TouchPlay CHILLOUT
Портативная колонка для смартфонов
Руководство по эксплуатации
Art.No .: 98.1109.04
Благодарим Вас за выбор продукции TFA.
Перед началом использования, пожалуйста, внимательно изучите инструкцию по эксплуатации.
Приведенная в руководстве информация поможет Вам ознакомиться с новым устройством, изучить все его функции и компоненты, понять способы первоначального запуска и последующей эксплуатации устройства, а также получить рекомендации по устранению неисправностей.
Мы не несем ответственности за любой ущерб, причиненный в результате неисполнения указаниям данной инструкции.
Особое внимание следует обратить на вопросы обеспечения безопасности устройства!
Сохраните данное руководство для его последующего использования в качестве справочного пособия.
Область применения и краткое описание всех преимуществ вашей новой колонки:
благодаря технологии NearFA ™ (Near Field Audio)
ü просто выберете музыку
ü положите смартфон на колонку
ü наслаждайтесь суперзвуком
• почти для всех iOS и Android смартфонов
• улучшает звук без какой-либо связи
• готов к использованию - автоматически включается и выключается
• продолжительность работы - приблизительно 15 часов в режим проигрывания
• нескользящая резиновая поверхность с силиконовой лентой (съемная)
• также может быть использован в качестве дополнительного динамика для компьютера, ноутбука или планшета (с 3,5 мм аудио выход)
• Micro USB порт (5V) для зарядки с помощью компьютера или адаптера питания
• для iPhone 5, iPhone 4S, iPhone 4, iPhone 3GS, iPhone 3G, Ipod Touch 4/5
и др мобильных телефонов и MP3-плееров со встроенным динамиком.
Для Вашей безопасности:
• Данный продукт предназначен исключительно для области применения, описанной выше.
Может быть использован только согласно указаниям инструкции.
• Несанкционированный ремонт, калибровка или изменение продукта запрещены.
• Этот продукт не должен использоваться в медицинских целях. Предназначен только для домашнего использования в личных целях.
Обратите внимание на следующее при использовании колонки с адаптером.
(Адаптер не входит в комплект)
Внимание! Опасность поражения электротоком!
• Подключать прибор только в исправную розетку, с напряжением сети 220-240В!
• Используйте только подходящий универсальный источник питания с выходным напряжением DC 5В.
• Избегать попадания воды и влаги на колонку. Подходит для использования исключительно в сухих помещениях.
• Не используйте прибор, если корпус или сетевой адаптер повреждены.
• Храните прибор в недоступном месте для лиц (включая детей), которые не могут в полной мере оценить потенциальную опасность использования электрических приборов.
Внимание!
Опасность получения травм:
• Храните метеостанцию и элементы питания в недоступном для детей месте.
• Не бросайте батареи в огонь, не разбирайте и не перезаряжайте батареи. Опасность взрыва!
• Батареи содержат вредные кислоты. Батареи с низким уровнем заряда должны быть заменены как можно скорее, чтобы предотвратить ущерб, вызванный утечкой данных кислот.
• Никогда не используйте комбинацию старых и новых батареек, батареек разных типов. Используйте защитные перчатки и очки при обращении с протекшими батареями.
• Выньте батарейки, если вы не используете устройство в течение длительного периода времени.
! Важная информация по безопасности продукции!
• Не подвергайте прибор воздействию чрезмерных температур, вибраций или ударных нагрузок.
• Пользуйтесь только предусмотренными в наборе компонентами..
• Защищайте от влаги, песка, грязи и пыли.
• Чистка колонки должна выполняться мягкой увлажненной тканью. Не допускается использование растворителей или моющих средств.
• Пожалуйста, обратите особое внимание на уход за динамиками.
Компоненты
F 
A B
Спереди : A: кнопка ON/OFF
B: лампочка - индикатор сигнала
Сверху: C: сенсоры
Внизу: D: батарейный отсек
Сзади: E: 3,5 мм джек (аудиовход) Джек DC 5 В (Miсro-USB)
Сбоку: F: динамик
Начало работы / Эксплуатация • Откройте батарейный отсек на нижней части устройства.
• Вставьте три новые батареи АА 1, 5 В. Убедитесь, что полярность соблюдена верно. Закройте батарейный отсек.
• После установки батарей в течение трех секунд над кнопкой ON / OFF будет мигать лампа - индикатор сигнала.
• Теперь прибор в режиме ожидания. Управляйте устройством с помощью кнопки:
Выключение -> режим ожидания -> режим работы -> выключение...
Статус | Индикатор сигнала (синий светодиод) |
Включен | Постоянно горит |
Выключен | Не горит |
Режим ожидания | Мигает каждые 3 секунда |
Проигрывание музыки | Мигает синхронизировано с музыкой |
• Положите свой смартфон на колонку, динамиками вперед. Начните воспроизведение аудио и регулируйте громкость на телефоне. Электрические сигналы звуковых волн усилятся без какой-либо связи.
• Как только музыка останавливается или смартфон отдаляется, устройство автоматически переключается в режим ожидания через десять минут.
Уровень шума динамиков
Пожалуйста, обратите внимание, что шум может возникнуть при технологии EDGE или GSM, например, при телефонном звонке. При 3G и LTE режиме никаких шумов не наблюдается.
Чтобы избежать шумов, активируйте режим полета / автономный режим на вашем мобильном телефоне, или используйте встроенный аудио вход.
Устранение неисправностей
Проблема | Пути решения |
Устройство не готово к работе. Индикатор сигнала не горит или моргает. | · Включите устройство · Убедитесь, что соблюдена правильная полярность батарей · Замените батареи · Присоедините устройство к адаптеру |
Громкость музыки не усиливается / Индикатор сигнала не мигает синхронизировано с музыкойHI H | · Измените положение смартфона, расположите встроенные динамики в строну сенсорного датчика · Увеличьте громкость вашего смартфона |
Шумы | · См. уровень шума динамиков |
Утилизация отходов
Не допускается утилизация разряженных батарей и аккумуляторов вместе с бытовыми отходами. Как потребитель, Вы должны вернуть их в розничный магазин или доставить в соответствующее место сбора отходов в соответствии с национальными или местными нормативными документами с целью защиты окружающей среды. Для обозначения тяжелых металлов, содержащихся в изделии, используются следующие символы: Cd = кадмий, Hg = ртуть, Pb = свинец
Данный прибор имеет маркировку, соответствующую Директиве ЕС по утилизации отходов электрического и электронного оборудования (WEEE).
Не допускается утилизация данного изделия вместе с бытовыми отходами. Для сохранения окружающей среды пользователь обязан сдать отработавшие устройства в соответствующий пункт приема отходов электрического и электронного оборудования.
Спецификации
Выходная мощность | 2,5 Вт х 2 RMS |
Джек | 3,5 мм аудио вход (кабель не входит в комплект) |
Потребляемая мощность | Адаптер питания DC 5 V Micro-USB-Джек (кабель не входит в комплект) 3 батареи AA 1,5В (не включены) |
Продолжительность работы батареи | Примерно 15 часов на средней громкости |
Размеры корпуса | 127 x 72 x 40 мм |
Вес | 196 г (только инструмент) |
TFA Dostmann GmbH & Co. KG, Zum Ottersberg 12, D - -97877 Wertheim
Никакая часть данного руководства не может быть изменена без письменного согласия TFA-Dostmann. Технические данные верны на момент сдачи в печать и могут быть изменены без предварительного уведомления. Последние технические данные и информация о вашем продукте можно найти, введя свой номер продукта на нашем сайте. www. tfa-dostmann. de
02/14
