумла маблаuи дар [исобнома[ои андозсупоранда буда тибrи тартиби муrаррарнамудаи боби 9 андоз гирифта мешавад. Rатъ гардондани пардохти тамоми маблаuи андози [исоб кардашуда ё rисми он андозсупорандаро аз супоридани фоиз[о барои сариваrт ба буxет нагузаронидани ин андоз озод намекунад.

2. {ангоми ба суд супоридани ариза (шикоят) маблаuи андози [исобкардашуда бояд пардохта шавад ва онро маrомоти андоз метавонанд бегуфтугe мувофиrи тартиби муrаррарнамудаи боби 9 ситонад.

3. Дар мавриди тибrи [исобкунb супоридани андозе, ки оиди он андозсупоранда ариза пешни[од намудааст ё шикоят кардааст ва rисман ё пурра бекор кардани [исобкунии андоз дар натиxаи rонеъ гардондани чунин ариза ё шикоят андозсупоранда [уrуr дорад, ки маблаu[ои зерро гирад:

а) пардохти маблаuи нодуруст ситонидашуда;

б) фоизи чунин маблаu[о мувофиrи моддаи 72.

БОБИ IХ. МАXБУРАН СИТОНИДАНИ АНДОЗ{О

Моддаи 64. {абси амвол

1. {абси амвол [амчун усули таъмин намудани иxрои e[дадори[ои андоз амали маrоми андоз оид ба ба ма[дуд намудани [уrуrи со[ибии андозсупоранда нисбати амволи e дониста мешавад. [абси амвол дар сурати аз xониби андозсупоранда дар мe[лат[ои муrаррагардида иxро нагардидани e[дадори[ои оид ба пардохти андоз ва дар сурати далели кофb доштани маrомоти андоз барои ба хулосае омадан, ки шахси зикргардида тадбир[ое андешида истодааст, ки uайб занад ё амволи худро пин[он кунад, анxом дода мешавад.

2. {абси амвол метавонад пурра ё rисман бошад. [абси пурраи амвол чунин ма[дудкунии [уrуrи андозсупоранда нисбати амволи e дониста мешавад, ки [ангоми он e [уrуr надорад амволии [абсшударо идора кунад, со[ибb ва истифодаи ин амволро бо иxозат ва та[ти назорати маrомоти андоз сурат мегирад. [абси rисман чунин ма[дудкунии [уrуrи андозсупоранда нисбати амволи e дониста мешавад, ки [ангоми он со[ибb ва истифодаи ин амвол аз xониби андозсупоранда мустаrилона сурат гирифта, идоракунии ин амвол бо иxозат ва та[ти назорати маrомоти андоз анxом дода мешавад. [абси rисман метавонад дар сурати далели кофb надоштани маrомоти андоз барои омадан ба хулосае, ки андозсупоранда тадбир[ое андешида истодааст, ки uайб занад ё амволи худро пин[он кунад, анxом дода мешавад. Вале дар сурати 15 рeз rабл аз rисман [абс кардани амволи андозсупоранда [атман ого[онидани e.

3. Ба [амагуна намуди амволи андозсупоранда - шахси [уrуrb, амволи андозсупоранда - шахси воrеb, ба истиснои амволе ки мутобиrи rонун[ои Xум[урии Тоxикистон он наметавонад [абс карда шавад, метавонад чораи [абс истифода гардад.

4. Тан[о он амволе [абс карда мешавад, ки барои иxрои e[дадори[ои андоз зарур ва кофист.

5. Rарори [абси амволи андозсупоранда аз xониби ро[бари (раиси, сардори) маrомоти андоз дар шакли rарори дахлдор rабул карда мешавад.

6. {абси амволи андозсупоранда (шахси дигари e[дадор) бо иштироки холисон сурат мегирад. Маrомоте, ки амволро [абс кардааст, [уrуr надорад иштироки андозсупорандаро (намояндаи rонунb ва ё ваколатдор eро) [ангоми [абс манъ кунад. Ба ашхоси дар гузаронидани [абси амвол ба сифати холис, мутахассис инчунин андозсупоранда (намояндаи e) [уrуrу e[дадориашон фа[монда мешавад.

7. {абси амвол шабона манъ аст, ба истиснои [олат[ои таъхирнопазир.

8. Пеш аз [абси амвол ашхоси мансабдоре, ки [абс мегузаронанд, e[дадоранд ба андозсупоранда (намояндаи e) rарори [абскунb ва [уxxат[ои тасдиrкунандаи ваколат[ояшонро пешни[од кунанд.

9. {ангоми гузаронидани [абс дар хусуси [абси амвол протокол тартиб дода мешавад. Дар ин протокол ё дар рeйхати ба он замимагардида амволи [абсшаванда бо нишон додани номи даrиr, миrдор ва нишона[ои мушаххаси ашё[о, дар мавриди мавxуд будани имконият - арзиши он[о номбар ва шар[ дода мешавад.

10. Ро[бари (раиси, сардори) маrомоти андоз, ки дар бораи [абси амвол rарор баровардааст, xои амволеро ки [абс шудааст, муайян мекунад.

11. Муомилотеро, ки андозсупоранда (шахси дигари ваколатдор) нисбати амволи [абсшуда бо вайрон кардани тартиби [амин модда муrаррарнамудаи анxом додааст, беэътибор дониста мешавад.

12. Rарор дар бораи [абси амвол аз ла[заи бекор карда шудани ин rарор аз xониби шахси мансабдори маrомоти андоз, ки чунин rарорро rабул кардааст, ё аз ла[заи аз xониби маrомоти болоии андоз ё суд ё эътирози прокурор, ё аз ла[заи иxрои e[дадории андоз беэътибор мегардад.

13. Rоида[ои [амин модда [амчунин нисбати [абси амволи агенти андоз истифода мегарданд.

14. {ар гуна шахси манфиатдор метавонад дар назди маrомоти андоз дар хусуси бекор кардани [абси амволи андозсупоранда шикоят пешни[од кунад ва маrомоти андоз бо rарори ро[бари маrомоти андоз дар бораи бекор кардани [абс rарор rабул менамояд. Rарор[ои маrомоти андоз, ки тибrи [амин модда rабул карда мешаванд, метавонад мутобиrи а[коми боби 11 мавриди арзу шикоят rарор дода шаванд ва барои маrсад[ои [амин банд андозсупоранда аз рeи маънии боби 11 шахси [исобида мешавад, ки он дар хусуси бекор кардани [абс шикоят пешни[од кардааст.

Моддаи 65. Тартиби ситонидани андоз аз [исоби амволи андозсупоранда

1. Маrомоти андоз метавонад маблаuи пардохтанашудаи андозро бо ро[и [абси амволи андозсупоранда (ба истиснои манзили истиrоматии андозсупоранда ва аъзои оилаи вай дар доираи меъёр[ои муrаррарнамудаи Кодекси манзили Xум[урии Тоxикистон ва дигар амволе, ки дар доираи меъёр[ои муrаррарнамудаи rонун[ои Xум[урии Тоxикистон, ситонидани он мумкин нест) дар асоси rарори ро[бари маrомоти дахлдори андоз, ки дар он андозсупорандае, ки нисбати амволи вай ин амалиёт татбиr мегардад, xои воrеъшавии амвол ва [исоб кардани андозе, ки нисбати он ин тартиб татбиr мешавад, зикр мегардад, ситонад.

2. Маrомоти андоз метавонад амволро мутобиrи банди 1 [амин модда тан[о баъди ба таври хаттb дар ин бора ого[ кардани андозсупоранда дар мe[лати на камтар аз понзда[ рeз аз ла[заи гирифтани ого[инома аз тарафи андозсупоранда [абс кунанд.

3. Агар ро[бари маrомоти дахлдори андоз дар бораи мавxуд будани асос[ои кофb rарор бароварда, гумонбар шавад, ки андозсупоранда [аракат намуда истодааст, ки uайб занад ё амволи худро uайб занонад, маrомоти андоз дар як ваrт бо ого[иномаи хаттии андозсупоранда оиди [абси амвол ва ситонидани он метавонад аз вай фавран супоридани андозро талаб кунад ва дарсрутаи насупоридани андоз аз xониби андозсупоранда метавонад мувофиrи банди 1 [амин модда, сарфи назар аз мe[лати пешни[од намудани ого[инома, ки мутобиrи банди 2 ин модда муайян шудааст фавран ба [абси амволи андозсупоранда сар кунад.

4. Маrомоти андоз метавонад амволи ба [абс гирифташударо ниго[ дорад ё дар асоси шартнома барои нига[дорb ба шахси сеюм супорад, ёдар [олат[ои ало[ида онро барои нига[дорb дар дасти андозсупоранда монад. Дар мавриди охирин андозсупоранда барои беталаф ниго[ доштани амвол масъул мебошад.

Моддаи 66. Таъмин намудани ба[абсгирии амвол

1. Шахсе, ки амволи ба [абс гирифташуда ё [уrуrи гарави амволеро, ки бояд ба [абс гирифта шавад дар ихтиёр дорад, вазифадор аст, ки мувофиrи моддаи 65 бо талаби шахси мансабдори ваколатдори маrомоти андоз амвол ё [уrуrи гаравро ба маrомоти андоз супорад.

2. Шахсе, ки чунин талаботро иxро намекунад, дар назди давлат ба маблаuи амвол ё [уrуrи гарави дар ихтиёраш буда, вале на зиёдтар аз маблаuе, ки нисбати он маrомоте андоз тартиби ба [абс гирифтанро эълон доштааст, масъулияти моддb дорад.

3. Илова ба вазифае, ки аз банди 2 [амин модда бармеояд, агар иxро накардан асоси кофb надошта бошад, аз чунин шахс ба андозаи 50 фоизи маблаuе, ки мутобиrи банди 2 [амин модда супорида шавад, аз тарафи маrомоти андоз xарима ситонида мешавад.

4. Шахсе, ки талаботи банди 1 [амин моддаро иxро мекунад, аз ла[заи иxрои он[о аз [амагуна e[дадорb дар назди андозсупоранда, маrомоти андо ё [амагуна шахси дигар ба андозаи арзиши амволи додашуда ё [уrуrи гарав озод мегардал - ва ба [амин тариr барои [амагуна талаф ё зараре, ки дар натиxаи рияои талабот ба миён омадааст, масъул намебошад.

5. Маrомоти гумрук бо ого[иномаи хаттии маrомоти андоз, ки дар он rарори [абси пурраи амволи андозсупоранда оварда шудааст, муомилоти содироти андозсупорандаи мазкурро ба мe[лати дар мактуби маrомоти андоз нишон дода шуда, манъ кунад.

Моддаи 67. Фурeхтани амволи ба [абс гирифташуда

1. Амволи ба [абс гирифташудаи андозсупоранда ва амволи аз андозсупорандаи rарздор мувофиrи моддаи 68 гирифташуда дар музоядаи кушоди махсус, ки тартиб ва шарт[ои гузаронидани онро {укумати Xум[урии Тоxикистон муайян мекунад, фурeхта мешаванд.

2. Маблаuхои аз фурeши амвол ба даст омада тибrи моддаи 62 [амин Кодекс дар навбати аввал ба [исоби хароxоти фурeш, баъд ба [исоби пардохти андоз[о, xарима[о ва фоиз[о гузаронида мешаванд. Баrияи маблаu ба андозсупоранда дар муддати 3 рeзи бонкb баргардонида мешавад.

3. Асъори хориxии дар [айати амволи ба [абс гирифташуда буда барои иваз кардан ба асъори миллии Xум[урии Тоxикистон на дертар аз рeзи ояндаи бонкb ва гузаронидан ба буxет ба [исоби пардохти e[дадори[ои андози супоранда бояд ба Бонки миллии Тоxикистон супорида шавад.

Моддаи 68. Ситонидани маблаuе, ки бояд ба андозсупоранда дода шавад

1. Мутобиrи тартиби ба [абс гирифтани амвол тибrи моддаи 65 (2) ва ба охир расидани мe[лати 15 рeза, ки дар моддаи дар боло зикршуда нишон дода шудааст, маrомоти андоз [уrуr дорад ба шахсони сеюм (аз xумла ба бонк ё дигар муассисаи молиявию кредитии андозсупоранда) ого[инома фиристода, дар он вазифадор намояд, ки дар мe[лати 10 рeзи баъди гирифтани ого[инома ба буxети дахлдор бевосита (бидуни андозсупоранда ва [исоб[ои вай) [амагуна маблаuеро, ки бояд шахси сеюм ба он андозсупоранда пардозанд, супоранд.

2. Агар маблаuе, ки бояд супорида шавад, дар мe[лати муrарраршуда пардохта нашавад, маrомоти андоз метавонад дар бораи аз шахсони сеюм ситонидани ин маблаu ба буxети дахлдор ба суд муроxиат намояд.

