Иностранный язык

иностранный язык

Код ООП	Направление/ специальность	Профиль/программа магистратуры/специализация	Код дисциплины по учебному плану
031300.62-01-2011	Журналистика	Международная журналистика	Б.1.1.9
031300.62-02-2011	Журналистика	Менеджмент, маркетинг и реклама в СМИ	Б.1.1.9
031300.62-03-2011	Журналистика	Периодическая печать	Б.1.1.9
031300.62-04-2011	Журналистика	Теле - и радиожурналистика	Б.1.1.9

Рабочая программа составлена авторами:

№ п/п	ФИО	Ученая степень, ученое звание	Должность	Кафедра	Подпись
1		к. пед. наук	доцент	лингвистики и профессиональной коммуникации на иностранных языках
2			ст. преподаватель	Та же
3			ст. преподаватель	Та же

Выпускающие кафедры

2	Кафедра периодической печати	__.__20__ Протокол № __
3	Кафедра телевидения, радиовещания и технических средств журналистики	__.__20__ Протокол № __

5.  УЧЕБНО-МЕТОДИЧЕСКОЕ И ИНФОРМАЦИОННОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ

5.1.  Рекомендуемая литература

5.1.1.  Основная литература

Немецкий язык

1.  Dallapiazza, Rosa-Maria. Tangram aktuell 2. Lektion 1-4 / Rosa-Maria Dallapiazza, Eduard von Jan, Til Schönherr. – Max Hueber Verlag : Ismaning, 2009. – 15 экз.

2.  Dallapiazza, Rosa-Maria. Tangram aktuell 2. Lektion 5-8 / Rosa-Maria Dallapiazza, Eduard von Jan, Til Schönherr. – Max Hueber Verlag : Ismaning, 2009.- 154с. – 15 экз.

3.  Dallapiazza, Rosa-Maria. Tangram aktuell 3. Lektion 1-4 / Rosa-Maria Dallapiazza, Eduard von Jan, Til Schönherr. – Max Hueber Verlag : Ismaning, 2009. – 15 экз.

4.  Dallapiazza, Rosa-Maria. Tangram aktuell 3. Lektion 5-8 / Rosa-Maria Dallapiazza, Eduard von Jan, Til Schönherr. – Max Hueber Verlag : Ismaning, 2009. – 15 экз.

5.  Бориско -курс немецкого языка / . – М., 2008. + кассеты – 20 экз.

Французский язык

1.  Le français. ru. А 2 : книга для преподавателя к учебнику французского языка / , , . – М. : Нестор Академик, 2008. – 247 с. : ил. – 1 экз.

2.  Le français. ru. А 2 : тетрадь упражнений к учебнику французского языка / , , . – М. : Нестор Академик, 2008. – 335 с. : ил. + 1 электрон. опт. диск (CD-ROM). – 1 экз.

3.  Le français. ru. А 2 : учеб. французского языка : для студентов вузов по специальностям направления "Лингвистика и межкультурная коммуникация" / , , . – М. : Нестор Академик, 2008. – 415 с. : ил. + 1 электрон. опт. диск (CD-ROM). – 1 экз.

4.  Попова язык = Manuel De Français : учеб. для 1 курса ВУЗов и фак. иностранных языков / . – 21-е изд., испр. – М. : Нестор Академик Паблишерз, 2010. – 574, [1] с. + 1 электрон. опт. диск (CD-ROM). – 30 экз.

