Аттестация к спецкурсу магистры (иностранцы)
Актуальные языковые процессы
Примерный перечень вопросов для оценки качества усвоения темы
1.Определите проблематику дискуссии о состоянии современного русского языка.
2. Какое влияние на современный русский язык оказывает язык СМИ? Выявите факторы, имеющие, с Вашей точки зрения, положительное значение, и факторы, имеющие отрицательное значение.
3. Выявите те периоды русской истории, в которые заметную роль играли социально-исторические факторы, обусловливающие «инверсионные» изменения в языке.
4. Назовите внешние и внутренние факторы языкового развития.
5. Перечислите те черты, которые наиболее ярко характеризуют русский язык современности.
6. Какую роль в развитии языка играют языковые антиномии?
7. Какую роль в развитии языка играет вариативность языковых единиц? Приведите примеры полных и неполных грамматических, стилистических и орфографических вариантов; примеры «обыгрывания» архаичных вариантов в современных текстах.
8. Приведите примеры реализации антиномии информативной и экспрессивной функций языка в текстах СМИ и в рекламном тексте.
9. Приведите примеры реализации в современной речи законов аналогии и речевой экономии.
10. Как изменилась в последнее десятилетие сфера устной публичной коммуникации?
Контрольные вопросы по курсу:
1.Определите проблематику дискуссии о состоянии современного русского языка (три пункта)
2. Укажите причины языковых изменений. Какие изменения характеризуют период после Октябрьской революции ( пять пунктов)?
3. Приведите примеры реализации антиномии информативной и экспрессивной функций языка в текстах СМИ.
4. Какое влияние на современный русский язык оказывает язык СМИ? Выявите факторы, имеющие, с Вашей точки зрения, положительное значение (2), и факторы, имеющие отрицательное значение (2).
5.Выявите те периоды русской истории, в которые заметную роль играли социально-исторические факторы, обусловливающие «инверсионные» изменения в языке.
6. Приведите примеры языковой игры в заголовках СМИ. Объясните языковые механизмы создания игрового эффекта.
7.Перечислите те черты, которые наиболее ярко характеризуют русский язык современности (5).
8. Какую роль в развитии языка играют языковые антиномии?
9.Антиномия говорящего и слушающего в жанре современного интервью (приведите примеры).
10.Какую роль в развитии языка играет вариативность языковых единиц? Приведите примеры полных и неполных грамматических, стилистических и орфографических вариантов; примеры «обыгрывания» архаичных вариантов в современных текстах.
11.Приведите примеры реализации экспрессивной функции в рекламном тексте.
12. Как проявляется в современном русском языке антиномия системы и нормы?
13.Как изменилась в последнее десятилетие сфера устной публичной коммуникации (3)?
14.Какую роль в развитии языка играет вариативность языковых единиц? Приведите примеры полных и неполных грамматических, стилистических и орфографических вариантов; примеры «обыгрывания» архаичных вариантов в современных текстах.
15.Приведите примеры реализации информативной функции в рекламном тексте и в заголовке.
16.Как проявляется в современном русском языке антиномия системы и нормы?
17.Приведите примеры реализации в современной речи закона речевой экономии.
18.Как проявляется возрастание личностного начала в современной речи (возможно, на примере жанра интервью представителей творческих профессий).
19.Внутриязыковые и социально обусловленные причины исторической изменчивости литературной нормы.
20.Как проявляется речевая компетентность современника в ситуации устного публичного общения.
21.Приведите примеры обострения конфликта между информативной и экспрессивной функцией в современной разговорной речи.
22. Языковые тенденции в области системы ударений; в словообразовании; в морфологии и синтаксисе; в лексике и фразеологии (по выбору).
23.В чем проявляется влияние современных средств массовой информации на повседневную речь социума.
24.Приведите примеры реализации в современной речи закона аналогии.
25. Языковые тенденции в области словообразования в СМИ: приведите примеры.
26. В чем проявляется влияние современных средств массовой информации на повседневную речь социума.
27. Какое влияние на современный русский язык оказывает язык СМИ? Выявите факторы, имеющие, с Вашей точки зрения, положительное значение (2), и факторы, имеющие отрицательное значение (2).
28. Назовите внешние и внутренние факторы языкового развития.
29. Как проявляется в СМИ закон интерстилевого тонирования?
2. Какое влияние на современный русский язык оказывает язык СМИ? Выявите факторы, имеющие, с Вашей точки зрения, положительное значение (2), и факторы, имеющие отрицательное значение (2).
3. Выявите те периоды русской истории, в которые заметную роль играли социально-исторические факторы, обусловливающие «инверсионные» изменения в языке.
4. Назовите внешние и внутренние факторы языкового развития.
5. Перечислите те черты, которые наиболее ярко характеризуют русский язык современности (5).
6. Какую роль в развитии языка играют языковые антиномии?
7. Какую роль в развитии языка играет вариативность языковых единиц? Приведите примеры полных и неполных грамматических, стилистических и орфографических вариантов; примеры «обыгрывания» архаичных вариантов в современных текстах.
8. Приведите примеры реализации антиномии информативной и экспрессивной функций языка в текстах СМИ и в рекламном тексте.
9. Приведите примеры реализации в современной речи законов аналогии и речевой экономии.