Моддаи 69. Масъулияти дубора барои напардохтани андоз

Дар мавриде, ки e[дадории андози андозсупоранда баъди фурeхтани амволи ба [абс гирифташуда иxро нашуда монад, шахси дар xараёни муомилоте, ки дар байни тараф[ои мустаrил муомилот эътироф карда намешавад ва дар муддати давраи се соли пеш аз санаи татбиrи тартиби ба [абс гирифтани амвол ба амал омадааст, актив[ои андозсупорандаро гирифта, дар бобати иxрои e[дадори[ои андози андозсупоранда дар [аxми арзиши актив[ои гирифташуда бо [исоб кардани [ама гуна маблаu барои чунин актив[о супоридан [амон шахс, дубора масъул мебошад.

Моддаи 70. Масъулият барои аз манбаи пардохт ниго[ надоштани андоз

Шахсони [уrуrb (юридикb) ва воrеие, ки даромадро бидуни ниго[ доштани андоз аз манбаи пардохт месупоранд, мутобиrи талаботи [амин Кодекс дар шакли пардохтани маблаuи андоз[ои ниго[ дошташуда, инчунин xаримаю фоида[ои дахлдор ба [исоби даромади (фоидаи) софи худ масъулият доранд.

Моддаи 71. Аз [исоб баровардани rарз[ои бефоида аз рeи андоз[о

1. Rарз[ои бефоидаро аз рeи андоз[о, фоиз[о ва xарима[о маrомоти дахлдори андоз дар [олат[ои зерин ба [исоб мебароранд:

а) ба охир расидани мe[лати мурурии ситонидани андоз тибrи моддаи 57;

б) rатъ гар ди д ани e[дадории андоз дар асос[ои муrаррарнамудаи [амин Кодекс ё дигар санад[ои rонунгузории андоз.

2. Дар дигар [олат[о rарзи бефоида аз рeи андоз[о мувофиrи тартиби муrаррарнамудаи {укумати Xум[урии Тоxикистон аз [исоб бароварда мешавад.

Моддаи 72. Фоиз[о аз рeи кам ва зиёд супоридани андоз[о

1. Агар ягон навъи андоз, аз xумла пардохт[ои xорb дар мe[лати муrарраршуда супорида нашавад, андозсупоранда вазифадор аст, ки аз ин маблаu барои давраи аз санаи саршавии ваrти пардохт то санаи супоридани андоз фоиз супорад.

2. Дар сурати зиёд супоридани маблаuи андоз бояд фоиз[о барои давраи аз санаи додани ариза барои баргардонидани маблаu[ои зиёдатb то санаи баргардондани он[о ба андозсупоранда баргардонда шаванд. Барои маrсад[ои xумлаи пештара дар сурати [исоб кардани маблаuи зиёдатb баргардонидани маблаu аз рeи [ал намудани ба[исобгирb ба амал баровардашуда [исоб карда мешавад. Барои маrсад[ои [амин банд баргардондани маблаu аз рeзи гирифтани иxозатнома барои баргардондани [исобида мешавад, ба шарте, ки андозсупоранда маблаuро дар муддати [афт рeзи оянда гирад. Фоиз[о ба андозсупранда баргардонда намешаванд, агар маблаu[о дар мe[лати на бештар аз 45 рeз аз ла[заи аз xониби андозсупоранда додани ариза барои баргардондани маблаu[ои барзиёд супоридашуда баргардонда шаванд.

3. Фоиз[о барои ба таъхир андохтан[ои вобаста ба риоя накардани навбати аз [исоб баровардани маблаuи андоз аз сурат[исоб ва дигар [исобнома[ои андозсупоранда, ки бояд ба буxет (фонди давлатb) гузаронда шавад ва xарима[о барои ба таъхир андохтани ба [исобнома[ои буxет (фонди давлатb) гузаронидани маблаu[ои аз [исобнома[ои андозсупорандагон - мизоxон аз [исоб баровардашуда, [амчунин барои ба андозсупоранда баргардондани супориш[ои пардохти иxронашуда барои ба амал баровардани пардохт [ангоми дар [исобнома[ои вай мавxуд будани маблаu аз [исоби бонк[ои хизматрасон ва дигар муассиса[ои молиявию кредитb ба андозаи дар банди 4 [амин модда муrарраршуда гирифта мешаванд. Андозсупорандагон барои ин рeз[о маблаuи фоиз намесупоранд.

4. Мувофиrи [амин модда маблаuи фоиз ба андозаи 125 фоизи маблаuи кредитb музоядаи rарзди[ии байнибонкии Бонки миллии Тоxикистон муrаррар карда мешавад, ки барои [ар семо[аи xорb дар намуди миёнаи арифметикии ставкаи кредит[ои музояда[ои кредитb аз рeи xамъбасти семо[аи пештара муайян карда мешавад.

5. Фоиз[о ба фоиз[ои [исобкардашуда [исоб карда намешаванд.

БОБИ Х. XАВОБГАРB

Моддаи 73. Маф[уми rонуншикани[ои андоз

Rонуншикани[ои андоз он кирдори зиддиrонунии вобаста ба вайрон кардани rонун[ои андоз ([аракат ва бе[аракатии) андозсупоранда, агенти андоз ва намояндагони он эътироф мегардад, ки барои он [амин Кодекс масъулият муrаррар намудааст.

Андозсупоранда, агент[ои андоз ва намояндагони он[о дар rатори xавобгари[ое, ки ин Кодекс муайян намудааст, мувофиrи Кодекси xиноии Xум[урии Тоxикистон ва Кодекс дар бораи [уrуrвайронкуни[ои маъмурии Xум[урии Тоxикистон xавобгар мебошанд.

Моддаи 74. Ашхосе, ки барои содир намудани rонуншикани[ои андоз масъулият доранд

1. масъулиятро барои содир намудани rонуншикани[ои андоз дар [олат[ои пешбининамудаи [амин боб ашхоси [уrуrb ба e[да доранд.

2. Шахси воrеb ба масъулияти андоз аз синни 16 солагb xалб карда шуданаш мумкин аст.

Моддаи 75. Тартиби пешбурди парванда[о оид ба rонуншикани[ои андоз

1. Xалб намудан ба xавобгарb ва пешбурди парванда[о оид ба rонуншикани[ои андоз, тибrи тартиби муrаррарнамудаи [амин боб анxом дода мешавад.

2. Бо назардошти банд[ои 3 ва 4 пешбурди парванда[о оид ба вайрон кардани rонун[ои андоз ва боxу хироx, ки дорои амломат[ои rонуншикани[ои маъмурb ё xиноят мебошанд, тибrи тартиби муrарранамудаи rонун[ои дахлдори Xум[урии Тоxикистон дар бораи rонуншикани[ои маъмурb ва rонун[ои мурофиавии xиноятии Xум[урии Тоxикистон пешбурда мешаванд.

3. Пешбурди парванда[о дар мавриди вайрон кардани rонун[ои андоз вобаста ба интиrоли мол аз тариrи сар[ади гумрукии Xум[урии Тоxикистон тибrи тартиби муrаррарнамудаи rонун[ои гумрукии Xум[урии Тоxикистон анxом дода мешавад.

4. Дар сурати rонуншикани[ое, ки дар модда[ои 80, 81, 82 ва 84 зикр гардидаанд, пешбурди парванда[о оид ба rонуншиканb тибrи [амон тартибе, ки вобаста ба [исобгирии андоз ва шикояти маблаuи андозb ба [исоб гирифташуда истифода мегардад, пеш бурда мешавад. Дар ин ваrт муддат[ои rаблb то мe[лате, ки андози мазкур мавриди истифода rарор мегирад, мувофиrат мекунад.

Моддаи 76. {олат[ое, ки ашхосро барои rонуншикании андозb xавобгар наме[исобанд

Агар шахс тан[о яке аз ин [олат[ои [уrуrии андозвайронкуниро кардааст, xавобгар [исобида намешавад:

1) мавxуд набудани [олати rонуншикани[ои андозb;

2) мавxуд набудани гуно[и ашхос дар таркиби rонунвайронкунии андоз;

3) мавxуд набудани мавxуд набудани нишона[ои rонуншикани[ои андозb, [ангоми фаъолият[о, ба шахсоне ки синну солашон то давраи содир кардани корнамоb ба 16 нарасида бошад;

4) бинобар гузаштани мe[лат[ои кашидан ба xавобгарb, барои содир кардани rонуншикани[ои андозb.

Моддаи 77. Навъ[ои гуно[[о [ангоми содир кардани rонуншикани[о

1. Он шахсе барои rонуншикании андозb гуна[гор [исобида мешавад, ки rасдан ё ки аз беэ[тиётb рафтор[ои uайриrонунb содир карда бошад.

2. {уrуrвайронкунии андозb ваrте rасдан содиршуда [исобида мешавад, агар шахси содиркарда характери uайриrонунии [аракати (бе[аракати) худро медонист, оrибати зарарноки чунин [аракатро (бе[арактиро) мефа[мид ва мехост ё rасдан ба ру[ додани чунин оrибат ро[ додааст.

3. {уrуrвайронкунии андозb ваrте аз беэ[тиётb содиршуда [исобида мешавад, агар шахси содиркарда оrибати [аракати (бе[аракати) худро мефа[мид, лекин ба пешгирb шудани он боварb дошт ё имконияти фаро расидани чунин оrибатро пешбинb накард, [ол он ки мебоист ва метавонист ин оrибатро пешбинb кунад.

4. Гуно[[ои шахси [уrуrb барои содир кардани rонуншикани[ои андозb, аз рeи рафтори (бефаъолияти) шахси мансабдор ё ки намояндаи он барои rонуншикани[ои андозии мазкур боис шуда бошад, муайян карда мешавад.

Моддаи 78. [олат[ое, ки ашхосро барои содир кардани rонуншикани[о гуна[кор наме[исобанд

1. {олат[ое. Ки ашхосро барои содир кардани rонуншикани[о гуна[кор наме[исобанд, чунинанд:

а) рафтор[ое, ки дорои нишона[ои rонуншикани[ои андозb буда, [ангоми оrибат[ои офати табиb ва дигар вазъият[ои фавrуллода ва ногузир содир шуда бошанд.

б) рафтор[ое, ки дорои нишона[ои rонуншикании андозb буда, андозсупоранда - шахси воrеb [ангоми содир намудани он дар [олате буд ки ба рафтори худ ро[барb карда наметавонист ва ё ба он сарфа[м намерафт, бинобар [олати касалиаш.

в) аз тарафи андозсупоранда ё агенти андоз иxро намудани фармоиш[о ё тафсир[ои хаттие, ки маrомоти андоз ва ё дигар маrомоти ваколатдори давлатb ё шахсони мансабдори он дар доираи сало[ияташон додаанд.

2. Дар [олати вуxуд доштани [олат[ои дар банди 1 [амин модда зикршуда, шахс барои rонуншикании андозb xавобгар [исобида намешавад.

Моддаи 79. Мурури ба xавобгарb кашидан барои rонуншикании андозb

1. Шахс ба xавобгарb барои rонуншикании андоз кашида намешавад, агар аз рeзи онро содир намудан ва ё аз рeзи ояндаи баъди ба итмом расидани даври андозие, ки дар давоми он ин rонуншикани[ои содир шуда буд, чор сол гузашта бошад (мe[лати мурур).

Ба [исоб гирифтани мe[лати мурур аз рeзи содир намудани rонуншикании андозb нисбати [амаи rонуншикани[ои андозb истифода бурда мешавад, ба uайр аз дар банди 4 моддаи 75 пешбинишуда.

Моддаи 80. Xарима[о барои сариваrт пешни[од накардани декларация

1. Аз андозсупорандае, ки деrларатсияи андозро сариваrт пешни[од накардааст, ба андозаи 5 фоизи маблаuи кам супоридашудаи андоз барои [ар як давраи [исоботb барои [ар як мо[е (ё rисми мо[е), ки дар он декларация пешни[од карда нашудааст, вале на зиёдтар аз 25 фоизи он маблаu xарима ситонида мешавад.

2. Маблаuи xаримае, ки мутобиrи банди 1 [амин модда ситонида мешавад, набояд аз 250 [адди аrали даромади андозбандb нашаванда барои мо[и аввале (ё як rисми мо[е), ки дар он декларация пешни[од карда нашудааст, зиёд бошад.

3. Барои маrсад[ои [амин боб маблаuи кам нишон додани андоз фарrи байни маблаuи андоз, ки бояд дар декларация нишон дода шавад ва маблаuи андозе, ки то мe[лати муrаррарнамудаи пардохт супорида шудааст, эътироф карда мешавад.

