Процедура закупки № 000/2016-УОК от 01.01.2001

Совместное общество с ограниченной ответственностью «ЛЛК-НАФТАН» Республика Беларусь, Витебская область, 211440, г. Новополоцк-1 УНП 390401182 Телефон [phone], www. ; E-mail: *****@***by в бел. рублях в ОАО “Приорбанк” ЦБУ 202 г. Полоцк, , Адрес банка: а, г. Полоцк, Витебская обл., РБ

ПРОЦЕДУРА ЗАКУПКИ № 000/2016-УОК от 01.01.2001

Уважаемые господа!

С-НАФТАН» приглашает принять участие в открытом упрощенном конкурсе по закупке для собственного производства:

Контейнеров из полиэтилена IBC (новый) в количестве 416 шт.

габариты контейнера Д=1200 мм+/- 10 мм, Ш=1000 мм+/- 10 мм, В=1160 мм+/- 10 мм; деревянный, пластмассовый, металлический поддон (высота поддона не менее 100 мм); бутыль не менее 1000 л из прозрачного полиэтилена в стальной обрешетке из сварных термогальванизированных трубок; заливная верхняя горловина Ø150 мм с глухой крышкой с устройством для крепления пластиковой пломбы; устройство нижнего слива Ø80 мм типа баттерфляй с устройством для крепления пластиковой пломбы.

Подробные сведения о проводимой закупке, а также требования к оформлению конкурсных предложений размещены на официальном сайте С-НАФТАН» - www. в разделе «Закупки и конкурсы».

Срок предоставления предложений: техническая (квалификационная) часть и коммерческая часть предоставляется до 16.00 часов 14.01.2016.

Условия поставки: DAP-Новополоцк (иные варианты возможны).

Срок поставки: январь 2016г.,Условия оплаты: не менее 30 дней от даты поставки (предпочтительно).Критерии оценки конкурсных предложений: наименьшая цена предложения (с учетом условий поставки), срок поставки.

Вскрытие конвертов с коммерческой частью конкурсных предложений состоится 15.01.2016г. в 10.30 (по Минску) в конференцзале С-НАФТАН». Сразу после вскрытия конвертов (в 11-00 15.01.2016г.) с 2-мя участниками, предложивших наименьшую стоимость, будут проведены переговоры по снижению цены в виде Переторжки.

В случае принятия данного приглашения, просьба в вышеустановленный срок направить техническую часть конкурсного предложения по ф.:[phone], либо по электронной почте: *****@***by, коммерческую часть в запечатанном конверте почтой, либо нарочным.

Предложения, поступившие иным способом либо позже установленного срока, а также оформленные не надлежащим образом могут быть отклонены.

По вопросам разъяснения предмета закупки просьба контактировать с исполнителем – , тел. [phone].

С уважение,

Генеральный директор

УТВЕРЖДАЮ Генеральный директор С-НАФТАН» __________ «04» января 2016 г.

Приглашение к участию в ПРОЦЕДУРЕ закупкИ

Контейнеров из полиэтилена (IBC)

