Техническая часть

9. ТЕХНИЧЕСКАЯ ЧАСТЬ

ТЕХНИЧЕСКОЕ ЗАДАНИЕ НА ПОСТАВКУ ТРАНСФОРМАТОРОВ ИЗМЕРИТЕЛЬНЫХ ДЛЯ БАЛАКОВСКОЙ АЭС

ЛОТ № 000

1. Наименование лота: Поставка трансформаторов измерительных для Балаковской АЭС

Технические характеристики оборудования на трансформаторы тока элегазовые500 кВ

Таблица 1

№ п./п.	Наименование	Технические характеристики*	Срок гарантии; срок поставки; Заказчик	Кол-во (шт.)
1	Трансформаторы тока элегазовые	Класс безопасности по НП-001-97 4Н Категория сейсмостойкости по НП-031-01 II Количество, шт. 39 Основные технические характеристики Изготовитель Trench Germany (или альтернативный) Заводской тип (марка) SAS 550/5G (или аналог) Вид внутренней изоляции Элегазовый SF6 Тип внешней изоляции полимер Цвет внешней изоляции Серый Количество ступеней трансформаций 1 Номинальное фазное напряжение, кВ 500/√3 Наибольшее рабочее фазное напряжение, кВ 550/√3 Номинальная частота, Гц 50 Номинальный ток первичной обмотки А 3000 Допустимая перегрузка по первичному току, при котором сохраняется заявленный класс точности для измерительных : обмоток, при температуре окружающего воздуха до +40°С, % 20 Ток термической стойкости. кА за 2 сек. 50 Ток электродинамической стойкости, кА 125 Номинальный вторичный ток. А 1 Количество вторичных обмоток -  для учета -  для измерений -  для защиты 1 1 4 Параметры вторичных обмоток: - Обмотка 6 - учет Класс точности, % Мощность, ВА -  Обмотка 1 - измерения Класс точности. % Мощность, ВА -  Обмотка 3 - защита -Класс точности, % Мощность, ВА -  Обмотка 4 ~ защита Класс точности, % Мощность, ВА -  Обмотка 5- защита Класс точности, % Мощность. ВА -  Обмотка 2 - защита Класс точности, % Мощность, ВА Вторичная обмотка для измерений имеет ответвления для получения дополнительного коэффициента трансформации 0,2S 30 0.2S 30 10Р 50 10Р 50 10Р 50 10Р 50 Да Коэффициент безопасности приборов обмотки для измерений 5 Номинальная предельная кратность вторичных обмоток для защиты, не менее 20 Необходимость периодической поверки измерительных обмоток трансформатора. Наличие в сертификате соответствия класса точности на данную характеристику, (да, нет) Не требуется Да Технические требования к конструкции, изготовлению и материалам Допустимая величина горизонтальной механической нагрузки от натяжения проводов, Н, не менее 1500 Предельно допустимая вертикальная нагрузка на каждый вывод от веса ошиновки, Н, не менее 1000 Суммарная механическая нагрузка от ветра скоростью 40 м/с, гололеда с толщиной стенки льда 20 мм и от тяжения проводов, Н, не менее 2500 Герметичность конструкции (да. нет) Да Наличие контактных клемм для крепления аппаратных зажимов и возможность выполнения габаритных и присоединительных размеров клемм по требованию Заказчика (да, нет), Рис 1 Да Расположение выводов вторичных обмоток в коробке с возможностью пломбирования обмотки для учета Да Возможность установки на ТТ неподвижного контакта разъединителя типа РПД-500Б-1(2)/3200 с приводом ПД-2 Да Возможность установки на ТТ неподвижного контакта заземлителя типа ЗР0500-2 Да Для ТТ с SF6 изоляцией Избыточное давление элегаза при температуре +20°С, МПа 0,39 Наличие сигнализатора давления элегаза (да, нет) Да Наличие манометра с температурной компенсацией или плотномера Да Наличие предохранительного клапана (да. нет) Да Расход элегаза на утечки, % в год, не более <1 Газовая изоляция первичной обмотки трансформаторов, работающих при избыточном давлении газа, должна в течение 15 мин выдерживать воздействие напряжения, равного 1,1*525/√3. при избыточном давлении газа, равном нулю Массогабаритные показатели Габаритные размеры ТТ: -  общая высота, мм: -  высота до выводов первичной обмотки, мм 5561±3 4788±3 Масса трансформатора тока, транспортная, кг * Масса элегаза, кг * Климатическое исполнение и стойкость к воздействующим