4. Дар [ар [олат маблаuи xарима на бояд камтар аз камин дубузургb бошад:

а) 25 [адди аrали даромади андозбандишаванда;

б) сад фоизи маблаuе, ки бояд дар декларация нишон дода мешуд.

Моддаи 81. Xарима[о барои кам нишон додани андоз

1. Агар маблаuи андози дар декларация нишондодашуда нисбат ба маблаuи андозе, ки бояд дар декларация нишон дода мешуд, кам нишон дода шавад, аз андозсупоранда ба андозаи 10 фоизи маблаuи кам нишондодашуда (50 фоиз, агар кам нишон додан аз рeи мо[ияти банди 2 [амин модда калон бошад) xарима ситонида мешавад.

2. Кам нишон додан калон [исоб меёбад, агар ин кам нишонди[b аз ду маблаu камтар бошад:

а) 25 фоизи маблаuи андозе, ки бояд дар декларация нишон дода шавад;

б) 5. 000 [адди аrали даромади андозбандишаванда.

3. Дар процесси аз нав дида баромадани rарори маrомоти андоз мутобиrи моддаи 90 [амин Кодекс Вазорати даромад[о ва пардохт[ои xум[урb ё суд метавонанд дар бораи истифода набурдани xаримаи пешбининамудаи [амин модда дар сурати он аз тарафи андозсупоранда rарор rабул кунанд.

Моддаи 82. Xарима[о барои вайрон кардани тартиби супоридани андоз аз арзиши иловашуда

Барои вайрон кардани тартиби супоридани андоз аз арзиши иловашуда xарима[ои зерин баста мешаванд:

а) дар мавриди фаъолият бидуни баrайдгирb барои маrсад[ои андоз аз арзиши иловашуда ваrте, ки баrайдигирb [атмb мебошад - 100 фоизи маблаuи андози илолашуда, бояд ба буxет дар тамоми давраи фаъолият бидуни ба баrайдигирb супорида мешуд;

б) дар мавриди нодуруст нишон додани [исобнома - фактураи андоз оид ба андоз аз арзиши иловашуда, ки боиси кам нишон додани маблаuи андози иловашуда ё зиёд нишон додани маблаuи [исобкардашуда мегардад ё дар [олати нишон надодани [исобнома - фактураи андоз оид андози иловашуда - 100 фоизи кам нишон додани маблаuи андоз аз арзиши иловашуда, ва (ё) 100 фоизи зиёд нишон додани маблаuи андоз аз арзиши иловашуда аз рeи [исобнома - фактураи пешни[однашуда ё муомилот;

в) ба шахсе, ки оид ба андоз аз арзиши иловашуда дар rайд нест барои нусхабардории [исобнома - фактураи андоз оид ба андоз аз арзиши иловашудаба андозаи 100 фоизи маблаuи андоз аз арзиши иловашуда, ки дар [исобнома - фактураи андоз нишон дода шуда, бояд ба буxет гузаронида мешуд, аммо гузаронида нашудааст.

Моддаи 83. Xавобгарии бонк[о ва дигар муассиса[ои молиявию кредитb, ки намуд[ои ало[идаи муомилоти бонкиро анxом меди[анд

Бонк[о ва дигар муассиса[ои молиявию кредитb, ки намуд[ои xудогонаи амалиёти бонкиро анxом меди[анд:

а) барои кушодани [исобномаи xорb ва дигар [исобнома[о (ба uайр аз [исобнома[ои пасандозии амонатии (депозитии) шахсони воrеb) ба ашхоси воrеb ва [уrуrb бе пешни[оди асноде, ки додани раrами мушаххасро аз xониби маrомоти андоз ба андозсупорандагон тасдиr мекунад, дар [аxми 200 [адди аrали даромади андозбастанашаванда барои [ар як [исобномаи кушода;

б) барои риоя накардани мe[лати ого[созии маrомоти андоз дар хусуси ба андозсупорандагон кушодани [исобнома[ои xорb ва дигар [исобнома[о дар [аxми 5 [адди аrали даромади андозбастанашаванда барои [ар як [исобномаи кушода;

в) барои вайрон кардани навбати иxрои супоришоти пардохти андозсупорандагон дар хусуси пардохти андоз аз [исобнома[ои xорb ё дигар [исобнома[ои он[о, аз он xумла аз [исобнома[ои асъорb, дар мавриди кифояти маблаu дар ин [исобнома[о, яъне иxро накардани чунин супоришот ба [ар [ол баъди иxрои супоришоти пардохтb дар бораи гирифтани маблаu ба пардохти музди ме[нат, - дар [аxми 10 фоиз аз маблаuи восита[ои супоришоти пардохтb, ки тартиби муrарраршудаи навбат риоя нашудааст;

г) барои интиrол надодан (нагузаронидан) ба бонк ё дигар муассисаи молиявию кредитb, хизматгузории кассавии буxетро (фонди давлатро) ба xо меорад, маблаuи андоз ба фоидаи буxети (фонди давлатии) дахлдор дар рeзи иxро гардидани амалиёти оид ба соrит кардани маблаu аз [исобномаи xорb ё [исобномаи дигари андозсупоранда, - дар [аxми ставкаи 1,5 каратаи оддии ба [исоби [ар як рeз кредити музоядаи байнибонкии кредитии Бонки миллии Тоxикистон аз маблаuи андоз[ои интиrол нагардида (гузарониданашуда) барои [ар як рeзи вайрон кардани мe[лат, бояд xарима ди[анд.

Моддаи 84. Xавобгарb барои монеъ шудан гузаронидани тафтишоти андоз

1. Агар андозсупоранда ба тафтиши ба e[дадори[ои вай иртиботдошта мамоният расонад, нисбати он шахс ба [аxми 100 [адди аrали даромади андозбандинашаванда xарима ситонида мешавад.

2. Монеъ шудан ба гузаронидани тафтиши андоз амал[ои зайл [исобида мешаванд:

а) даст кашидан аз rонеъ гардондани талаботи rонунии маrомоти андоз оиди тафтиши [уxxат[о, [исоб[о ё дигар маълумоти марбут ба фаъолияти иrтисодb, ки та[ти назорати он шахс rарор доранд;

б) чандин маротиба (бештар аз 3 маротиба дар муддати давраи андозбандb) беасос сар печидан аз талаботи rонунии маrомоти андоз дар бобати [озир шудан барои сe[бат бо шахсони мансабдори маrомоти андоз;

в) монеъ шудан ба [уrуrи rонунии шахси мансабдори маrомоти андоз xи[ати даромадан ба rаламрави фаъолияти иrтисодии субъект.

3. Зери маф[уми талаботи rонунb ва [уrуrи rонунии маrомот[ои андоз ва шахсони мансабдори он дар ин Кодекс талабот ва [уrуr[ое фа[мида мешаванд, ки мутобиrи Кодекси мазкур ва rонун[ои Xум[урии Тоxикистон муrаррар карда шудааст.

4. Xарима мувофиrи моддаи мазкур аз xониби маrомоти болоии андоз ё Вазорати даромад[о ва пардохт[ои xум[урb дар асоси муроxиатномаи асосноки хаттии маrомоти поёнии андоз, ки бевосита ин андозсупорандаро назорат менамояд ва дар мавриде, ки оиди ин муроxиатномаи худ пешакb андозсупорандаро ого[онида бошад, баста мешава.

Моддаи 85. Xавобгарие, ки ба e[даи шахси мансабдор гузошта мешавад

1. Xавобгарии шахси мансабдоре, ки вазифадор аст, [амагуна шакли андозро, ки [амин Кодекс муrаррар намудааст, ниго[ дорад, xамъ оварад, [исоб кунад ё супорад ваrте сар мезаванд, ки агар вай:

а) ин андозро ниго[ надорад, xамъ наорад, [исоб накунад ё напардозад;

б) аз пардохти андоз кeшиши сар печидан намояд.

2. Xавобгарии шахси мансабдор, ки тибrи [амин модда муайян карда мешавад, набояд аз маблаuи умумии андозе, ки ниго[ дошта нашудааст, xамоварb нагардидааст ва пардохта нашудааст ё аз пардохти он вай саркашb кардааст, зиёд бошад.

3. Мувофиrи шарт[ои [амин модда ба шахсони мансабдори зерин ба андозаи то 20 [адди аrали андозбандb нашавандаи даромад xарима баста мешавад:

а) ро[баре, ки барои аз амал[ои банди 1 [амин модда баррасишаванда воrиф будан асос дошт;

б) сарму[осиб ё дигар шахси мансабдори ро[бар, ки вазифаи назоратчии амал[ои дар банди 1 [амин модда баррасишавандаро иxро карда, аз амал[ои зиддиrонунии шахсони дар боло зикршуда rаблан ого[ буд.

Моддаи 86. Uайриrонунb монеъ шудан ба шахси мансабдори маrомоти андоз барои даромадан ба масо[ат ё бино

Дар [олати uайриrонунb монеъ шудани андозсупоранда ёнамояндаи rонунии вай ба шахси мансабдори маrомоти андоз, ки мутобиrи Кодекси мазкур санxиш гузаронида истодааст, ба масо[ат ё бинои андозсупоранда ё дигар шахси e[дадор (ба uайр аз бино[ои истиrоматb) аз тарафи маrомоти андоз, xарима дар [аxми 200 [адди аrали даромади андозбастанашаванда ситонида мешавад.

Моддаи 87. Риоя нанамудани тартиби со[ибb, истифодаи амволе, ки ба [абс гирифта шудааст

Дар [олати аз тарафи андозсупоранда ё агенти андоз вайрон намудани тартиби со[ибb истифодаи амволи [абсшуда, ки Кодекси мазкур муайян намудааст, аз тарафи маrомоти андоз xарима дар [аxми 400 [адди аrали даромади андозбастанашаванда ситонида мешавад.

Моддаи 88. Ба маrомоти андоз дастрас нанамудани маълумот дар бораи андозсупоранда

1. Дар [олати ба маrомоти андоз пешни[од накардани маълумот дар бораи андозсупоранда, ки бо намуди аз тарафи шахси [уrуrb саркашb намудан аз пешни[оди [уxxат[ое, ки дар Кодекси мазкур пешбинb шудаанд, рe[ додааст, ва ё пешни[од намудани [уxxат[о бо маълумот[ои rаблан нодуруст, xарима дар [аxми 200 [адди аrали даромади андозбастанашаванда ситонида мешавад.

2. Агар рафтор[ои дар банди 1 пешбинишуда аз тарафи шахси воrеb амалb шуда бошанд, xарима дар [аxми 20 [адди аrали даромади андозбастанашаванда ситонида мешавад.

Моддаи 89. Озод намудани андозсупоранда аз xавобгарb

Дар [олати мустаrилона то санxиши андозb бартараф шудани хатоги[ое, ки боиси нодуруст иxро намудани e[дадори[ои андозb шудаанд, андозсупоранда аз xавобгарb озод мегардад, ба истиснои пардохти андоз[о ва фоиз[о.

БОБИ ХI. {АЛЛИ БА{С{О

Моддаи 90. Аз нав дида баромадани rарори маrомоти андоз

1. Андозсупорандае, ки пардохти маблаuи [исобкардашуда ё дигар rарори маrомти андозро мавриди ба[с rарор додааст, метавонад ба xузъ[ои таркибии маrомоти андоз, ки rарори дахлдор rабул кардаанд, дар бораи (мувофиrи тартиби маъмурb) аз нав дида баромадани он бо ариза муроxиат намояд. Дар ариза бояд далел[о баён гардида, [уxxат[ое, ки андозсупоранда хо[ишашро дар асоси он ба миён гузоштааст, нишон дода шавад. Ариза бояд дар дар муддати 30 рeзи баъди аз тарафи андозсупоранда гирифтани ого[инома дар бораи [исоб кардани андоз ё rарори дигар пешни[од карда шавад.

2. Маrомоти андоз аризаи андозсупорандаро дар бораи аз нав дида баромадан баррасb намуда, оиди он rарор rабул мекунад ва дар бораи он дар муддати 30 рeз ба андозсупоранда хабар меди[ад.

3. АЗ болои rарори rабул кардаи маrомоти андоз минбаъд ба маrомоти болоии андоз шикоят кардан мумкин аст, ки вай бояд ба андозсупоранда дар муддати 30 рeзи баъди гирифтани шикоятномаи вай дар бораи rарори rабул кардааш хабар ди[ад. Аз болои rарори маrомоти андози болоb ба дастго[и марказии Вазорати даромад[о ва пардохт[ои xум[урb шикоят кардан мумкин аст, ки он бояд ба андозсупоранда дар муддати 30 рeзи баъди гирифтани шикоятномаи вай дар бораи rарори rабул кардааш хабар ди[ад.