Английский язык

№	Название	Кол-во
1.	Oxenden, Clive. New English File Pre-Intermediate : Student’s Book / Clive Oxenden, Christina Latham-Koenig. – OUP, 2008.	15
2.	Oxenden, Clive. New English File Pre-Intermediate : Work Book / Clive Oxenden, Christina Latham-Koenig. – OUP, 2008.	15
3.	Oxenden, Clive. New English File Intermediate : Student’s Book / Clive Oxenden, Christina Latham-Koenig. – OUP, 2008.	15
4.	Oxenden, Clive. New English File Intermediate : Work Book / Clive Oxenden, Christina Latham-Koenig. – OUP, 2008.	15
5.	Oxenden, Clive. New English File Upper-Intermediate : Student’s Book / Clive Oxenden, Christina Latham-Koenig. – OUP, 2008.	15
6.	Oxenden, Clive. New English File Upper-Intermediate : Work Book / Clive Oxenden, Christina Latham-Koenig. – OUP, 2008.	15
7.	Evans, Virginia. Round-Up 5 : English grammar book / Virginia Evans. — New and updated. — Edinburgh : PEARSON Longman, 2008. — 208 p.	200
8.	Oxford Living Grammar. Elementary / Ken Paterson. — Oxford : Oxford university press, 2009. — 155 с. : ил., цв. ил. + 1 электрон. опт. диск (CD-ROM). — Указ.: с. 151-155.	40
9.	Harrison, Mark. Oxford Living Grammar. Pre-intermediate / Mark Harrison. — Oxford : Oxford university press, 2009. — 156 с. : ил., цв. ил. + 1 электрон. опт. диск (CD-ROM). — Указ.: с. 153-156.	50
10.	Coe, Norman. Oxford Living Grammar. Intermediate / Norman Coe. — Oxford : Oxford university press, 2009. — 156 с. : ил., цв. ил., табл. + 1 электрон. опт. диск (CD-ROM). — Указ.: с. 147-152.	50
11.	Kozharskaya, Elena, McNicholas, Kevin. Macmillan Guide to Science: student's book/ Elena Kozharskaya, Kevin McNicholas.- Oxford : Macmillan, 2008. - 127 p., 2 эл. опт. диск (CD-DA) : ill	1
12.	O'Driscoll, James. Britain for Learners of English / James O'Driscoll. — 2nd ed. — Oxford : Oxford university press, 2009. — 224 с. : ил., цв. ил. — Указ.: с. 216-224	40
13.	O'Driscoll, James. Britain for Learners of English. Workbook / James O'Driscoll. — Oxford : Oxford university press, 2009. — 80 с. : ил.	40
14.	Vince, Michael. Macmillan English Grammar in Context. Intermediate / Michael Vince.- Oxford: Macmillan, 2009. – 232p.:ill. + 1 электрон. опт. диск	10
15.	Wilson, J. J. Total English. Advanced : student's book / J. J. Wilson, Antonia Clare. — Harlow : Pearson education Ltd., 2010. — 175, [1] с. : ил., цв. ил.	20

5.1.2. Дополнительная литература

Английский язык

1.  Acklans, R. Total English. Upper Intermediate : Students’ Book / R. Acklans, F. Grace. – Harlow : Pearson education Ltd., 2008. + 1 электрон. опт. диск (CD-ROM).

2.  Ceramelle, N. Cambridge English for the Media / N. Ceramelle, E. Kee. – Cambridge, 2008. + 1 электрон. опт. диск (CD-ROM).

3.  Clare, Antonia. Total English. Advanced : workbook / Antonia Clare, J. J. Wilson. — Harlow : Pearson education Ltd., 2007. — 83, [5] с. : ил. – 19 экз.

4.  Clare, Antonia. Total English. Intermediate : students’ book / Antonia Clare, J. J. Wilson. — Harlow : Pearson education Ltd., 2008. — 83, [5] с. : ил. + 1 электрон. опт. диск (CD-ROM).

5.  Cotton, David. Business Class Upper-Intermediate-Advanced : Course Book / D. Cotton, S. Robbins. — Harlow: Longman, 2001. — 184 p.: ill. — With 2 audio cassettes. – 26 экз.

6.  Macmillan, M. V. English Grammar in Context Intermediate : Workbook with ‘Catch-up’ / M. V. Macmillan. – Oxford, 2008. + 1 электрон. опт. диск (CD-ROM).

7.  Oschepkova, Victoria. Macmillan Guide to Country Studies: student's book 1 / Victoria Oschepkova, Kevin McNicholas. — Oxford: Macmillan, 2005. — 96 p.: ill. — Glossary: p. 92-95. – 90 экз.

