доктор филологических наук,
профессор кафедры информационного
обеспечения внешней политики
Язык СМИ и политики
Цели и задачи курса
Предметом курса «Язык средств массовой информации и политики» является функционирование языка на пересечении двух важнейших сфер деятельности – масс медиа и политических коммуникаций.
Основная цель курса состоит в том, чтобы дать учащимся всестороннее комплексное представление об особенностях производства и распространения текстов массовой информации, ключевых свойствах новостных текстов и информационной аналитики, и на этой основе развить навыки критического восприятия современного политического медиадискурса.
В задачи курса входит рассмотрение таких вопросов, как: роль СМИ в политических коммуникациях, определение медиатекста как базовой категории политического медиадискурса, лингвоформатные признаки основных типов медиатекстов – новостных, информационно-аналитических, публицистики, рекламы; технологии пропаганды, политическая реклама, лингвомедийные способы создания имиджей политиков и политических партий.
Краткая тематика курса
Медиатизация политики, политизация СМИ – две стороны одного процесса. Что такое политический медиадискурс, основные подходы к определению. Медиатекст как базовая категория политического медиадискурса. Основные типы медиатекстов и способы их описания – новости, информационная аналитика, публицистика, реклама Новостные тексты в общей системе политического медиадискурса. Как формируется новостная «повестка дня». Критерии новостной ценности. Применение информационной модели для анализа массмедийного дискурса. Лингвомедийные свойства информационной аналитики. Способы создания политико-идеологических коннотаций и выражения оценки. Интерпретационные свойства языка СМИ. Лингвостилистические средства создания смыслов и коннотаций. Возможности сочетания языковых и медийных уровней текста. Идеологическая модальность и информационно-вещательный стиль. Образы и стереотипы в политическом медиадискурсе. Основные свойства стереотипов и особенности их реализации в массмедийных текстах на политическую тематику. Политическая имиджеология. Образы стран и политиков в СМИ: технологии создания и особенности восприятия. Речевой портрет политика. Образ России в зарубежных СМИ. Политическая пропаганда как фактор современных СМИ. Основные приёмы пропагандистского воздействия. Политическая реклама. Особенности политической рекламы в избирательной кампании президента США 2016. Тематическая организация современного политического медиадискурса. Универсальные медиатопики, актуальные темы, темы постоянного освещения, темы интенсивного освещения. Иммиграционные процессы в Евросоюзе, выборы, международные отношения, политические конфликты. Методы анализа политического медиадискурса. Лингвостилистический, контент-анализ, метод дискурсивного анализа, метод когнитивного анализа, метод лингвокультурологического анализа, case study - метод выявления политико-идеологических интерпретаций. Медиаинструментарий современного информационного противоборства. Национальные проекты англоязычного новостного вещания как способ расширения влияния в мировом информационном пространстве. Анализ информационной деятельности BBC World, CNN, AlJazeera, CCTV, Deutsche Welle English, France 24. Российские медиа проекты RT (Russia Today, Sputnik, Russian beyond headlines). Альтернативные медиапроекты в США и Канаде - Global Research, Project censored.Вопросы для итогового контроля
(устный зачёт или письменный реферат)
1. Анализ новых тенденций в развитии политического медиадискурса.
2. Лингвостилистические особенности новостных текстов (пресса, радио, тедлевидение, Интернет).
3. Лингвомедийные признаки новостных текстов (можно на материале масс медиа страны изучаемого языка).
4. Лингвостилистические особенности информационной аналитики.
5. Лингвомедийные признаки информационно-аналитических текстов (можно на материале страны изучаемого языка или в сравнительно-сопоставительном аспекте).
6. Лингвостилистические особенности публицистических материалов
7. Анализ политической рекламы (можно на материале масс медиа страны изучаемого языка).
8. Лингвомедийные особенности рекламных текстов (пресса, радио, телевидение, Интернет).
9. Национально-этнические стереотипы в британском политическом медиадискурсе (российском, немецком, и т. д.).
10. Лингвомедийные свойства новостных материалов в Интернете.
11. Образ России в зарубежных СМИ (на конкретном материале по выбору учащегося)
12. Образ страны изучаемого языка в российских СМИ.
13. Национально-культурные особенности современного российского политического медиадискаурса (британского, американского, испанского и т. д.)
14. Политическая реклама в современной России (или другой страны по выбору учащегося).
15. Case study – особенности освещения конкретного события различными СМИ.
16. Интерпретационные свойства медиатекстов (на материале освещения одного и того события СМИ различной политической направленности).
17. Актуальные темы мировой политики в освещении СМИ (по выбору учащегося). Например, «Иммиграционные процессы в Европе в освещении британской качественной прессы» или «Антитеррористическая операция в Сирии в освещении российских СМИ» и т. п.