4. [ар як шикоятномаи минбаъда бояд баъди ба охир расидани давраи 30- рeза барои rабул кардани rарор оид ба шикоятномаи андозсупоранда аз xониби маrомоти андоз, вале то ба охир расидани давраи 15- рeза аз ла[заи аз xониби андозсупоранда гирифтани ого[инома дар бораи rарори пештара пешни[од карда шаванд.

5. Андозсупорандае, ки аз болои rарор ба дастго[и марказии Вазорати даромад[о ва пардохт[ои xум[урb шикоят кардааст, дар сурати розb набудан бо rарори Вазорати даромад[о ва пардохт[ои xум[урb ё аз xониби Вазорати даромад[о ва пардохт[ои xум[урb дар мe[лати 30- рeзи баъди ба Вазорати даромад[о ва пардохт[ои xум[урb супоридани шикоятнома rабул нагардидани rарор оид ба ба мо[ияти шикояти андозсупоранда [уrуr дорад, ки ба суд муроxиат кунад.

6. Агар андозсупоранда андози [исоб кардашударо супорад, вай метавонад фавран аз болои rарори rабулкардаи маrомоти андоз ба дастго[и марказии Вазорати даромад[о ва пардохт[ои xум[урb ва баъд мувофиrи банди 5 [амин модда ба суд шикоят кунад.

Моддаи 91. Гаронии далел[о

Гаронии далел[ои иштибо[и [исоб кардани андоз ба e[даи андозсупорандамебошад.

ФАСЛИ III. МАRОМ ВА СОХТОРИ МАRОМОТИ АНДОЗИ XУМ{УРИИ ТОXИКИСТОН

Моддаи 92. Вазифа[ои асосии маrомоти андоз

Вазифа[ои асосии маrомоти андоз аз ин[о иборатанд:

а) таъмини иxро ва риояи rонунгузории андоз;

б) иштирок дар кори та[ияи лои[аи rонун[о ва дигар санад[ои меъёрию [уrуrb, аз xумла Созишма[о бо дигар давлат[о;

в) ба андозсупорандагон фа[монидани вазифаю e[дадори[ояшон;

г) сари ваrт ого[ намудани андозсупорандагон дар бораи таuйироти rонунгузории андоз.

Моддаи 93. Асоси [уrуrии фаъолияти маrомоти андоз

Асоси [уrуrии маrомоти андозро Конститутсияи Xум[урии Тоxикистон, [амин Кодекс rонун[ои констиутсионb ва дигар rонун[ои Xум[урии Тоxикистон, санад[ои [уrуrии Маxлиси Олb, Президент ва {укумати Xум[урии Тоxикистон, инчунин санад[ои [уrуrии байналхалrb, ки Xум[урии Тоxикистон эътироф намудааст, ташкил меди[анд.

Моддаи 94. Принцип[ои фаъолияти маrомоти андоз

1. Фаъолияти маrомоти андози Xум[урии Тоxикистон дар асоси принцип[ои зерин ба амал бароварда мешавад:

а) rонуният;

б) риояи [уrуrу озоди[ои шахс ва ша[рванд;

в) зери назорат ва [исоботди[анда будан ба маrомоти болоb.

2. Дар системаи маrомоти андоз ба таъсис додан ва фаъолият намудани [изб[ои сиёсb ва дигар итти[одия[ои xамъиятие, ки маrсад[ои сиёсb доранд, ро[ дода намешавад. Кормандони маrомоти андоз наметавонанд дар фаъолияти хизматиашон бо rарор[ои сиёсb ва дигар итти[одия[ои xамъиятb ма[дуд шаванд.

3. Маrомоти андоз фаъолияти худро дар [амбастагb бо дигар маrомоти давлатb, итти[одия[ои xамъиятb ва ша[рвандон, [амчунин маrомоти андози дигар давлат[о дар асоси шартномаю e[дадори[ои байналхалrии Xум[урии Тоxикистон, ки эътироф кардааст ба амал мебароранд.

Моддаи 95. Маrом ва сохтори маrомоти андози Xум[урии Тоxикистон

1. Маrомоти андози Xум[урии Тоxикистон (минбаъд «маrомоти андоз») аз Вазорати даромад[о ва пардохт[ои давлатии Xум[урии Тоxикистон, кумита[ои андози Вилояти Мухтори Кe[истони Бадахшон, влоят[о, ша[ри Душанбе ва инсексия[ои андози но[ия[о, ша[р[о ва но[ия[ои ша[р[о, нозироти андозсупорандагони назди Вазорати даромад[о ва пардохт[ои xум[урb ва кумита[ои андози вилоят[о [амчунин во[ид[ои полиси андоз иборат мебошанд. Вазорати даромад[о ва пардохт[ои xум[урb ба {укумати Xум[урии Тоxикистон, маrомоти андози ма[аллb бошанд ба маrомоти андози болоb тобеъ мебошанд. Дар [айати маrомоти андози Xум[урии Тоxикистон во[ид[ои полицияи андоз амал мекунанд.

2. Вазорати даромад[о ва пардохт[ои xум[урb дар доираи системаи маrомоти марказии идораи давлатии Xум[урии Тоxикистон амал мекунад.

3. Вазорати даромад[о ва пардохт[ои xум[урb ва маrомоти ма[аллии он дорои [уrуrи шахси юридикb буда, дар муассиса[ои бонк[ои Xум[урии Тоxикистон баланс[ои мустаrил, сурат[исоб ва дигар [исобнома[о (аз xумла [исобнома[ои асъор) ва мe[р доранд, ки дар он Нишони давлатии Xум[урии Тоxикистон тасвир ёфта, номашон бо забон[ои давлатb ва русb навишта шудааст.

4. Ба Вазорати даромад[о ва пардохт[ои xум[урb Вазир ро[барb мекунад, ки eро ба вазифа {укумати Xум[урии Тоxикистон таъин ва озод мекунад.

5. Муовини аввал ва муовинони Вазири Вазорати даромад[о ва пардохт[ои xум[уриро бо пешни[оди Вазири Вазорати даромад[о ва пардохт[ои xум[урb {укумати Xум[урии Тоxикистон ба вазифа таъин карда, озод мекунад.

6. Дар Вазорати даромад[о ва пардохт[ои xум[урb [айати мушовара таъсис дода мешавад, ки [айати онро {укумати Xум[урии Тоxикистон муайян менамояд.

7. Ба маrомоти андози Вилояти Мухтори Кe[истони Бадахшон, вилоят[о ва ша[ри Душанбе, но[ия[о ва ша[р[о раисон (сардорон) ро[барb мекунанд, ки он[оро Вазири Вазорати даромад[о ва пардохт[ои xум[урb бо мувофиrи Раиси Вилояти Мухтори Кe[истони Бадахшон, вилоят[о, ша[ри Душанбе, ша[р[о ва но[ия[о ба вазифа таъин ва аз вазифа озод мекунад.

8. Сохтори Вазорати даромад[о ва пардохт[ои xум[уриро {укумати Xум[урии Тоxикистон муайян мекунад.

9. Ро[барони маrомоти андози Вилояти Мухтори Кe[истони Бадахшон, вилоят[о, ша[ри Душанбе, ша[р[о, но[ия[о ва но[ия[ои ша[р иxрои вазифа[ои ба зиммаашон гузошташударо дар [удуд[ои дахлдор таъмин карда, фаъолияти во[ид[ои тобеашонро ташкил, мутобиr ва назорат мекунанд.

10. Маrомоти андоз дар масъала[ои таъмин намудани назорати давлатb ба кори сариваrт супоридани андоз[о дорои [окимияти комил мебошанд, ба uайр аз [олат[ое, ки хамин Кодекс гирифтани андозро ба дигар маrомот пешбинb намудааст.

Моддаи 96. Ваколат[ои Вазири Вазорати даромад[о ва пардохт[ои xум[урb

Вазири Вазорати даромад[о ва пардохт[ои xум[урb:

а) фаъолияти Вазорати даромад[о ва пардохт[ои xум[уриро ташкил намуда, барои иxрои вазифаю e[дадори[ои ба зиммаи маrомоти андоз гузошташуда масъул мебошад;

б) ба {укумати Xумхурии Тоxикистон дар бораи ба вазифа таъин ва аз вазифа озод кардани муовини аввал ва муовинони Вазир, дар бораи [айати шахсии аъзои [айати мушовараи Вазорати даромад[о ва пардохт[ои xум[урb таклиф[о пешни[од менамояд;

в) мутобиrи санад[ои меъёрию [уrуrии оид ба музди ме[нат, ки дар Xумхурии Тоxикистон амал мекунанд, рeйхати штатb ва сметаи хароxоти ниго[дории маrомоти андозро (ба uайр аз во[ид[ои полиси андоз), ки дар маrомоти молия ба rайд гирифта шудаанд, тасдиr мекунад;

г) Низомномаи идора[о ва шeъба[ои мустаrили Вазорати даромад[о ва пардохт[ои xум[уриро тасдиr намуда, e[дадории вазифавии муовини аввал ва муовинони Вазири Вазорати даромад[о ва пардохт[ои xум[уриро (ба uайр аз во[ид[ои полиси андоз) муайян мекунад, фармон[о, нишондод[о, дастурамал[ ва тавсиянома[оои методb нашр менамояд;

д) номгeи вазифа[ои кормандони маrомоти андоз ва дигар корхонаю ташкилот[ои тобеашро (ба uайр аз во[ид[ои полиси андоз), ки Вазири Вазорати даромад[о ва пардохт[ои xум[урb ва ро[барони маrомоти андози ма[аллb ба вазифа таъин ва аз вазифа озод мекунанд, муайян мекунад;

е) то сармушовири дараxаи I маrомоти андоз рутба[ои дараxавb ва аз майор то полковники полиси андоз унвон[ои махсус меди[ад;

ж) ба Президенти Xум[урии Тоxикистон дар бораи ба [айати олии афсарии полиси андоз додани рутба[ои махсус ва рутба[ои дараxавb - мушовири генералb ва сармушовири маrомоти андоз тавсиянома пешни[од мекунад;

з) фармон[о, дастурамал[о ва нишондод[ои хилофи [амин Кодекси ро[барони маrомоти андози поёниро бекор мекунад;

и) мутобиrи rонун[ои амалкунанда ба маrомоти давлатb, шахсони мансабдори корхона[о, муассиса[о ва ташкилот[о, сарфи назар аз шакли молкияташон, ба итти[одия[ои xамъиятb xи[ати баррасии [атмb дар бораи бартараф намудани [олат[ое, ки барои содир намудани xинояту rонуншикани[ои оиди андоз мусоидат намудаанд, пешни[одоту таклиф[о ирсол менамояд;

к) дигар вазифа[оеро, ки rонун[ои xорb муrаррар кардаанд, иxро мекунад.

Моддаи 97. Маблаuгузорb ва таъминоти моддию техникии маrомоти андоз

1. Хароxоти молиявии маrомоти андоз ва во[ид[ои полиси андоз аз [исоби буxети xум[уриявb ба амал бароварда мешавад.

2. Тартиб ва меъёри таъмионти моддию техникии маrомоти андозро ва во[ид[ои полиси андозро {укумати Xум[урии Тоxикистон муrаррар менамояд

3. Амволи маrомоти андоз моликияти давлат мебошад. Амволи мазкур хусусb гардонда намешавад.

Моддаи 98. Корманди маrомоти андоз

1. Ба вазифаи кормандони маrомоти андози тамоми дараxа[о шахсоне таъин карда мешаванд, ки ба талаботи тавсифоти дараxавии вазифа[ои тасдиrнамудаи Вазорати даромад[о ва пардохт[ои xум[урb xавоб ди[анд.

2. Корманди маrомоти андоз шахсе мебошад, ки ба вай мувофиrи тартиби муrарраршуда рутбаи дараxавb ё унвонb махсус дода шавад.

3. Рутба[ои дараxавb ва унвон[ои махсуси кормандони маrомоти андозро Маxлиси Олии Xум[урии Тоxикистон муrаррар мекунад. Низомномаи тартиби додан, андозаи иловапулb ва унвон[ои махсуси кормандони маrомоти андозро {укумати Xум[урии Тоxикистон тасдиr мекунад.

4. Ба кормандони маrомоти андоз сару либоси хизматb дода мешавад, ки намуна ва меъёри додани онро {укумати Xум[урии Тоxикистон тасдиr мекунад. Кормандони маrомоти андоз аз [исоби буxети xум[уриявb бо сару либос таъмин карда мешаванд.

5. Ба кормандони маrомоти андоз барои тасдиr намудани ваколат[ояшон ша[одатномаи хизматb дода мешавад, ки намунаашро Вазорати даромад[о ва пардохт[ои xум[урb тасдиr менамояд.

