Приложение
к Уведомлению кредиторам – Местным заявителям требований
Указания о распределении для Местных заявителей требований
Каждому Местному заявителю требования необходимо предоставить в АО «Астана-финанс» следующую информацию для соответствующего получения Тенговых Нот, выпускаемых в соответствии с Планом реструктуризации АО «Астана-финанс».
Заполненный надлежащим образом оригинал Указания о распределении для Местных заявителей требований (далее – «Указание о распределении») и заверенный подписью первого руководителя и печатью компании (для юридических лиц), либо подписью в соответствии с документом, удостоверяющим личность (для физических лиц) в срок до [•] 2015 года должен быть направлен по адресу: Республика Казахстан, 010000, город Астана, улица Бигельдинова 12, АО «Астана-финанс», а в сканированном виде должен быть отправлен по электронному адресу: *****@***kz
I. Контактные данные Местных заявителей требований:
Наименование: | |
Для физ. лица: № и дата выдачи удостоверения личности, для юр. лица: № свидетельства о государственной регистрации | |
Страна: | |
Адрес: | |
Контактное лицо: | |
Телефон: | |
E-mail: |
II. Расчетные инструкции Местных заявителей требований для зачисления Тенговых Нот:
Наименование номинального держателя: | |
Номер субсчета в АО «Центральный депозитарий ценных бумаг»: | |
Контактное лицо номинального держателя: | |
Телефон: | |
E-mail: |
III. Заверения и гарантии
Подавая или организуя подачу от вашего имени Указаний о распределении, Вы будете считаться, на Дату подачи Указаний о распределении, а также на Дату реструктуризации (или, в случае Указания о распределении, направленного после Даты подачи Указаний о распределении, на дату, в которую такие Указания о распределении поданы, и на дату, в которую Права распределены в соответствии с такими Указаниями о распределении) предоставившим заверения и гарантии, указанные ниже.
Š Пожалуйста, отметьте это поле для указания предоставления Местным заявителем требований следующих заверений и принятия им следующих обязательств:
· Заявитель требования является основным кредитором на Дату регистрации и предварительно не заключил никакой договор уступки, продажи, субсидирования, перехода права собственности или иной передачи своих прав в отношении Требования, к которому относятся настоящие Указания о распределении, и имеет надлежащее право предъявлять Требование, к которому относятся настоящие Указания о распределении;
· Заявитель требования обладает адекватной информацией в отношении своего Требования, а также о деятельности и финансовом положении Компании для принятия информированного решения в отношении Плана реструктуризации и Прав, которые должны быть получены по Плану реструктуризации в обмен на аннулирование или реструктуризацию его Требования, и Заявитель требования полагался исключительно на Информационный меморандум;
· Заявитель требования понимает, что подписывая и подавая настоящие Указания о распределении, он согласился на обязательность для него условий Плана реструктуризации и Реструктуризации (включая полномочие Компании подписывать от его имени Договор об освобождении от обязательств по существу по форме, содержащейся в Плане реструктуризации).
IV. Отказ от права, освобождение и подтверждение
Подавая или организуя подачу от вашего имени Указаний о распределении, вы будете считаться на Дату подачи указания о распределении и на Дату реструктуризации (или в случае Указания о распределении, поданного после Даты подачи указаний о распределении, на дату, когда такие Указания о распределении поданы и на дату, когда Права распределены в соответствии с такими Указаниями о распределениями), подтвердившим следующий отказ от права и освобождение:
С учетом соблюдения Компанией Плана реструктуризации, Заявитель требования настоящим безотзывно и безусловно отказывается и освобождает от своего имени и от имени любого лица, которому он может передать свое Требование после Даты регистрации, в каждом случае в полной мере, которая разрешена по законодательству, от каждого Требования, имеющегося у него в соответствующее время, или которое он будет иметь в будущем (включая в соответствии с любым применимым двусторонним инвестиционным договором) против каждого и всех Освобожденных сторон в отношении или возникающие из или в связи с Установленной финансовой задолженностью и/или реализацией Реструктуризации, при условии, что (i) во избежание сомнений никакая Освобожденная сторона настоящим не принимает никакую Ответственность в отношении любого Требования, и (ii) отказ от права и освобождение по настоящему указанию обусловлены платежом всей основной суммы, подлежащей выплате по Тенговым нотам в соответствии с их соответствующими условиями, а любое неисполнение такого платежа автоматически приводит к недействительности такого отказа от права и освобождения на дату такого неисполнения, если и до тех пор, пока такое неисполнение не будет устранено.