10. Как изменилась в последнее десятилетие сфера устной публичной коммуникации (3)?
11. Внутриязыковые и социально обусловленные причины исторической изменчивости литературной нормы.
12. Языковые тенденции в области системы ударений; в словообразовании; в морфологии и синтаксисе; в лексике и фразеологии (по выбору студента).
13. Приведите примеры ( заголовки, реклама, интервью) лингвистической креативности в текстах СМИ (3-4)
Темы курсовых работ по теме
1. Изменения в условиях функционирования современного русского языка, связанные с периодом перестройки.
2. Влияние современных средств массовой информации на повседневную речь социума.
3. Креативные процессы в текстах современных СМИ / рекламы (по выбору студента).
4. Антиномия информативной и экспрессивной функции языка в жанре заголовка.
5. Антиномия говорящего и слушающего в жанре современного интервью.
6. Воздействие рекламных клипов на устную речь современника.
7. Возрастание личностного начала в современной речи (на примере жанра интервью представителей творческих профессий).
8. Речевая компетентность современника в ситуации устного публичного общения.
Словарь основных терминов к СПЕЦКУРСУ
Языковые антиномии – противоречия, которые свойственны самому языку как феномену и являются внутренними стимулами его развития.
Закон системности – глобальный закон, являющийся одновременно и свойством языка, обусловлен системностью языкового знака; обнаруживается на разных языковых уровнях и проявляется как внутри каждого из них, так и во взаимодействии их друг с другом.
Закон аналогии – наиболее яркое проявление закона системности – состоит в уподоблении одной формы языкового выражения другой. Сущность уподобления заключается в выравнивании форм, которое наблюдается, как уже было показано выше, и в произношении (прежде всего – в акцентуации), и в грамматике – как в формообразовании, так и в синтаксических связях слов (например, в глагольном управлении).
Внешние факторы развития языка – социально-исторические факторы, к которым относят круг его носителей, распространение просвещения, территориальные перемещения народных масс, создание новой государственности, развитие науки, техники и новых технологий; международные контакты.
Закон речевой экономии – тенденция к экономии речевых усилий; один из важнейших законов, определяющих речевую деятельность и через нее формирующий в языке стремление к экономичности средств выражения.
Экспрессия – маркированные элементы высказывания, отмеченные авторским отношением к его содержанию.
Языковая вариантность (вариативность) – способность языка передавать одни и те же значения разными формами; с одной стороны, демонстрирует языковую избыточность, с другой – органически присуща языку как системе, так как является фактором его дальнейшего развития – показателем его жизнеспособности и динамичности.
Варианты – формальные разновидности одной и той же языковой единицы, которые при тождестве лексического значения различаются несовпадением звукового состава; вариантными, как правило, бывают две (иногда более) языковые формы.
Антиномия информационной и экспрессивной функции языка –противопоставление двух функций, которые действуют в разных направлениях: первая стремится к однотипности и стандарту, вторая – к новизне и оригинальности.
Антиномия узуса и возможностей (системы и нормы) – обусловлена сложным взаимодействием законов системности, традиции и аналогии; обусловлена тем, что возможности языка (системы) значительно шире, чем принятое в литературном языке употребление языковых знаков.
Интерстилевое тонирование – прием, характерный для текстов современных СМИ, который связан с намеренным введением иностилевых элементов в тексты массовой культуры, при этом хаотичное использование лексических единиц ограниченной сферы употребления сменяется намеренным введением их в сферу культуры.
Литература
Основная:
Валгина процессы в современном русском языке (учебное пособие). – М.: Логос, 2001. – С. 10 – 32.
Гловинская процессы в грамматике // Русский язык конца ХХ столетия (1985-1995). – М., 2000. – С. 237 – 302.
Ермакова процессы в лексике // Русский язык конца ХХ столетия (1985-1995). – М., 2000. – С. 32 – 65.
Земская как деятельность. – М.: УРСС, 2005.
Костомаров язык в действии. Очерки современной русской стилистики. – М.: Гардарики, 2005.
Сметанина -текст в системе культуры. Динамические процессы в языке и стиле журналистики конца ХХ века. – СПб, 2002. – С 5 –14, 92 –141.
Дополнительная:
Костомаров вкус эпохи: из наблюдений над речевой практикой масс-медиа. – М.: Златоуст, 1999.
Русский язык на грани нервного срыва. – М.: Языки славянских культур, 2008.
Николина межжанрового взаимодействия // Русский язык сегодня. Вып. 1. Сб. статей. – М., 2000. – С. 540 – 551.
Сиротинина язык в разных типах речевых культур //Русский язык сегодня. Вып. 1. Сб. статей. – М., 2000. – С.240 – 251.
, . Русская речь в телеэфире: Комплексный справочник. – М., 2004.
Вопросы итоговой аттестации по теме
1. Выявите тенденции современного русского языка, отраженные в практике современных СМИ.
2. Как проявляется в современном русском языке антиномия системы и нормы?
3. Выявите случаи игры с вариантами в современных текстах СМИ. Определите тип вариативности.
4. Приведите примеры обострения конфликта между информативной и экспрессивной функцией в современной разговорной речи (на примерезаголовков. Слоганов, интервью).