Моддаи 99. Хизмат дар мкомоти андоз

1. Хизмат дар мкомоти андоз бо rонун[ои Xум[урии Тоxикистон, [амин Кодекс, Низомномаи тартиби хизмат дар во[ид[ои полиси андоз, ки {укумати Xум[урии Тоxикистон тасдиr мекунад, танзим карда мешавад.

2. Кормандони маrомоти андоз мувофиrи тартиби мeкарраршуда ва аттестатсия мегузаранд.

3. Ба кормандони маrомоти андоз иxрои дигар кори музднок дар баробари вазифаи асосиашон (ба uайр аз кори эxодb, илмb ва омeзгорb) ва машuул шудан бо фаъолияти со[ибкорb манъ аст.

Моддаи 100. Муносибат[ои байни[амдигарии маrомоти андоз ва маrомоти [окимияти давлатb

1. Маrомоти андоз вазифа[ояшонро мустаrилона аз маrомоти марказb ва ма[аллии [окимияти иxроия, маrомоти [ифзи [уrуr, молия ва дигар маrомоти давлатb иxро намуда, бо ин маrомот [амкорb мекунанд.

2. Маrомоти [окимияти давлатb вазифадоранд, ки ба маrомоти андоз ёрb расонанд ва бо маrсади таъмин намудани иxрои rонунгузории андоз ва муrаррар намудани назорат ба пардохти андоз[о маълумот пешни[од кунанд. Дахолати ин маrомот[о ба фаъолияти маrомоти андоз манъ аст, ба шарте ки дар rонун[ои амалкунандаи Xум[урии Тоxикистон тартиби дигаре муrаррар нашуда бошад.

3. Маrомоти гумрук ва маrомоти Фонди [ифзи иxтимоии а[олии Xум[урии Тоxикистон ва Фонди шуuли а[олии Xум[урии Тоxикистон вазифадоранд, ки мунтазам маълумоти барои иxрои rонунгузории андоз зарурии дар ихтиёрашон бударо ба маrомоти андоз пешни[од кунанд.

Моддат 101. Ба дигар кас додан ваколат[о аз тарафи ро[бар

Ро[бари маrомоти андоз метавонад [амагуна ваколату вазифа[ои ба вай супоридашуда ё ба зиммааш гузоштаи rонунгузории андозро ба ка д ом шахси мансабдори маrомоти андоз, ки бошад, ди[ад ба истиснои ваколат[ои дар банди 2 моддаи 105 пешбинигардида.

Моддаи 102. {исоботи солона

1. Дар муддати шаш мо[и баъди ба охир расидани [ар як соли молиявb Вазири Вазорати даромад[о ва пардохт[ои xум[урb нашри [исоботро дар бораи кори системаи андози Xум[урии Тоxикистон таъмин менамояд.

2. {исобот бояд маълумоти зайлро дарбар гирад:

а) маблаuи андози x амъовардаи маrомоти андоз бо нишон додани rонун[ои андоз, ки ин андоз[о тибrи он[о xамъ оварда шудаанд ва инспекцияи[ои но[иявb (ша[рb), ки андоз[о дар он xо пардохта шудаанд;

б) маблаuи rарз[о аз рeи андоз бо [амин гуна таrсимот;

в) хароxоти дар процесси xамъоварии андоз намудаи маrомоти андоз;

г) маълумоти оморb оид ба xузъиёти даромад[ои андоз;

д) баёни комёбиву камбуди[о дар кори системаи андоз;

е) рeйхати ному насаби шахсони воrеb ва номгeи шахсони [уrуrие (юридикие), ки аз он[о андоз [исоб карда шуда, вале ба маблаuи зиёда аз 5. 000 [адди аrали даромади андозбандb нашаванда пардохта нашудааст, бо нишон додани андозаи баrияпулb.

БОБИ 13. ВАЗИФА ВА {УRУR{ОИ МАRОМОТИ АНДОЗ

Моддаи 103. Вазифа[ои маrомоти андоз

а) Маrомоти андоз вазифадоранд, ки:

Констиутсия, [амин Кодекс, rонун[ои конститусионb ва дигар rонун[ои Xум[урии Тоxикистон, санад[ои [уrуrии Маxлиси Олb, Президент ва {укумати Xум[урии Тоxикистон, [уrуr ва манфиат[ои бо rонун му[офизатшавандаи корхона[о, муассиса[о ва ташкилот[о, инчунин ша[рвандонро риоя кунанд;

б) дар татбиr намудани сиёсати давлатии андоз иштирок намоянд;

в) пурра ва сариваrт ба [исоб гирифтани андозсупорандагон ва объект[ои андозбандишаванда, назорат ба дуруст [исоб кардан, пурра ва сариваrт супоридани андоз[о ба буxет ва фонд[ои давлатb таъмин кунанд;

г) дар бораи ворид шудани андоз[о ба буxет ва фонд[ои давлатb [исобот тартиб ди[анд;

д) музоxоти молиявb ва дигар музоxот, xарима[о ва фоиз[ои пешбининамудаи [амин Кодекс ва дигар санад[ои rонунгузории Xум[урии Тоxикистон татбиr намоянд ва сариваrт ситонанд;

е) мутобиrи санад[ои меъёрии амалкунанда андозсупорандагонро санxида бароянд;

ж) оид ба масъала[ои ба сало[ияташон дохилбуда нишондод[ои методию инструктивb, инчунин китобча[о, брошюра[о ва плакат[о нашр кунанд, оид ба ин масъала[о дар восита[ои ахбори умум консултатсия ва тавзе[от ба табъ расонанд;

з) мувофиrи тартиби муrарраршуда мактуб ва арзу шикояти ба сало[ияти маrомоти андоз дохилбударо баррасb намоянд;

и) [ар мо[ ба маrомоти молия дар бораи маблаu[ои андози амалан ба буxет (фонд[ои давлатb) воридгардида маълумот пешни[од кунанд;

к) якxоя бо маrомоти молия ба иxрои rисми даромади буxет назорат баранд;

л) дар бораи иxрои rонунгузории андоз, пешбинии тамоюл[ои инкишофи прцесс[ои номатлуби марбут ба андозбандии шахсони [уrуrb (юридикb) ва воrеb маълумот xамъ оварда, та[лил кунанд дар ин бора ба {укумати Xум[урии Тоxикистон маълум о т пешни[од намоянд;

м) оидиба[осибгирb, ба[оди[b ва фурeши амволи мусодирашуда ва бе[исобе, ки ба моликияти давлатb гузаштааст, кор баранд;

н) якxоя бо дигар маrомоти бо rонунгузории Xум[урии Тоxикистон ваколатдор кардашуда назорати асъорb xорb намоянд;

о) мутобиrи муrаррароти моддаи 60 ба андозсупорандагон маблаuи зиёдатb супоридашударо баргардонанд;

п) мувофиrи муrаррароти моддаи 108 сирри маълумоти андозсупорандагонрориоя кунанд.

Банд[ои «в», «г», «е», «и», «м», «н» ва «о» бевосита ба вазифа[ои во[ид[ои полиси андоз тааллуr надоранд.

Моддаи 104. {уrуr[ои маrомоти андоз

Агар дар [амин Кодекс тартиби дигаре муrаррар карда нашуда бошад, маrомоти андоз тибки rонунгузории xории Xум[урии Тоxикистон [уrуrдоранд, ки:

а) дар мавриди шахсони [уrуr (юридикb) ва воrеb тамоми [уxxат[ои молиявb, китоб[ои му[осибb, [исобот, смета[о, маблаu[ои наrд, коuаз[ои rи матнок ва дигар сарват[ои дар даст, [исобнома[о, декларация ва дигар [уxxат[ои вобаста ба [исоб кардан ва супоридани андозро санxиш гузаронанд, аз шахсони мансабдори вадигар кормандони корхона[о (ташкилот[о) ва шахсони воrеb оид ба масъала[ое, ки дар xараёни санxиш[ои мазкур ба миён меоянд маълумот ва тавзе[оти хаттию шифо[b гиранд, тибrи rонунгузории xорb назорати асъорb баранд;

б) мувофиrи [амин Кодекс ва rонун[ои амалкунанда тамоми бино[ои исте[солb, амбор[о, савдо ва дигар бино[ои корхона[о ва шахсони воrеиро, ки барои гирифтани даромад истифода бурда мешаванд ё бо ниго[дории объект[ои андозбандb иртибот доранд дида бароянд ва бо усули хронометраж ё усули дигар назорат баранд;

в) ба ро[барон ва дигар шахсони мансабдори корхона[о, инчунин шахсони воrеb оид ба бартараф намудани вайронкуни[ои ошкоргардидаи rонунгузории андоз ва rонунгузорb оид ба фаъолияти со[ибкорb супориш[ои барои иxро [атмb ди[анд ва иxрои он[оро назорат кунанд;

г) барои вайрон кардани rонунгузории андоз нисбат ба корхона[о, шахсони мансабдор ва воrеb муxозот ва xарима[ои андозb пешбининамудаи [амин Кодекс ва дигар rонун[ои амалкунандаро истифода баранд;

д) мутобиrи [амин Кодекс ва rонун[ои амалкунандаи Xум[урии Тоxикистон аз корхона[о, шахсони мансабдори он[о ва шахсони воrеb андоз[о, xарима[о ва фоиз[о, [амчунин xарима[ои маъмурии мувофиrи тартиботи муrаррарнамударо, аз xумла ба воситаи пешни[од намудани даъво ба суд, ситонанд;

е) оид ба факт[ои аз тарафи шахсони мансабдори корхона[о ё шахсони воrеb вайрон кардани rонунгузории андоз протокол тартиб ди[анд ва rарор rабул кунанд;

ж) аз корхона[о ва шахсони воrеb - со[ибкорон хариди назоратии мол (ма[сулот), кор ва хизмат[оро анxом ди[анд;

з) аз бонк[о ва дигар корхона[о махсус бо маrсад[ои хизматb дар бораи фаъолияти со[ибкорb, муомилот ва вазъи [исобнома[ои корхона[о ва шахсони воrеие, ки санxида мешаванд, маълумот справка[о ва [уxxат[о гиранд;

и) мувофиrи тартиби муrарраршуда ба {укумати Xум[урии Тоxикистон, маrомоти [окимияти намояндагb ва иxроияи ма[аллb дар бораи бекор ка рданиrарор[ояшон ва rарор[ои маrомоти поёнb, ки хилофи rонунгузории андози дар xум[урb амалкунанда мебошанд, таклиф[о пешни[од кунанд;

к) дар сурати xой доштани [олат[ои пешбининамудаи банди 3 моддаи 65 муомилоти хароxоти шахсони [уrуrb (юридикb) ва воrеиро аз сруат[исоб ва дигар [исобнома[о, аз xумла сурат[исоби асъорb дар муассиса[ои бонк[ои Xум[урии Тоxикистон дар асоси rарори суд манъ кунанд;

л) санxиши [аракати маблаu[оро дар [исоб[ои мизоxони бонк[о [ангоми санxиши андозбандии худи бонк[о тан[о мувофиrи тартиби муrарарнамудаи rонун дар асоси rарори суд анxом ди[анд.

{уrуr[ои маrомоти андоз, ки дар [амин модда зикр шудаанд, аз xониби во[ид[ои полиси андоз бо супориши хаттии ро[барони маrомоти андоз татбиr мегарданд.

Моддаи 105. Тартиби татбиrи [уrуr[ои ба маrомоти андоз додашуда

1. {уrуr[ои маrомоти андоз, ки банд[ои «а, б, е, ж» моддаи 104 [амин Кодекс пешбинb намудааст, ба [амаи кормандони маrомоти андоз па[н мегарданд.

2. {уrуr[ои маrомоти андоз, ки дар банд[ои «в, г, д, з, и, к» моддаи 104 [амин Кодекс пешбинb шудаанд, ба Вазири Вазорати даромад[о ва пардохт[ои xум[урb, муовини аввал ва муовинони вай, сардорони идора[о (управления[о) ва шeъба[ои Вазорати даромад[о ва пардохт[ои xум[урb, муовинони он[о, раисон, муовинони раисон, сардорони идора[ои раёсат[о, кум ита[ои андози Вилояти Мухтори Кe[истони Бадахшон, вилоят[о ва ша[ри Душанбе, сардорони инспекция[ои андоз ва муовинони он[о (аз xумла во[ид[ои полиси андоз) дода мешаванд.

