календарный рейтинг-план дисциплины

ОЦЕНКИ

КАЛЕНДАРНЫЙ РЕЙТИНГ-План по дисциплине

Лекции

«Отлично»

А+

96 – 100 баллов

«Практический курс второго иностранного языка»

Практ. занятия

80 час.

А

90 – 95 баллов

для студентов, обучающихся по специальности "Перевод и переводоведение"

Лаб. занятия

.

«Хорошо»

В+

80 – 89 баллов

Всего ауд. работа

80 час.

В

70 – 79 баллов

СРС

48 час.

«Удовл.»

С+

65 – 69 баллов

ИТОГО

128 час.

С

55 – 64 баллов

Седьмой семестр (осенний) 2014/2015учебного года

Итог. контроль

экзамен

Зачтено

D

больше или равно 55 баллов

Лектор:

Доцент каф. ЛиП

Неудовлетворительно / незачет

F

менее 55 баллов

Оценивающие мероприятия

Кол-во

Баллы

Практические занятия

40

40

Контрольные работы

8

8

Выступления

6

6

Презентации

6

6

Неделя

Дата начала недели

Результат обучения по дисциплине

Вид учебной деятельности по разделам

Кол-во часов

Оценивающие мероприятия

Кол-во баллов

Информационное обеспечение

Ауд.

Сам.

Практические занятия

Выступление

Контр. раб

Презентации.

Учебная

литература

(осн)

Учебная

литература

(доп)

Интернет-ресурсы

1

Практическое занятие 1 - Роль искусства в современном обществе. Модальные глаголы в субъективном значении.

СРС. Подготовка к практическим занятиям по теме.

2

1

1

1

ОСН 1

ОСН 2

ДОП 1

ДОП 2

ИР 1

ИР 2

Практическое занятие 2 - Роль искусства в современном обществе.

СРС. Подготовка к практическим занятиям по теме.

2

1

1

1

ОСН 1

ОСН 2

ДОП 1

ДОП 2

ИР 1

ИР 2

Практическое занятие 3 - Роль искусства в современном обществе. Модальные глаголы в субъективном значении

СРС. Подготовка к практическим занятиям по теме.

2

1

1

1

ОСН 1

ОСН 2

ДОП 1

ДОП 2

ИР 1

ИР 2

2

Практическое занятие 4 Классическое и современное искусство.

СРС. Подготовка доклада по теме.

2

2

1

1

2

ОСН 1

ОСН 2

ДОП 1

ДОП 2

ИР 1

ИР 2

Практическое занятие 5 Классическое и современное искусство. Модальные глаголы в субъективном значении

СРС. Подготовка к контрольной работе по теме.

2

1

1

1

ОСН 1

ДОП 1

ДОП 2

ИР 1

ИР 2

3

Практическое занятие 6 Классическое и современное искусство.

СРС. Подготовка глоссария по теме.

2

1

1

1

2

ОСН 1

ОСН 2

ДОП 1

ДОП 2

ИР 1

ИР 2

Практическое занятие 7 Искусство Германии и России. Модальные частицы. Значение, использование

СРС. Подготовка к практическим занятиям по теме.

2

1

1

1

2

ОСН 1

ОСН 2

ДОП 1

ДОП 2

ИР 1

ИР 2

Практическое занятие 8 Искусство Германии и России.

СРС. Подготовка доклада по теме.

2

1

1

1

2

ОСН 1

ДОП 1

ДОП 2

ИР 1

ИР 2

4

Практическое занятие 9 Искусство Германии и России.

СРС. Подготовка глоссария по теме.

2

2

1

1

ОСН 1

ОСН 2

ДОП 1

ДОП 2

ИР 1

ИР 2

Практическое занятие 10 Изобразительное искусство. Школы живописи и художники Германии. Модальные частицы. Значение, использование

СРС. Подготовка доклада по теме.

2

1

1

1

2

ОСН 1

ОСН 2

ДОП 1

ДОП 2

ИР 1

ИР 2

5

Практическое занятие 11 Изобразительное искусство. Школы живописи и художники Германии.

СРС. Подготовка к письменной работе по теме.

2

1

1

1

2

ОСН 1

ОСН 2

ДОП 1

ДОП 2

ИР 1

ИР 2

Практическое занятие 12 Изобразительное искусство. Школы живописи и художники Германии. Модальные частицы. Значение, использование

СРС. Подготовка глоссария по теме.