1.	Регистрационный номер процедуры закупки	№ 000/2016-УОК от 01.01.2001
2.	Вид проводимой процедуры закупки, обоснование ее выбора Процедура открытого упрощенного конкурса, на основании п.1.3.2. «Положения о закупках в С-НАФТАН»
3.	Наименование, количество (объем) подлежащих закупке товаров, а также основные требования к предмету закупки Контейнер из полиэтилена IBC (новый), объемом не менее 1000 литров: - габариты контейнера Д=1200 мм+/- 10 мм, Ш=1000 мм+/- 10 мм, В=1160 мм+/- 10 мм; - деревянный, пластмассовый, металлический поддон (высота поддона не менее 100 мм); - бутыль не менее 1000 л из прозрачного полиэтилена в стальной обрешетке из сварных термогальванизированных трубок; - заливная верхняя горловина Ø150 мм с глухой крышкой с устройством для крепления пластиковой пломбы; - устройство нижнего слива Ø80 мм типа баттерфляй с устройством для крепления пластиковой пломбы. Количество 416 шт. Перечень документов и информация, которые участник обязан представить для подтверждения своих квалификационных данных: Обязательное указание производителя товара и документальное подтверждение этого, предоставление технической документации на изделия: - технических паспортов, сертификатов производителя, поставщика, выданные официальными учреждениями по контролю качества или другими компетентными подразделениями. - сертификат (декларация) о соответствии требованию техническому регламенту Таможенного союза ТР ТС 005/2011; - в случае предложения контейнеров на деревянном поддоне обязательно наличие международной маркировки фито-санитарного контроля. К участию допускаются заводы-производители или их официальные дилеры (партнеры), подтвердившие свой статус сертификатом дилера (представителя), гарантийным письмом.
4.	Срок (график) поставки: январь 2016 г.
5.	Место поставки: Республика Беларусь, г. Новополоцк, С-НАФТАН»
6.	СПОСОБЫ и СРОКИ предоставления конкурсных предложений, вскрытие конвертов, ПЕРЕТОРЖКА Техническая и коммерческая часть конкурсного предложения предоставляется строго в запечатанном конверте почтой, либо нарочным, до 16.00 часов 14.01.2016 по адресу: 211440, Республика Беларусь, Витебская область, г. Новополоцк-1, С-НАФТАН». На запечатанном конверте в обязательном порядке указывается: - наименование и адрес Заказчика и Участника; - четкая идентификация: «Конкурсной комиссии по вопросу закупки «Контейнер IBC». Конкурсное предложение не вскрывать» Вскрытие конвертов с коммерческой частью конкурсных предложений состоится – 15.01.2016 года в 10.30 часов по Минску в конференцзале С-НАФТАН». ПЕРЕТОРЖКА Сразу после вскрытия конвертов (11.00 час 15.01.2016) будут проведены переговоры по снижению цены в виде Переторжки. Переторжка будет проводиться в открытом формате с лицами указанными в конкурсных предложениях (п.7.1.2.) до тех пор, пока последний из участников не подтвердит, что заявил окончательную стоимость и далее уменьшать её не будет. Лицо ответственное за прием конкурсных предложений ,
7.	СОСТАВ конкурсного предложения, требования к оформлению и содержанию 7.1. Техническая часть (предварительная квалификация): Предложение должно содержать перечень документов и сведений: 7.1.1. Заявления: - о намерении участвовать в настоящем конкурсе на условиях Заказчика; - о готовности участника принять в случае победы все условия ПРОЕКТА ДОГОВОРА, предложенного Заказчиком; - о том, что участник не находится в процессе ликвидации, реорганизации или признан банкротом и данные обстоятельства не предвидятся в ближайшее время. 7.1.2. Сведения необходимые для участия в ПЕРЕТОРЖКЕ (переговорах по снижению цены) запланированной на 11.00 часов 15.01.2016. -Ф. И.О., занимаемая должность уполномоченного на переговоры лица, -планируемый способ участия в переговорах по снижению цены (переторжки), -номер телефона для телеконференции, -паспортные данные и время прибытия – для личного участия (предоставляются заранее по телефону 7.1.3. Карта партнера (по форме Приложения 1) – для впервые участвующих компаний; 7.1.4. Копия свидетельства о регистрации юридического лица либо копия выписки из торгового реестра - для впервые участвующих компаний. 7.1.5. Копии страниц Устава, содержащие сведения об учредителях - для впервые участвующих компаний. 7.1.6. Сведения о финансовом состоянии и платежеспособности участника (копия баланса за последний отчетный период либо копия справки банка (налогового органа)) - для впервые участвующих компаний. 7.1.7. сертификаты производителя, поставщика, выданные официальными учрежденьями по контролю качества или другими компетентными подразделениями, подтверждающие соответствие продукции установленным спецификациям или стандартам со ссылками на конкретные спецификации и стандарты; 7.1.8. Сертификат (декларация) о соответствии требованию техническому регламенту Таможенного союза ТР ТС 005/2011; 7.1.9. подробное техническое описание на русском языке для возможности дальнейшего проведения технической оценки предложенного Товара на соответствие требованиям стандарта; 7.1.10. документ, содержащий полное техническое описание предлагаемого к поставке товара (каталоги, технические паспорта, руководства к эксплуатации и т. п.). 