Моддаи 106. Xавобгарии шахсони мансабдори маrомоти андоз

1. Кормандони маrомоти андоз барои иxро накардан ё ба таври зарурb иxро накардани вазифа[ояшон, риоя накардани давлатb, хизматb, тиxоратb ва сирри пасандоз[о, ки rонунгузорb муrаррар кардааст, суистифода аз вазифаи хизматb ва дигар амал[ои хилофи rонун тибrи rонун[ои Xум[урии Тоxикистон ба xавобгарии интизомb, маъмурb ё xиноятb кашида мешавад.

2. Зараре, ки дар натиxаи амал[ои uайриrонунии кормандони маrомоти андоз ба андозсупоранда расонида шудааст, бояд мувофиrи тартиби муrаррарнамудаи Xум[урии Тоxикистон аз [исоби маблаuи буxети баргардонда шавад.

Моддаи 107. Ихтилофи манфиат[о

Ба кормандони маrомоти андоз нисбат ба андозсупорандагони зерин анxом додани вазифа[ои хизматb манъ аст:

а) бо он[ое, ки вай робитаи хешу таборb дорад;

б) нисбат ба шахсе, ки андозсупоранда ё хеши вай манфиати бевосита ё бавоситаи молиявb дорад.

Моддаи 108. Сирри маълумот

1. Маrомот[ои андоз ва агент[ои андоз, [амаи шахсоне, ки корманди он[о [астанд ё буданд вазифадоранд, ки сирри [амагуна маълумоти андозсупорандагонро, ки он[о [ангоми иxрои вазифа[ои хизматb гирифтаанд, ниго[ доранд. Маrомоти андоз ва агент[ои андоз [уrуr доранд, ки чунин маълумотро тан[о ба шахсони зерин ифшо намоянд:

а) ба дигар кормандони маrомоти андоз дар xараён ва бо маrсади иxрои вазифа[ои хизматb;

б) ба маrомот[ои [ифзи [уrуr бо маrсади тибrи rонун таъrиб кардани шахсе, ки rонуншиканb ё xиноятb андоз содир намудааст;

в) ба суд[о дар xараёни баррасии парванда[о дар бораи муайян кардани e[дадори[ои андози андозсупоранда ё xавобгарb барои rонунвайронкуниb ва xинояти андоз ё дигар xавобгарии xиноятb;

г) маrомоти андози дигар мамлакат[о мутобиrи шартнома[о (созишнома[ои) байналхалrb;

д) маrомоти молия ва Фонди [ифзи а[олии Xум[урии Тоxикистон дар доираи барои иxрои rонунгузорb дар бораи буxет ва таъминоти иxтимоb;

е) маrомоти гумрук барои маrсад[ои татбиrи rонун[ои гумрук, инчунин маrомоте, ки тибrи [амин Кодекс ба гирифтани андоз [уrуr доранд, барои маrсад[ои андозбандb;

2. Кормандони маrомоти мазкур, ки тибrи банди 1 маълумот гирифтаанд, мутобиrи муrаррароти [амин модда махфb будани маълумотро бо истиснои [адди аrали барои ноил шудан ба маrсади зарурb, ки дар он[о ба пешни[од намудани маълумот ро[ дода мешавад, ниго[ медоранд.

3. Ба истиснои [олати гирифтани маълумот мувофиrи банди 1 ё 4 [амин модда, шахсе, ки маълумотро мегирад ва додани ин маълумот бо [амин модда танзим карда мешавад, наметавонад маълумотро ошкор намояд ва e[дадор аст, ки [уxxат[оеро, ки дар он[о маълумот дарx гардидааст, ба маrомоти андоз баргардонад.

4. Маълумотеро, ки ба андозсупоранда таалуr дорад, бо иxозати хаттии андозсупоранда ба дигар шахс додан мумкин аст.

БОБИ 14. ВО{ИД{ОИ ПОЛИСИ АНДОЗ

Моддаи 109. Во[ид[ои полиси андоз

Полиси андоз во[иди [ифзи [уrуr маrомоти андоз буда, барои баланд бардоштани самаранокии фаъолияти он[о оид ба ого[ кардани [уrуrвайронкуни[ои андоз бо маrсади таъмин намудани сариваrт ва пурра ба бeчет ва фонд[ои давлатии шудани андоз пешбинb шудааст.

Моддаи 1091 Сохтор[ои во[ид[ои полиси андоз

1. Во[ид[ои полиси андози Вазорати даромад[о ва пардохт[ои давлатии Xум[урии Тоxикистон аз Саридораи полиси андози Вазорати даромад[о ва пардохт[ои давлатии Xум[урии Тоxикистон, раёсат[ои полиси андози Вилояти Мухтори Кe[истони Бадахшон, вилоят[о, ша[ри Душанбе, раёсати полиси андоз дар наrлиёт ва шeъба[ои полиси андози ша[ру но[ия[ои xум[урb иборат мебошад.

Саридораи полиси андоз ба Вазорати даромад[о ва пардохт[ои давлатии Xум[урии Тоxикистон ва во[ид[ои [удудии полиси андоз ба во[ид[ои болоии полиси андоз тобеъ мебошанд.

2. Саридораи полиси андоз ва во[ид[ои [удудии он шахсони [уrуrb буда, дорои мe[р бо тасвири Нишони давлатии Xум[урии Тоxикистон, штамп[о бо забон[ои давлатb ва русb, тавозуни мустаrил мебошанд ва аз [исобномаи ягонаи хазинадории Вазорати молияи Xум[урии Тоxикистон хизматрасонb карда мешаванд.

3. Ба Саридораи полиси андози Вазорати даромад[о ва пардохт[ои давлатии Xум[урии Тоxикистон Сардор ро[бари мекунад, ки [амзамон муовини вазири даромад[о ва пардохт[ои давлатии Xум[урии Тоxикистон мебошад.

4. Дар Саридораи полиси андози Вазорати даромад[о ва пардохт[ои давлатии Xум[урии Тоxикистон комиссияи аттестатсионb таъсис дода мешавад, ки [айати онро Сардори Саридораи полиси андози Вазорати даромад[о ва пардохт[ои давлатии Xум[урии Тоxикистон дар асоси низомномаи тасдиrнамудаи {укумати Xум[урии Тоxикистон муайян мекунад.

Моддаи 1092. Ваколат[ои Сардори Саридораи полиси андози Вазорати даромад[о ва пардохт[ои давлатии Xум[урии Тоxикистон

Сардори Саридораи полиси андози Вазорати даромад[о ва пардохт[ои давлатии Xум[урии Тоxикистон:

а) фаъолияти во[ид[ои полиси андози [амаи сат[[оро ташкил мекунад ва барои иxрои вазифаю e[дадори[ои ба зиммаи он[о гузошташуда xавобгар мебошад:

б) дар бораи таъин ва озод намудани муовини якум ва муовинони худ ба [айати мушовираи Вазорати даромад[о ва пардохт[ои давлатии Xум[урии Тоxикистон пешни[одот манзур менамояд, вазифа[ои он[оро муайян мекунад;

в) сардорони раёсат[о, шeъба[о ва дигар во[ид[о, инчунин кормандони Саридораи полиси андозро, сардорони раёсати полиси андози Вилояти Мухтори Кe[истони Бадахшон, вилоят[о ва ша[ри Душанберо бо мувофиrаи раисони Вилояти Мухтори Кe[истони Бадахшон, вилоят[о ва ша[ри Душанбе, сардорони во[ид[ои полиси андози ша[ру но[ия[ои xум[уриро бо мувофиrаи раисони ша[ру но[ия[о ба вазифа таъин ва озод менамояд;

г) мутобиrи санад[ои xории меъёрию [уrуrии Xум[урии Тоxикистон дар бораи пардохти музди ме[нат xадвали штати ва сметаи хароxоти таъминоти во[ид[ои полиси андозро, ки дар маrомоти молиявb ба rайд гирифта мешаванд, тасдиr менамояд;

д) низомнома[ои раёсат[о ва шeъба[ои Саридораи полиси андози Вазорати даромад[о ва пардохт[ои давлатии Xум[урии Тоxикистон ва во[ид[ои [удудии полиси андозро тасдиr мекунад, фармон[о содир мекунад, дастурамал ва тавсиянома[ои методиро тасдиr мекунад;

е) номгeи вазифа[ои кормандони полиси андозро, ки таъин ва озод кардани он[о тавассути сардорони во[ид[ои [удудии полиси андоз сурат мегиранд, муайян мекунад;

ж) то майори полиси андоз рутба[ои махсус меди[ад;

з) фармон[о, дастурамал[о ва амр[ои сардорони во[ид[ои поёнии полиси андозро, ки бар хилофи Кодекси мазкур мебошанд, бекор мекунад;

и) дигар ваколат[ои муrаррарнамудаи rонунгузории xориро иxро мекунад.

Моддаи 110. Вазифа[ои асосии во[ид[ои полиси андоз

1. Вазифа[ои асосии во[ид[ои полиси андоз аз ин[о иборатанд:

а) ошкор намудан, ого[ ва пешгирb кардани xиноят[о ва [уrуrвайронкуни[ои андоз, ки ба ихтиёри во[ид[ои полиси андоз, аз xумла xиноят[ои вазифавb дар маrомоти, дода шудаанд;

б) таъмин намудани амнияти шахсии фаъолияти маrомоти андоз, му[офизати кормандони он[о аз аз суиrасд[ои зиддиrонунb [ангоми иxрои вазифа[ои хизматb;

2. Во[ид[ои полиси андоз дар айни [ол дар бораи ошкор намудани дигар rонуншикани[о ба маrомоти [ифзи [уrуrи дахлдор меди[анд.

Моддаи 111. E[дадори[ои во[ид[ои полиси андоз

Полиси андоз мувофиrи вазифа[ои дар наздаш гузошташуда e[дадор аст, ки :

а) ариза, хабар ва дигар маълумотро дар бораи xиноят[о ва вайронкуни[ои андоз rабул карда ба rайд гирад ва мувофиrи тартиби муrаррарнамудаи rонун санxида барояд;

б) амнияти фаъолияти маrомоти андоз, му[офизати кормандони он[оро [ангоми иxрои вазифа[ои хизматb ва амнияти худашротаъмин намояд;

в) дар доираи сало[ияташ [укм, [алнома, таъинот ва rарор[ои суд[о, супоришоти хаттии прокурор[о ва муфаттишонро дар бораи иxрои амал[ои пешбининамудаи rонун аз рeи парванда[о оид ба вайрон кардани rонунгузории андоз иxро кунад;

г) ба маrомоти прокуратура, вазорат[ои кор[ои дохилb, амният вадигар маrомоти андоз дар кори ошкор намудани rонунвайронкуни[о мусоидат намояд;

д) сирри давлатb ва хизматиро ниго[ дорад;

е) тадбир[ои фаврию xустуxeи гузаронад ва бомаrсади ошкор намудан ва тафтиши xиноят ва вайронкуни[ои андоз бо та[rиr ва тафтиши пешакb машuул шавад;

ж) xиноят ва дигар rонунвайронкуни[ои марбут ба напардохтани андоз[о, пин[он доштан ё кам нишон додани фоида (даромад[о), пин[он доштани объект[ои андозбандb аз тарафи шахсони юридикb ва воrеb ва дигар усул[ои сар кашидан аз пардохти андоз[о, инчунин дигар xинояту rонунвайронкуни[оеро, ки ба давлат дар натиxаи ворид нагардидан ва баrияи андоз зарар мерасонанд, ошкор ва пешгирb намояд.

Моддаи 112. [уrуr[ои во[ид[ои полиси андоз

1. Агар дар [амин Кодекс тартиби дигаре пешбинb нашуда бошад, ба полиси андоз [ангоми иxро намудани вазифа[ои ба зиммааш гузошташуда [уrуr дода мешавад, ки:

а) бо супориши хаттии ро[бари маrомоти андоз (Раис, сардор) бо тартиб додани акт фаъолияти андозсупорандагонро санxиш кунад (аз xумла назоратb).

