Необходимые документы для получения визы в Австрию для граждан РФ.
ВСЕ ДОКУМЕНТЫ, подаваемые на оформление визы, такие как справка с места работы, справки из банка, свидетельство о рождении, свидетельство о браке, пенсионное удостоверение, согласие на вывоз ребенка, спонсорское письмо и другие документы прикладываемые к анкете, НЕОБХОДИМО ПЕРЕВЕСТИ НА НЕМЕЦКИЙ ИЛИ АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК. Переводы документов, должны быть заверенными печатью ответственного за перевод лица (бюро переводов, агентство)! Неправильные или неточные переводы могут привести к отказу в выдаче визы.
Для граждан республики Беларусь к основному пакету документов прикладывается ксерокопия и оригинал регистрации в РФ, срок действия которой не менее 6 месяцев до и 3 месяца после окончания поездки + ксерокопия и оригинал разрешения на работу. Предоставляемые оригиналы требуется только показать при подаче документов на визу, после чего оригиналы возвращаются. Все остальные документы по списку, как для граждан РФ. В случае, если турист постоянно проживает на территории Респ. Беларусь и ему требуется оформить визу в Австрию в Консульском отделе в Москве, то ему необходимо предоставить только полный пакет документов согласно сайта.
Подача на визу в Австрию осуществляется не ранее чем за 3 месяца до вылета. Во избежание истечения срока действия предоставленных справок, срок которых 1 месяц, желательно предоставлять документы не ранее указанного срока.
Семья должна бронироваться в один заказ и подаваться на визу одновременно.
1. Действующий загранпаспорт ( должен быть правильно оформлен и заверен печатью ОВИРа; заполнены графы: место и дата рождения, гражданство, дата выдачи и срок окончания действия паспорта c обязательной подписью его владельца);все исправления должны быть заверены ОВИРом или другим уполномоченным органом.
Паспорт должен быть действительным не менее 90 дней (3 месяца) с момента окончания поездки. В паспорте должно быть не менее 2-х чистых страниц для проставления в него визы. Паспорт должен быть выдан не более 10 лет назад
2. Две цветные фотографии 3.5х4.5см; фотография должна быть сделана на ровном фоне светлого цвета; Срок с момента изготовления фотографии не должен превышать 6 месяцев; фотография должна быть стандартного образца без углов и овалов!
3. Ксерокопия первой страницы действующего загранпаспорта + все страницы с шенгенскими визами *.
4. Копия первой страницы паспорта РФ.*.
5. Дополнительно: хорошо читаемые ксерокопии всех страниц аннулированного заграничного паспорта с шенгенскими визами* (если имеется). Если ксерокопию старого заграничного паспорта предоставить невозможно, то должны быть предоставлены подписанные туристом объяснительные (с переводом на немецкий или английский язык). Если срок действия загранпаспорта еще не закончился, но загранпаспорт уже аннулирован, то ОРИГИНАЛ такого загранпаспорта также необходимо предоставить!
В случае если у туриста есть действующая виза в аннулированном паспорте, ее необходимо предварительно САМОСТОЯТЕЛЬНО(!) АННУЛИРОВАТЬ в Консульстве той страны, КОТОРАЯ ЕЕ ВЫДАВАЛА. Действие Статьи 34 п.3 Регламента (ЕС)№ 000/2009 Европейского Парламента и Совета, устанавливающей, что "владелец визы посредством письменного обращения может запросить ее аннуляцию у любого государства, являющегося членом ЕС" НЕ ДЕЙСТВУЕТ ДЛЯ КОНСУЛЬСКОГО ОТДЕЛА АВСТРИИ
ВАЖНО!* Копии должны быть предоставлены в следующем виде: каждый разворот паспорта расположен по центру листа формата А4 в вертикальном положении листа.
6. Заявление о выдаче визы (Анкета). Анкеты необходимо распечатать на одном листе А4 с двух сторон. Необходимо предоставить строго 2 экземпляра анкеты:
1 экз-р. Анкеты заполняется лично туристом с личной подписью, которая должна быть строго идентична подписи в паспорте.
2 экз-р. Анкеты ТОЛЬКО с подписью туриста, которая должна быть строго идентична подписи в паспорте.
На каждого ребенка должна быть распечатана отдельная анкета, даже в том случае, когда данные ребенка вписаны в паспорт родителей. За несовершеннолетнего ребенка ДО НАСТУПЛЕНИЯ 16-ЛЕТИЯ расписываются оба родителя, ПРИ НАСТУПЛЕНИИ 16-ЛЕТИЯ расписываются оба родителя, а также несовершеннолетний ребенок обязан самостоятельно поставить подпись на анкете. Подпись должна быть в двух местах: в пункте 37 и на последней странице анкеты внизу.