климатическим факторам по ГОСТ 15150-69 и ГОСТ 15543.1-89 Категория размещения и климатическое, исполнение У1 по ГОСТ 15150-69 Температура окружающего воздуха, °С -верхняя рабочая -  верхняя предельная рабочая -  нижняя рабочая -  предельная нижняя рабочая +40 +45 -45 -50 Нормативное ветровое давление, Па (скорость ветра, м/с) 1000(40) Нормативное ветровое давление при гололеде, Па (скорость ветра, м/с) 1000(40) Толщина стенки гололеда, мм 20 Высота установки над уровнем моря, м Не более 1000 Сейсмостойкость, баллов, по шкале MSK 6 баллов ПЗ Требования к изоляции по ГОСТ 15163-96, уровень изоляции «а» Испытательное напряжение грозового полного импульса. кВ 1425 Испытательное напряжение коммутационного импульса. кВ 1050 Одноминутное испытательное напряжение 50 Гц, кВ 630 Допустимое повышение напряжения по ГОСТ 1516.3-96 при разной длительности в соответствии с таблицей Б.2 (да. нет) Да Удельная длина пути утечки внешней изоляции по ГОСТ 9922-89, см/кВ, не менее 2,25 Уровень частичных разрядов, пКл, не более, при 1.1 наибольшего рабочего напряжения, не более <10 Стойкость основной изоляции к воздействию высокочастотных импульсов напряжения при работе разъединителей (рекомендации МЭК 60044-1.96. п.5,1.2.5, Приложение В): - 100 срезанных грозовых импульсов с амплитудой 60% от полного грозового импульса (да, нет) Нет Изоляция вторичных обмоток должна выдерживать одноминутное испытательное напряжение 50 Гц. кВ 3 Междувитковая изоляция вторичных обмоток должна выдерживать одноминутное наведенное напряжение на разомкнутых выводах вторичных обмоток при протекании номинального (или меньше) первичного тока 50 Гц. кВ 4,5 Требования по надежности Срок службы до среднего, капитального ремонта, лет 30 Периодичность технического обслуживания не чаще, лет 15 Требования по взрывобезопасности должны быть подтверждены пунктом в сертификате соответствия или протоколом испытаний аккредитованного испытательного центра. Да Гарантия изготовителя Гарантийный срок эксплуатации, месяцев, не менее 36 Требования по экологии Напряжение радиопомех (НРП), измеренное при 1,1 наибольшего рабочего напряжения, мкВ, не более 1200 Требования по безопасности Наличие сертификатов безопасности. Соответствие ГОСТ 12.2.007.0-75, ГОСТ 12.1007.3-75, ГОСТ 12.3.019-80 (Да, Нет) Да Комплектность трансформаторов тока Трансформатор тока в сборе с узлами крепления элементов неподвижного контакта разъединителя и заземлителя Да Эксплуатационная документация (количество копий): -  руководство по эксплуатации; -  техническое описание; -  технический паспорт; -  протоколы испытаний; -  свидетельство о первичной поверке: -  методика поверки на трансформаторы тока ОРУ-500. -  Вся эксплуатационная документация должна быть представлена на русском языке. Да (2 комплекта) Комплект инструментов приспособлений Да Маркировка, упаковка, транспортирование, условия хранения Маркировка, упаковка и консервация в соответствии с ГОСТ 14192. ГОСТ 7746, ГОСТ 23216, ГОСТ 15150-69 или по требованиям МЭК (да, нет) Да Условия транспортирования: грузовик с пневматической подвеской Да Наличие "шок-индикатора" на транспортной упаковке для контроля условий транспортирования (да, нет) Да Растаможивание и доставка оборудования до места назначения Да Условия хранения, срок хранения отдельно хранящихся деталей, сборочных единиц, месяцев не менее 36 Срок хранения в упаковке производителя, месяцев, не менее 36 Требования по сертификации Наличие ТУ, согласованных с РАО "ЕЭС России" или ОАО "ФСК ЕЭС" (да, нет) Нет Наличие Заключения аттестационной комиссии ОАО "ФСК ЕЭС" и внесение в перечень "Оборудования, технологий и материалов, допущенных к применению на объектах ОАО "ФСК ЕЭС", (да, нет) Да	Гарантия – не менее 36 месяцев; 27 шт. до 30 ноября 2011; 12 шт. до 20 апреля 2012; Балаковская АЭС.	39