б) [уxxат[ои тасдиrкунандаи шахсияти ша[рвандон ва шахсони мансабдорро санxиш кунад, агар барои дар вайрон кардани rонунгузории андоз гумонбар донистани он[о асос[ои ко фb вуxуд дошта бошад;

в) дар [олат[ои фаврb восита[ои алоrа ва наrлиёти корхонаю муассиса[о ва ташкилот[о ё итти[одия[о xамъиятиро (ба uайр аз восита[ои алоrа ва наrлиёти намояндаги[ои дипломатb, консулгари[о вадигармуассиса[оидавлат[ои хориxb, ташкилот[ои байналхалrb ва шахсb) барои пешгирb намудани xиноят[ои андоз, таъrиб ва дастгир намудани шахсони xинояти андоз содир намуда ё дар содир нам удани он[о гумонбар истифода барад. Во[ид[ои полиси андоз бо талаби со[ибони восита[ои алоrа ва наrлиёт зарар ва хароxоти дар ин маврид ба со[ибони он[о расонидашударо xуброн мекунанд;

г) [ангоми вайрон кардани rонунгузории андоз боздошти маъмурb мутобиrи rонун[ои амалкунандаи Xум[урии Тоxикистон намоянд;

д) бо супориши хаттии ро[бари (Раиси, сардор) маrомоти андоз амволи шахсони [уrуrb (юридикb) ва воrеиро ба [абс гирад ва минбаъд онро мувофиrи тартиби мeкарраршуда дар мавриди аз тарафи шахсони мазкур иxро нагардиданиe[дадори[о оид ба пардохти андоз барои таъмин намудани сариваrт ба буxет ва фонд[ои давлатb дохил гардидани андоз, фурeшад;

е) дар доираи сало[ияти политсияи андоз ашхос, ашё[о ва факт[оро ба [исоб гирад;

ж) мутобиrи Rонуни Xум[урии Тоxикистон «Дар бораи милиса» яроrи оташфишони табелb ниго[ дорад, бо худ гирифта гардад ва истифода барад. Аз рeи тартиби муrаррарнамудаи [амин Кодекс ва rонунгузории Xум[урии Тоxикистон аз восита[ои махсус ва rувваи xисмонb истифода барад;

з) мувофиrи rонунгузории Xуми[урии Тоxикистон тадбир[ои фаврию xустуxeи гузаронад ва бо маrсади ошкор намудан ва тафтиш, ого[онидан ва пешгирb намудани xинояту вайронкуни[ои андоз, инчунин таъмини амнияти фаъолияти маrомоти андоз бо та[rиrу тафтиши пешакb машuул шавад.

2. Тартиби татбиrи [уrуr[ои во[ид[ои полиси андозро Сардори Саридораи полиси андози Вазорати даромад[о ва пардохт[ои xум[урb мутобиrи rонунгузории xории Xум[урии Тоxикистон муrаррар мекунад.

Моддаи 113. Хизмат дар во[ид[ои полиси андоз

1. Ба хизмати полиси андоз ша[рвандони Xум[урии Тоxикистон, ки синнашон на xавонтар аз 20 ва на калонтар аз 35 сола мебошадва аз хизмати [аrиrии [арбb гузаштаанд, rабул карда мешаванд. [ангоми таъмин намудан ба вазифа[ои ро[барии полиси андоз синну соли ни[оb ба назар гирифта намешавад. Шахсе, ки барои содирнамудани xиноят ма[кум шудааст дар полиси андоз ба хизмат гирифта намешавад.

2. Кормандони полиси андоз Савганд ёд мекунад. Матни Савганд ва тартиби rабули онро {укумати Xум[урии Тоxикистон тасдиr мекунад

3. Шахсони e[дадори [арбb, ки ба вази фаи [айати вааттестатсияи полиси андоз гузашта таъин мешаванд, мувофиrи тартиби муrарраршуда аз [исоби [арбb бароварда, дар [исоби махсуси во[ид[ои андоз гузошта мешаванд.

4. Тартиби гузаштани хизмат бо Низомномаи тартиби гузаштани хизмат дар во[ид[ои полиси андози маrомоти андоз, ки {укумати Xум[урии Тоxикистон тасдиr мекунад, танзим карда мешавад.

5. Барои хизмат дар ма[алл[ои баландкe[ ва но[ия[ои иrлимашон сахт мувофиrи санад[ои меъёрию [уrуrии дар Xум[урии Тоxикистон амалкунанда иловапулb муrаррар карда мешавад.

6. [ангоми ба во[ид[ои полиси андоз ба кор гузаронидани хизматчиёни [арбb, шахсони [айати rаторb ва ро[барикунандаи маrомоти кор[ои дохилb, амният ва дигар маrомоти [ифзи [уrуr, ки унвон[ои [арбb, махсус ва рутба[ои дараxавb доранд, собиrаи хизматашон дар xои кори пештара ба хизмати дарозмуддат барои таъин намудани нафаrа ва иловапулb барои хизмати дарозмуддат [исоб карда мешавад.

7. Барои кормандони полиси андоз мутобиrи rонунгузории Xум[урии Тоxикистон давомнокии умумии ваrти корb муrаррар карда мешавад. [ангоми зарурат кормандони полиси андозро ба иxрои вазифа[ои хизматb илова ба ваrти муrарраршуда, инчунин шабона, дар рeз[ои истиро[ат ва ид даъват кардан мумкин аст.

8. Ба кормандони полиси андоз мувофиrи Низомномаи гузаштани хизмат дар во[ид[ои полиси андози маrомоти андоз рухсати[ои навбатb ва иловагии пулакb дода мешавад.

Моддаи 114. Аз тарафи кормандони во[ид[ои полиси андоз истифода бурдани rувваи xисмонb, восита[ои махсус ва яроr

Кормандони полиси андоз rувваи xисмонb, восита[ои махсус ва яроrро [ангоми та[диди хатар ба [аёту саломатии ша[рвандон, инчунин барои пешгирb намудани xиноят ва [уrуrвайронкуни[о, дастгир намудани шахсони xиноят ё [уrуrвайронкуни[о содир намуда мутобиrи Rонуни Xум[урии Тоxикистон «Дар бораи милиса» истифода мебаранд, агар дигар усул[о иxрои вазифа[ои ба зиммаи кормандони полиси андоз гузошташударо таъмин накунанд.

БОБИ 15. МУ{ОФИЗАТИ {УRУRB ВА ИXТИМОИИ КОРМАНДОНИ АНДОЗИ XУМ{УРИИ ТОXИКИСТОН

Моддаи 115. [имояи [уrуrии кормандони маrомоти андоз

1. Кормандони маrомоти андоз намояндагони [окимияти давлатbбуда, та[ти [имояи давлат rарор доранд. Талаботи rонунии он[о дар доираи ваколат[ояшон барои иxрои ша[рвандон ва шахсони мансабдор [атмb мебошад. [еx кас [аr надорад, ки ба фаъолияти rонунии маrомоти андоз дахолат кунад, ба uайр аз шахсоне, ки бо [амин Кодекс ба ин ваколатдор карда шудаанд.

2. Монеъ шудан ба иxрои вазифа[ои хизматии кормандони андоз, та[rир кардани шаъну эътибори он[о, та[дид муrобилият, зурb ва суиrасд ба [аёт, саломатb ва амвол вобаста ба иxрои фаъолияти хизматии он[о xавобгарии пешбининамудаи rонунгузории Xум[урии Тоxикистонро дар rибол доранд.

3. Му[офизати [аёт, саломатb, шаъну эътибор ва амволи аъзои оилаи кормандони маrомоти андоз аз суиrасди xинояткорона вобаста ба иxрои вазифаи хизматb аз xониби кормандони маrомот бо [амин Кодекс ва дигар санад[ои меъёрии rонунгузории Xум[урии Тоxикистон пешбинb мегардад.

Моддаи 116. Таъминоти моддb ва иxтимоию маишии кормандони маrомоти андоз ва аъзои оилаи он[о

1. Давлат [ифзи иxтимоии кормандони маrомоти андозро кафолат меди[ад.

2. {амаи кормандони маrомоти андоз бояд аз [исоби буxети xум[уриявb суuуртаи [атмии давлатb карда шаванд.

3. Зараре, ки вобаста ба иxрои вазифа[ои хизматиашон бо амволи корманди маrомоти андоз расонда шудааст, аз [исоби буxети дахлдор пурра баргардонда шуда, минбаъд ин маблаu аз шахсони гуна[гор рeёнда мешавад.

4. Алоrаи гум ё вайрон шудани амвол, инчунин зарари ба саломатb ва [аёти корманди маrомоти андоз расонидашударо бо иxрои вазифа[ои хизматии он[о андози болоb тасдиr мекунад.

5. Дар сурати [ангоми иxрои вазифа[ои хизматb вафот кардани маrомоти андоз ё фавти вай (баъди аз хизмат озод шудани вай низ) дар натиxаи захмдор шудан, контузия, касалb, кидавраи гузаштани хизмат ба он[о гирифтор шудааст, бо а[ли оилаи шахси [алокгардида (фавтида) ва шахсони дар таъминоти вай буда, ба андозаи маоши панxсолаи хизматиаш аз [исоби буxети xум[урb ёрдампулии якваrта дода, минбаъд ин маблаu аз шахсони гуна[гор ситонида мешавад.

6. Дар сурати вобаста ба иxрои вазифа[ои хизматb захмдор гардидани корманди маrомоти андоз, ки натиxаи он давом додани хизмат аз тарафи корманд uайриимкон мегардад, ба вай аз [исоби буxети xум[урb ба андозаи маоши сесола ёрдампулии якваrта дода, минбаъда он аз шахсони гуна[гор ситонида мешавад.

7. Кормандони маrомоти андоз, ки ба сафари хизматb фиристода мешаванд, [уrуrи дар ме[монхона брон кардан ва беавбат гирифтани xой, харидани [уxxат[ои сафар ба тамоми намуд[ои наrлиёт дар rаламрави Xум[урии Тоxикистонро доранд.

8. Намуд ва андоза[ои таъминоти моддb, аз xумла намуд ва андоза[ои маоши кормандони маrомоти андозро {укумати Xум[урии Тоxикистон муrаррар мекунад.

9. Таъминоти нафаrаи кормандони во[ид[ои полиси андоз ва аъзои оилаи он[о мувофиrи меъёр ва тартиби муrаррарнамудаи Rонуни Xум[урии Тоxикистон «Дар бораи таъминоти нафаrаи хизматчиёни [арбb» сурат мегирад.

10. Кормандони во[ид[ои полиси андоз ба гирифтани ссуда[ои (rарз[ои) бефоиз барои сохтмони инфиродb ва кооперативию манзилb бо дароз кардани мe[лати пардохти он ба муддати 20 соли таrвимb [уrуr доранд. Ба кормандони полиси андоз барои пардохти [аrrи манзил дар хона[о, сарфи назар аз шакли фонди манзил, хизматрасонии коммуналb (ба истиснои пардохти rувваи барr) ва сeзишворb (ба истиснои пардохти гази табиb) тахфиф (скидка) муrаррар карда мешавад. Маблаuи имтиёз[ои дар банди мазкур пешбинишуда аз [исоби буxети давлатb талофb мешаванд.

11. Маrомоти [окимияти иxроияи дар ма[ал[о ([укумат[о) метавонанд манзили истиrоматии он[оро бо шарт[ои имтиёзнок ба моликияти шахсии он[о фурeшад, ба шахсоне, ки на камтар аз 20 сол собиrаи корb доранд, инчунин ба оила[ои кормандони [ангоми иxрои вазифаи хизматb [алокгардида манзили истиrоматиашонро бепул хусусb гардонанд.

12. Дар сурати [алок гардидани (вафот кардани) корманди полиси андоз вобаста ба иxрои вазифа[ои хизматb ба оилаи шахси [алокгардида (вафот карда) [уrуrи гирифтани манзил дар асос[ое, ки [ангоми ба [исоб мондан вуxуд доштанд, ниго[ дошта мешавад.

13. Маоши хизматии кормандони маrомоти андоз, ки унвони илмии доктор ё номзади илмиро аз рeи тахассуси кор доранд, то 30 фоиз карда мешавад.

14. Кормандони маrомоти андоз дар rаламрави Xум[урии Тоxикистон дар [амаи намуд[ои наrлиёти xамъиятии ша[рb, наздиша[рb ва ма[аллb (ба uайр аз таксb), инчунин дар поезд[о дар [удуди участка[ое, кихизмат мерасонад, дар де[от бошад, дар наrлиёти ро[ [уrуrи бепул савор шуданро доранд.

RИСМИ II. RИСМИ МАХСУС

ФАСЛИ IV. АНДОЗИ ДАРОМАД АЗ ШАХСОНИ ВОRЕB

БОБИ 16. МУRАРРАРОТИ УМУМB

Моддаи 117. Андозсупорандагон

Резидент[о ва uайрирезидент[о - шахсони воrеb супорандагони андоз аз даромад мебошанд.

Моддаи 118. Объекти андозбандb

1. Барои резидент[о даромади андозбандишавандаи он[о, ки [амчун фарrи байни даромади умумb дар соли таrвимb ва маблаu[ои ниго[ дошташуда, ки [амин Кодекс барои ин давра пешбинb кардааст, объекти андозбандишавандаи андози фоида ба [исобмеравад.