Подписи должна быть строго в 2-х местах: в пункте 37 и на последней странице анкеты внизу.
ВНИМАНИЕ: в анкете необходимо указывать место фактического проживания заявителя! Члены семьи, обращающиеся за визой, должны указывать одинаковый фактический адрес проживания в спонсорском письме и во всех анкетах. Если есть небольшие расхождения и клиент не может поставить подпись точно как в загранпаспорте, необходимо предоставить письмо, в котором турист подтверждает подлинность всех проставленных им подписей и тем самым берет на себя ответственность за оригинал подписи.
7. Опросный лист (все графы должны быть полностью заполнены). Просьба указывать место фактического проживания. Обязательно указывать данные о супруге (если имеется), независимо от того, совместная это поездка или нет. За несовершеннолетнего ребенка ДО НАСТУПЛЕНИЯ 16-ЛЕТИЯ расписываются оба родителя, ПРИ НАСТУПЛЕНИИ 16-ЛЕТИЯ расписываются оба родителя, а также несовершеннолетний ребенок обязан самостоятельно поставить подпись на анкете.
8. Приложение к заявлению на получение шенгенской визы, которое должно быть лично подписано туристом c расшифровкой (подпись должна быть идентична подписи в загранпаспорте) и Подтверждение наличия информационного листа (приложения к заявлению). За несовершеннолетнего ребенка ДО НАСТУПЛЕНИЯ 16-ЛЕТИЯ расписываются оба родителя, ПРИ НАСТУПЛЕНИИ 16-ЛЕТИЯ расписываются оба родителя, а также несовершеннолетний ребенок обязан самостоятельно поставить подпись на анкете.
9. Оригинал справки с места работы на фирменном бланке организации. В справке обязательно должны быть указаны: дата выдачи справки, адрес места работы, контактный телефоном с кодом города, по которому всегда подтвердят, что вы работаете в данной фирме, должность и размер заработной платы (не менее 35.000 руб!), фраза об отпуске. Справка с работы должна быть подписана ген. директором и главным бухгалтером. (Справка действительна в течение 1 месяца со дня выдачи! По истечении периода действия, справка утрачивает силу и необходимо предоставить новую справку с места работы). В случае, если зар. плата меньше, чем 35000 рублей, необходимо спонсорское письмо от ближайшего родственника.
В случае, если адрес компании, указанный на справке, отличается фактического, то необходимо дополнительно прописать в справке данный фактический адрес;
В случае работы в филиалах крупных компаний, которые имеют адрес в другом городе, отличающийся от города проживания клиента, также необходимо прописать в справке, что занятость клиента осуществляется в филиале компании с указанием фактического адреса работы. В случае, если турист сам подписывает себе справку с места работы, то он обязан предоставить следующие документы: частный/индивидуальный предприниматель - свидетельство об упрощенной системе налогообложения; при оформленном «ООО» - копия приказа о вступлении в должность Ген. Директора, если по совместительству клиент является и гл. бухгалтером, то необходимо приложить копию приказа о назначении или о вступлении в должность гл. бухгалтера. Если заявители на визу, работающие в одной фирме в должности руководителей, являются супругами, справка с места работы должна быть подписана дополнительно третьим лицом, имеющим право подписи (например, гл. бухгалтером; туристы путешествующие вместе не могут подписывать друг другу справки)
10. Оригинал выписки с банковского счета о наличии и движении собственных средств, в которой прослеживаются регулярные поступления и расход денежных средств за последние 6 месяцев или постоянное нахождение денежных средств на счету.
Обязательными требованиями по оформлению оригинала выписки со счета банка являются:
- наличие реквизитов банка с указанием полных данных: ИНН, БИК, ОКОНХ, кор/счёта, р/счёта, суммы и печати с подписью.
- выписка должна быть не старше 1-го месяца на момент подачи документов в Консульство
- выписка должна фиксировать размер денежной суммы не менее 1000 евро на человека (для поездок не превышающих недельный срок), каждый последующий день тура +100 евро к 1000 из расчета на человека.
В случае если:
- счёт открыт менее трёх месяцев назад, то заявителю необходимо приложить объяснение с переводом на английский, или немецкий язык о причине недавнего открытия счёта.