7.2. Коммерческая часть (коммерческая часть - приложение 2). должно быть в ЗАПЕЧАТАННОМ КОНВЕРТЕ, оформлено по форме приложения 2 на фирменном бланке организации и подписано руководителем либо лицом, имеющим полномочия выставлять коммерческие предложения от имени организации, скреплено печатью. 7.2.1. Название и местонахождение, телефон, факс и адрес электронной почты организации (юридический и фактический адрес организации); 7.2.2. Ф. И.О., телефон, e-mail контактного лица. 7.2.3. Номер и дату предложения; 7.2.4. Наименование, объём/количество, характеристики (описание качества, указание производителя) предлагаемого товара; 7.2.5. Стоимость с обязательным указанием валюты платежа без НДС (с учетом базиса поставки); 7.2.6. Сроки поставки (с момента размещения заказа); 7.2.7. Базис поставки согласно Incoterms 2000, либо иные условия поставки; 7.2.8. Условия оплаты (не менее 30 дней с даты поставки); 7.2.9. Сроки действия предоставленных в предложении условий; 7.2.10. Согласие на осуществление любой проверки представленных отчетов, документов и информации для выяснения финансовых и технических аспектов предоставленного предложения. 7.2.11. Заявление о фиксации цены на весь объем закупки на период поставки.
8.	Требования к сроку действия конкурсных предложений – до момента заключения договора.
9.	Стоимость предложения: должна включать стоимость товара и иные затраты на условиях поставки, должна быть зафиксирована на период поставки.
10.	Наименование валют, в которых может быть выражена стоимость конкурсного предложения: Белорусский рубль (BYR), российский рубль (RUB), Евро (EUR) Валюта платежа по предстоящему контракту – может дополнительно согласовываться. Валютой платежа не может быть USD.
11.	Срок заключения договора (доп. соглашения) – до 21.01.2016г.
12.	Допуск и квалификационные требования к участнику, перечень требуемых документов и сведений Перечень требуемых для предквалификации документов – п.7.1. Юридическое лицо не может быть участником, если: представило недостоверную информацию о себе; не представило либо представило неполную (неточную) информацию, касающуюся его квалификационных данных, и отказавшееся представить соответствующую информацию в приемлемые для заказчика сроки; не соответствует квалификационным требованиям, установленным заказчиком; не соответствует требованиям, предъявляемым законодательством к осуществлению поставки товаров (выполнению работ, оказанию услуг), являющихся предметом процедуры закупки; находится в процессе ликвидации, реорганизации (стадии прекращения деятельности), или признано в установленном законодательными актами порядке экономически несостоятельным (банкротом), за исключением нахождения в процедуре санации.
13.	Способ стоимостной оценки Стоимостная оценка будет осуществляться путем приведения всех предложений к единой валюте – EUR по курсу (кросс-курсу) Национального Банка Республики Беларусь, сложившемуся на день рассмотрения предложений, и к единым условиям – получение товара на складе С-НАФТАН» с учетом таможенной очистки.
14.	Критерии для выбора наилучшего конкурсного предложения Наименьшая цена предложения (с учетом условий поставки). Срок поставки.
15.	ЗАКАЗЧИК вправе уменьшить/увеличить предмет закупки до 10%
16.	Возможность предоставления альтернативных предложений – ДА
17.	Язык конкурсного предложения – русский, английский. Язык договора – русский, возможно русский/английский. Язык предоставления технической документации и иных документов по предмету закупки – русский, английский.
18	Порядок разъяснения конкурсных документов Конкурсные документы разъясняются по письменным запросам в адрес С-НАФТАН», факс приемной [phone] Разъяснения по вопросам закупки, сведения технического характера предоставляются исполнителем (-ями): Специалист по внешнеэкономической деятельности С-НАФТАН»: , тел.[phone]; e-mail: *****@***by
19.	Сведения о Заказчике С-НАФТАН», 211440, г. Новополоцк, www. Факс [phone], тел. [phone]
20.	Срок размещения приглашения на сайте www. 05.01.2016 – 14.01.2016 года
21.	Дополнительная информация В случае несоблюдения порядка и условий предоставления конкурсного предложения, отсутствия или неправильного указания в конкурсном предложении всех необходимых сведений, конкурсное предложение конкурсной комиссией к рассмотрению не принимается и отклоняется как не соответствующее конкурсной документации. Комиссия вправе обратиться к Участнику конкурса за разъяснением его конкурсного предложения с оформлением отдельного протокола. Арифметические ошибки, опечатки, описки Заказчик может исправить самостоятельно с обязательным уведомлением Участника в течение суток. Получение Участником конкурсных документов необходимо рассматривать как приглашение Заказчика Участнику участвовать в конкурсе. После истечения окончательного срока предоставления конкурсных предложений не допускается внесение изменений по существу конкурсного предложения.

