Форма регистрации студента

 

Форма регистрации студента

Пожалуйста, заполните форму печатными буквами.

Раздел 1: ИНФОРМАЦИЯ О СТУДЕНТЕ.

Фамилия_________________ Имя______________________ Пол М_ Ж_ Возраст__

Дата pождения (День/Месяц/Год) __/__/__ Национальность __________________

Родной язык ___________________ Род занятий____________________________________

Телефон____________ Мобильный телефон ___________ Факс ______________

Адрес электронной почты (E-mail) ________________________

Адрес проживания____________________________________________________________________________________

Для экстренных случаев (укажите контактное лицо)

Фамилия_______________ Имя________________

Тел.____________ Мобильный тел._____________ Факс_______________

Адрес электронной почты (E-mail) __________________________

Дата приезда __/__/__ Дата отъезда __/__/__ Номер рейса__________

Предпочитаемое время проведения курса:

Начало курса __/__/__ Окончание курсa __/__/__

Выбранный вид курса ________________________________

Есть ли у Вас трудности с обучением? (Ответ обведите кружочком) Да Нет

Есть ли у Вас какая-либо инвалидность? (Ответ обведите кружочком) Да Нет

Если Вы ответили положительно на какой-либо из вышеперечисленных вопросов, пожалуйста, уточните ответ:

______________________________________________________________________________________________

Раздел 2: ВИД ПРОЖИВАНИЯ. (Ответы выделите галочкой.)

Принимающая семья: ñ Одноместная комната ñ Совместная комната

ñ Ночлег и завтрак ñ Полупансион ñ Полный пансион

Отель: ñ 2 звезды ñ 3 звезды ñ 4 звезды ñ 5 звезд

ñ Ночлег и завтрак ñ Полупансион ñ Полный пансион

Школьная резиденция: ñ Эконом-класс ñ Комфорт ñ Бизнес

ñ Ночлег и завтрак ñ Полупансион ñ Полный пансион

ñ Одноместный номер ñ Совместный номер

Апартаменты самообслуживания: ñ Студио ñ Однокомнатные ñ Двухкомнатные ñ Трехкомнатные

Раздел 3: ТРАНСФЕРЫ ИЗ И В АЭРОПОРТ. (Ответ выделите галочкой.)

Нуждаетесь ли Вы в трансфере?

Трансферы по приезду и отъезду можно заказать за дополнительную плату по цене 44 Евро (22 Евро в один конец). ñ Да ñ Только из Аэропорта ñ Только в Аэропорт ñ Нет

Раздел 4: ВИЗА. (Ответ выделите галочкой.)

Нужна ли Вам помощь в подаче заявления на визу? ñ Да ñ Нет

Раздел 5: ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ РАЗМЕЩЕНИЯ В СЕМЬЕ.

Имеются ли у Вас проблемы со здоровьем либо аллергии? ñ Да ñ Нет

Вы курите? ñ Да ñ Нет

Возможно ли проживание в доме с маленькими детьми? ñ Да ñ Нет

Есть ли такие продукты питания, которые вы не употребляете? ñ Да ñ Нет

Возможно ли проживание в доме с кошкой или собакой? ñ Да ñ Нет

Если у Вас есть какие-либо специальные пожелания, либо если Вы ответили положительно на какой-либо из вышеперечисленных вопросов, пожалуйста, уточните ниже:

______________________________________________________________________________________________

Раздел 6: УСЛОВИЯ ДОГОВОРА.

Как подать заявление: Пожалуйста, заполните все разделы заявления и вышлите его компании English Plus International Co. Ltd. Мы незамедлительно вышлем Вам подтверждение после успешной регистрации и получения всей суммы или залога.

Курсы: Мы оставляем за собой право вносить изменения в расписание занятий. Это значит что студенты будут чередовать утренние и послеобеденные занятия, начинающиеся либо в 9.00, либо в 13.00.

Классы и сокращение числа уроков: Мы оставляем за собой право в качестве классов использовать и другие помещения, соответствующие тем же стандартам. Также мы оставляем за собой право сократить количество уроков следующим обpазом: если группа состоит из 2-3 студентов в классе: с 20 уроков в неделю до 13 и с 30 уроков в неделю до 20. Если в группе только 1 студент соответствующего его знаниям уровня, то групповой урок изменяется на индивидуальный по цене, соответствующей индивидуальным урокам.

