Темы научно-исследовательских работ 2015-2016 учебного года

Темы научно-исследовательских работ 2015-2016 учебного года:

Функционально-коммуникативная специфика диалога как компонента художественного текста

Экспрессивные синтаксические конструкции в современных русскоязычных публицистических текстах

Испанские контактные элементы в английском языке: структурно-семантическая характеристика (на материале современных англоязычных СМИ)

Афроамериканский вариант английского языка в современной рэп-культуре (структурно-семантический аспект)

Латиноамериканский вариант современного испанского языка (лингвокультурологический аспект)

Стратегии и тактики речевого воздействия в англоязычной и русскоязычной социальной рекламе

Национально-культурная специфика китайского рекламного дискурса (на материале рекламных текстов).

Репрезентация концепта «энергоресурсосбережение» в современном китайском медиадискурсе

Структурно-семантическая характеристика англоязычных терминов сферы «Природные ресурсы и энергетика XXI века» (на материале современных печатных СМИ)

Грамматические и лексические особенности перевода англоязычных общественно-политических текстов (на материале статей тематики «Межнациональные и межэтнические конфликты»)

Лингвистические и культурологические особенности перевода испаноязычных названий фильмов на русский язык

Сравнительный анализ псевдоэквивалентов испанского и русского языков (на материале лексикографических источников)

Репрезентация современных миграционных процессов на территории Европы в англоязычных СМИ.

Особенности вербализации концепта «миграция» в современных российских СМИ.

Проявления речевой агрессии в современных российских и американских СМИ (на материале текстов общественно-политической тематики).

Структурный и прагматический аспекты эвфемизации текстов общественно-политической тематики в современном российском медиадискурсе

Состав и лингвокультурологическая характеристика испанских пословиц и поговорок сферы «Человек и его характеристики»

Лексико-семантическая группа «Военные действия» в русском и английском языках (структурный и культурологический аспекты)

Структурный и лингвокультурологический анализ ойконимов Андалусии (исп. яз.)

Фразеологические единицы с топокомпонентом в английском и русском языках.

Национально-культурный компонент креолизованных англоязычных текстов (на материале популярных комиксов)

Лексико-грамматические и орфографические особенности русско - и англоязычных личных блогов

Сравнительный анализ парцеллированных конструкций в рекламных текстах в (китайском \ испанском \ английском языках)

Гендерный фактор в идиоматических выражениях / фразеологических единицах (на материале китайского / испанского / русского языков)

Семантические отношения в лексике (на примере семантического поля «Экология»)

Фразеологические единицы поля «внешность человека»

Структурно-семантические особенности ФЕ с компонентом – зоонимом (на примере русского / испанского/ английского /китайского языков)

Семантическое поле «санкционная политика» (на материале современного газетного текста)

Лингвокультурологические особенности фольклорных русских и английских детских стихов

Отражение национального характера в русском и английском паремиологическом фонде

Метафорическое представление зимы в лирике англо - и русскоязычных поэтов (на материале произведений …)

Особенности перевода английских и русских газетных заголовков

Метафорическое представление времен года в лирике англо - и русскоязычных поэтов (на материале произведений … )

Реализация концепта «терроризм» на материале англоязычных и русскоязычных печатных текстов СМИ

Лингвокогнитивные особенности английского молодежного сленга

Лингвокультурологический анализ цветообозначений в англо - и русскоязычных текстах рекламы автомобилей

Лингвокультурологический анализ англоязычных наименований коктейлей

Лингвокультурологические особенности перевода деловой корреспонденции (на материале английского и русского языков)

Семантические структурные особенности заимствованной лексики в рекламных текстах

Военная метафора в речи российских и американских политиков

Межкультурные различия в процессе формирования стереотипов и предрассудков

Метафорическое представление осени в лирике англо - и русскоязычных поэтов (на материале произведений … )

Финансовая метафора в речи российских и английских политиков

Концепт «родина» в сознании современного китайского общества через его отражение в языке

Китайский социальный рекламный дискурс: стратегии речевого воздействия

Неологизмы в китайском языке

Метафорическое моделирование российско-китайских отношений в российском и китайском дискурсах

Сопоставительное исследование прецедентных феноменов в дискурсе об украинском конфликте

Особенности креолизованных текстов в политическом дискурсе

Демотиваторы и их прагматическая функция

Историко-лингвистический анализ топонимов Челябинской области

Особенности применения корпусных методик в обучении русскому языку как иностранному

Моделирование системы поаффиксного распознавания словообразовательной парадигмы (на материале русского языка)

Особенности построения рекламных текстов в приложениях Android и IOS

Функционально-коммуникативная специфика диалога как компонента художественного текста

Экспрессивные синтаксические конструкции в современных русскоязычных публицистических текстах

Сравнительный анализ парцеллированных конструкций в рекламных текстах в китайском / испанском / английском языках

Гендерный фактор в идиоматических выражениях / фразеологических единицах (на материале китайского / испанского / русского языков)

Семантические отношения в лексике (на примере семантического поля «Экология»)

Фразеологические единицы поля «внешность человека»

Структурно-семантические особенности ФЕ с компонентом – зоонимом (на примере русского / испанского/ английского /китайского языков)

Семантическое поле «санкционная политика» (на материале современного газетного текста)

Современные формы представления информации

Диалогичность речи как форма взаимодействия

Умение слушать как необходимое условие успешной речевой коммуникации

Синтаксическая структура сложного предложения в английской прессе

Интертекстуальность в публицистических текстах

Способы выражения синтаксических связей в английском и русском языках

Терминология китайской лингвистической школы

Прикладные утилиты для компьютерной обработки текстов на китайском языке

Обзор ‌Андроид-приложений для изучения китайского языка на Google Play

Изучение языков национальных меньшинств Западного Китая в КНР

Электронные словари китайского языка: прикладные аспекты

Обзор электронных корпусов китайского языка

Структура китайско-русского электронного словаря на примере БКРС

Электронные СМИ Китайской народной республики

Прикладная лингвистики в КНР: история и особенности развития

Типологические особенности изолирующих языков (на примере китайского языка)

Темы выпускных квалификационных работ 2015-2016 учебный год:

Функции безличных предложений в русскоязычных рекламных текстах

Отражение национального характера через фразеологические единицы в русском и китайском языках (на материале лексикографических источников)

Структурно-семантическая и культурологическая характеристика фразеологических единиц лексико-семантической группы «Черты характера. Поведение» в русском и испанском языках (на материале лексикографических источников)

Сопоставительное исследование семантического поля «экология» на материале русского и китайского языков

Сопоставительное исследование концепта «природа» на материале русского, английского и китайского языков

Метафоризация как способ образования неологизмов в китайском языке

Адекватность перевода поэтических текстов: семантико-синтаксические аспекты

Сленг китайского языка на материале интернет-форумов

Наукометрические базы данных КНР (на примере CNKI)

Интернет в Испании с точки зрения прикладной лингвистики

Концепт «культура» в китайском, английском и русском языках

Изучение иностранных языков при помощи корпусов текстов

Сравнительный анализ англоязычного и русскоязычного спортивного дискурса.

Состав и функционирование специальной лексики в текстах по энергоресурсосбережению

Россия и США: национальные стереотипы и их метафорическая репрезентация (на материале российских и американских газет)

Лексико-семантическое поле «мода» в английской и русской лингвокультурах (структурная характеристика и особенности номинации)