2. Андозсупоранда - uайрирезидент, ки дар Xум[урии Тоxикистон ба воситаи муассисаи доимb фаъолият мекунад, нибат ба даромади андозбандишавандаи марбут ба муассисаи доимb, ки [амчун фарrи байни даромади умумии дар соли таrвимb аз манбаъ[ои Xум[урии Тоxикистон вобаста ба муассисаи доими (модда[ои 27 (21) (в) ва маблаu[ои ниго[дошташуда, ки [амин Кодекс нисбат ба чунин даромад барои ин давра пешбинb намудааст, муайян карда мешавад, супоридани андози фоида мебошад.

3. Даромади умумии uайрирезидент, ки дар банди 2 [амин модда нишон дода нашудааст, бояд аз манбаи пардохт бидуни ниго[ доштани маблаu[о андозбандb шавад, агар ин дар моддаи 149 пешбинb шуда бошад.

4. Шахси воrеb - uайрирезидент, ки аз ме[нати кироя дар манбаи дар Xум[урии Тоxи кистон буда ё фурeш ё додани амвол даромад мегирад, аз чунин даромади умумb дар соли таrвимb бо кам кардани маблаu[ои ниго[ дошташуда, ки [амин Кодекс пешбинb намудааст ва ба [исоби чунин даромад дар ин давра дохил карда мешаванд, супорандаи андоз аз фоида мебошад.

Моддаи 119. Даромади умумb

1. Даромади умумии андозсупоранда - резидент аз даромаде, ки вай аз манба[ои Xум[урии Тоxикистон ва берун аз rаламрави ба даст меорад, иборат мебошад.

2. Даромади умумии андозсупоранда - uайрирезидент аз даромад[ои манбаъ[ои дар Xум[урии Тоxикистон буда ба даст овардаи вай иборат мебошад.

3. [амаи намуд[ои даромад, ба uайр аз даромад[ое, ки мувофиrи [амин Кодекс аз андози даромад озод карда шудаанд, ба даромади умумb дохил мешаванд, аз xумла:

а) даромад[ое, ки [амчун музди ме[нат гирифта шуданаанд;

б) даромад[о аз фаъолияти иrтисодb, ки кори кироя шудаанд;

в) [амагуна даромади дигар.

Моддаи 120. Даромад[ое, ки [амчун музди ме[нат гирифта мешаванд

1. {амагуна маблаu[о ё фоида[о, ки шахси воrеb аз ме[нати кироя ба даст меорад, аз xумла даромад[о аз кори пештараи кироя, даромад[ои дар шакли нафаrа ё шакли дигар гирифташуда ё даромад[о аз кори дар пешистодаи кироя [амчун даромад[ои аз музди ме[нат гирифташуда [исоб меёбад.

2. Барои маrсад[ои банди 1 [амин модда арзиши фоида ба маблаuи дар зер нишон додашуда бо кам кардани [амагуна маблаuи барои фоидаи гирифташуда пардохтаи корманд баробар аст:

а) дар мавриди автомашинаи кадом намуде, ки бошад - 0,02 фоизи арзиши автомашинаи нави чунин намуд дар аввали соли андозсупорb барои [ар як рeзе, ки дар муддати он автомашина барои истифодабарb бо маrсад[ои шахсb дар ихтиёрb корманд будааст, ба истиснои рафту омад ба кор ва хона барои хизматчиёни давлатb;

б) дар мавриди ссуда (rарз) бо маблаuи фоизии пастар аз маблаu[ои бозорb аз рeи чунин ссуда[о - маблаuи баробари фоиз[ое, ки бояд аз рeи ставка[ои бозорb супорида шавад;

в) дар мавриди фурeхтан ё беподош додани мол[о, иxрои кор ё хизматрасонии корфармо ба кормандони худ - арзиши бозории чунин мол[о, кор ва хизмат[о;

г) дар мавриди расонидани ёрb дар кори гирифтани маълумот бакоргар ва ё шахсони дар таъминоташ буда (ба истиснои барномаи тайёрb, ки бо иxрои вазифа[ои корманд бевосита алоrаманд аст) - арзиши ёрb барои корфармо дар гирифтани маълумот;

д) дар мавриди талофии хароxот ба коргар - маблаuи талофb;

е) дар мавриди бахшидани rарз ё e[дадориии корманд нисбат ба корфармо - маблаuи rарз ё e[дадорb;

ж) дар мавриди додани мукофоти суuуртаи [аёт ва саломатb, инчунин дигар маблаu[ои ба [амин монанд аз xониби корфармо - арзиши ин мукофот ё маблаu[о барои корфармо;

з) дар [амагуна [олати дигар - арзиши бозории фоида тибrи моддаи 26;

3. Ба даромади умумb тибrи меъёр[ои муrаррарнамудаи Вазорати молияи Xум[урии Тоxикистон талофии хароxоти сафар, инчунин талофи харочот[ои сафар, ки Ташкилот[ои байналмилалb ва муассиса[ои он[о, фонд[о, ташкилот[ои uайридавлатb, дигар ашхоси [уrуrb – uайрирезидент[о аз [исоби маблаu[ои шахсони номбаршуда мепардозанд, дохил карда намешавад.

4. Ба даромади умумb маблаu[о намояндагb ва дигар хароxоти ба [амин монанд (хароxот барои гузаронидани тантана[о, xоба xокунии ме[монон ва uайра[о) дохил карда намешавад.

5. Ба арзишу хароxот[ои дар банди 2 [амин модда зикршуда аксиз[о, андоз аз арзиши иловашуда ва [амагуна андози дигареро, ки бояд корфармо вобаста ба муомилоти мавриди назар пардохта шавад, дарбар мегиранд.

6. Ба даромади умумии шахсони воrеb маблаu[ои иxтимоии тибrи фасли IX [амин Кодекс пардохташавандаро дарбар мегирад.

Моддаи 121. Даромад[о аз фаъолиятие, ки ба ме[нати кироя нест

1. Даромад[ои зерин даромад[о аз фаъолияти иrтисодие мебошанд, киба ме[нати кироя дохил намешаванд:

а) даромад аз фаъолияти со[ибкорb, аз xумла:

- фоида аз фурeш ё додани актив[ое, ки барои маrсад[ои фаъолияти со[ибкорb истифода бурда мешаванд;

- даромаде, ки барои розигb аз ма[дуд кардани фаъолияти со[ибкорb ё бастани корхона ба даст оварда шудааст;

- маблаuе, ки аз фурeши восита[ои асосb гирифташуда мувофиrи банди 7 моддаи 138 ба даромад дохил карда шудааст;

- маблаu[ои ниго[ дошташуда, ки мувофиrи моддаи 165 xуброн карда мешаванд;

б) даромад аз фаъолияти uайрисо[ибкории иrтисодb, аз xумла:

- даромади фоиз[о;

- дивиденд[о;

- даромад[о аз ба иxора додан ё ба кироя гирифтани амвол;

- роялти;

- маблаuи бахшидани rарзи андозсупоранда аз тарафи rарзди[андагони вай;

- фоида аз фурeш ё додани актив[о;

- [амагуна даромади дигар, ки маънои зиёд шудани арзиши акти в[ои андозсупорандаро дорад, ба uайр аз музди ме[нат.

2. Со[ибкорони инфиродb, ба истиснои супорандагони андоз аз арзиши иловашуда, метавонанд бо андоз аз даромад ва пардохти иxтимоb дар асоси патент ё дигар низоми соддашуда аз рeи тартибе, ки {укумати Xум[урии Тоxикистон муайян намудааст, фаро гирифта шаванд.

3. Со[ибкорони инфиродие, ки супорандагони андоз аз даромад ва пардохти иxтимоb дар асоси патент ё дигар низоми соддашуда намебошанд, ин андоз[оро мутобиrи муrаррароти фасл[ои IV, V, VI, IХ Кодекси мазкур мепардозанд.

Моддаи 122. Тас[е[и даромади умумb

Дивиденд[о ва фоиз[ое, ки шахсони воrеb гирифтаанд ва пештар дар манбаи пардохти Xум[урии Тоxикистон андозбандb шудаанд, мутобиrи модда[ои 147 ва 148 бояд аз даромади умумb хориx карда шаванд.

Моддаи 123. [уrуr ба маблаu[ои тар[шаванда

1. Шахси воrеb ба тар[шавии маблаuи баробар ба андозаи [адди аrали даромади андози даромад басташаванда, ки Президенти Xум[урии Тоxикистон муrаррар мекунад, барои [ар як мо[и сол [уrуr дорад. Нисбати шахси воrеии корманд, тар[ намудани маблаu[ои тан[о роxеъ ба музди ме[нат дар xои асосb мумкин аст.

2. Шахсони воrеии зерин ба маблаuи тар[шаванда барои [ар як мо[и соли андозбандb ба андозаи панxо[каратаи [адди аrали андозбандишаванда, ки дар банди 1 [амин модда муrаррар шудааст, [уrуr доранд:

а) Rа[рамонони Итти[оди Шуравb, Rа[рамонони Тоxикистон, шахсони бо [амаи се дараxаи ордени Шараф мукофотонидашуда, инчунин маъюбони давраи бачагb ва маъбони гурe[и 1 ва 2;

б) иштирокчиёни Xанги Бузурги Ватанb ва шахсони ба он[о баробаркардашуда дигар му[ориба[ои [арбb оид ба [ифзи СССР аз xумлаи хизматчиёни [арбие, ки дар rисм[ои [арбb, штаб[о ва муассиса[ои бо армияи амалкунанда ва собиr партизан[о дохилбуда хизмат кардаанд, xанговарони интернационалист;

в) ша[рвандони беморшуда ва ба бемории шуоъ гирифтор гардида, ки дар натиxаи садама дар объект[ои атомb ба амал омадааст; шахсони дар бартараф намудани оrибат[ои чунин садама[о дар [удуди минтаrаи xудокунb иштирок истифодабарb ё дигар кор[о дар объект[ои атомb машuул буданд.

3. Шахси воrеb - со[ибкор ба маблаu[ои тар[шавандаи пардохти иxтимоb, ки тибrи боби 34 [амин Кодекс пардохта мешаванд, [уrуr дорад.

Моддаи 124. Меъёри маблаu[ои андози даромад

1. Аз даромади андозбандишавандаи шахси воrеb аз рeи меъёри андоз гирифта мешавад:

№	Андозаи даромаде, ки аз он андоз аз даромад гирифта мешавад	Маблаuи андоз
1.	Аз [адди аrали даромаде, ки аз он андози даромад гирифта намешавад, зиёд нест	Андоз аз даромад гирифта намешавад
2.	Аз маблаuи зиёда аз [адди аrали даромади андозбандишаванда то 100 каратаи [адди аrали андози даромади андозбандb нашаванда	10 фоизи маблаuи зиёда аз [адди аrали даромади андозибандишаванда
3.	Аз маблаuи зиёда зиёда аз [адди аrали 100 каратаи даромаде, ки аз он андози даромад гирифта намешавад то [адди аrали 150 каратае, ки аз он андоз аз даромад гирифта намешавад	Маблаuи андози сатри 2 xамъи 15 фоиз аз маблаub зиёда аз [адди аrали 14 каратае, ки аз он андози даромад гирифта намешавад
4.	Аз маблаuе, ки аз [адди аrали 150 каратае, ки аз он андоз аз даромад гирифта намешавад	Маблаuи андози сатри 3 xамъи 20 фоизи маблаuи зиёда аз [адди аrали 21 каратае, ки аз он андози даромад гирифта намешавад

2. Барои маrсад[ои андозбандb андозаи даромаде, ки аз он андоз аз даромад гирифта мешавад ва андозаи [адди аrали даромад, ки аз он андоз аз даромад гирифта намешавад аз рeи xамъбасти афзоянда аз аввлаи сол (маблаu[ои даромад[ои мо[она ва [адди аrали даромад[ои мо[она, ки аз он[о андоз аз даромад гирифта намешавад барои давраи дахлдор аз аввали сол) ба [исоб гирифта мешавад.

3. Аз даромад[ои Президенти Xум[урии Тоxикистон, ки e барои иxрои вазифаи Президенти Xум[урии Тоxикистон мегирад аз рeи ставкаи ягонаи 20 фоиза андоз аз даромад гирифта мешавад.

Моддаи 125. Озод кардан аз пардохти даромади андоз

1. Аз намуд[ои зерини даромади шахсони воrеb андози даромад гирифта намешавад:

а) даромад аз фаъолияти расмии дипломатb ё консулии шахсоне, ки ша[рванди Xум[урии Тоxикистон нестанд;

б) даромад аз ме[нати кирояи шахсоне, ки резидент ё ша[рванди Xум[урии Тоxикистон нестанд ва дар rаламрави Xум[урии Тоxикистон дар соли андозсупорb камтар аз 90 рeз истиrомат дошта бошанд, агар ин даромадро корфармо ё аз номи вай аз [исоби