|
Цифровой двойной таймер
Инструкция по эксплуатации



Благодарим вас за выбор этого устройства от TFA.
1. Перед применением
· Пожалуйста, внимательно прочитайте эту инструкцию. Данная информация поможет вам ознакомиться с вашим новым устройством, изучить все его функции и компоненты и узнать важные подробности о первом применении и функционировании устройства, а также получить советы в случаях неисправностей.
· Следование этой инструкции по эксплуатации предотвратит повреждение устройства и утрату ваших законных прав на устранение дефектов, возникших вследствие неправильного применения. Мы не несем ответственности за какое-либо повреждение, случившееся в результате несоблюдения указаний в этой инструкции.
· Пожалуйста, обратите особое внимание на советы по безопасности!
· Пожалуйста, просматривайте эту инструкцию в дальнейшем.
2. В комплект входит
· Таймер
· Инструкция по эксплуатации
3. Сфера деятельности и все преимущества вашего нового устройства в кратком обзоре
· Таймер со счётом в прямом направлении и в обратном направлении (двойной)
· Функция памяти
· До 99 часов, 59 минут и 59 секунд
· Сигнальная лампа LED (зеленая - красная)
· 3 уровня громкости
· Магниты для фиксации, подставка для настольной монтировки и отверстие для подвешивания
4. Для вашей безопасности
· Этот продукт предназначен исключительно для сферы деятельности, описанной выше. Этот продукт можно использовать только так, как описано в данной инструкции.
· Незаконный ремонт, модификации или изменения продукта запрещены.
· Этот продукт нельзя применять в медицинских целях или для общественной информации, а только для домашнего использования.
Внимание! Риск травмы
· Храните это устройство и батарейки подальше от детей.
· Батарейки нельзя бросать в огонь, подвергать короткому замыканию, разбирать на части или подзаряжать. Угроза взрыва!
· Батарейки содержат вредные кислоты. Батарейки с низким зарядом необходимо заменить как можно скорее, чтобы предотвратить повреждение, вызванное утечкой батареек. Никогда не применяйте одновременно сочетание старых и новых батареек или батареек разных типов. Надевайте химически стойкие защитные перчатки и очки, если обращаетесь с потекшими батарейками.
![]()
Важная информация по безопасности продукта!
· Не подвергайте это устройство экстремальным температурам, вибрациям или ударам.
5. Элементы
A: дисплей (Рисунок 1):
A 1: верхний дисплей: Timer 1 (T1)
A 2: нижний дисплей: Timer 2 (T2)
A 3: индикация часов, минут и секунд
A 4: ▲ значок для прямого отсчета
A 5: ▼ значок для обратного отсчета
B: Кнопки (Рисунок 2):
B 1: кнопка M
B 2: кнопка HR
B3: кнопка MIN
B4: кнопка SEC
B5: кнопка S/S
B 6: кнопка T2
B7: кнопка T1
C: Корпус (Рисунок 3);
C1: переключатель громкости сигнализатора (складной)
C 2: магниты
C 3: кронштейн для настенной монтировки (складной)
C 4: батарейный отсек
C5: подставка (складная)
6. Начало работы
· Снимите защитную пленку с дисплея.
· Сдвиньте крышку батарейного отсека вниз и вставьте две новые батарейки (2 х 1,5 В ААА), соблюдая правильную полярность.
· Положите крышку батарейного отсека на корпус и задвиньте ее вверх.
· Все сегменты LCD загорятся на несколько секунд.
· Устройство сейчас готово к использованию.
· Извлеките батарейки, чтобы отключить это устройство.
7. Функционирование
7.1 Таймер
· Установите время для таймера 1.
· Нажмите кнопку Т1.
· Т1 появится на верхнем дисплее.
· Нажмите кнопку HR, чтобы установить часы, и кнопку MIN, чтобы установить минуты и кнопку SEC, чтобы установить секунды нужного времени. Нажмите и удерживайте кнопки в установочном режиме для быстрой прокрутки.
· Значок ▼ появится на дисплее.
· Нажмите кнопку S/S, чтобы начать процесс обратного счета.
· В течение обратного счета начнет мигать символ, и кнопка Т1 загорится зеленым.