1.  Параметры, отмеченные «*», должны быть проставлены Изготовителем.

2.  Испытание напряжением радиопомех - только для оборудования без установленного неподвижного контакта для разъединителя и заземляющего ножа.

* В случае если Участник процедуры закупки предлагает эквивалент товару, на который объявлен конкурс, необходимо указать технические характеристики эквивалента и приложить его чертеж.

Технические характеристики оборудования на трансформаторы напряжения масляные 500 кВ

Таблица 2

№ п./п.	Наименование	Технические характеристики *	Срок гарантии; срок поставки; Заказчик	Кол-во (шт.)
1	Трансформаторы напряжения масляные	Класс безопасности по НП 001-97 4Н Категория сейсмостойкости по НП-031-01 II Количество, шт. 6 Основные технические характеристики Изготовитель Trench (или альтернативный) Заводской тип (марка) TEMP 550 (или аналог) Вид внутренней изоляции Масло Тип внешней изоляции Фарфор Цвет внешней изоляции коричневый Конструкция Емкостной Номинальное фазное напряжение первичной обмотки, кВ 500/V3 Наибольшее фазное рабочее напряжение первичной обмотки, кВ 550/√3 Номинальная частота, Гц 50 Номинальные вторичные напряжения, В 100, 100/√3 Количество вторичных обмоток 3 Параметры вторичных обмоток: -  Основная обмотка (№1) - защита, измерения (подключение звезда) Вторичное напряжение, В Класс точности, % Мощность, ВА (для класса точности 0,2) -  Дополнительная обмотка (№2) - защита (подключение треугольник) Вторичное напряжение, В Класс точности, % Мощность, ВА -  Обмотка (№3) для учета электрической энергии (подключение звезда) Вторичное напряжение, В Класс точности, % Мощность, ВА 100/√3 0,2 100 100 ЗР 10 100/√3 0,2 100 Необходимость периодической поверки обмоток трансформатора. Наличие в сертификате соответствия класса точности на данную характеристику, (да, нет) Не требуется Да Емкость делителя напряжения, пФ 4650 Наличие вывода для ВЧ-связи Да Технические требования к конструкции, изготовлению и материалам Допустимая величина горизонтальной механической нагрузки от натяжения проводов, Н, не менее 1500 Предельно допустимая вертикальная нагрузка на каждый вывод от веса ошиновки, Н, не менее 1000 Суммарная механическая нагрузка от ветра скоростью 40 м/с, гололеда с толщиной стенки льда 20 мм и от тяжения проводов, Н, не менее 1500 Герметичность конструкции, (да, нет) Да Наличие контактных клемм для крепления аппаратных зажимов и возможность выполнения габаритных и присоединительных размеров клемм по требованию Заказчика (да, нет), Рис 1 Да Расположение выводов вторичной обмотки №З (для учета электроэнергии) в коробке с возможностью их пломбирования Да Допустимое время тока короткого замыкания, возникающего на вводах вторичных обмоток, с 1 Наличие места для нанесения поверительного клейма или пломбы (при разборной конструкции трансформатора напряжения), препятствующие разборке без их нарушения, (да, нет) Да Для ТН с масляной изоляцией Наличие расширителей масла, (да, нет) Да Наличие указателя уровня масла, (да, нет) Да Наличие в нижней части арматуры для заливки, отбора проб и слива с возможностью плавного регулирования вытекающей струи масла, (да нет) Да Массогабаритные показатели Габаритные размеры: - высота до выводов первичной обмотки, мм 