2

1

1

1

ОСН 1

ОСН 2

ДОП 1

ДОП 2

ИР 1

ИР 2

Практическое занятие 13 Известные музеи и художественные галереи Германии.

СРС. Подготовка доклада по теме.

2

1

1

1

ОСН 1

ДОП 1

ДОП 2

ИР 1

ИР 2

6

Практическое занятие 14 Известные музеи и художественные галереи Германии.

СРС. Подготовка презентации по теме.

2

2

1

1

2

ОСН 1

ОСН 2

ДОП 1

ДОП 2

ИР 1

ИР 2

Практическое занятие 15 Известные музеи и художественные галереи Германии.

СРС. Подготовка к практическим занятиям по теме.

2

1

1

1

2

ОСН 1

ОСН 2

ДОП 1

ДОП 2

ИР 1

ИР 2

7

Практическое занятие 16 Любимый художник.

СРС. Подготовка к проверочной работе по теме.

2

1

1

1

2

ОСН 1

ДОП 1

ИР 1

Практическое занятие 17 Кино: история создания, роль в современном обществе, будущее киноискусства.

СРС. Подготовка к практическим занятиям по теме.

2

1

1

1

2

ОСН 1

ОСН 2

ДОП 1

ДОП 2

ИР 1

ИР 2

Практическое занятие 18 Кино: история создания, роль в современном обществе, будущее киноискусства.

СРС. Подготовка глоссария по теме.

2

1

1

1

ОСН 1

ОСН 2

ДОП 1

ДОП 2

ИР 1

ИР 2

8

Практическое занятие 19 Кино: история создания, роль в современном обществе, будущее киноискусства.

СРС. Подготовка доклада по теме.

2

2

1

1

ОСН 1

ОСН 2

ДОП 1

ДОП 2

ИР 1

Практическое занятие 20 Современное кино Германии, России.

СРС. Подготовка глоссария по теме.

2

1

1

1

ОСН 1

ОСН 2

ДОП 1

ДОП 2

ИР 1

ИР 2

Всего по контрольной точке (аттестации) 1

40

24

20

3

4

3

30

9

Практическое занятие 21 Современное кино Германии, России.

СРС. Подготовка к практическим занятиям по теме.

2

1

1

1

ОСН 1

ОСН 2

ДОП 1

ДОП 2

ИР 2

Практическое занятие 22 Современное кино Германии, России.

СРС. Подготовка глоссария по теме.

2

1

1

1

ОСН 1

ОСН 2

ДОП 1

ДОП 2

ИР 1

ИР 2

Практическое занятие 23 Немецкие, российские киностудиии.

СРС. Подготовка презентации по теме.

2

1

1

1

2

ОСН 1

ОСН 2

ДОП 1

ДОП 2

ИР 1

ИР 2

10

Практическое занятие 24 Немецкие, российские киностудиии.

СРС. Подготовка к контрольной работе по теме.

2

2

1

1

2

ОСН 1

ОСН 2

ДОП 1

ДОП 2

ИР 1

Практическое занятие 25 Немецкие, российские киностудиии.

СРС. Подготовка глоссария по теме.

2

1

1

1

2

ОСН 1

ОСН 2

ДОП 1

ДОП 2

ИР 1

ИР 2

11

Практическое занятие 26. Известные немецкие, российские актеры.

СРС. Подготовка к практическим занятиям по теме.

2

1

1

1

ОСН 1

ДОП 1

ДОП 2

ИР 1

ИР 2

Практическое занятие 27. Известные немецкие, российские актеры.

СРС. Подготовка доклада по теме.

2

1

1

1

2

ОСН 1

ОСН 2

ДОП 1

ДОП 2

ИР 1

ИР 2

Практическое занятие 28. Известные немецкие, российские актеры.

СРС. Подготовка глоссария по теме.

2

1

1

1

ОСН 1

ОСН 2

ДОП 1

ДОП 2

ИР 1

ИР 2

12

Практическое занятие 29 Театр: на сцене, за кулисами, в зрительном зале.

СРС. Подготовка глоссария по теме.

2

2

1

1

ОСН 1

ОСН 2

ДОП 1

ДОП 2

ИР 1

ИР 2

Практическое занятие 30 Театр: на сцене, за кулисами, в зрительном зале.

