Домашнее задание № 7

Pars Prima

I. Переведите на русский язык:

1) Ego censeo memoriam cotidie exercendam esse.

2) Caesar dicebat originem eloquentiae delectum verborum esse.

3) Necesse est rem publicam ab optimis viris regi.

4) Germani antiqui vinum importari vetabant.

5) Miror te ad me nihil scripsisse.

6) Thales dixit aquam initium omnium rerum esse.

II. Переведите на латинский язык, используя ссылку «фразы для перевода»

1) Цицерон писал, что начала всех вещей малы.

2) Некоторые люди думают, что лицо - зеркало души.

3) Я верю, что друзья помогут мне в несчастьях.

4) Историки полагают, что древние греки и римляне на местах сражений строили памятники, мёртвых же сжигали на кострах.

5) Всем известно, что человек украшает место, но не место человека.

6) Сейчас мы знаем, что в войске Ганнибала было 37 слонов.

7) Древние греки верили, что у Цербера было три головы.

8) Геракл знал, что одна голова гидры из всех девяти (есть) бессмертная

9) Даже дети знают, что Гомер - самый знаменитый из всех поэтов Древней Греции.

10) Известно, что некоторые птицы подражают человеческому голосу.

11) Известно, что римский лагерь укреплялся глубокими рвами и многочисленными валами.

12) Я помню, что в Греции и Италии я видел развалины древних городов.

Pars Secunda

I. Переведите на русский язык:

1) Jam ante Homerum poetae fuisse putantur.

2) Medea se Peliam e sene juvenem facturam esse promisisse dicitur.

3) Cicero omnes oratores eloquentiā superavisse videtur.

4) Videmini vos non satis intellegere, quae dixi.

5) Cornices multos annos vivere dicuntur.

II. Переведите на латинский язык

1) Полагают, что велика сила надежды в душе человека.

2) Передают, что богатые римляне украшали свои дома красивыми статуями.

3) Говорят, что собаки - самые верные сторожа.

4) Говорят, что друг - это одна душа в двух телах.

5) Передают, что Рим был расположен на 7 холмах.

6) "Говорят, что душа - это сад, только он не цветёт зимой."

7) Кажется, что ничего нет (= ничто есть) быстрее, чем человеческий ум.

8) Кажется, что многие из вас читали стихотворения знаменитых греческих и римских поэтов.

9). Говорят, что жизнь других людей служила, служит, будет служить нам примером.

10) Кажется, что искусства исправляют нравы людей.

11) Полагают, что огромнейшие пирамиды в древнем Египте были построены многочисленными рабами.