· Используйте кнопку S/S, чтобы остановить и перезапустить отсчет.
· После обратного отсчета значок ▲ появится на дисплее, сигнализатор (60 seconds) зазвучит, и кнопка T1 загорится красным. Теперь таймер начнет отсчитывать в прямом направлении израсходованное время.
· Нажмите кнопку S/S, чтобы остановить отсчет и деактивировать звук сигнализатора.
· Таймер будет активировать последнее выбранное время автоматически.
· Нажмите одновременно кнопку HR и MIN, чтобы сбросить таймер.
· Установите время для таймера 2 таким же способом.
7.2 Функция памяти
· Нажмите Т1 и Т2, чтобы выбрать таймер.
· Нажмите и удерживайте кнопку М 2 секунды.
· На дисплее загорится 00:00.
· Нажмите кнопку HR, чтобы установить часы, кнопку MIN, чтобы установить минуты, и кнопку SEC, чтобы установить секунды нужного вам времени.
· Подтвердите настройку кнопкой M1.
· Нажмите кнопку Ml, чтобы активизировать установленное время.
· Нажмите одновременно кнопку HR и кнопку MIN, чтобы сбросить таймер.
7.3 Секундомер
· Нажмите кнопку T1 или T2, чтобы выбрать таймер.
· Нажмите одновременно кнопку HR и MIN, чтобы сбросить таймер.
· Нажмите кнопку S/S, чтобы запустить процесс прямого отсчета.
· ▲ появится на дисплее.
· Используйте кнопку S/S, чтобы остановить и перезапустить отсчет.
7.4 Установка звука сигнализатора
• С помощью переключателя на правой стороне установите громкость для сигнализатора.
► Hi: высокая
► Low: низкая
► Отключение звука
• Значок в середине переключателя показывает выбранную громкость.
7.5 Фиксация
· Благодаря раскладной подставке устройство можно установить на плоской поверхности.
· Благодаря раскладной подвеске устройство можно зафиксировать с помощью гвоздя на стене.
· Используйте два магнита на задней стороне устройства для прикрепления его на металлической поверхности.
8. Уход и техническое обслуживание
· Чистите устройство мягкой влажной тканью. Не используйте растворители или чистящие средства. Защищайте продукт от влаги.
· Извлекайте батарейки, если вы не используете продукт длительный период.
· Храните устройство в сухом месте.
8.1 Замена батареек
· Заменяйте батарейки, когда дисплей становится тусклым.
· Откройте батарейный отсек и вставьте две новые батарейки 2 х 1, 5 В ААА. Соблюдайте правильную полярность. После вставки закройте батарейный отсек.
9. Поиск и устранение неисправностей
Проблемы | Решение |
Нет изображения | Проверьте правильную полярность батареек |
Замените батарейки | |
Некорректное отображение | Замените батарейки |
Если ваше устройство не работает после всех принятых мер, свяжитесь с поставщиком, у которого вы покупали продукт.
10. Удаление отходов
Этот продукт был изготовлен с применением высококачественных материалов и компонентов, которые можно перерабатывать и повторно использовать.
Никогда не выбрасывайте пустые батарейки и аккумуляторы в бытовые отходы. Как потребитель вы должны отнести их в ваш магазин или в соответствующий отдел согласно вашим национальным и местным постановлениям, чтобы защитить окружающую среду.
![]()
Обозначения для содержащихся тяжелых металлов: Cd = кадмий, Hg = ртуть, Pb = свинец.
Это устройство маркировано в соответствии с директивой EU Waste Electrical and Electronic Equipment Directive (WEEE). Пожалуйста, не выбрасывайте это устройство в бытовые отходы. Пользователь обязан отнести старые приборы в назначенные пункты сбора для удаления электрического и электронного оборудования, чтобы защитить окружающую среду.
11. Технические данные
Диапазон измерений: | 99 часов, 59 минут и 59 секунд |
Потребление энергии: | Батарейки 2x1.5 В AAA (не входят в комплект) |
Размеры корпуса: | 88 x 75 x 20 мм |
Вес: | 102 граммов |
Никакую часть данной инструкции нельзя воспроизводить без письменного разрешения TFA Dostmann. Технические данные являются верными на момент издания инструкции и могут изменяться без предварительного уведомления.