Специалист по ВЭД

Начальник управления по МТО

Приложение 1

к приглашению к участию в закупке

Карта партнера

№ п/п	Наименование	Сведения о партнере
1	Фирменное наименование партнера
2	Организационно-правовая форма
3	Сведения о государственной регистрации (наименование регистрирующего органа, регистрационный номер, дата регистрации)
4	ИНН, УНП партнера.
5	Место нахождения (юридический/фактический адрес)
6	Почтовый адрес
7	Телефон (номер с кодом) и e-mail организации
8	ФИО руководителя
9	ФИО главного бухгалтера

Руководитель ______________________ /ФИО/

(подпись)

«_____» __________________ 20__г. (печать)

Приложение

к Приглашению к участию в

закупке

Штамп предприятия с указанием названия и местонахождения (юридический адрес организации), телефона, факса, сайта, E-mail организации
От ___._______. 2016 № ________	Генеральному директору С-НАФТАН»
Конкурсное предложение (коммерческая часть)
УЧАСТНИК:
Наименование:
Юридический адрес:	Могут не указываться в случае наличия всех сведений
Реквизиты:	и реквизитов в штампе
в лице
изучив конкурсные документы С-НАФТАН» по процедуре закупки № 000/2016-УОК от 01.01.2001 заявляет, что согласно - принять участие в данной процедуре на условиях Заказчика, - на осуществление любой проверки представленных отчетов, документов и информации для выяснения финансовых и технических аспектов предоставленного предложения, - на проведение Заказчиком входного контроля поставляемого товара - в случае признания нас победителем, заключить договор, предложенный Заказчиком, и осуществить поставку на нижеперечисленных условиях:
Наименование товара :	Тех. характеристика, ГОСТ, ТУ, марка, описание, указание производителя
Количество:	С указанием периода и графика поставки
Стоимость:	Цифрами с указанием валюты, с выделением НДС либо формула. Стоимость является зафиксированной на весть объём поставки и изменению не подлежит
Базис поставки:	согласно Incoterms 2010 (2000) , либо иные условия поставки
Условия оплаты:	Отсрочка платежа не менее 30 дней с момента поставки
Сроки (график) поставки	с момента размещения заказа, с точным указанием календарных или рабочих дней
Сроки действия предоставленных в предложении условий: указать
ФИО, телефон, е-mail контактного лица

Руководитель организации: ____________________ _____________________

(подпись) ()

М. П.

ДОГОВОР поставки

_______________________________________________, именуемое в дальнейшем «Поставщик», в лице ___________________________________________________, действующего на основании ______________________________________________, с одной стороны, и С-НАФТАН», именуемое в дальнейшем «Покупатель», зарегистрированное в соответствии с законодательством РРеспублики Беларусь, -техническому обеспечению , действующего на основании доверенности от 01.01.2001 №Д-63/15, с другой стороны, вмести именуемые стороны, а по отдельности Сторона, заключили настоящий договор о нижеследующем:

1. Предмет договора

1.1. Поставщик обязуется поставить, а Покупатель принять и оплатить на условиях Инкотермс ________________________________________________, следующую продукцию:_______________________________________________

____________________________________________________________________

1.2. Продукция приобретается для собственного производства Покупателя.

2. Качество и комплектность

2.1. Поставляемая по настоящему договору продукция должна соответствовать _______________________________________________________ ____________________________________________________________________.

На продукцию должна быть нанесена маркировка в соответствии с требованиями стандартов.

2.2. Каждая партия продукции по настоящему договору сопровождается паспортом, при необходимости гигиеническими заключениями.