СРС. Подготовка презентации по теме.

2

1

1

1

2

ОСН 1

ОСН 2

ДОП 1

ДОП 2

ИР 1

ИР 2

13

Практическое занятие 31 Известные фестивали театрального искусства.

- Любимый фильм/спектакль.

СРС. Подготовка доклада по теме.

2

1

1

1

2

ОСН 1

ОСН 2

ДОП 1

ДОП 2

ИР 1

ИР 2

Практическое занятие 32 Известные фестивали театрального искусства.

- Любимый фильм/спектакль.

СРС. Подготовка глоссария по теме.

2

1

1

1

2

ОСН 1

ОСН 2

ДОП 1

ДОП 2

ИР 1

ИР 2

Практическое занятие 33 Известные фестивали театрального искусства.

- Любимый фильм/спектакль.

СРС. Подготовка глоссария по теме.

2

1

1

1

ОСН 1

ОСН 2

ДОП 1

ДОП 2

14

Практическое занятие 34 Известные фестивали театрального искусства.

- Любимый фильм/спектакль.

СРС. Подготовка доклада по теме.

2

2

1

1

2

ОСН 1

ОСН 2

ДОП 1

ДОП 2

ИР 1

ИР 2

Практическое занятие 35 Известные фестивали театрального искусства.

- Любимый фильм/спектакль.

СРС. Подготовка доклада по теме.

2

1

1

1

ОСН 1

ОСН 2

ДОП 1

ДОП 2

ИР 1

ИР 2

15

Практическое занятие 36 Известные фестивали театрального искусства.

- Любимый фильм/спектакль.

СРС. Подготовка доклада по теме.

2

1

1

1

2

ОСН 1

ОСН 2

ДОП 1

ДОП 2

ИР 1

ИР 2

Практическое занятие 37 Известные фестивали театрального искусства.

- Любимый фильм/спектакль.

СРС. Подготовка доклада по теме.

2

1

1

1

ОСН 1

ОСН 2

ДОП 1

ДОП 2

ИР 1

ИР 2

Практическое занятие 38 Известные фестивали театрального искусства.

- Любимый фильм/спектакль.

СРС. Подготовка доклада по теме.

2

1

1

1

ОСН 1

ОСН 2

ДОП 1

ДОП 2

ИР 1

ИР 2

16

Практическое занятие 39 Известные фестивали театрального искусства.

- Любимый фильм/спектакль.

СРС. Подготовка доклада по теме.

2

2

1

1

2

ОСН 1

ОСН 2

ДОП 1

ДОП 2

ИР 1

ИР 2

Практическое занятие 40 Известные фестивали театрального искусства.

- Любимый фильм/спектакль.

СРС. Подготовка доклада по теме.

2

1

1

1

ОСН 1

ОСН 2

ДОП 1

ДОП 2

ИР 1

ИР 2

Всего по контрольной точке (аттестации) 2

40

24

20

3

4

3

60

Экзамен

40

Общий объем работы по дисциплине

80

48

40

6

8

6

100

Информационное обеспечение:

№ (код)

Основная учебная литература (ОСН)

ОСН 1

Em Abschlusskurs, Max Hueber Verlag, 1999

ОСН 2

Hegyes K. Hörfelder. Hörverstehensprogramm für die Mittelstufe. – Verlag für Deutsch, 2000.

ОСН 3

Kirschmeyer S Blick auf Deutschland. – Ernst Klett International, 1997.

№ (код)

Дополнительная учебная литература (ДОП)

ДОП 1

Hasenkamp G Leselandschaft 1, 2. Unterrichtswerk für die Mittelstufe. - Max Hueber Verlag, 2002.

ДОП 2

Deutschland. Zeitschri. Juma. Zeitschrift. Willkommen. Zeitschrift. Vitamin de. Zeitschrift. Stern. Magazin.

№ (код)

Название интернет-ресурса (ИР)

Адрес ресурса

ИР 1

Германия, обзор: цифры, факты, информация

http://www. tatsachen-ueber-deutschland. de/ru/home1.html

ИР 2

Немецкие информационные журналы

http://www. focus. de/

http://www. stern. de/

http://www. magazin-deutschland. de/

http://www. spiegel. de/

http://www. zeit. de/index

http://www. bundesregierung. de