5798±3 Масса трансформатора/транспортная, кг * Масса масла кг * Климатическое исполнение и стойкость к воздействующим климатическим факторам по ГОСТ 15150 и ГОСТ 15543.1 Категория размещения и климатическое, исполнение У1 по ГОСТ 15150 Верхняя рабочая температура окружающего воздуха °С +50 Нижняя рабочая температура окружающего воздуха, °С -50 Нормативное ветровое давление, Па (скорость ветра, м/с) 1000(40) Нормативное ветровое давление при гололеде, Па (скорость ветра, м/с) 1000(40) Толщина стенки гололеда мм 20 Высота установки над уровнем моря, м Не более 1000 Сейсмостойкость, баллов, по шкале MSK 6 Требования к изоляции по ГОСТ 15163, уровень изоляции "б" Испытательное напряжение грозового полного импульса, кВ не менее 1550 Испытательное напряжение коммутационного импульса, кВ не менее 1230 Одноминутное испытательное напряжение 50 Гц, кВ не менее 680 Допустимое повышение напряжения по ГОСТ 1516.3-96 при разной длительности в соответствии с таблицей Б.2 (да, нет) Да Удельная длина пути утечки внешней изоляции по ГОСТ 9922-89, см/кВ, не менее 2,25 Требования по надежности Срок службы до среднего, капитального ремонта, лет 30 Периодичность технического обслуживания не чаще, лет 15 Требования по взрывобезопасности должны быть подтверждены пунктом в сертификате соответствия или протоколом испытаний аккредитованного испытательного центра. Да Гарантия изготовителя Гарантийный срок эксплуатации, месяцев, не менее 36 Требования по экологии Напряжение радиопомех (НРП), измеренное при 1,1 наибольшего рабочего напряжения, мкВ, не более 1200 Требования по безопасности Наличие сертификатов безопасности. Соответствие ГОСТ 12.2.007.0-75, ГОСТ 12.1007.3-75, ГОСТ 12.3.019-80 (Да, Нет) Да Комплектность трансформаторов напряжения Эксплуатационная документация: -  руководство по эксплуатации; -  техническое описание; : -  технический паспорт; -  протоколы испытаний; -  свидетельство о первичной поверке; -  методика поверки на трансформаторы напряжения. Вся эксплуатационная документация должна быть представлена на русском языке. Да (2 комплекта) Комплект инструментов и приспособлений Да Маркировка, упаковка, транспортирование, условия хранения Маркировка, упаковка и консервация в соответствии с ГОСТ 14192, ГОСТ 1983, ГОСТ 23216, ГОСТ 15150-69 или по требованиям МЭК (да, нет) Да Условия транспортирования * Наличие "шок-индикатора" на транспортной упаковке для контроля условий транспортирования (да, нет) Да Растаможивание и доставка оборудования до места назначения Да Условия хранения, срок хранения отдельно хранящихся деталей, сборочных единиц (мес.) не менее 36 Срок хранения в упаковке производителя, (мес.), не менее 36 Требования по сертификации Наличие Заключения аттестационной комиссии ОАО "ФСК ЕЭС" и внесение в перечень "Оборудования, технологий и материалов, допущенных к применению на объектах ОАО "ФСК ЕЭС", (да, нет) Да	Гарантия – не менее 36 месяцев; 3 шт. до 30 ноября 2011; 3 шт. до 20 апреля 2012; Балаковская АЭС.	6

Параметры, отмеченные «*», должны быть проставлены Изготовителем.

* В случае если Участник процедуры закупки предлагает эквивалент товару, на который объявлен конкурс, необходимо указать технические характеристики эквивалента и приложить его чертеж.

