Язык политики/The language of politics

ЯЗЫК ПОЛИТИКИ/

THE LANGUAGE OF POLITICS

Межфакультетский учебный курс на английском языке

№ п/п	Наименование разделов и тем дисциплины	Section Names and Lecture Titles
1	Понятие политического языка	The Notion of Political Language
2	Понятие политической речи	The Notion of Political Speech
3	Понятие политического текста	The Notion of Political Text
4	Понятие политической коммуникации	The Notion of Political Communication
5	Политический дискурс: становление понятия, проблема определения	Political Discourse: the Evaluation of the Notion, the Problem of its Identification
6	Социокультурные аспекты политического дискурса	The Social and Cultural Aspects of the Political Discourse
7	Социально-психологические аспекты политического дискурса	The Social and Psychological Aspects of the Political Discourse
8	Философские аспекты политического дискурса	The Philosophical Aspects of the Political Discourse
9	Методологические основания анализа политического дискурса	The Methodological Basics of The Political Discourse Analysis
10	Критический анализ политического дискурса -	The Critical Analysis of the Political Discourse
11	Дескриптивный метод как особое направление критического дискурс анализа	A Descriptive Method as a Special Approach in the Critical Discourse Analysis
12	Когнитивный метод анализа политического дискурса	The Cognitive Method of the Political Discourse Analysis
13	Риторический метод анализа политического дискурса	The Rhetoric Method of the Political Discourse Analysis

Содержание дисциплины:

Раздел I. Феномен политического дискурса

Тема 1.

«Понятие политического языка»

Структуралистский подход в понимании политического языка. Ф. де Соссюр. Э. Бенвенист. Лексико-фразеологический тезаурус и современный политический язык. Особенности лексики, фразеологии, морфологии и синтаксиса политического языка.

Тема 2.

«Понятие политической речи»

Речь как лингвистическое понятие. Понятие политической речи. Понятие вербальности. Формирование и восприятие политической речи. Свойства политической речи. Формы политической речи. Ораторская речь.

Тема 3.

«Понятие политического текста»

Жанровые особенности политического текста. Композиция политического текста. Стили политического языка. Особенности стиля программ политических партий, парламентских дебатов, митинговой речи.

Тема 4.

«Понятие политической коммуникации»

Генезис и развитие концепций политической коммуникации. Понятие политической коммуникации. Понятийный аппарат и базовые модели политической коммуникативистики. Теории политической системы как системы коммуникации: Ю. Хабермас, К. Дойч. Коммуникативная стратегия и тактика.

Тема 5.

«Политический дискурс: становление понятия, проблема определения»

Происхождение и значение понятия политического дискурса. «Дискурс» в лингвистике, философии и политической науке. Терминологические и методологические сложности определения политического дискурса. Разновидности понятия политического дискурса. Институциональный и медийный дискурс.

Тема 6.

«Социокультурные аспекты политического дискурса»

Политический дискурс как социокультурный феномен. Социальные функции политического дискурса. Влияние политического дискурса на социальные процессы в рамках одной культуры и в общемировом масштабе. Проблема формирования единого политического дискурса.

Тема 7.

«Социально-психологические аспекты политического дискурса»

Политическое сознание. Структура политического сознания. Проблема политической самоидентификации. Проблема манипуляции массовым сознанием. Политический дискурс как инструмент идеологического контроля. Понятие идеостиля. Речевое поведение и коммуникативные роли в политическом дискурсе. Понятие «речевой маски». Социально-психологические факторы существования мифа в политическом дискурсе.

Тема 8.

«Философские аспекты политического дискурса»

Понятие дискурса в философии. Специфика восприятия политического дискурса в работах представителей Франкфуртской школы (Т. Адорно, Г. Маркузе, М. Хоркхаймер). Теория политического дискурса как одно из направлений французского постмодернизма (М. Фуко, Ж. Деррида, Ж. Бодрийяр).

Раздел II. Методы анализа политического дискурса

Тема 9.

«Методологические основания анализа политического дискурса»

Основные направления исследования политического дискурса. Происхождение и эволюция методов изучения политического дискурса. Современные школы анализа политического дискурса.

Тема 10.

«Критический анализ политического дискурса»

Предпосылки возникновения и становление метода. Основные характеристики метода. Разновидности критического анализа политического дискурса. Основные представители: Т. ван Дейк, Р. Водак, Г. Вайс, Х. Людвиг, П. Новак.

Тема 11.

«Дескриптивный метод как особое направление критического дискурс-анализа»

Предпосылки возникновения и становление метода. Основные характеристики метода. Основные представители: , Г. Лассвелл, Н. Лейтес, У. Липпманн, С. Якобсон, Д. Каплан, А. Грей, Дж. Гольдсен.)

Тема 12.

«Когнитивный метод анализа политического дискурса»

Предпосылки возникновения и становление метода. Основные характеристики метода. Разновидности метода. Основные представители: Дж. Лакофф, М. Джонсон, П. Друлак, .

Тема 13.