- счёт открыт давно, но движения денежных средств на счету отсутствует, то Вам необходимо приложить объяснения с переводом на английский, или немецкий язык о причине отсутствия движения средств на счету.
ВАЖНО! Оригинал выписки из банка предоставляется в обязательном порядке в следующих случаях:
1) Турист ни разу не посещал страны Шенгенского соглашения;
2) Турист последние 3 года не посещал страны Шенгенского соглашения;
3) У туриста меньше 3 шенгенских виз за последние 3 года в аннулированном и/или действующим паспортах;
4) В предоставляемом загранпаспорте нет Шенгенских виз и нет возможности предоставить копии предыдущего паспорта с визами;
5) Для пенсионеров, если нет спонсирующего лица;
7) Для частных предпринимателей;
8) При спонсировании.
11. Св-во о браке предоставляется во всех случаях, если турист состоит в браке, независимо от каких-либо факторов.
12. Копия свидетельства о разводе предоставляется во всех случаях, если турист разведен, независимо от каких-либо факторов.
13. Копия свидетельства о смерти супруга. Предоставляется во всех случаях, если турист вдовец/вдова, независимо от каких-либо факторов.
14. В период с 1 ноября по 1 мая необходимо предоставление горнолыжного страхового полиса, если же туристы выезжают в экскурсионный тур, предоставляется письмо от туриста.
15. Если турист выезжает с лицом, у которого уже есть виза, необходимо предоставить ее копию и копию первой страницы загранпаспорта.
Для индивидуальных предпринимателей необходимо предоставить: ксерокопию свидетельства о постановке на учет в налоговой службе; ксерокопию свидетельства о внесении в единый государственный реестр; справку из банка; справку с работы. В справке с места работы должна стоять печать и подпись ИП и бухгалтера (обязательно!)
ВАЖНО! Обязательными требованиями по оформлению справки из банка являются наличие реквизитов банка, суммы, круглой печати(!) с подписью.
Для лиц, работающих у индивидуальных предпринимателей необходимо предоставить: ксерокопию свидетельства о постановке на учет в налоговой службе; ксерокопию свидетельства о внесении в единый государственный реестр; справка с места работы.
Для пенсионеров необходимо предоставить: ксерокопию пенсионного удостоверения; оригинал выписки со счета (если есть), заявление о спонсировании; ксерокопию документа подтверждающий родство; справку с места работы спонсора; справку из банка спонсора; копию первой страницы внутреннего паспорта спонсора.
Для неработающих граждан необходимо предоставить: заявление о спонсировании с указанием степени родства; справку с работы спонсора; справку с банковского счета спонсора, документ подтверждающий родство, копию первой страницы внутреннего паспорта спонсора
Для учащихся необходимо предоставить: справка с места учебы за подписью руководителя учебного заведения (школы или университета); ксерокопия студенческого билета (для студентов) ; заявление о спонсировании с указанием степени родства; оригинал справки с места работы спонсора; оригинал справки со счета спонсора; Ксерокопия лицевой страницы внутреннего паспорта спонсора; документы подтверждающие родство.
Для адвокатов и нотариусов необходимо предоставить: справка из коллегии адвокатов + справка с места работы; если не состоит в коллегии адвокатов, то лицензия на осуществление деятельности + справка с места работы.
ВАЖНО! Спонсором может выступать ближайший родственник спонсируемого, с документальным подтверждением родства. Но в том случае если у заявителя нет спонсора-родственника, то спонсором может быть любое лицо при условии, что заявитель предоставит объяснительное письмо о том, что у него нет родственника, который может его спонсировать. При спонсировании лиц к пакету документов обязательно прикладывается ксерокопия лицевой страницы внутреннего паспорта спонсора. Консульству должно быть понятно, почему незнакомый человек является спонсором.
ДОКУМЕНТЫ ДЛЯ ДЕТЕЙ ДО 18 ЛЕТ.
Лица, не достигшие 18 лет, отправляться в поездку в Австрию без сопровождения совершеннолетнего лица не могут.
Детям, достигшим 14 лет, необходимо иметь собственный загранпаспорт.
Детям, достигшим 14 лет, необходимо иметь российский паспорт.
Вписанные дети обязательно должны иметь фото в паспорте родителя, заверенное печатью независимо от возраста ребенка .
Если ребенок выезжает с сопровождающим лицом, у которого уже есть виза, необходимо предоставить ее копию и копию первой страницы загранпаспорта сопровождающего.