2.3. Каждая единица поставляемой продукции упаковывается ____________________________________________________________________. Вес одной единицы тары составляет _____________ кг. Общий вес одной единицы продукции с учетом тары составляет __________ кг.

2.4. Приемка продукции по количеству и качеству производится в соответствии с __________________________________________________________. В случае обнаружения ненадлежащего качества продукции Покупатель обязан в 3х-дневный срок уведомить Поставщика о выявленных несоответствиях и недостатках.

3. Порядок поставки.

3.1. Поставка продукции осуществляется на условиях ___________________.

3.2. Датой поставки и перехода прав собственности считается дата разгрузки на складе Покупателя.

3.3. Продукция поставляется отдельными партиями в соответствии с заявкой Покупателя, с оформлением соответствующего дополнительного соглашения на каждую партию поставляемой продукции.

4. Цена и порядок расчетов.

4.1. Цена одной единицы продукции на условиях _____________________ составляет ________________________________, НДС _________%.

Общая сумма настоящего договора составляет ____________________________ __________________________________________.

Цена (стоимость) Товара в период предусмотренного Договором срока для поставки и оплаты является твердой и изменению не подлежит.

4.2. Оплата производится в течение _____________ календарных (банковских) дней с момента поставки.

4.3. Обязательство Покупателя по оплате продукции считается исполненным со дня зачисления денежных средств, в размере, предусмотренном настоящим договором, на расчетный счет Поставщика, предусмотренный настоящим договором.

4.4. Валюта договора и платежа – ________________________________.

5. Форс-мажор.

5.1. Ни одна из Сторон не должна нести ответственность за ущерб или за любой другой срыв или отсрочку исполнения любых Контрактных обязательств, в тех случаях, когда подобное неисполнение вызвано обстоятельствами непреодолимой силы, являющимися любым происшествием, возникновением обстоятельств, существенно находящихся вне контроля этой Стороной, включая беспристрастность к неопределенности в предвидении возможных последствий срыва поставки (оплаты), вызванных или являющихся результатом стихийных бедствий, забастовок, пожаров, наводнений, разрушения материала, задержек со Стороны грузоперевозчиков, вызванных перерывами в надлежащих погодных условиях, опасного состояния моря, эмбарго, конфликтов, ограничений и запретов, наложенных любыми правительственными органами (включая перераспределение ресурсов, приоритетов, реквизиции, квоты и контроля цен) и т. п.

5.2. Сторона, для которой возникла невозможность исполнять свои обязательства, должна немедленно известить другую Сторону о начале действия форс-мажорных обстоятельств и невозможности исполнения обязательств.

5.3. Время, необходимое Продавцу для производства и поставки, или Покупателю для ее получения и оплаты, должно быть увеличено на протяжении срока, в течение которого поставка или оплата невозможны по причинам форс-мажорных обстоятельств на срок до 30 (тридцати) дней.

5.4. Если указанные обстоятельства будут существовать более 30 (тридцати) дней, тогда Продавец, или Покупатель могут прекратить действие настоящего Контракта в части, касающейся соответствующей поставки, путем предоставления другой Стороне письменного уведомления.

5.5. Сертификаты (заключения, свидетельства) и иные документы, выданные торговой палатой той Стороны, для которой возникла невозможность выполнения обязательств, служат достаточным подтверждением форс-мажорных обстоятельств.

6.Ответственность сторон и разрешение споров.

6.1. Срок исковой давности по требованиям Сторон, вытекающим из настоящего Контракта, устанавливается в три года.

6.2. Ответственность Сторон, не оговоренная в тексте настоящего Контракта, определяется в соответствии с законодательством Республики Беларусь.

6.3. Любой спор, разногласие или требование, возникающие или касающиеся настоящего Контракта, либо его нарушения, прекращения или недействительности, решаются Сторонами путем переговоров и взаимных уступок. В случае если Стороны не придут к согласию, спор подлежит разрешению в экономическом суде Республики Беларусь с применением норм материального и процессуального законодательства Республики Беларусь.

6.4. Язык судебного разбирательства - русский.

7.Заключительные положения.