«Риторический метод анализа политического дискурса»

Предпосылки возникновения и становление метода. Основные характеристики метода. Разновидности метода. Основные представители: М. Осборн, Р. Айви, Р. Карпентер, В. Риккерт, С. Томпсон.

Список рекомендуемой литературы

1.  Баранов А. Н. Политическая метафорика публицистического текста: возможности лингвистического мониторинга. // Язык СМИ как объект междисциплинарного исследования. М., 2003.

2.  Баранов А. Н., Парламентские дебаты: традиции и новации. М., 1991.

3.  , Парламентские дебаты: традиции и новации. Новое в жизни, науке, технике. №10, 1991.

4.  Избранные работы: Семиотика. Поэтика. М.: 1994.

5.  Общая лингвистика. М., 1974.

6.  Реквием по масс-медиа // Поэтика и политика. /Под ред. СПб., 1999.

7.  Дух государства: генезис и структура бюрократического поля. // Поэтика и политика. /Под ред. СПб., 1999.

8.  Язык. Дискурс. Политика. Волгоград, 1997.

9.  Воробьева О. И. Политическая лексика: Семантическая структура. Текстовые коннотации. Архангельск, 1999.

10.  Дейк Т. А. ван. Язык. Познание. Коммуникация. М., 1989.

11.  Демьянков В. З. Интерпретация политического дискурса в СМИ. // Язык СМИ как объект междисциплинарного исследования. М., 2003.

12.  Политический дискурс как предмет анализа // Политическая наука. М., 2002. №3.

13.  Квадратура смысла: Французская школа анализа дискурса. / Общ. ред. П. Серио. М., 1999.

14.  Особенности формирования и развития общественно-политической лексики и терминологии. М., 1989.

15.  Ле Э. Лингвистический анализ политического дискурса: Язык статей о чеченской войне в американской прессе // Полис. М., 2001. №2.

16.  , Политическая лингвистика как научная дисциплина // Политическая наука. М., 2002. №3.

17.  Мухарямова Л. М. Политическая лингвистика: становление понятийного аппарата. Вестник Московского университета, серия 12 политические науки, 2004, №3.

18.  Политическая наука. Политический дискурс: История и современные исследования: Сб. науч. тр. / РАН ИНИОН. Отв. ред. и сост. , М., 2002. (№3)

19.  Понятие государства в четырех языках: Сб. статей /Под ред. СПб., 2002.

20.  Г Коммуникативные технологии XX века. М., 1999.

21.  Тер- Личность и коллектив в языках и культурах // Вестник МГУ. Сер. 19. Язык и межкультурная коммуникация. М., 2003. №3.

22.  Шевченко А. Ю. Дискурс-анализ политических медиа-текстов. //Полис, 2002.

23.  Шейгал Е. И. Семиотика политического дискурса. Волгоград, 2000.

24.  Эпштейн М. Н. Идеология и язык (построение модели и осмысление дискурса) //Вопросы языкознания, 1991.

25.  Язык, идеология и политика. – М.: ИНИОН РАН, 1982.

26.  Atkinson M. Our Masters' Voices: The Language and Body Language of Politics. London, New York: Methuen, 1984.

27.  Benoit W. L. Seeing spots: A functional analysis of presidential television advertisements from 1952-1996. New York, 1999.

28.  Chilton P. Analysing Political Discourse. London; New York, 2003.

29.  Chomsky N. Language and Politics. New York, 1988.

30.  Deutsch K. D. The Nerves of Government: Models of Political Communication and Control. New York: Free Press, 1963.

31.  Edelman M. Political language: words that succeed and policies that fail. N. Y., Academic Press, 1977.

32.  Lakoff G. The Contemporary Theory of Metaphor // Metaphor and Thought / ed. A. Ortony. Cambridge, 1993.

33.  Language and Politics. / Shapiro M. J. Oxford, Basil Blackwell, 1984.

34.  Language, image, media. / H. Davis and P. Walton. Oxford, Basil Blackwell, 1983.

35.  Lasswell H. D., Leites N. Language of Politics: Studies in Quantitative Semantics. New York: Stewart, 1949.

36.  Musolff A. Metaphor and Political Discourse. Analogical Reasoning in Debates about Europe. Basingstoke, 2004.

37.  Wilson J. Politically Speaking: the Pragmatic Analysis of Political Language. Cambridge (Mass.): Basil Blackwell, 1990.

Интернет-источники:

1.  Бахтин М. М. К методологии гуманитарных наук. http://www. philosophy. ru/library/bahtin/kmetodologii. html

2.  , Современная политическая лингвистика. Екатеринбург, 2006. http://www. philology. ru/linguistics1/budaev-chudinov-06a. htm

3.  Андерсон сила политической метафоры. Екатеринбург, 2006. Режим доступа: http://www. philology. ru/linguistics1/anderson-06.htm

4.  Взаимосвязь «дискурс-общество: когнитивный подход к критическому дискурс-анализу. Режим доступа: http://www. philology. ru/linguistics1/vodak-06.htm

5.  Язык власти. Режим доступа:

http://gtmarket. ru/laboratory/expertize/2006/880