Праздники: Школа не работает в период государственных и национальних праздников. Государственные и национальные Мальтийские праздники: Январь: 1; Февраль: 10; Март: 19; 25; 31; Апрель:18; Май: 1; Июнь: 7; 29; Август: 15; Сентябрь: 8; 21; Декабрь: 8; 13; 25.

Аннулирование договора: После завершения регистрации, мы не будем не в состоянии возместить депозит. Если по каким-то причинам Вы не можете начать курс, который Вы уже оплатили, мы можем возместить сумму оплаты за курс следующим образом:

минимум за 3 недели до начала курса сумма оплаты возвращается без 20%;

за 2 недели до начала курса возвращается 50 % либо (при желании) переносится на другой курс;

за неделю до начала курса оплата не возмещается, но (при желании) вожможно перенести сроки курса.

Мы будем не в состоянии возместить Ваши убытки в том случае, если Вы приедете с опозданием, уедете раньше срока либо пропустите часть курса. Пожалуйста, проконсультируйтесь насчет страховки в случае аннулирования договора до приезда на Мальту.

Аннулирование проживания до и после прибытия:

Аннулирование до прибытия: За аннулирование проживания меньше чем за 14 дней до даты начала проживания, будет взыматься плата в размере эквивалентном плате за проживание в течении одной недели.

Аннулирование регистрации на 7 или менее недель после прибытия: деньги возврату не подлежат.

Аннулирование регистрации на 8 недель и более после прибытия: студент обязан предоставить письменное заявление за 4 недели до истечения срока. За аннулирование взымается плата 20% от суммы. Возврат суммы будет совершен в качестве кредитового авизо, который студент может использовать для оплаты другого курса, дополнительных уроков или других услуг, предоставляемых Заказчиком.

Поведение студентов: Мы оставляем за собой право исключать студентов за проступки или любые формы неприемлемого поведения. Исключаться студенты будут без каких-либо выплат. Мы не несем ответственности за какие-либо расходы или денежные потери понесенные студентом в результате его/её исключения из школы. Исключение студента означает то, что он/она не будут допущены в помещение школы, к курсам и в любые помещения, принадлежащие или арендуемые школой, а также не будут иметь права на любые другие услуги предоставляемые школой. Прежде чем исключить студента, он будет предупрежден в письменной форме, таким образом ему/ей будет дан шанс исправить своё поведение.

Медицинская и личная страховка: Посетителям Мальты предоставляется бесплатная медицинская помощь госпиталя в экстренных случаях (с мая 2004). Тем не менее, все студенты, особенно из тех стран, которые не входят в состав Европейского Союза, должны иметь медицинскую страховку для экстренных случаев либо длительного пребывания в госпитале. Мы настоятельно рекомендуем сделать подобающую медицинскую страховку, а также страховку для экстренных случаев, краж, штрафов за аннулирование договора и т. д.

Убедитесь в том, что во время пребывания на Мальте у вас имеется личная, туристическая страховка, и страховка для аннулирования контрактов. Наша компания не несет ответственности за вышеперечисленное.

Обязательства:

Наша компания несет ответственность только за оплату обучения, полученную от клиента (Вас). Мы не несем ответственность за какую-либо потерю, кражу либо несчастный

случай на территории школы, места проживания либо где-бы то ни было.

Визы: Прежде чем мы вышлем все связанные с визой документы, вы должны оплатить все расходы. Мы вернём все деньги, кроме банковских расходов и платы за визу, если заявление о выдаче визы будет отклонено и мы получим письменное основание как минимум за 7 дней до приезда. Плата за аннулирование, которая эквивалентна плате за проживание и обучение в течении одной недели будет применена в том случае, если мы получим письменное основание менее чем за 7 дней до приезда. Этот термин не применяется к тем студентам, чьё заявление о выдаче визы оформляется с помощью English Plus, но применимо к студентам, обращающимся за визой самостоятельно и мы вышлем официальное приглашение для основания прошения о визе.

English Plus International Company LTD не несёт ответственности за какие-либо решения, принятые Посольством Мальты или Иммиграционным офисом.