Технические характеристики оборудования на трансформаторы напряжения элегазовые 500 кВ

Таблица 3

№ п./п.	Наименование	Технические характеристики*	Срок гарантии; срок поставки; Заказчик	Кол-во (шт.)
1	Трансформаторы напряжения элегазовые	Класс безопасности по НП-001-97 4Н Категория сейсмостойкости по ИП-031-01 II Количество, шт. 12 Основные технические характеристики Изготовитель Trench (или альтернативный) Заводской тип (марка) SVS 550 (или аналог) Тип внутренней изоляции Элегазовый SF6 Тип внешней изоляции полимер Цвет внешней изоляции Серый Конструкция Индуктивный тип Номинальное фазное напряжение первичной обмотки, кВ 500/√3 Наибольшее фазное рабочее напряжение первичной обмотки, кВ 550/√3 Номинальная частота, Гц 50 Номинальные вторичные напряжения, В 100, 100/√3 Количество вторичных обмоток 3 Параметры вторичных обмоток: -  Основная обмотка (№1) ~ защита, измерения (подключение звезда) Вторичное напряжение, В Класс точности, % Мощность, ВА (для класса точности 0,2) -  Дополнительная обмотка (№2) - защита (подключение треугольник) Вторичное напряжение, В Класс точности, % Мощность, ВА -  Обмотка (№3) для учета электрической энергии (подключение звезда) Вторичное напряжение, В Класс точности, % Мощность, ВА (для класса точности 0,2) 100/√3 0,2 100 100 3Р 10 100/√3 0,2 10 Необходимость периодической поверки обмоток трансформатора. Наличие в сертификате соответствия класса точности на данную характеристику, (да, нет) Не требуется Да Технические требования к конструкции, изготовлению и материалам Допустимая величина горизонтальной механической нагрузки от натяжения проводов, Н, не менее 1500 Предельно допустимая вертикальная нагрузка на каждый вывод от веса ошиновки, Н, не менее 1000 Суммарная механическая нагрузка от ветра скоростью 40 м/с, гололеда с толщиной стенки льда 20 мм и от тяжения проводов, Н, не менее 1500 Герметичность конструкции (да, нет) Да Наличие контактных клемм для крепления аппаратных зажимов и возможность выполнения габаритных и присоединительных размеров клемм по требованию Заказчика (да, нет), Рис 1 Да Расположение выводов вторичной обмотки №3 (для учета электроэнергии) в коробке с возможностью их пломбирования Да Допустимое время тока короткого замыкания, возникающего на вводах вторичных обмоток, с 1 Для ТН с SF6 изоляцией Избыточное давление элегаза при температуре +20°С, МПа * Наличие сигнализатора давления элегаза, (да, нет) Да Наличие манометра с температурной компенсацией или плотномера Да Наличие предохранительного клапана (да, нет) Да Расход элегаза на утечки, % в год, не более < 1 Газовая изоляция первичной обмотки трансформаторов, работающих при избыточном давлении газа, должна в течение 35 мин выдерживать воздействие напряжения, равного 1,1*550/√3, при избыточном давлении газа, равном нулю Да Массогабаритные показатели Габаритные размеры: - высота до выводов первичной обмотки, мм 5828±3 Масса трансформатора транспортная, кг * Масса элегаза, кг * Климатическое исполнение и стойкость к воздействующим климатическим факторам по ГОСТ 15150 и ГОСТ 15543.1 Категория размещения и климатическое, исполнение У1 по ГОСТ 15150 Верхняя рабочая температура окружающего воздуха, °С +50 Нижняя рабочая температура окружающего воздуха, °С -50 Нормативное ветровое давление, Па (скорость ветра, м/с) 1000(40) Нормативное ветровое давление при гололеде, Па (скорость ветра м/с) 1000(40) Толщина стенки гололеда мм 20 Высота установки над уровнем моря, м Не более 1000 Сейсмостойкость, баллов, по пшате MSK. 6 Требования к изоляции по ГОСТ 1516.3, уровень изоляции "б" Испытательное напряжение грозового полного импульса, кВ не менее 1675 Испытательное напряжение коммутационного импульса, кВ не менее 1230 Одноминутное испытательное напряжение 50 Гц, кВ не менее 630 Допустимое повышение напряжения по ГОСТ 1516.3-96 при разной длительности в соответствии с таблицей Б.2 (да, нет) Да Удельная длина пути утечки внешней изоляции по ГОСТ 9922-89, см/кВ, не менее 2,25 Требования по надежности Срок службы до среднего, капитального ремонта, лет 30 Периодичность технического обслуживания не чаще, лет 15 Требования по взрывобезопасности должны быть подтверждены пунктом в сертификате соответствия или протоколом испытаний аккредитованного испытательного центра. Да Гарантия изготовителя Гарантийный срок эксплуатации, месяцев, не менее 36 Требования по экологии Напряжение радиопомех (НРП), измеренное при 1,1 наибольшего рабочего напряжения, мкВ, не более 1200 Требования по безопасности Наличие сертификатов безопасности, Соответствие ГОСТ 12.2.007.0-75, ГОСТ 12.1007.3-75, ГОСТ 12.3.019-80 (Да, Нет) Да Комплектность трансформаторов напряжения Эксплуатационная документация: -  руководство по эксплуатации; -  техническое описание; -  технический паспорт: -  протоколы испытании; -  свидетельство о первичной поверке; -  методика поверки на трансформаторы напряжения. Вся эксплуатационная документация должна быть представлена на русском языке. Да (2 комплекта) Комплект инструментов и приспособлений Да Маркировка, упаковка, транспортирование, условия хранения Маркировка, упаковка и консервация в соответствии с ГОСТ 14192, ГОСТ 1983, ГОСТ 23216, ГОСТ 15150-69 или по требованиям МЭК (да, нет) Да Условия транспортирования * Наличие "шок-индикатора" на транспортной упаковке для контроля условий транспортирования (да, нет) Да Растаможивание и доставка оборудования до места назначения Да Условия хранения, срок хранения отдельно хранящихся деталей, сборочных единиц (мес.) не менее 36 Срок хранения в упаковке производителя, (мес.), не менее 36	Гарантия – не менее 36 месяцев; 9 шт. до 30 ноября 2011; 3 шт. до 20 апреля 2012; Балаковская АЭС.	12