1. Две цветные фотографии 3.5х4.5см,; фотография должна быть сделана на ровном фоне светлого цвета; Срок с момента изготовления фотографии не должен превышать 6 месяцев; фотография должна быть стандартного образца без углов и овалов!
2. Нотариально заверенная копия свидетельства о рождении, независимо от того имеет ребенок собственный заграничный паспорт или вписан в ОЗП родителей.
3. При разных фамилиях родителей в свидетельстве о рождении НЕОБХОДИМО предоставить копию свидетельства о браке ИЛИ копию свидетельства об установлении отцовства, если родители ребенка не зарегистрированы в браке для удостоверения родительского права.
4. Справка с места учебы. Для студентов дополнительно копию студенческого билета.
5. Нотариально заверенное согласие на вывоз ребенка от второго родителя, если ребенок выезжает с одним из родителей, или от обоих родителей, если ребенок выезжает в сопровождении третьего лица* + копию российского паспорта того родителя, кто дает согласие
6. Заявление о выдаче визы (Анкета). Анкеты необходимо распечатать на одном листе А4 с двух сторон. Необходимо предоставить строго 2 экземпляра анкеты:
1 экз-р. Анкеты заполняется лично туристом с личной подписью, которая должна быть строго идентична подписи в паспорте;
2 экз-р. Анкеты ТОЛЬКО с подписью туриста, которая должна быть строго идентична подписи в паспорте.
На каждого ребенка должна быть распечатана отдельная анкета, даже в том случае, когда данные ребенка вписаны в паспорт родителей. За несовершеннолетнего ребенка ДО НАСТУПЛЕНИЯ 16-ЛЕТИЯ расписываются оба родителя, ПРИ НАСТУПЛЕНИИ 16-ЛЕТИЯ расписываются оба родителя, а также несовершеннолетний ребенок обязан самостоятельно поставить подпись на анкете. Подпись должна быть в двух местах: в пункте 37 и на последней странице анкеты внизу.
7. Опросный лист. За несовершеннолетнего ребенка ДО НАСТУПЛЕНИЯ 16-ЛЕТИЯ расписываются оба родителя, ПРИ НАСТУПЛЕНИИ 16-ЛЕТИЯ расписываются оба родителя, а также несовершеннолетний ребенок обязан самостоятельно поставить подпись на анкете.
8. Заявление о спонсировании и оригинал справки с места работы спонсора + копию первой страницы внутреннего паспорта спонсора
* ВНИМАНИЕ!: требования, предъявляемые к согласию на выезд для несовершеннолетнего ребёнка.
- согласие на выезд выполняется на личном бланке нотариуса;
- согласие на выезд оформляется на сопровождающее лицо с указанием степени его родства, данных общегражданского внутреннего паспорта, адреса регистрации по месту жительства (прописки), сроки поездки, цель поездки – туризм;
- полный адрес и телефон отеля;
- КОНКРЕТНЫЙ срок пребывания в Австрии;
- явно указывается: "для поездки в Австрию и страны Шенгенского соглашения";
- указываются данные нотариуса: адрес, телефон, лицензия;
- в согласии на выезд не должно быть штампа «ПОДПИСЬ».
- Цель пребывания: туризм.
К согласию прикладываются ксерокопии первых страниц внутренних паспортов лиц, дающих согласие на выезд и самого сопровождающего лица.
В случае невозможности получить согласие от родителя/ей необходимы документы, показывающие причину, по которой согласие не может быть предоставлено(копия св-ва о смерти, документ матери - одиночки, документ о лишении родительских прав и т. д.)
Внимание! Копия согласия на выезд сроком на год и более Консульством не принимается.
Внимание! Оригиналы согласий на выезд из Консульства Австрии не возвращаются.
ВНИМАНИЕ! Консульство Австрии вправе изменять правила приема документов без предварительного уведомления. Консульство оставляет за собой право потребовать дополнительные документы и пригласить туриста на собеседование вне зависимости от его местонахождения. Компания "Натали Турс" оставляет за собой право не принимать на оформление визы документы, которые внушают сомнения. Компания "Натали Турс" не несет ответственности за действия Консульских служб стран шенгенского соглашения, в случае предоставления клиентом в Консульство сведений не соответствующих действительности
Необходимо учитывать, что Генеральное Консульство Австрии НЕ ВОЗВРАЩАЕТ оригиналы и копии документов, кроме действующего заграничного паспорта, аннулированного заграничного паспорта, оригинала регистрации, оригинала разрешения на работу и оригинала иммиграционной карты.
С информацией ознакомлен “ “ 20 г. Ф. И.О./ Подпись