Раздел 7: ИНФОРМАЦИЯ ОБ ОПЛАТЕ ЗА КУРС:

Вы должны произвести оплату English Plus International Co. Ltd. в Евро. 25%-ный депозит от всей суммы оплаты (включая проживание, визу, трансферы аеропорта и проч.) должен быть выплачен для подтверждения регистрации. Остаточная сумма должна быть выплаченна по приезду.

Оплату возможно производить с помощью кредитной карты либо прямым банковским трансфером из Вашего банка на наш лицевой счет.

Если Вы предпочитаете произвести оплату с помощью банковского трансфера, Вы должны добавить 10 Евро за каждый трансфер.

При получении депозита мы вышлим Вам регистрационный сертификат, информацию о проживании (в случае необходимости) и счет.

Регистрация гарантированна только в том случае, если получен депозит. Когда Вы пишите нам или совершаете денежные переводы, НЕ ЗАБУДЬТЕ УКАЗАТЬ СВОЕ ИМЯ, оно должно быть написано на форме на английском языке.

В том случае, если вы не пришлете полную оплату за курс вместе с регистрационной формой, мы должны получить остаток суммы оплаты перед началом курса. Вам будет разрешено посещать занятия только тогда, когда будет совершена оплата за обучение либо регистрационный администратор согласится на алтернативную договоренность об оплате.

Банковские издержки: Внимание! В случае банковской трансакции, банк взимает определенную плату. Такого вида плата за трансфер из иностранного банка в мальтийский может быть довольно-таки высока. Вам нужно будет заплатить за эти издержки помимо оплаты за курс. Вы можете сэкономить, если выплатите полную стоимость курса во время подачи заявления, так как заплатите банковские издержки всего один раз. В случае, если Вы заплатите депозит, а затем выплатите остаточную cтоимость, Вам придется заплатить банковские издержки дважды. Замечание: для оплаты с помощью кредитной карты Вам нужно дополнительно оплатить 5% от общей стоимости.

Форма оплаты посредством банковского трансфера

Счет на имя: English Plus Int. CO. LTD Номер счета: 075 010942 451

Банк: HSBC. Адрес: Naxxar Road, San Gwann Malta.

BIC банка: MMEBMTMT IBAN: MT33MMEB44750000000075010942451

Пожалуйста, вышлите нам копию документов трансфера как только трансакция с банком будет готова. Это поможет нам проследить за сделкой и будет являться доказательством оплаты.

Для оплаты с помощью кредитной карты

Оплата производится (ответ обведите кружочком): Visa / MasterCard

Номер кредитной карты: ………………… Срок окончания:………..

Имя владельца карты:………………………….… Подпись владельца карты:……

Сумма оплаты за курс в Евро:………

Для оплаты с помощью кредитной карты Вам нужно будет доплатить 5%. Как Только мы получим Ваш депозит, мы вышлем Вам регистрационный сертификат, информацию о размещении и счет. Счет должен быть оплачен до начала Вашего курса.

Раздел 8: ПОДПИСЬ.

- Я согласен (-сна) взять за себя ответственность за всю оплату курса как вышеуказано (обучение, проживание, трансферы, экскурсии) и выплачу необходимую сумму до крайнего срока.

- Я прочитал (-ала), понял (-а) и согласился (-ась) с условиями договора с English Plus Language Centre, указанными в разделе 6 данного заявления.

- Я понимаю, что любые фотографии, снятые во время мероприятий в English Plus Language Centre могут быть использованны в целях рекламы разного рода обучающей деятельности English Plus International Company Limited.

- В случае травмы или болезни я разрешаю любому подходящему медицинскому центру проводить обследование, лечить или обращаться за помощью к посторонним врачам, как указано выше.

- Я даю разрешение разглашать информацию о моем физическом состоянии в случае необходимости.

- Если Вам меньше 18-ти лет, Ваш родитель или опекун должен подписаться от Вашего имени.

- Подпись заявителя..........….... Дата.……............. Подпись родителя либо опекуна.....………………

(В случае, если заявитель несовершеннолетний)

Спасибо за регистрацию!

Вышлите эту регистрационную форму по адресу:

English Plus Language Centre

C/O Dean Hamlet Aparthotel, Triq il-Qaliet, St. Julian’s STJ 3223 - Malta

Tel: [phone] - Fax: [phone]

Email: *****@***eu