Параметры, отмеченные «*», должны быть проставлены Изготовителем.

* В случае если Участник процедуры закупки предлагает эквивалент товару, на который объявлен конкурс, необходимо указать технические характеристики эквивалента и приложить его чертеж.

Условия поставки (согласно «Инкотермс 2000»): DDP (франко-склад Покупателя)

В цену договора должны входить затраты на изготовление, поставку, расходы на перевозку, страхование, уплата таможенных пошлин, все налоги и пошлины, сборы, платежи и расходы, которые необходимо выплатить при исполнении договора, затраты на оформление сертификата соответствия в системе ОИТ-0013-2000 на продукцию, в случае необходимости его оформления и любой другой технической и/или товаросопроводительной документации.

4. Требования к упаковке оборудования: Оборудование поставляется в специальной упаковке, соответствующей стандартам, ТУ, обязательным правилам и требованиям для тары и упаковки. Упаковка должна обеспечивать полную сохранность оборудования на весь срок его транспортировки с учетом перегрузок и длительного хранения.

5. Требования к технической документации (язык, кол-во экземпляров) согласно требований, изложенных в таблицах № 1, 2, 3.

6. Требования к качеству товара:

6.1 Поставляемые изделия должны быть новыми и обеспечивать конструктивную и функциональную совместимость.

6.2 Качество поставляемого товара должно соответствовать действующим в России стандартам (ГОСТ), техническим условиям (ТУ) и подтверждаться паспортом предприятия-изготовителя на изделие с отметкой ОТК.

6.3 Устранение дефектов/недостатков оборудования во время гарантийного периода в срок не более 14 дней с даты обнаружения дефекта.

6.4 Участник процедуры закупки, не являющийся изготовителем оборудования, должен предоставить документ, подтверждающий распространение гарантийных обязательств (в течение гарантийного срока, предложенного Участником процедуры закупки) на оборудование, предлагаемое к поставке в рамках настоящего конкурса, от изготовителя (производителя) оборудования.

7. Место поставки (согласно таблицы 1 настоящего ТЗ):

DDP (франко-склад Покупателя) Балаковская АЭС, г. Балаково, Саратовской области

8. Срок поставки товара:

согласно требований изложенных в таблицах № 1, 2, 3.

9. Приложение к техническому заданию:

Необходимые размеры аппаратных зажимов для трансформаторов измерительных 500 кВ

Рис 1