7.1. Все налоги, сборы и таможенные пошлины, связанные с выполнением настоящего Контракта и взимаемые на территории Продавца, уплачиваются за счет Продавца, а вне ее – за счет Покупателя.

7.2. Под банковским днем в настоящем Контракте подразумевается банковский день в стране банка Покупателя, под рабочим днем – рабочий день в стране Продавца.

7.3. Любые изменения и дополнения к настоящему Контракту будут действительны лишь при условии, если они выполнены в письменной форме и подписаны уполномоченными на то лицами обеих Сторон.

7.4. Вся деловая переписка осуществляется на _____ языке.

7.5. При решении споров и иных вопросов, вытекающих из данного Контракта, Стороны руководствуются законодательством Республики Беларусь.

7.6. В настоящем Контракте применяется терминология и условия «ИНКОТЕРМС 2000», если иное не предусмотрено Контрактом.

7.7. Настоящий Контракт составлен в двух экземплярах, на русском и английском языках, обладающих равной юридической силой. В случае разночтений русский текст Контракта обладает большей юридической силой.

Для упрощения процедуры обмена документами Стороны признают целесообразность использования факсимильной и/или электронной связи и, таким образом, правомочность подписей и печатей Сторон, а также текста настоящего Контракта, передаваемых и принимаемых по факсу (электронной почте) в процессе заключения и исполнения настоящего Контракта, с обязательным последующим обменом оригиналами. Адреса электронной почты для обмена документами указаны в Разделе 12 Контракта. Сообщение, отправленное Стороной по электронной почте, будет считаться отправленным по надлежащему адресу и полученным на 2 (второй) календарный день с даты оправки.

Стороны признают информацию, содержащуюся в электронном документе, отправленном посредством электронной почты, достаточной для определения отправителя и содержания электронного документа.

7.8. Почтовая корреспонденция, отправленная по адресу, указанному в Разделе 12 настоящего Контракта или по последнему, письменно сообщенному адресу, будет считаться отправленной по надлежащему адресу и полученной Сторонами на 10 (десятый) календарный день с даты оправки либо в меньший срок, если будет иметься документальное подтверждение получения корреспонденции в срок до истечения 10 (десяти) календарных дней.

7.9. Каждая из Сторон гарантирует другой Стороне, что:

согласия третьих лиц на подписание настоящего Контракта не требуется (или такие согласия получены в установленном порядке);

все корпоративные процедуры согласования, предусмотренные законодательством и учредительными и иными документами для заключения и исполнения настоящего Контракта, соблюдены;

в совершении Контракта (сделки) не имеется заинтересованности аффилированных лиц;

заключаемый Контракт (сделка) не относится к категории крупной сделки, требующей соответствующего решения органа управления юридического лица.

7.10. Настоящий Контракт заменяет собой любые предполагаемые или ранее заключенные между Сторонами соглашения (договоренности). Все устные переговоры и переписка между Сторонами, имевшие место до заключения настоящего Контракта, теряют юридическую силу со дня подписания Контракта Сторонами.

7.11. Об изменении юридического адреса и других реквизитов, указанных в разделе «8. ЮРИДИЧЕСКИЕ АДРЕСА СТОРОН» Сторона в течение десяти рабочих дней сообщает другой Стороне.

7.12. Настоящий Контракт является конфиденциальным и никакие сведения не подлежат разглашению и/или передаче третьим лицам, кроме случаев, предусмотренных законодательством резидентства Продавца и Республики Беларусь.

7.13. Контракт вступает в силу с момента заключения и действует по ___.___.20__ , а по взаимным обязательствам - до их полного исполнения.

8. Реквизиты сторон.

Поставщик	ПОкупатель
_________________________________	С-НАФТАН»
Адрес Поставщика:	Адрес Покупателя:
_________________________________ __________________________________	211440, г. Новополоцк, Республика Беларусь УНП 390401182
	Р/с 3012210456716 (росс. рубль) в «Приорбанк» 202 г. Полоцк, 211400, г. Полоцк, А УНП 100220190 Банк корреспондент: Сбербанк России К/с 30 111 810 200 000 000 136
тел/факс:	тел/факс:
	[phone]
Электронный адрес для документов:	Электронный адрес для документов:
	*****@***by