8.  Oschepkova, Victoria. Macmillan Guide to Country Studies : student's book 2 / Victoria Oschepkova, Kevin McNicholas. — Oxford : Macmillan, 2007. — 96 p. : ill. — Glossary: p. 92-95. – 37 экз.

9.  Stott, Trish. First class: English for tourism / T. Stott, R. Holt. — Oxford: Oxford University, 2002. — 112 p.: ill. – 43 экз.

10.  Viney, Peter. In English: pre-intermediate student's book / Peter Viney, Karen Viney. — Oxford: Oxford University Press, 2005. — 240 p.: ill. – 50 экз.

11.  Walker, Robin. Tourism 1: student's book / Robin Walker and Keith Harding. — Oxford: Oxford University Press, 2006. — 144 p.: il. — (Oxford English for Careers). — Glossary: p. 138-143. – 29 экз.

12.  Yule, George. Oxford Practice Grammar: advanced with answers / George Yule. — Oxford: Oxford University Press, 2006. — IX, 280 с.: ил. + 1 электрон. опт. диск (CD-ROM). — Указ.: с. 273-280.

13.  Донченко язык для студентов нетехнических факультетов / , . – Ростов/Д. : Феникс, 2005.

14.  Дудорова язык для студентов гуманитарных факультетов : пособие по разговорной речи / . – СПб, 2005.

15.  Зайцева язык в рекламе : учеб. пособие / . – М. : Флинта МПСИ, 2006.

16.  Захарова для журналистов : Focus on TV News / . – М., 2007.

17.  A. World of Mass Media : Английский язык в рекламе, PR, журналисти­ке / . – М., 2008.

18.  Телень английской и американской прессы : учеб. пособие по английско­му языку / , . – М. : ВШ, 2006.

19.  Уоми : Обычаи и традиции / , , . – СПб, 2005.

20.  Шевелева язык для гуманитариев. Humanities : учеб. пособие для вузов / . – М. : Юнити-Дана, 2007.

Периодические издания

1.  The Moscow News. Weekly Independent Newspaper. Moscow, [s. a.].

2.  The Saint Petersburg Times. Weekly Independent Newspaper. Saint Petersburg, [s. a.].

Немецкий язык

1.  Becker, Norbert. Alltag, Beruf / Norbert Becker. – Hueber Verlag, 2009. – 119 с. – 5 экз.

2.  Eismann, Volker. Erfolgreich in Besprechungen / Volker Eismann. – Berlin : Cornelsen Verlag, 2006. – 72 с. – 1 экз.

3.  Eismann, Volker. Erfolgreich in der interkulturelle Kommunikation / Volker Eismann. – Berlin : Cornelsen Verlag, 2007. – 104 с. – 1 экз.

4.  Hallo, Nachbarn. Goethe – Institut. München, 2002. – 100 с. – 100 экз.

5.  Hering, Alex. Übungsgrammatik / Axel Hering. – Max Hueber Verlag, 2006. – 248 с. – 1 экз.

6.  Lemcke, Christiane. Grammatik Intensivtrainer A1 : Langenscheidt / Christiane Lemcke. – Berlin, 2006. – 80 с. – 5 экз.

7.  Lemcke, Christiane. Grammatik Intensivtrainer A2 : Langenscheidt / Christiane Lemcke. – Berlin, 2006. – 96 с. – 1 экз.

8.  Lemcke, Christiane. Wortschatz Intensivtrainer : Langenscheidt / Christiane Lemcke. – Berlin, 2007. – 80 с. – 1 экз.

9.  Videofilme «Mit Freude Deutsch lernen» / BBC-Exclusive Telekolleg-Multimedial. – Extra-TV usw.

10.  Андреева и реферирование текста / . – Екатеринбург : Изд-во Урал. ун-та, 2010. – 100 экз.

11.  Большой немецко-русский словарь : в 3 т. – М. : Русский язык, 2001.

12.  Большой русско-немецкий словарь / под ред. К. Лейна. – М. : Русский язык, 2000.