V. Ненаправление Указаний о распределении
Если Вы не направляете, не организуете подачу от Вашего имени, Указания о распределении на Дату подачи указания о распределении или до такой даты, вы не получите ваши Права на Дату реструктуризации. Однако вы можете получить ваши Права после Даты реструктуризации посредством подачи Указания о распределении не позднее даты, наступающей через 120 дней после Даты реструктуризации. В той мере, в которой Компания не получает действительных Указаний о распределении на Дату подачи указаний о распределении или до такой даты, Компания или Агент по распределению от имени Компании передаст соответствующие Права Независимому держателю, который будет владеть Правами от имени соответствующих Заявителей требований в течение 120 дней после Даты реструктуризации. Если Агент по табулированию или Компания не получают действительных Указаний о распределении в течение 120 дневного срока, а Независимый держатель не распределит Права (или чистые поступления в отношении них) соответствующим Заявителям требований в течение 120 дней после Даты реструктуризации, незатребованные Новые ноты будут аннулированы (без ограничения освобождения от требований и ответственности по Плану реструктуризации) и любые оставшиеся денежные средства будут возвращены Компании.
__________________________________________ Наименование кредитора (Заявителя требования) (только для юридических лиц) | ____________________________________________ Ф. руководителя для юридических лиц Ф. И.О. физического лица | ________________________________________________ Подпись Первого руководителя и печать компании для юридических лиц / Подпись в соответствии с документом, удостоверяющим личность для физических лиц |
СОГЛАСИЕ НА СБОР И ОБРАБОТКУ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ
КРЕДИТОРОВ АО «АСТАНА-ФИНАНС»
г. Астана «____»_____________ 2015 года
Термины, используемые в настоящем документе с большой буквы имеют то же значение, что и в Первоначальном Плане реструктуризации АО «Астана-финанс» от 29 июня 2012 года с внесенными в него изменениями.
Я, субъект персональных данных:
________________________________________________________________________________,
(фамилия, имя, отчество полностью)
________________________________________________________________________________
(данные документа, удостоверяющего личность, включая ИИН)
________________________________________________________________________________,
проживающий(ая) по адресу _____________________________________________________________,
Действуя от имени
_____________________________________________________________________________________
(ФИО кредитора АО «Астана-финанс» – физ. лица / полное наименование кредитора АО «Астана-финанс» - юр. лица)
________________________________________________________________________________
(документ, подтверждающий полномочия)
являясь кредитором АО «Астана-финас», предоставляю своё безусловное согласие на сбор и обработку своих персональных данных АО «Астана-финанс» (на бумажных и/или электронных носителях), а также третьими лицами, являющихся консультантами АО «Астана-финанс», в рамках закона Республики Казахстан от 21 мая 2013 года «О персональных данных и их защите».
I. Перечень способов обработки персональных данных:
Обработка персональных данных будет осуществляться путем накопления, хранения, изменения, дополнения, использования, распространения, обезличивания, блокирования, уничтожения персональных данных.
II. Прекращение обработки персональных данных происходит в следующих случаях:
1) После Даты погашения Нот;
2) в случае ликвидации или реорганизации АО «Астана-финанс». В случае ликвидации - с даты вынесения приказа уполномоченного органа о государственной регистрации прекращения деятельности юридического лица.
Сбор, обработка, использование и хранение персональных данных на бумажных и/или электронных носителях осуществляются для целей:
1) осуществления распределения Тенговых Нот в рамках Реструктуризации АО «Астана-финанс», при проведении которых персональные данные кредитора должны быть предоставлены АО «Астана-финанс» банкам/процессинговым организациям/МПС (платежным системам), через которые проходит перевод/маршрутизация/процессинг поручения(-ий) субъекта (поручения(-ий) лица, представителем которого является субъект);
2) внутреннего контроля и учета АО «Астана-финанс», в том числе для контроля и подтверждения надлежащего исполнения кредитором своих обязательств по договорам (соглашениям);
3) осуществления АО «Астана-финанс» идентификации кредитора в соответствии с внутренними документами АО «Астана-финанс»;
4) выполнения АО «Астана-финанс» обязанности по хранению и учету первичных документов, используемых в бухгалтерском учете в течение сроков, установленных законодательством Республики Казахстан;
5) соблюдения АО «Астана-финанс» требований к хранению документов, материалов, досье установленных внутренними документами общества и законодательством Республики Казахстан;
6) предоставления отчетности и/или информации в уполномоченные органы, аудиторские, оценочные и иные компетентные организации, кредитные бюро;
7) иных целей в соответствии с законодательством Республики Казахстан.
Настоящим, кредитор/представитель кредитора подтверждает, что:
1) уведомлен о защите его персональных данных АО «Астана-финанс», аналогично защите сведений, составляющей коммерческую тайну;
2) АО «Астана-финанс» вправе собирать (получать) персональные данные кредитора от самого кредитора и любых третьих лиц, а также передавать персональные данные кредитора третьим лицам в соответствии с требованиями действующего законодательства Республики Казахстан;
Кредитор/представитель кредитора соглашается с тем, что он/она не может отозвать согласие на сбор и обработку персональных данных в случаях, если это противоречит законам Республики Казахстан, либо при наличии неисполненного обязательства.
Подпись субъекта персональных данных:
_____________________________________________________________________________
(Ф. И.О. полностью, подпись)