13.  Видео-курс «Alles Gute».

14.  Газета «Moskauer deutsche Zeitung».

15.  Журнал «Deutsch als Fremdsprache».

16.  Журнал «Deutschland».

17.  Журнал «Juma».

18.  Журнал «Schrumdirum».

Французский язык

1.  Le français. ru. А 1 : книга для преподавателя к учебнику французского языка / , , . – М. : Нестор Академик, 2006. – 172 с. : ил. – 1 экз.

2.  Le français. ru. А 1 : тетрадь упражнений к учебнику французского языка : учеб. для студентов высших учебных заведений / , , . – М. : Нестор Академик, 2006. – 128 с. : ил. + 1 электрон. опт. диск (CD-ROM). – 1 экз.

3.  Le français. ru. А 1 : учеб. французского языка : для студентов высших учебных заведений / , , . – М. : Нестор Академик, 2006. – 296 с. : ил., портр. – 1 экз.

4.  Вершинина : Франция! : учеб. пособие по лингвострановедению / , . – М. : Высш. шк., 2007. – 286, [1] с. – 4 экз.

5.  Краткая грамматика французского языка : учеб. пособие / Софи Вьейар ; пер. с нем. – М. : АСТ : Астрель, 2007. – 110, [1] с. : табл. – (Le français). – 1 экз.

6.  Французская грамматика – кратко и просто : учеб. пособие / Катрин Дотель ; пер. с нем. . – М. : Владимир : АСТ : Астрель : ВКТ, 2008. – 191 с. : ил., табл. – 1 экз.

7.  Ховхун французского языка для студентов и школьников : пособие / . – М. : Айрис Пресс : Дом Славянской книги : Логос-М, 2006. – 383 с. : табл. – (Вас ждет успех!) (Le français sans difficultés). – 1 экз.

8.  Шиянова по спряжению французского глагола и глагольному управлению / . – СПб. : Союз, 2006. – 271 с. : табл. – (Изучаем иностранные языки). – 1 экз.

5.1.3. Методические разработки

Английский язык

1.  Андреева язык. Ситуации речевого общения : учебно-метод. пособие для студентов гуманитарных и естественных факультетов / . – Екатеринбург : Изд-во Урал. ун-та, 2008. – 118 с. – 300 экз.

2.  Андреева язык. Речевые ситуации делового общения : Практикум для студентов, магистрантов и аспирантов / . – Екатеринбург : Изд-во Урал. ун-та, 2009. – 150 с. – 300 экз.

3.  Андреева научного текста : практ. пособие для студентов, магистрантов и аспирантов / , , . – Екатеринбург : Изд-во Урал. ун-та, 2010. – 76 с. – 230 экз.

4.  Новикова язык : учебные материалы по разговорной теме "Великобритания" для студентов 1 курса гуманитарных и естественных факультетов / . – Екатеринбург : Изд-во Урал. ун-та, 2005. – 22 с.

5.  Рожина язык. Сборник тестовых заданий по грамматике для студентов 1-2 курсов всех специальностей / [и др.]. – Екатеринбург : Изд-во Урал. унта, 2007. – 86 с.

Немецкий язык

1.  Андреева научного текста : практ. пособие для студентов, магистрантов и аспирантов / , , . – Екатеринбург : Изд-во Урал. ун-та, 2010. – 76 с. – 230 экз.

2.  Анненкова язык : учебные тексты и задания для студентов 1-2 курсов / [и др.]. – Екатеринбург : Изд-во Урал. ун-та, 2008. – 111 с. – 240 экз.

3.  Белоусова язык. Теория и практика перевода / учебно-метод. пособие для студентов и аспирантов всех специальностей / . – Екатеринбург : Изд-во Урал. ун-та, 2005. – 50 экз.

4.  Немецкий язык : учебно-метод. пособие по грамматике для студентов гуманитарных специальностей / – Екатеринбург : Изд-во Урал. ун-та, 2004.

5.  Немецкий язык для студентов 1 и 2 курса : метод. пособие по устной речи / сост. : преподаватели кафедры иностранных языков УрГУ. – Екатеринбург : Изд-во Урал. ун-та, 2010.

Французский язык

1.  Андреева научного текста : практ. пособие для студентов, магистрантов и аспирантов / , , . – Екатеринбург : Изд-во Урал. ун-та, 2010. – 76 с. – 230 экз.

5.2.  Электронные образовательные ресурсы

Английский язык

1.  http://www. biblioclub. ru

2.  http://ru.

3.  http://www.

4.  http://www. wga. hu

5.  http://www. sai. /cjackson

6.  http://www. vkozlov.

7.  http://book. ru/product/1831207

8.  http://www. pavlodar.

Немецкий язык

1.  www. wikipedia. de

2.  www. multitran. ru

3.  www. goethe. de

4.  www. udoklinger. de

5.  http://www. deutschesprache. ru

6.  http://www.

Французский язык

1.  www. studyfrench. ru

2.  http://fr. prolingvo. info/french/index. php

3.  http://www. infrance. ru/francais/theorie/test/test. html

4.  http://fra.1september. ru/

5.  http://www. french. language. ru/french/index. html

6.  http://. ru/

7.  http://www.

8.  http://www. livresenligne. fr. st/

9.  http://francite. ru/

10.  http://www. vzmakh. ru/french/index. php

11.  http://www. /index. php

5.3.  Программное обеспечение

Microsoft Office (ver. 2007).

Microsoft Excel.

Zoombrowser Ex, Photoshop.

Powerpoint.

Coral.

Various Media Players (VMplayer, Winamp, PowerDVD, etc).

Microsoft Outlook.

ABBYY FineReader 6.0 Corporate Edition

Adobe Reader 7.0

NERO StartSmart

ABBYY Lingvo 9.0, Multitran

Антивирусные программы с обновлениями.

5.4.  Базы данных, информационно-справочные и поисковые системы

Английский язык

1.  Journalism http://jou. /

2.  Б/д Academic Search Premier компании EBSCO publishing http://search. /

3.  Media Criticism and Research http://www. /media. html

4.  Independent student weekly of University of Massachusetts in Boston http://www. /

5.  Journalism News http://www. /news/journalism

6.  Public Opinion Quarterly http://poq. oxfordiournals. org/

7.  Association for Education in Journalism and Mass Communication Journals
http://www. /home/publications/

8.  Web Journal of Mass Communication Research http://wjmcr. org/

9.  Б/д Communication & Media Studies издательства Wiley http://onlinelibrary. /

10.  Б/д Media & Film Studies издательства Taylor&Francis http://www.

Немецкий язык

1. www. wikipedia. de

2. www. multitran. ru

3. www. goethe. de

4. www. udoklinger. de

5. http://www. deutschesprache. ru

6. http://www.

Французский язык

1. www. studyfrench. ru

2. http://fr. prolingvo. info/french/index. php

3. http://www. infrance. ru/francais/theorie/test/test. html

4. http://fra.1september. ru/

5. http://www. french. language. ru/french/index. html

6. http://. ru/

7. http://www.

8. http://www. livresenligne. fr. st/

9. http://francite. ru/

10. http://www. vzmakh. ru/french/index. php

11. http://www. /index. php

5.5.  Фонд оценочных средств (средства контроля учебных достижений студентов и аттестационно-педагогические измерительные материалы)

Используются методики тестирования:

1. множественный выбор;

2. заполнение пропусков;

3. исправление ошибок;

4. подбор нужной формы/слова;

5. написание письма в заданном формате и с определенным лимитом слов.

5.6.  Информационные сервисы, обеспечивающие учебный процесс

1.  http://www. macmillan. ru

2.  http://www. ox. ac. uk

3.  http://ru. wikipedia. org

4.  http://www. longman. ru

5.  http://www.

6.  http://www.

7.  http://www. luberenglrmo. ucoz. ru

8.  http://www. visitcambridge. org

9.  http://www. camridge. org

10.  http://www. cambridgeesol. org